COT1S45EWH - Külmik CANDY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND COT1S45EWH CANDY

Tööpinnaalune külmik

Sisukord

OHUTUSTEAVE 604

VANADE SEADMETE UTILISEERIMINE 611

Enne esimest kasutuskorda kohalduvad suunised....613

Külmiku kasutamine....614

Sügavkülmiku kasutamine 614

Ülevaade....615

Toiduainete säilitamine 616

Juhtpaneel 617

PAIGALDAMINE 622

HOOLDUS JA PUHASTAMINE....624

VEAOTSING 626

Täname, et ostsite selle toote.

Enne külmiku kasutamist tutvuge seadme jõudluse maksimeerimiseks hoolikalt selle kasutusjuhendiga. Hoidke kõiki dokumente hilisemaks kasutamiseks või seadme uuele omanikule üleandmiseks alles. Sügavkülmik on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamistes ja sarnastes kasutuskeskkondades, mille näidete hulka kuuluvad järgmised:

• personali kööginurgad kauplustes, kontorites ja muudes tööruumides;
• talumajapidamised, hotelli- ja motellitoad ning muud majutusasutused;
• külalistemajad ja kodumajutused;
• toitlustusettevõtted ja mittekaubanduslikud kasutuskeskkonnad.

Seade on mõeldud üksnes toiduainete säilitamiseks; mis tahes muu kasutus kätkeb endas ohte ja tootja ei vastuta kaasneda võiva kahju eest. Soovitatav on tutvuda ka garantiitingimustega.

OHUTUSTEAVE

Lugege kasutus- ja paigaldusjuhised hoolikalt läbi.

Need hölmavad olulist teavet seadme paigaldamise, kasutamise ja hoolduse kohta.

Tootja ei ole asjaomaste suuniste ja hoiatuste eiramise korral vastutav.

Hoidke kõiki dokumente edasiseks kasutamiseks või seadme uuele omanikule üleandmiseks alles.

- Eemaldage enne seadme vooluvõrku ühendamist kõik pakendi komponendid ja transportimisel kasutatud kaitsevahendid. Hoidke pakendi komponente lastele kättesaamatus kohas. Kohaldub kokkuvolditavatest karpidest ja plastkilest tingitud lämbumisoht!

- Kui seadet transporditi horisontaalasendis, oodake enne seadme sisselülitamist vähemalt neli tundi, et öli valguks kompressorisse.

- Kontrollige seadet transpordikahjustuste suhtes.

- Jälgige, et külmutusagensi kontuur ei saaks kahjustada.

- Jälgige, et seadme korpuse või integreeritud konstruktsiooni ventilatsiooniavad ei oleks blokeeritud.

- Kompressori puhastamisel ei tohi kasutada vett; pühkige seda rooste tekke vältimiseks pärast puhastamist kuiva riidelapiga.

- Seadet peab alati teisaldama vähemalt kaks inimest, sest see on raske.

- Seade tuleb paigaldada ja nivelleerida kohas, mis on seadme mõõtmetele vastav ning seadme kasutamiseks sobiv.

- Veenduge, et andmesildil välja toodud elektrilised parameetrid on toiteallikaga vastavuses. Lahknevuste korral võtke ühendust elektrikuga.

- Seadme toiteallikas peab vastama järgmistele parameetritele: 220–240 VAC / 50 Hz. Pinge anomaaalse köikumisega vöib kaasneda seadme mittekäivitumine, temperatuuriregulaatori vöi kompressori kahjustumine vöi seadme käitamisaegne tavatu müra. Sellisel juhul tuleb paigaldada auto-maatregulaator.

- Ainult Ühendkuningriigis: seadme toitekaablil on kolmejuhtmeline (maandusega) pistik, mis on ette nähtud ühendamiseks standardse kolmejuhtmelise (maandusega) pistikupesaga. Kolmandat kontakti (maandust) ei tohi ära lõigata ega demonteerida. Pistik peab pärast seadme paigaldamist ligipääsetav olema.

- Jälgige, et toitekaabel ei jääks seadme tõstmisel/teisaldamisel ja pärast paigaldamist seadme alla, et vältida toitekaabli purunemist või kahjustumist. Toitekaabli kahjustuste korral peab

selle ohtude minimeerimiseks välja vahetama tootja, tootja volitatud hooldustehnik või sarnase kvalifikatsiooniga spetsialist.

- Ärge paigaldage seadet kohta, kus see võiks puutuda kokku niiskuse, õli, tolmu, otsese päikesevalguse või veega.

- Ärge paigaldage seadet küttekehade või kergsüttivate ainete lähedusse.

- Sügavkülmiku kambriga seadme puhul: voolukatkestuse korral ärge avage külmiku ust. Külmutatud toiduaineid ei tohiks mõjutada see, kui voolukatkestus on andmesildil osutatust (temperatuuri tõusu aja näitajast) lühem. Kui voolukatkestus kestab kauem, tuleb toiduaineid kontrollida ning kui need on sulanud, tuleb neid koheselt tarbida või kuumtöödelda ja seejärel uuesti külmutada.

- Ärge muretsege, kui külmiku ust on vahetult pärast selle sulgemist raske avada. See on tingitud rõhkude erinevusest, mis ühtlustub: paari minuti möödudes tuleb uks tavapäraselt lahti.

