DED9964AT - Šildymas DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED9964AT DEDRA

Šis produktas negali būti naudojamas, kalp pagrindinis šilumos šaltinis. Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo LT instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

1. Nuotraukos ir piešiniai

2. Prietaiso aprašas

3. Prietaiso aprašas

4. Naudojimo apribojimai

5. Techniniai duomenys

6. Paruošimas darbui

7. Jungimas j tinklą

8. Prietaiso jungimas

9. Prietaiso naudojimas

10. Einamieji naudojimo veiksmai

11. Pakeičiamos dalys ir priedai

12. Savarankiškas defektų pašalinimas

13. Prietaiso elementai

14. Informacija naudotojams apie sunaudotos jrangos utilizavima

15. Garantijos lapas

Atitikties deklaracija yra Dedra Exim Sp. z o.o. bendrovėje strukcijoje. Bendros darbo saugos sąlygos – brošiūra pridedama prie įrenginio.

¡SPÉJIMAS Perskaityti visus įspėjimus pažymėtus simboliu ir visas instrukcijas. Žemiau pateiktų įspėjimų ir saugos nurodymų nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio, gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi.

Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

2. Prietaiso aprašas

DED9951A, DED9953A, DED9964AT: Pav. B: 1. Temperatūros nustatymo rankena, 2. Aplinkos temperatūros rodiklis, 3. Jjungiklis DEDE9954A: Pav. C: 1. Temperatūros nustatymo rankena, 2. Nustatytos temperatūros rodiklis, 3. Jjungiklis, 4. Aplinkos temperatūros rodiklis.

3. Prietaiso aprašas

Dyzelinis šildytuvas – tai jrenginys skirtas naudoti tik patalpose su gerai veikiančia ventiliacija. Jis gali būti naudojamas negyvenamujų patalpų (pvz. garažų, dirbtuvių ir pan.) šildymui. jrenginys turi būti naudojamas kaip papildomas šilumos šaltinis, bet negali būti naudojamas, kaip pagrindinis šilumos šaltinis. Šildytuvas gali būti naudojamas tik sausose patalpose su gerai veikiančia ventiliacija.

4. Naudojimo apribojimai

Dyzelinis šildytuvas gali būti naudojamas tik pagal žemiau esančias Leistinas darbo taisykles. Jrenginys gali būti naudojamas tik patalpose su gerai veikiančia ventiliacija, skirta šalinti išmetamąsias dujas. Jrenginys yra skirtas tik mégėjiškam naudojimui. Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos, priežiūros veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja vartotojo teises pasinaudoti garantiniu aptarnavimu. Naudojant jrenginį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės yra nedelsiant anuliuojamos. Pastebėjus mechaninius pažeidimus, ypač korpuso, kuro bako deformacijas, nesandarumą (kuro nutekėjimą), draudžiama naudoti jrenginį. Taip pat draudžiama naudoti šildytuvą pastebėjus, jog jis veikia neteisingal. Tokiu atveju būtina besałygiškai išjungti jrenginį ir perduoti remontui į autorizuotą „DEDRA-EXIM“ Sp. z o.o. servisą.

PRIIMTINOS DARBO SALYGOS

Irenginys gali būti naudojamas tik patalpose su gerai veikiančia ventiliacija. Vengti drėgmės. Nepalikti jungto Irenginio be priežiūros. Nenaudoti dulkėtose patalpose (pvz. gipso dulkės, miltai).

1. Techniniai duomenys

Modelis	DED9951A	DED9953A	DED9954A	DED9964AT
Maitinimo [tampa [V]	230	230	230	230
Maitinimo dažnis [Hz]	50	50	50	50
Variklio galia [W]	110	223	223	223
Šiluminė galia [kW]	20	37	40	51
Kuro tipas	Dyzelinas	Dyzelinas	Dyzelinas	Dyzelinas
Kuro bako talpa [l]	19	38	38	50
Kuro sąnaudos* [kg/h]	1,9	3,6	3,8	4,8
Oro srautas [m3/h]	450	750	750	1100
Svoris (be kuro) [kql]	14,5	23,1	26,2	29.4
Apsaugos nuo tiesioginės prioigos laipsnis	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Apsaugos nuo elektros smūgio klasė	I	I	I	I

* Instrukcijoje yra nurodytas apytikslis kuro sunaudojimas, kuris priklauso nuo kuro kokybės ir šildytuvo darbo sąlygų.

