DED9947 - Šildymas DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Dujinis šildytuvas
Modelis	DED9947
Įrenginio kategorija	I_SBP
Kuras	G30 (SND propanas-butanas)
Šildymo galia	17 - 50 kW
Dujų sąnaudos	1,21 - 3,55 kg/h
Maitinimo įtampa	230 V
Dažnis	50 Hz
Elektros variklio galia	57 W
Šilto oro srautas	1000 m³/h
Apsaugos laipsnis	IPX0
Apsaugos nuo elektros smūgio klasė	I
Reduktoriaus išėjimo slėgis	1,5 bar
Reduktoriaus pralaidumas	8 kg/h
Dujų žarnos ilgis	1,5 m (HHGA 6,3 mm, 2 klasė, P_max=10 bar)
Darbinė temperatūra	20 - 50 °C
Dujų balionas	11 kg, matmenys 60 x ∅31 cm
Mažiausias vėdinimo angų plotas	1250 cm²
Mažiausias patalpos tūris	500 m³
Garantinis laikotarpis	24 mėnesiai

Dažnai užduodami klausimai - DED9947 DEDRA

Kaip paleisti šildytuvą DED9947?

Prieš paleidžiant reikia patikrinti jungčių sandarumą. Prijunkite dujų balioną ir žarną, atsukite baliono vožtuvą. Įkiškite kištuką į lizdą, maitinimo jungiklį nustatykite į padėtį 'I'. Paspauskite apsauginio vožtuvo mygtuką 3 sekundes, laikydami jį paspauskite degiklio mygtuką. Po uždegimo laikykite vožtuvo mygtuką 20 sekundžių. Liepsna turi būti mėlyna ir stabili.

Kokias patalpas galima šildyti šildytuvu?

Šildytuvas skirtas šildyti uždaras patalpas, tokias kaip sandėliai, dirbtuvės, gamybos cechai, tuneliai, šiltnamiai. Jo negalima naudoti gyvenamosiose patalpose. Reikalinga veikianti ventiliacija – mažiausias vėdinimo angų plotas 1250 cm², mažiausias patalpos tūris 500 m³.

Kaip patikrinti dujų jungčių sandarumą?

Naudokite sandarumo testerį arba putojantį preparatą (vanduo su muilu). Užtepkite ant jungčių – burbuliukų atsiradimas rodo nesandarumą. Niekada netikrinkite liepsna. Po užveržimo atlikite pakartotinį testą.

Ką daryti dujų nuotėkio atveju?

Nedelsiant uždarykite baliono vožtuvą, užgesinkite visus ugnies šaltinius, išvėdinkite patalpą. Pašalinkite nesandarumo priežastį, po vožtuvo atsukimo dar kartą patikrinkite sandarumą. Nenaudokite šildytuvo, kol nesandarumai nepašalinti.

Kaip išjungti šildytuvą?

Uždarykite dujų baliono vožtuvą. Palikite ventiliatorių įjungtą maždaug 60 sekundžių, kad jis atvėstų. Išjunkite maitinimo jungikliu, atjunkite nuo tinklo ir nuo dujų žarnos. Prieš perkeldami palaukite 20-30 minučių, kol visiškai atvės.

Kokie yra pagrindiniai priežiūros darbai?

Reguliariai valykite šildytuvo įėjimą ir išėjimą. Tikrinkite dujų žarną tarp reduktoriaus ir šildytuvo. Tikrinkite sandarumą bent kartą per mėnesį ir po kiekvieno baliono pakeitimo. Kartą per metus pavesti techninę apžiūrą įgaliotam servisui.

Kaip laikyti šildytuvą po šildymo sezono?

Laikykite sausoje, nedulkėtoje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės, 5-20°C temperatūroje. Prieš vėl paleisdami patikrinkite dujų žarnos sandarumą ir elektros jungties tinkamumą.

Kaip pakeisti dujų balioną?

Keitimą atlikite lauke, atokiai nuo ugnies šaltinių. Uždarykite baliono vožtuvą, atjunkite reduktorių, patikrinkite tarpiklį. Prijunkite naują balioną, užveržkite jungtį, atlikite sandarumo testą. Niekada neatjunkite reduktoriaus esant atidarytam vožtuvui.

Ką daryti, jei šildytuvas neuždega dujų?