- Ärge hoidke seadmes ravimeid, baktereid ega kemikaale. Seade on möeldud kasutamiseks kodukeskkonnas. Selles ei ole soovitatav hoida aineid, mille säilitamisele kohalduvad ranged temperatuurinõuded.

- Ärge tömmake ega painutage toitekaablit ülemäära ja ärge võtke pistikust kinni märgade kätega.

- Ärge hoidke seadmes tuleohtlikku propellenti sisaldavaid tooteid (näiteks aerosoolpurke) ega plahvatusohtlikke aineid. Kohaldub plahvatusoht!

- Ärge asetage külmikule ebastabiilseid esemeid (näiteks raskeid esemeid või veega täidetud anu-maid), et vältida eseme kukkumisega kaasnevaid kehavigastusi või veega kokkupuutest tingitud elektrilööki.

- Ärge kasutage külmiku toiduainete hoiualades elektriseadmeid, kui nende tüüp ei ole vastavuses tootjapoolsete soovitustega.

- Materjali pragunemise ja vigastuste vältimiseks ei tohi puudutada sisemisi jahutuselemente, eriti siis, kui käed on märjad.

- See kohaldub eeskätt lastele, kasutajatele, kellel on piiratud füüsilised, vaimsed või sensoorsed võimed, ning neile, kellel on ebapiisavad teadmised seadme ohutu kasutamise osas.

- Lapsed ja piiratud võimete või kogemustega isikud peavad mõistma seadme kasutamisega seonduvaid ohte. Ohutuse eest vastutaja peab seadet kasutavaid lapsi ja piiratud võimete või kogemustega isikuid jälgima või juhendama. Seadet tohivad kasutada lapsed alates kaheksandast eluaastast.

- Lapsed ei tohi seadmega mängida.

- Kolme kuni kaheksa aasta vanustel lastel on lubatud külmikusse toiduaineid panna ja neid sealt välja võtta.

- Sügavkülmiku kambriga seadme puhul: ärge hoidke sügavkülmiku kambris karboniseeritud jooke ega vedelikega täidetud pudeleid või plekkpurke. Pudelid ja plekkpurgid võiksid lõhkeda.

- Sügavkülmiku kambriga seadme puhul: ärge tarbige külmutatud toiduaineid kohe pärast nende sügavkülmiku kambrist välja võtmist. Kohaldub külmakahjustuste oht!

- Plastosadel ja uksetihendil ei tohi olla öli ega rasva. See aitab vältida plastosade ja uksetihendi poorseks muutumist.

- Enne mis tahes hooldustoimingu tegemist lahutage toitekaabel pistikupesast.

- Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi vahendeid ega seadmeid, kui tootja ei ole neid selleks otstarbeks soovitanud.

- Ärge kasutage härmatise eemaldamiseks teravaid esemeid (näiteks kahylit või nuga).

- Ärge kasutage seadme sulatamisel fööni, elektrilist küttekeha ega muid elektriseadmeid.

- Jälgige, et pistik oleks puhas – ülemäärase tolmu kogunemisega kaasneb tulekahju oht.

- Ärge proovige seadet ise parandada, lahti võtta ega modifitseerida. Kui vajalik on seadme remont, võtke ühendust klienditeenindusega.

- Kui külmiku puhastus- ja hooldustoiminguid teevad lapsed, tuleb neid kindlasti jälgida.

- Ärge puhastage külmi klaasriiuleid kuuma veega. Klaas võib järsu temperatuurimuutuse korral puruneda.

- HOIATUS! Külmutuskontuuri torustikus on väheses koguses keskkonnahoidlikku, kuid siiski tuleohtlikku külmutusagensit (R600a) ja isoleergaasi tsüklopentaani. See ei kahjusta osoonikihti ega suurenda kasvuhooneefekti. Lekkiv külmutusagens võib põhjustada silmavigastusi või süttida.

- Järgige külmutusagensi kontuuri kahjustumise korral järgmisi suuniseid.

• Lülitage seade välja ja lahutage toitepistik.
• Veenduge, et seadme läheduses ei ole lahtist tuldega muid süüteallikaid.
• Tuulutage mitme minuti vältel põhjalikult ruumi.
• Teavitage klienditeenindust.

- HOIATUS! Jälgige, et pistik ega toitekaabel ei saaks kahjustada – sellega võiks kaasneda elektrilöögi või tulekahju oht.

- HOIATUS! Ärge kasutage portatiivseid mitmik-pistikupesasid ega teisaldatavaid toiteallikaid. Pikendusjuhtmete ja mitmesuunaliste adapterite kasutamine ei ole soovitatav.

- Ärge istuge ega seiske seadmel. Sellega võiksid kaasneda kehavigastused või seadme kahjustused. Külmik ei ole mõeldud kasutamiseks teiste seadmetega virnastatult.

- See seade on ette nähtud kasutamiseks vaid kodumajapidamistes.

- Kasutada võib üksnes tootja tarnitavaid originaalosi. Tootja tarnitavate originaalosade puhul on tagatud ohutusnõuetele vastavus.

- Ukse pikaajalise lahtihoidmisega võib kaasneda seadme kambrite temperatuuri märkimisväärne tõus.