6. Paruošimas darbui

Montavimas

Išemus šildytuvą iš įpakavimo, patikrinti, ar įrenginio elementai nėra pažeisti. Pastebėjus pažeidimus, draudžiama įjungti įrenginį. Sumontuoti įrenginį laikantis toliau esančių nurodymų.

DED9951A, DED9954A: Kronšteinus (pav. E, 1) prisukti (pav. E, 2) prie šildytuvo talpos. | priekinius kronšteinus jděti aši (pav. E, 3), užděti ratus (pav. E, 4), tarpiklius (pav. E, 5), jděti vielokaiščius (pav. E, 6). Ant ratu užděti apsaugas (pav. E, 7). Prie galinių kronšteinų pritvirtinti rankeną (pav. E, 8).

DED9953A, DED9964AT: Prie šildytuvo pritvirtinti apatinį (pav. E, 9) ir viršutinį (pav. E, 10) rėmą naudojant varžtus (pav. E, 11) ir verzles (pav. E, 12). Prie apatinio rėmo pritvirtinti ašį (pav. E, 13), ant ašies uždėti ratus (pav. E, 14), tarpiklius (pav. E, 15), jdėti vielokaiščius (pav. E, 16). Ant ratų uždėti apsaugas (pav. E, 17).

Kuro bako pripildymas.

Kaipo kurą reikia naudoti vien tik dyzeliną. Jokiu būdu negalima naudoti lakiujji kuro, tokių kaip benzinas arba tirpikliai. Draudžiama taip pat yra naudoti užterštą kurą arba anksčiau sunaudotą variklio alyvą. Esant kuro sąlyčiui su oda reikia nedelsiant nuplauti užterštas vietas vandeniu su muilu ir nuplauti vandeniu.

- Prieš talpyklos kuru pripildymą reikia patikrinti ar jrenginys yra atjungtas nuo maitinimo tinklo.

- Pripildymo metu stebėti kuro baką, ar nėra kokių nors nutekėjimų. Jeigu bus nustatyta kuro nutekėjimas negalima naudoti įrenginio. Reikia atiduoti remontui į specializuotą servisą.

- Kuro pripildymo jrenginys yra šildytuvo gale (D,1 pieš.). Kuro bako pripildymo metu atidžiai stebėti kuro lygio rodiklj (D,2 pieš.).

-Pastato viduje negalima laikyti didesnio kuro negu vienkartinis atsarginis kiekis.

-Kuro bakas negali būti nuotolyje mažesniame negu 8 m nuo šildytuvo, išimtimi yra bakas, esantis neatskiriama šildytuvo dalimi.

- Kuro laikymo vietoje turi būti tvarka pagal galiojančias priešgaisrinės apsaugos, o taip pat darbo saugos nuostatas. Eventualų išsiliejusi kurą būtinai nuvalyti švariu skudurėliu arba tam skirtu valikliu. Prieš užvedimą patikrinti ar nėra jokio kuro nutekėjimu. Kuro ištekėjimo atveju dėl pvz. talpyklos arba degalu vamzdelių nesandarumo negalima naudoti šildytuvo. Tokiu atveju reikia susisiekti su servisu.