Patikrinkite, ar dujų tiekimo mygtukas yra paspaustas iki galo. Jei balionas tuščias, pakeiskite nauju. Jei problemos išlieka, atiduokite prietaisą remontui.

Kokia yra šildymo galia ir dujų sąnaudos?

Šildymo galia yra 17-50 kW, o dujų sąnaudos 1,21-3,55 kg/h. Galia reguliuojama prietaiso vožtuvu – sukimas į kairę didina galią, į dešinę mažina.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED9947 DEDRA

Visos teisės saugomos. Sis kūrinys yra saugomas autorinių telsių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudoiimo instrukcija yra priejnama svetainėje: www.dedra.pl

1. Nuotraukos ir piešiniai
2. Prietaiso aprašas
3. Prietaiso paskirtis
4. Naudojimo apribojimai
5. Techniniai duomenys
6. Paruošimas darbui
7. Jungimas j tinkla
8. Prietaiso jjungimas
9. Prietaiso naudojimas
10. Einamieji naudojimo veiksmai
11. Atsarginés dalys ir reikmenys
12. Savarankiškas defektų pašalinimas
13. Prietaiso elementai
14. Informacija naudotojams apie elektros ir elektronikos prietaisų pašalinimą
15. Garantijos lapas

Atitikties deklaracija yra Dedra Exim Sp. z o.o. bendrovėje strukcijoje. Bendrosios saugumo sąlygos buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira brošiūra.

JSPĖJIMAS Perskaityti visus įspėjimus pažymėtus simboliu ir visas instrukcijas.

Žemiau pateiktų įspėjimų ir saugos nurodymų nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio, gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi.

Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

2. Prietaiso aprašas

Pav. A: 1. Kibirksties mygtukas (uždegimas), 2. jungiklis, 3. Rankinis saugos vožtuvo paleidimas, 4. Dujų srovės reguliavimo vožtuvas. 5. Dujų junglis.

3. Prietaiso paskirtis

Dujinis šildytuvas – tai oro šildytuvas, skirtas šildyti uždaras negyvenamąsias patalpas, kuriose būtina palaikyti tam tikra temperatūra (pvz. sandéliai, dirbtuvės, tuneliai, gamybos halės, šiltnamiai, objektai statybos darbų metu). Irenginys turi ventilatorių, varomą elektriniu varikliu, kuris gamina oro srautą, skatina oro cirkuliaciją patalpoje ir kartu užtikrina atitinkamą oro pertekliaus rodikį degimo procese. Oras susimašo su karštomis išmetamosiomis dujomis, yra išpučiamas iš šildytuvo ir šildo patalpa. Šildytuvas turi skirtingas apsaugos nuo dujų nuotekų priemones, todėl Irenginys yra saugus.

Patvirtinta parduoti šalyse AT, BE, CH, CZ, DE, DK, FI, FR, GR, HU, IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, SK, BG, CY, EE, IS, LI, LU, MT, RO, SI, ES, SE, CH, TR.

4. Naudojimo apribojimai

Įspėjimas: PRIETAISO NEGALIMA NAUDOTI BUITINĖSE PATALPOSE. JEI NAUDOJATE VISUOMENINIUOSE PASTATUOSE, [SITIKINKITE, KAD VIETOS TEISĖS AKTAI LEIDŽIA TOKI NAUDOJIMA

Dujinis šildytuvas gali būti naudojamas tik pagal toliau esančias Leistinas darbo taisykles. Jrenginys yra skirtas naudoti tik uždarose patalpose su teisingai veikiančia ventiliacija. Jrenginys negali būti naudojamas gyvenamososio patalpose. Naudojant ji viešojo naudojimo pastatuose, būtina jsilikinti, ar vietiniai įstatymai leidžia tai daryti. Draudžiama naudoti rūsiuose ir patalpose, kurios yra žemiau grunto lygio. Draudžiama naudoti atšildymui, apledijusių elementų šildymui (skirtingų talpų, automobilių kėbulų ir važiuoklių, konstrukcijos elementų ir pan.). Draudžiama naudoti patalpose, kur yra didelis dulkėtumas ir užteršimas.

Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos, priežiūros veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja vartotojo teises pasinaudoti garantiniu aptarnavimu. Naudojant jrenginį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės yra anuliuojamos, o Atitikties deklaracija nustoja galiojusi.