- Puhastage regulaarselt pindu, mis võivad puutuda kokku toidu ja äravoolusüsteemidega.

- Puhastage veepaake, kui neid ei ole 48 tundi kasutatud; loputage veevarustusega ühendatud veesüsteemi, kui viie päeva jooksul ei ole vett võetud.

- Hoidke toorest liha ja kala külmikus sobivates mahutites, et need ei puutuks kokku muude toiduainetega ning vedelik ei saaks neile nõrguda.

- Kui seadmel on kahe tärniga külmutatud toiduainete kambrid, sobivad need eelkülmutatud toiduainete säilitamiseks, jäätise tegemiseks või hoidmiseks ning jääkuubikute valmistamiseks.

- Kui seadmel on ühe, kahe ja kolme tärniga kambrid, ei sobi need värske toidu külmutamiseks.

- Kui külmik jääb pikemaks ajaperioodiks tühjaks, lülitage see välja, sulatage, puhastage ja kuivatage seade ning jätke uks lahti, et seadmes ei tekiks hallitus.

- Veinikülmiku puhul: seade on möeldud kasutamiseks üksnes veini hoiundamiseks.

- Autonoomse seadme puhul: see külmutusseade ei ole mõeldud kasutamiseks integreeritud seadmena.

• Nelja tärniga kambrita seadme puhul: see külmutusseade ei sobi toiduainete külmutamiseks.
• Valgusallikaid (valgusdioode) võib vahetada vaid kvalifitseeritud spetsialist.
• Seadme valgusallika energiatõhususe klass on „G“.

Vanade seadmete utiliseerimine

Seade on märgistatud Euroopa Liidus kehtiva elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmeid (elektroonikaromusid) käsitleva direktiivi 2012/19/EL kohaselt.

Elektroonikaromud sisaldavad saasteaineid, mis võivad kahjustada keskkonda, ning põhikomponente, mida saab korduskasutada. Elektroonikaromude eritöötlus võimaldab saasteaineid nõuetekohaselt eemaldada ja kõrvaldada ning kõiki materjale taaskasutada ja ringlusse võtta.

Üksikisikutel on oluline roll elektroonikaromudest tingitud keskkonnakahju ära hoidmisel. Järgida tuleb alljärgnevaid põhireegleid.

• Elektroonikaromusid ei tohi kõrvaldada koos muude olmejäätmetega.
• Elektroonikaromud tuleb viia asjaomastesse kogumispunktidesse, mida haldavad omavalitsusüksused või registreceritud ettevõtted. Paljudes riikides on korraldatud suurte elektroonikaromude äravedu kodumajapidamistest.

Mitmetes riikides saab uue seadme ostmisel tagastada vana seadme kauplusele, mis on kohustatud selle tasuta vastu võtma, kui seade on sama tüüpi ja sellel on ostetava seadmega samad funktsioonid.

Nõuetele vastavus

Tootele kantud CC- märgis kinnitab, et seade vastab köigile asjaomastele Euroopas kehtivatele ohutus-, tervise- ja keskkonnanõuetele, mis on sätestatud tootele kohalduvates õigusaktides.

Garantii

Minimaalne garantii on: Euroopa Liidu riikides kaks aastat, Türgis kolm aastat, Ühendkuningriigis üks aasta, Venemaal üks aasta, Rootsis kolm aastat, Serbias kaks aastat, Norras viis aastat, Marokos üks aasta, Alžeerias kuus kuud ning Tuneesias ei ole garantii andmine seaduse alusel nõutav.

Energia säästmine

Optimaalse energiasäästu tagamiseks on soovitatav järgida alljärgnevaid suuniseid.

• Seadet ei tohi paigaldada soojusallikate lähedusse ega kohta, kus see puutuks kokku otsese päikesevalgusega. Seadme kasutuskohas peab olema tagatud korralik ventilatsioon.
• Hoiduge külmikusse kuuma toidu panemisest – sellega kaasneks seadme sisetemperatuuri tõus, mis tingiks kompressori tarbetu pidevkäituse.
• Nõuetekohase õhuringluse tagamiseks ärge pange külmikusse ülemäärases koguses toiduaineid.
• Sulatage seadet, kui sellesse on kogunenud jääd – see aitab tagada külmutusfunktsiooni nõuetekohasust.
• Voolukatkestuse korral on soovitatav külmiku ust mitte avada.
  • Avage seadme ust võimalikult harva ja ärge jätke seda vajalikust kauemaks lahti.
• Hoiduge temperatuuri liiga madalale sättele seadistamisest.
• Eemaldage seadme tagaküljele kogunenud tolm.

Enne esimest kasutuskorda kohalduvad suunised

Külmikul tuleb enne toite sisselülitamist vähemalt neli tundi stabiliseeruda lasta.

Enne esimest kasutuskorda on soovitatav puhastada seadme sisemust. Kasutage selleks söögisooda ja sooja vee lahust ning pärast puhastamist kuivatage sisemus korralikult. Esmakordsel kasutamisel võib tuntav olla uuele seadmele eriomane lõhn. See kaob, kui külmiku temperatuur langeb.

Tähelepanu!