7. Jungimas i tinklą

Prieš prietaiso prie elektros srovės prijungimo reikia įsitikinti, ar maitinimo įtampa atitinka vertėms pateiktoms prietaiso vardinėje lentelėje. Maitinimo instaliacija turėtų būti atlikta pagal esminius reikalavimus, susijusius su elektros instaliacija ir pildyti saugaus naudojimo reikalavimus. Maitinimo laido minimalaus skersmens, o taip pat nominalios saugiklio vertės priklausomai nuo prietaiso galios yra pateikti žemiau nurodytoje lentelėje:

Prietaiso galia [W]	Minimalus laido skersmuo [mm2]	Minimali C tipo saugiklio verté [A]
<700	0,75	6

Visas elektros instaliacijos jungtis gali jrengti tik reikiamą kvalifikaciją turintis elektrikas. Atveju, kai naudosite prailgintuvus, reikia atkreipti dėmesį, kad gyslos skersmuo nebūtų mažesnis negu reikalaujama (žr. lentelė). Elektros laidą reikia išdėstyti tokiu būdu, kad darbo metu negrėstų perpjovimas. Negalima naudoti pažeistų prailgintuvų. Periodiškai patikrinti maitinimo laido techninį stovį. Netraukti už maitinimo laido. Prietaisą prijungti prie įžeminto elektros lizdo, apsaugoto diferencijuotu jungikliu. Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas, dėl saugumo reikia jį pakeisti įgaliotame servise. Kištuko ar maitinimo laido pakeitimą visada turi atlikti įgaliotas servisas.

8. Prietaiso jjungimas

DEMESIO Prieš prietaiso jjungimą reikia būtinai atlikti veiksmus, aprašytus „Paruošimas darbui.

Šildytuvą pastatyti ant plokščio paviršiaus tokiu būdu, kad karšto oro srautas nebūtų nukreiptas tiesiai į lengvai degias medžiagas, žmones arba gyvūnus. Reikia palikti laisvą erdvę tarp šildytuvo ir objektų darbo vietoje mažiausiai 3 m nuo karšto oro išmetimo angos priekio, mažiausiai 2 m nuo oro į jvedimo angos, mažiausiai 2 m nuo patalpos lubų (A pieš.). Ypatingas dėmesys turėtų būti atkreiptas į užuolaidas arba kitas medžiagas, kurios gali užsidegti dėl karšto oro poveikio.

Šildytuvo jjungimas

Nustatyti tinklinj jungiklj (B/C, 3 pieš.) i „l“ poziciją. Nustatyti rankenėle (B/C, 1 pieš.) norimą temperatūra. Jeigu nustatyta temperatūra yra didesnė negu temperatūra nurodyta einamosios temperatūros ekrane (B/C, 2 pieš.), šildytuvas įsijungs savaime.

9. Prietaiso naudojimas

DEMESIO Neuždenkite šildytuvo jleidimo ir išleidimo angų.

Draudžiama pridengti arba uždengti jrenginio oro įsiurbimo ir išmetimo angų. Tam, kad jrenginys veiktų teisingai, būtina užtikrinti laisvą oro cirkuliacija.

Šildytuvas turi saugos sistema, kuri išjungia irenginj šiais atvejais:

Neužsidega arba užgeso liepsna. Šildytuvas turi optoelektroninj elementą, kontroliuojantį liepsną degimo kameroje. Liepsnai degiklyje užgesus, jis išjungia šildytuvą.

Dingus elektros energijai. Tokiu atveju šildytuvas išsijungs.

Jrenginiui perkaitus. Jei šildytuvo viduje padidėtų temperatūra dėl užsikimšusios oro įsiurbimo angos, apsaugos sistema išjungia šildytuva. Jei aplinkos temperatūra bus didesnė, negu nustatyta, šildytuvas išsijungs ir persijungs į budėjimo režimą. Kai aplinkos temperatūra taps žemesnė, negu nustatyta, šildytuvas vėl savaime įsijungs. Šildytuvo išjungimas.

Norint išjungti šildytuvą, reikia perjungiklj perjungti į poziciją „0“ (pav. B, poz. 3). Po to reikia išimti kištuką iš rozetės. Išjungus įrenginį, prieš paliekant jį be priežiūros, būtina įsitikinti, kad viduje visiškai užgeso liepsna.