Sisse lülitamisel seadistatakse külmiku temperatuur tasemele 5 °C ja sügavkülmiku oma sättele –18 °C. Seade töötab ette nähtud temperatuuri saavutamiseni pidevalt. Seadme välja lülitamisel oodake kompressori tarbetu kahjustumise vältimiseks enne külmkapi uuesti sisse lülitamist viis minutit. Ärge hoidke seadmes kergsüttivaid või plahvatusohtlikke aineid ega tugevatoimelisi söövitavaid happeid või leeliseid. Toiduainete jahutamisel langeb külmiku korpuse tagumise sisekülje temperatuur. See on normaalne, kui tagakülje pinnal moodustub härmatis – aja jooksul see sulab, sulamisvesi voolab külmiku põhjas oleva väikese väljavooluava kaudu korpusest välja ja aurustub seejärel ohutult. Tagaküljel tekkiv härmatis ei viita külmiku talitlushäirele.

Külmiku kasutamine

• Ärge pange külmkappi katmata vedelikke.
• Ärge pange külmkappi kuuma toitu. Laske soojal toidul enne selle külmkappi panemist toatemperatuurile jahtuda.
• Ärge paigutage toiduaineid külmkapi tagaseina vastu, sest sellega kaasneks härmatise teke ja potentsiaalne kondensatsioon, mida võib olla raske kõrvaldada.
• Veenduge enne toiduainete külmikusse panemist, et need on puhtad ja kuivad.
• Pakendage või katke toit enne selle külmikusse panemist. See minimeerib niiskusekadu ning aitab hoida toitu värskena ja vältida ebameeldivate löhnade teket.
• Paigutage toiduained sihtotstarbeliselt. Igapäevaselt tarbitavate toiduainete riiuli eesmises servas hoidmine lühendab külmiku ukse avamise kestust ja aitab vältida toiduainete riknemist.
• Ärge täitke külmikut ülemääraselt. Toiduainete vahel peaks olema piisavalt ruumi, et tagatud oleks jaheda öhu ringlus.
• Külmutatud toiduainete külmiku kambris sulatamine aitab langetada selle temperatuuri ja säästa energiat.
• Ärge hoidke toorest liha küpsetatud liha või muude toiduainete kohale jäävatel riulitel. See aitab vältida muude toiduainete saastumist toorest lihast eralduva vedelikuga.

Sügavkülmiku kasutamine

• Sügavkülmiku kamber on möeldud külmutatud toiduainete säilitamiseks.
• Ärge pange sügavkülmikusse kuuma või sooja toitu ning laske sellel enne sügavkülmikusse panemist täielikult jahtuda.
• Järgige külmutatud toiduainete säilitamisel pakendil välja toodud juhiseid. Vastavate suuniste puudumisel ei tohiks toiduaineid säilitada kauem kui kolm kuud alates ostukuupäevast.
• Säilitage toitu väikeste portsjonitena (ideaaljuhul alla 1 kg). See lühendab külmumisaega ja parendab sulatamisjärgset toidu kvaliteeti.
• Pakendage toit enne selle sügavkülmikusse panemist. Pakendite üksteise külge külmumise vältimiseks veenduge, et need on kuivad.
• Enne toiduainete külmutamist märkige pakendile vastava toiduaine liik ning selle säilivus- ja kölblikkusaeg.
• Ülessulanud toiduaineid ei tohi uuesti külmutada. Toidu raiskamise minimeerimiseks sulatage üksnes vajalik toidukogus.
• Ärge hoidke sügavkülmiku kambris purki või pudelisse villitud jooke, sest need võiksid lõhkeda.
• Maksimaalne 24 tunni jooksul külmutatava värske toidu kogus on 2,0 kg.
• Ärge ületage toiduainete külmutamisel osutatud maksimumpiiri.

Ülevaade

Sügavkülmik Termostaat ja valgusti Klaasriiulid Puu- ja köögiviljasahtli kaas Puu- ja köögiviljasahtel Reguleeritavad jalad Ukseriulid

** Ülalolev illustratsioon on üksnes näitlik. Tegelik konfiguratsioon oleneb konkreetsest mudelist või edasimüüja äranägemisest.

Toiduainete säilitamine

Külmiku kamber on möeldud toiduainete lühiajaliseks säilitamiseks. Külmiku kambris saab küll madalat temperatuuri alal hoida, kuid pikaajaline toiduainete hoidmine ei ole sellegipoolest soovitatav. Külmikus ringleva külma öhu töttu on selle sektsioonide temperatuur erinev. Seetöttu tuleb toiduainete erinevatesse sektsioonidesse paigutamisel nende liigist või kategooriast lähtuda.

1. Või, juust jne
2. Joogid, näiteks piim
3. Kuumtöödeldud toit
4. Jogurt, konservid jne

5. Puu- ja köögiviljad

6. Purkides ja pudelites toiduained

Külmiku riiuleid saab vastavasse külmiku sektsiooni paigutatavatest toiduainetest lähtuvalt ümber paigutada. Riiuli eemaldamiseks tõstke üles selle tagumine osa ja tömmake seejärel riiul külmikust välja. Riiuli tagasi külmikusse paigaldamisel asetage see köigepealt ette nähtud kohale ja langetage seejärel tagumine osa.

Energiasääst on suurim, kui sahtlid, toidukast ja riiulid on külmikusse paigutatud; vaadake ülalolevat illustratsiooni.

Kasutatavaid külmkapi temperatuuri sätteid on viis. Seadme vooluvörku ühendamisel seadistatakse külmkapp vaikesättele 3.

Toitenupp „Power“: vajutage seda juhtpaneeli vasakus servas asuvat nuppu kolm sekundit, kui soovite seadme sisse/välja lülitada.

Reguleerimisnupp „Adjust“: see juhtpaneeli paremas servas asuv nupp võimaldab kohandada külmkapi temperatuuri sätet.

Temperatuuri kohandamine

Külmkapi sisetemperatuuri kohandamiseks vajutage vasakpoolset reguleerimisnuppu „Adjust“. Nupu vajutamisel saate valida erinevatele temperatuuri tasemetele vastavaid sätteid vahemikus 1–5 (körgeim säte on 1 ja madalaim 5).

Power 1 2 3 4 5 Adjust

Säte	Soovituslikud kasutusolud
1–2	Suvi või vahemikku 25–35 °C jääv ümbritseva öhu temperatuur
3–4	Kevad, sügis või vahemikku 15–25 °C jääv ümbritseva öhu temperatuur
5	Talv või vahemikku 5–15 °C jääv ümbritseva öhu temperatuur
Kiirkülmutusfunktsioon Super-Freeze	Kiirkülmutamine Quick Freeze

Tähelepanu! Temperatuuri reguleerimisel võtab külmkapis seadistatud temperatuuri taseme saavutamine veidi aega. Ette nähtud temperatuuri saavutamiseks vajalik aeg sõltub algse ja seadistatud temperatuuri erinevusest, ümbritseva õhu temperatuurist, seadme ukse avamise sagedusest ning külmikus hoitava toidu kogusest.

Kiirkülmutusfunktsioon Super-Freeze

Toimige kiirkülmutusfunktsiooni Super-Freeze sisse lülitamiseks alljärgnevalt.

• Seadistage termostaat sättele 5.
• Vajutage samaaegselt ukselülitit ja temperatuuri reguleerimisnuppu ning oodake, kuni sättele 5 vastav valgusdiood vilgub viis korda ja aktiveeritakse kiirkülmutusfunktsioon.

Kiirkülmutusfunktsioon lülitatakse automaatselt välja selle aktiveerimisest 24 tunni möödudes ja seejärel ennistatakse varasem säte. Märkus. Ajal, mil kiirkülmutusfunktsioon on aktiveeritud, vilgub sättele 5 vastav valgusdiood.

Seadme uste poolsuse muutmine

Seda toimingut on uste küllaldaseks toestamiseks soovitatav teha kahekesi.

1. Eemaldage ülemiste kruvide kate.	2. Eemaldage kruvid ja seejärel ülemine kate.
3. Keerake lahti ülemine uksehing ja seejäreluksehinge tihvt, pöörake uksehing ümber ningpaigaldage see uuesti.	4. Eemaldage uks.
5. Keerake lahti alumine uksehing ja reguleeritavadjalad, seejärel keerake lahti uksehinge tihvt, pöörakeuksehing ümber ning paigaldage see uuesti.	6. Võtke lisatarvikute kotist vasakpoolne fiksaator japaigaldage see külmkapi vasakule küljele ning seejärelpaigaldage külmkapi vasakule küljele alumine ukshing.
7. Kinnitage uks alumise vasakpoolse uksehinge külge.	8. Pange tagasi ülemine uksehing.
9. Paigutage kruvide kate vasakult küljelt paremale ja paigaldage ülemine kate tagasi.	10. Kinnitage ülemise katte kruvid.
11. Paigaldage ülemiste kruvide kate tagasi.

Ukse välimise käepideme paigaldamine

(kui mudel on sellega varustatud)

1. Keerake lahti vasakul küljel olev käepide.	2. Eemaldage paremalt küljelt kruvide kate.
3. Paigaldage kruvide kate vasakule küljele.	4. Paigaldage käepide paremale küljele.

Sisemise ukse poolsuse muutmine

1. Eemaldage paremalt küljelt kruvide kate ja keerake seejärel kruvid lahti.	2. Eemaldage vasakult küljelt kruvide kate.
3. Paigaldage kruvide kate vasakult küljelt paremale.	4. Pöörake sisemine uks ümber, paigaldage see vasakule küljele ning kinnitage seejärel kruvid.

Uksetihendi hermeetilisuse tagamine

See on normaalne, kui tihend on pärast ukse poolsuse muutmist kokkusurutud. Sulgege külmiku uks, kasutage tihendi laiendamiseks fööni ning täitke ukse ja seadme korpuse vaheline tühimik. Ärge kasutage fööni seadmele liiga lähedal, sest see võiks tihendit kahjustada. Küllaldane vahekaugus on umbes 10 cm. Kui olete löpetanud, oodake enne tihendi ja ukse puudutamist, kuni need on jahtunud. Pärast seda peaks tihendi hermeetilisus tagatud olema.

PAIGALDAMINE

HOIATUS! Külmkapp on raske. Seda peab teisaldama vähemalt kaks inimest.