10. Einamieji naudojimo veiksmai

⚠ DEMESIO Einamuosius naudojimo veiksmus reikia atlikti atjungus nuo duju baliono.

Taisymus turi atlikti vien tik kvalifikacijas turintys specialistai, gamintojo nurodytuose punktuose.

Nors kartą per metus, rekomenduojama yra techninė priežiūra, kurią turi atlikti įgaliotas servisas, geriausia prieš kiekvieną šildymo sezoną.

Irenginio valymas:

Jrenginys turi būti reguliariai valomas. Ypatingai reikia valyti eventualius užteršimus, atsirandančius kuro bako papildymo metu, prie kurių lengvai prilimpa dulkės pripildymo metu. Valymui reikia naudoti minkštą skudurėlį. Sausi užteršimai gali būti pašalinami su dulkių siurbliu. Draudžiama naudoti agresyvias skalbiklius, chemines valymo

priemones, tirpiklius arba kitas priemones, kurios gali pažeisti jrenginio paviršių.

Kuro bako ištuštinimas, valymas

Šildytuvo naudojimo metu talpykloje renkasi dulkės ir drėgme, privedant prie vandens kuro bako viduje. Esant kuro bako valymo reikalui reikia pastatyti šildytuvo ratus ant lengvos iškylos. Padėti talpyklą ant išleistų kurą po šildytuvu. Atsukti kuro išleidimo kamštį, esantį kuro bako apačioje (G, 1 pieš.). Po kuro išleidimo ir išvalymo užsukti nuleidimo kamštį. Po bako išvalymo, perplauti baką nedideliu šviežio kuro kiekiu.

Šj veiksmą reikia atlikti periodiškai, kas apie 150-200 darbo valandų arba kuomet bus patvirtinta darbo parametrų pablogėjimas.

Oro filtras

Pradinį oro filtrą (iš kempinės) reikia valyti kas 50 darbo valandų arba pastebėjus jo užteršimą/užkimšimą. Kad išvalyti filtrą reikia nuimti galinį korpusą (F,1 pieš.) ir išimti kempininį filtrą (F,3 pieš.), nuplauti šiltame vandenyje, tiksliai išdžiovinti ir vėl sumontuoti. Šiam tikslui nereikia atsukti kompresoriaus plastikinio korpuso (F,2 pieš.). Kas 100 darbo valandų, pakeisti filtrą aukšto slėgio pusėje. Atsukti variklio korpusą (F,2 pieš.) išimti filtrą (F,4 pieš.) ir pakeisti į naują. Montavimą reikia atlikti atvirkštine tvarka.

Laikymas, transportas, siuntimas

Šildytuvą reikia laikyti sausoje, be dulkių, apsaugotoje nuo drėgmės patekimo temperatūroje (5-20)°C, nuotolyje nuo gyvenamųjų patalpų, neprieinamoje vaikams vietoje. Iš kuro bako sandėliavimo laikotarpiui reikia išpilti kurą ir išvalyti nešvarumus. Patalpoje negali būti dulkių ir garų, kurie galetų privesti prie metalų elementų korozijos. Negalima sandėliuoti įrenginio patalpose, kur yra laikomi maisto produktai. Šildytuve yra įmontuoti važiavimo ratai, dėka kurių yra lengvas judėjimas šildomų patalpų aplinkoje. Jeigu bus šildytuvo siuntimo, pasinaudojant siuntimo įmonės paslaugomis būtinumas pvz. į servisą, kad remontuoti, reikia būtinai išpilti kurą iš talpyklos! Remiantis galiojančiomis nuostatomis skystojo kuro gabenimas, netaikant specialiųjų saugumo sąlygų, nustatytų atskiromis nuostatomis yra draudžiamas.

11. Pakeičiamos dalys ir priedai

Norint jsigyti pakeičiamas dalis ir priedus, bütina pasikonsultuoti su servisu Dedra-Exim. Kontaktiniai duomenys pateikti instrukcijos 1 puslapyje.