Enne esimest kasutuskorda kohalduvad suunised

Eemaldage köik pakendi komponendid.
Puhastage seadet vee ja örnatoimelise puhastusvahendiga ning kuivatage seda pehme riidelapiga.
Kontrollige, kas toiteallikas, pistikupesa ja sulavkaitsmed vastavad andmesildil välja toodud parameetritele.
➢ Veenduge, et pistikupesa on maandatud ning kasutusel pole mitme pistikuga adaptereid ega pikendusjuhtmeid.
➢ Veenduge, et toitepistik on pärast seadme paigaldamist hölpsalt ligipääsetav.
Külmiku temperatuuri sätteks on automaatselt seadistatud 4 °C ja sügavkülmiku temperatuuriks –18 °C. Need on soovituslikud sätted. Soovi korral saate temperatuure käsitsi muuta. Vaadake osa „Temperatuuri kohandamine“.

Keskkonnatingimused

Seade tuleb paigaldada ruumi, mis on kuiv ja korraliku ventilatsiooniga.
Ärge paigaldage seadet ilma isolatsioonita muude soojust kiirgavate seadmete (näiteks ahju või teise külmiku) lähedusse ega kohta, kus see puutuks kokku otsese päikesevalgusega.
Seadme külmas keskkonnas (näiteks kuuris, kõrvalhoones või garaažis) kasutamine mõjutaks külmiku jõudlust ja sellega võiks kaasneda toiduainete riknemine.

Jälgige seadme paigaldamisel, et ümbritseva öhu temperatuur ei oleks asjaomasest vahemikust madalam ega kõrgem: vastasel juhul ei tööta seade nõuetekohaselt.

• Subnormaalne (SN): see külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhu temperatuur jääb vahemikku 10 °C kuni 32 °C.
• Normaalne (N): see külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhu temperatuur jääb vahemikku 16 °C kuni 32 °C.
• Subtroopiline (ST): see külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhu temperatuur jääb vahemikku 16 °C kuni 38 °C.
• Troopiline (T): see külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhu temperatuur jääb vahemikku 16 °C kuni 43 °C.

Seadme nivelleerimine

Seade tuleb paigutada ühetasasele ja stabiilsele pinnale.

1. Kallutage seadet veidi tahapoole.
2. Külmiku tõstmiseks keerake seadme jalgu pääripäeva.
3. Külmiku langetamiseks keerake seadme jalgu vastupäeva.

1. Võtke toiduained külmkapist välja ja lahutage seade vooluvõrgust.
2. Fikseerige riiulid ning külmiku ja sügavkülmiku muud liikuvad osad kleeplindiga.
3. Külmkappi ei tohi külmutussüsteemi kahjustuste välistamiseks kallutada rohkem kui 45 kraadi.

NÕUANDED TOIDUAINETE SÄILITAMISEKS

Paigutage erinevad toiduained kambritesse alljärgnevas tabelis osutatu kohaselt.

Külmiku kamber	Toidu liik või toiduainete kategooria
Külmiku kambri uksesahtel või ukseriiulid	Hoidke siin looduslikke säilitusaineid sisaldavaid toiduaineid, näiteks moose, mahla, jooke ja maitseaineid.Ärge hoidke siin kiiresti riknevaid toiduaineid.
Puu- ja köögiviljasahtel (salatisahtel)	Puuviljad, maitsetaimed ja köögiviljad tuleks paigutada puu- ja köögiviljasahtlisse.Külmikus ei tohiks hoida banaane, sibulaid, kartuleid ega küüslauku.
Keskmine külmiku riiul	Hoidke siin piimatooteid ja mune.
Ülemine külmiku riiul	Hoidke siin toiduaineid, mis ei vaja kuumtöötlemist (näiteks valmistoite, kulinaarialeti lihatooteid ja ülejääke).
Sügavkülmiku sahtlid/riiul	Hoidke siin pikaajaliseks säilitamiseks möeldud toiduaineid.Alumine sahtel on möeldud toore liha, linnuliha ja kala säilitamiseks.Keskmine sahtel on möeldud külmutatud köögiviljade ja friikartulite säilitamiseks.Ülemine riiul on möeldud jäätise, külmutatud puuviljade ja külmutatud pagaritoodete säilitamiseks.

Külmiku kambri temperatuur on soovitatav seadistada sättele 4 °C ja sügavkülmiku kambri oma võimaluse korral sättele -18 °C.
Enamike toiduainete puhul pikendab külmiku kambri madalam temperatuur toiduainete säilivusaega. Mõned toiduained (näiteks värsked puu- ja köögiviljad) võivad aga madalamatel temperatuuridel kahjustuda, mistõttu on neid soovitatav hoida puu- ja köögiviljasahtlis, kui seade on sellega varustatud. Puu- ja köögiviljasahtli puudumisel seadistage termostaat keskmisele sättele.
Külmutatud toiduainete puhul pöörake tähelepanu pakendile märgitud säilitusajale. Säilitusajad kohalduvad siis, kui kambrile on seadistatud vastav referentstemperatuur (ühe tärniga kambris -6 °C, kahe tärniga kambris -12 °C, kolme tämiga kambris -18 °C).