Užsakant atsargine dalis, prašome nurodyti PARTIJOS numerį, nurodytą informacinėje lentelėje. Prašome aprašyti pažeistą dalį ir nurodyti orientacinį įrenginio pirkimo laiką. Garantiniame laikotarpyje remontai yra atliekami remiantis Garantiniame lape nurodytomis sąlygomis. Prašome pateikti produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, remontui jo pirkimo vietoje (pardavėjas privalo priimti tokį produktą) arba atsiųsti į „DEDRA-EXIM“ centrinį servisą. Prašome pridėti importuotojo išrašytą Garantinį lapą. Be šio dokumento remontas bus laikomas pogarantiniu remontu. Garantiniame laikotarpyje remontą atlieka Centrinis servisas. Sugedusi produktą reikia išsiųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

12. Savarankiškas defektų pašalinimas

DEMESIO Prieš pradedant savarankišką defektų pašalinimą, reikia išjungti prietaisą iš elektros maitinimo.

Problema	Priežastis	Sprendimai
Variklis dirba, néra pliupsnio	Néra kuro bake. Pažeista pliupsnio sistema.	Ipilti kurą. Atiduoti jrenginį į remontą.
Šildytuvas gęsta, ekrane matomas pranešimas „E1“.	Per mažas kuro lygis bake.	Ipilti kurą.
	Užkišti oro filtrai.	Išvalyti arba pakeisti filtrus pagal procedūrą, aprašytą „Einamieji naudojimo veiksmai“.
	Kuro padavimo sistemos avarija.	Atiduoti jrenginį į remontą.
Šildytuvas nejsijungia, ekrane matomas pranešimas „E2“	Sugedęs temperatūros jutiklis.	Atiduoti jrenginį į remontą.
Šildytuvas nejsijungia	Neprijungtas maitinimo laidas.	Prijunkti laidą prie tinklo.
	Néra elektros įtampos maitinimo tinkle.	Patikrinti įtampą tinkle.
	Pažeistas jungiklis.	Atiduoti jrenginį į remontą.
Šildytuvas išsijungė, ekrane matyti pranešimą „E3“	Suveikė perkaitimo jutiklis	Išjungti šildytuvą, išjungti iš tinklo, palikti ataušti.
	Sugedo perkaitimo jutiklis	Atiduoti jrenginį remontui

13. Prietaiso elementai

DED9951A, DED9954A: Šildytuvas – 1 vnt., kronšteinai – 4 vnt., rankena – 1 vnt., ašis – 1 vnt., ratai – 2 vnt., ratų tarpikliai – 2 vnt., apsauginiai vielokaiščiai – 2 vnt., ratų apsaugos – 2 vnt., montažiniai varžtai – 1 kompl.

DED9953A, DED9964AT: Šildytuvas – 1 vnt., apatinis rémas – 1 vnt., viršutinis rémas – 1 vnt., ašis – 1 vnt., ratai – 2 vnt., ratų tarpikliai – 2 vnt., apsauginiai vielokaiščiai – 2 vnt., ratų apsaugos – 2 vnt., montažiniai varžtai – 1 kompl.

14. Informacija naudotojams apie sunaudotos įrangos utilizavimą (taikoma namų ūkiams)

Ant gaminių arba pridedamuose dokumentuose nurodytas simbolis rodo, kad sugedusios elektros ar elektroninės įrangos negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jei norite atsikratyti, pakartotinai panaudoti ar utilizuoti komponentus,

teisinga juos nuvežti j specializuotą surinkimo punktą, kur jie bus priimti nemokamai. Informaciją apie naudotos įrangos surinkimo vietas teikia vietos valdžios institucijos, pvz., savo interneto svetainėse.

Teisingas produkto utilizavimas padeda išsaugoti gamtos išteklius ir išvengti neigiamų padarinių žmonių sveikatai ir aplinkai, galinčių atsirasti dėl produkte esančių potencialiai pavojingų medžiagų, mišinių ir sudedamųjų dalių.