Nõuanded toiduainete külmikus säilitamiseks

Jälgige, et külmiku temperatuur oleks 5 °C või sellest madalam.
Soe toit tuleb enne külmkappi panemist toatemperatuurile jahutada.
Teatavad külmkapis hoitavad toiduained tuleks enne külmikusse panemist pesta ja kuivatada.
Säilitatav toit peab löhnade levimise või maitse muutumise vältimiseks hermeetiliselt pakendatud olema. Toiduainete pakendamisel on saastumise ja löhnade levimise

vältimiseks soovitatav kasutada pakkevahendeid, mis ei muuda toidu maitset ning on öhu- ja veekindlad, mittemürgised ja puhtad.

Soovitatav on jälgida, et külmiku kambri öhu väljalaskeavad ei oleks blokeeritud.
Ärge säilitage liiga suures koguses toitu. Jätke toiduainete vahele ruumi, et külm öhk saaks nende ümber liikuda – see tagab töhusama ja ühtlasema jahutuse.
Paigutage toiduained ōhuvoolu tagamiseks siseseintest veidi kaugemale. Ärge hoidke toiduaineid külmiku tagaseina vastas, sest sinna paigutatud toit võib külmuda.
Külmkapis hoidmine võib kiirendada teatavate puu- ja köögiviljade (näiteks meloni, papaia, banaanide, ananassi jms) roiskumist. Seetõttu ei ole neid soovitatav külmkapis hoida. Külmikus hoidmine võib aga kiirendada möningate roheliste puuviljade järelvalmimist. Toatemperatuuril tuleks hoida sibulat, küüslauku, ingverit ja muid juurvilju.

Nõuanded värskete toiduainete külmutamiseks

Sügavkülmiku kamber sobib värskete toiduainete külmutamiseks ning külmutatud ja sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks.
Pange külmutatavad värsked toiduained sügavkülmiku kambrisse.
Andmesildil on välja toodud 24 tunni jooksul külmutatavate toiduainete maksimaalne kogus.
Külmutamisele kulub 24 tundi: ärge lisage sellel ajaperioodil uusi külmutamiseks möeldud toiduaineid.

Nõuanded toiduainete sügavkülmikus säilitamiseks

Jälgige, et sügavkülmiku temperatuur oleks –18 °C.
Soe toit tuleb enne sügavkülmiku kambrisse panemist toatemperatuurile jahutada.
Väikesteks portsjoniteks lõigatud toiduained külmuvad kiiremini ning neid on lihtsam sulatada ja küpsetada. Soovituslikult võiks üks portsjon kaaluda vähem kui 2,5 kg.
Toiduained tuleks enne sügavkülmikusse panemist pakendada.
Sulatatud toiduaineid ei tohi ilma eelnevalt küpsetamata uuesti külmutada.
Ärge pange sügavkülmiku kambrisse ülemäärases koguses uusi toiduaineid.
Toiduaineid võib sügavkülmikus, mille temperatuur on vähemalt –18 °C, nende omadustest lähtuvalt 2–12 kuud hoida (näiteks liha võib säilitada 3–12 kuud ja köögivilju 6–12 kuud). Ärge ületage toiduainete tootjate määratletud soovituslikke säilitusaegu.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

HOIATUS! Enne puhastamist lahutage külmik vooluvõrgust.

Üldised soovitused

Külmikut tuleb puhastada iga nelja nädala järel – see tagab seadme nõuetekohase hoolduse ja aitab vältida ebameeldiva löhna teket.

Puhastage külmiku sisemust ja korpust leige vee ning neutraalse seebiga.
Loputage ja kuivatage pehme riidelapiga.
Tarvikuid võib puhastada üksnes leige vee ja neutraalse puhastusvahendiga.
Veenduge enne osade seadmesse tagasi panemist, et neilt on loputatud köik seebijäägid ja komponendid on kuivad.
Ärge puhastage seadme osi nõudepesumasinas.
Enne seadme taaskäivitamist oodake vähemalt viis minutit, sest sagedane käivitamine vöib kompressorit kahjustada.

Valgusdioodi vahetamine

Seadmes on valgusdioodiga valgusti. Valgusti asendamiseks võtke ühendust klienditeenindusega. Vaadake osa „Veaotsing“.

Avatud ukse helisignaal

Kui külmiku uks on olnud kauem kui ühe minuti lahti, kostab avatud ukse helisignaal. Sulgege helisignaali vaigistamiseks uks või vajutage seadistusnuppu (see ei mõjuta temperatuuri sätet, vaid lülitab üksnes helisignaali välja).

Seadme pikaajaline mittekasutamine

Kui te ei kavatse külmikut pikemal ajaperioodil kasutada, järgige alljärgnevaid suuniseid.

1. Võtke toiduained külmikust välja ja lahutage toitekaabel vooluvõrgust.
2. Puhastage seadet osas „Hooldus ja puhastamine“ välja toodud üldiste juhiste kohaselt.
3. Jätke uks ja sügavkülmiku sahtlid/uks lahti, et vältida seadmesisese ebameeldiva löhna teket.

Voolukatkestus

Voolukatkestuse korral peaks toit ohutult külmana püsima andmesildil välja toodud ajaperiodil. Järgige pikaajalise voolukatkestuse korral alljärgnevaid soovitusi, millest kinnipidamine on eriti oluline suvel.