Už netinkamą atlieku šalinimą gresia baudos pagal atitinkamus vietos teisės aktus.

ES šalių naudotojai: Jei norite išmesti elektros ar elektroninę jranga, kreipkitės į artimiausią prekybos vietą arba tiekėją, kuris jums suteiks daugiau informacijos.

šalinimas ne Europos Sajungos šalyse: Šis simbolis taikomas tik Europos Sajungos šalims. Jei norite išmesti šj gaminj, kreipkitės į vietos valdžios institucijas arba pardavėją dėl tinkamo šalinimo būdo.

Garantinis lapas

na

Dyzelinis šildytuvas su termostatu

Partijos numeris: ....

(toliau - Produktas)

Produkto pirkimo data: ......

Pardavėjo antspaudas

Pardavėjo parašas ir data:

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

data ir vieta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikėjas – „DĖDRA EXIM” Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apyllinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Įstatinis kapitalas: 100 980,00 PLN. 2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantija Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.

2. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.

3. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produktą, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkto remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra nejmanomas, Garantijos suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produktą kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.

4. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinji kodeksą néra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė dėl kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
Dyzelinis šildytuvas su termostatu	24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape

III. Naudojimosi garantija sąlygos

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.

2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju..

3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

4. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu del to, kad:

a. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;

b. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias salygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;

c. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produkta;

d. Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produkta, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;

e. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos salygu

1. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:

- Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;

- Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.

1. Dèmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

IV. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia jsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.

2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produktuo defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantija Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.

3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.

4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).

5. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.

6. Majac Del Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.

7. Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei.

8. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.

9. Prieš pristatant Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti. Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produktą originalioje pakuotėje.

10. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis dėl garantijos apimto defekto.

Gwarancja Si garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

LT

Vadovaudamiesi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, informuojame, kad

1. Formoje pateiktų jūsų asmens duomenų valdytojas yra DEDRA-EXIM sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Pruszkowe, 3 Maja g. 8, 05-800 Pruszkow (toliau: "Administratorius").

2. Jūsu duomenys bus tvarkomi tik siekiant atlikti prietaiso garantijos procedūra pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punkta (toliau: „BDAR“) Duomenys teikiami savanoriškai, tačiau jie būtini garantijos procedūrai

3. Jūsų duomenys bus tvarkomi garantijos procedūros vykdymo nagrinėjimo laikotarpiu ir archyvavimo tikslais, jei prireiktų apsiginti nuo galimų pretenzijų Administratoriui, bet ne ilgiau nei iki tol, kol joms įvyks senaties terminas.

4. Jūsų duomenys gali būti atskleisti tik tiems subjektams, kurie tvarko duomenis duomenų administratoriaus vardu pagal rašytinę asmens

duomenų tvarkymo pavedimo sutartį, teikiančią: technines paslaugas, hosting'o ar interneto svetainės priežiūros paslaugas, IT paslaugas, kurjerių paslaugas. Administratoriaus tiekėjai privalo užtikrinti duomenų saugumą ir laikytis galiojančių teisės aktų reikalavimų, susijusių su asmens duomenų apsauga, ir negali naudoti patikėty asmens duomenų kitais nei sutartyje su Administratoriumi nurodytais tikslais.

1. Jūsų duomenys nebus tvarkomi automatizuotomis priemonėmis, įskaitant profiliavimą, ir nebus perduodami trečiajai šaliai / tarptautinei organizacijai.

2. Bet kuriuo metu turite teisę susipažinti su savo duomenų turiniu ir teisę ištaisyti, ištrinti, apriboti duomenų tvarkymą, teisę i duomenų perkeliamumą, teisę prieštarauti bet kuriuo metu.

3. Visais klausimais, susijusiais su administratoriaus atliekamu jūsų asmens duomenų tvarkymu, galite kreiptis šiuo el. pašto adresu: [e-mail].;

4. Turite teisę pateikti skundą tinkamai duomenų apsaugos institucijai;

LV Satura rādītājs