➢ Avage ust/sahtlit nii harva kui võimalik.
Voolukatkestuse korral ärge pange külmkappi uusi toiduaineid.
Kui voolukatkestusest on ette teatatud ja katkestus kestab andmesildil osutatud ajaperiodist kauem, valmistage jääd, pange see sobivasse anumasse ja asetage külmiku kambri ülemisse sektsiooni.
Voolukatkestus lühendab toiduainete säilivusaega ja langetab nende kvaliteeti. Terviseriskide minimeerimiseks tuleks köik üles sulanud toiduained võimalikult kiiresti tarbida või küpsetada ja uuesti külmutada (kui see on asjakohane).

Varuosade saadavus

Termostaadid, temperatuuriandurid, trükkplaadid ja valgusallikad on saadaval vähemalt seitse aastat pärast mudeli viimase seadme turustamist.
Ukse käepidemed, uksehinged, alused ja sahtlid on saadaval vähemalt seitse aastat ning uksetihendid vähemalt kümme aastat pärast mudeli viimase seadme turustamist.

VEAOTSING

Probleemide korral järgige allpool välja toodud suuniseid, enne kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega.

Probleem	Võimalik põhjus	Potentsiaalne korrigeeriv meede
Seade ei tööta.	Seade on välja lülitatud.	Vajutage seadme sisselülitamiseks sisse-/väljalülitusnuppu.
	Toitepistik ei ole pistikupessa sisestatud.	Ühendage toitepistik.
	Sulavkaitse on läbi põlenud või defektne.	Kontrollige sulavkaitset ja vajadusel vahetage see välja.
	Pistikupesa on defektne.	Vooluvõrguga seotud probleemid peab kõrvaldama elektrik.
Seade käivitub sageli või on selle käitustsükkel liiga pikk.	Sise- või välistemperatuur on liiga kõrge.	Sellisel juhul on normaalne, kui käitustsükkel on tavalisest pikem.
	Seade on olnud pikemat aega välja lülitatud.	Üldjuhul kulub seadmel ette nähtud temperatuuri saavutamiseks 8–12 tundi.
	Seadme uks/sahtel ei ole korralikult suletud.	Sulgege uks/sahtel, kontrollige, kas seade paikneb ühetasasel pinnal, ning veenduge, et mõni toiduaine või anum ei takista ukse sulgemist.
Külmkapi sisemus on määrdunud ja/või lõhnab.	Vajalik on külmkapi sisemuse puhastamine.	Puhastage külmkapi sisemus.
	Külmkapis hoitakse intensiivse lõhnaga toitu.	Pakendage toit korralikult ja õhukindlalt.
Külmkapis tekib kondensaat.	Ümbritsev keskkond on liiga soe ja liiga niiske.	Tõstke temperatuuri sätet.
	Seadme uks/sahtel ei ole korralikult suletud.	Sulgege uks/sahtel.
	Toiduanumad või vedelikke sisaldavad nõud on katmata.	Laske kuumal toidul enne sell külmkappi panemist toatemperatuurile jahtuda ning katke toidud ja vedelikud.
Külmkapi välispinnale, uste vahele või ukse ja sahtli vahele koguneb kondensaati.	Ümbritsev keskkond on liiga soe ja liiga niiske.	See on niisketes ilmastikuoludes normaalne ja muutub niiskustaseme langedes.
	Uks/sahtel ei ole nõuetekohaselt suletud.	Jälgige, et uks/sahtel oleks korralikult suletud.
Sügavkülmiku kambris on liigselt jääd ja härmatist.	Toiduained ei olnud nõuetekohaselt pakendatud.	Pakendage toiduained alati korralikult.
	Seadme uks/sahtel ei ole korralikult suletud.	Sulgege uks/sahtel.
Seadmest kostab ebatavaline heli.	Seade ei ole nivelleeritud.	Reguleerige seadme jalgu.
	Seade on seina või muude esemete vastas.	Nihutage seade veidi kaugemale.
Kasutajaliidese valgusdiooodid vilguvad.	Mõne anduri näit ei jää ette nähtud vahemikku.	Võtke ühendust teenindusega.
Seade genereerib helisignaali.	Külmiku kambri uks on lahti.	Sulgege uks või vaigistage helisignaal käsitsi.
Seadme sisevalgusti või jahutussüsteem ei tööta.	Valgusdioodiga valgusti on kahjustunud.	Helistage valgusti asendamiseks teenindusse.

Seadme kasutamisel võivad sügavkülmiku kambri külgseinad ja pinnad kuumeneda: see on normaalne ning tuleneb seadme tavapärasest töötsüklist.

Tehnilise toega ühendust võtmiseks avage veebileht https://corporate.haier-europe.com/en/.

Seejärel valige asjaomane tootemark ja riik. Teid suunatakse konkreetsele veebilehele, kust leiate telefoninumbri ja vormi tehnilise toega ühendust võtmiseks.

Toodet puudutava lisateabe saamiseks avage veebileht https://eprel.ec.europa.eu/ või skannige toote energiamärgisel olev QR-kood.

Naudotojo vadovas

„Table Top“

Turinys

SAUGOS INFORMACIJA 630

SENŲ PRIETAISŲ UTILIZAVIMAS ...... 637