Jrenginys negali būti naudojamas nuolatiniam arklidžių, fermų ir pan. šildymui. Draudžiama naudoti šildytuvą patalpose, kur yra didelis dulkėtumas ir užteršimas. Naudojant šildytuvą patalpose, kur nuolat yra žmonių, būtina užtkrinti atitinkamas darbo sąlygas. Patalpa turi būti ventiliuojama, kad nuodingų medžiagų kiekis ore neviršytų sveikatai saugaus lygio. Gera ventiliacija yra garantuojama, kai yra normalus oro cirkuliavimas pro duris, langus ir kitas pastovias angas, kurių paviršius yra mažiausiai toks, kaip yra nurodyta Leistinose darbo sąlygose (25 cm2 kiekvienam šildytuvo šildymo galios kilovatui). Rekomenduojama minimali patalpos, kurioje veikia šildytuvas, kubatūra yra nurodyta Leistinose darbo sąlygose. Eksploatuojant šildytuvą vietoje, kur jis nuolat nėra prižiūrimas žmonių, būtina patalpinti atitinkamus ženklus, draudžiančius žmonėms ilgai būti šioje patalpoje. Būtina užtkrinti įprastą oro cirkuliavimą pro duris ir langus. Naudojant šildytuvą, draudžiama sulenkti arba susukti dujų žarną. Naudojant šildytuvą kitose šalyse, negu paskirties šalis, būtina atkreipti dėmesį, kad gali būti skirtumuį jstatymuose, reikalavimuose ir techniniuose sprendimuose, susijusiuose su šioje instrukcijoje aprašytų dujinių jrenginių pajungimu ir naudojimu.

Priimtinos darbo salygos

Prietaisą galima naudoti tiktai użdaromose patalpose su tinkamai veikiančia ventiliacija Vengti dręgmės. Nepalikti jungło įrenginio be priežiūros.

	DED9942	DED9946	DED9947
Minimalus ventiliacinio angø dydis [cm ^2 ]	375	750	1250
Rekomenduojama minimali õildomos patalpos kubatura [m ^2 ]	150	300	500

1. Techniniai duomenys

Modelis	DED9942	DED9946	DED9947
Irenginio kategorija	I_3B/P	I_3B/P	I_BB/P
Kuro tipas	G30	G30	G30
Apsaugos nuo elektros smūgio klasė	IPX0	IPX0	IPX0
Apsaugos nuo tiesioginės prieligos laipsnis	I	I	I
Itampa [V]	230	230	230
Dažnis [Hz]	50	50	50
Elektros variklio galia	28	57	57
Maksimalus dujų sunaudojimas	0,5-1,07	1,07-2,13	1,21-3,55
Šildymo galia	7-15	12-30	17-50
Šilto oro anga [m3/h]	300	600	1000
Dujų balionas [kg] [cm x cm]	11, 60 x ∅31	11, 60 x ∅31	11, 60 x ∅31
Dujų žarna	HHGA 6,3 mm, 1,5 m, Class 2, P_max=10 bar	HHGA 6,3 mm, 1,5 m, Class 2, P_max=10 bar	HHGA 6,3 mm, 1,5 m, Class 2, P_max=10 bar
Reduktoriaus parametrai
-reduktoriaus tipas	Z80	Z80	T70
Dujų rūšys	LPG	LPG	LPG
Pradinis slėgis [bar]	1-16	1-16	1-16
-slėgis reduktoriaus išėjime	0,3	0,7	1,5
-reduktoriaus pajėgumas	2	3	8
Darbo temperatūra [°C]	20-50	20-50	20-50
Ivesties jungtis	G1, G2, G3, G4, G7, G8, G9, G10, G11, G12	G1, G2, G3, G4, G7, G8, G9, G10, G11, G12	G1, G2, G3, G4, G7, G8, G9, G10, G11, G12
Išvesties jungtis	H1, H4, H5, H6, H50, H51	H1, H4, H5, H6, H50, H51	H1, H4, H5, H6, H50, H51

6. Paruošimas darbui

DEMESIO

Aprašyti žemiau nurodyti veiksmus reikia atlikti išėmus iš lizdo kištuką.

Išémus prietaisą iš įpakavimo reikia patikrinti ar rinkinyje netrūksta kokios nors elemento nurodyto sąraše (žr. 13 punktas). Pradedant montavimą reikia įvertinti ar esantys elementai nėra pažeisti, jeigu bus aptiktas pažeidimas negalima jungti šildytuvo, apie šį faktą pranešti pardavėjui. Po montavimo reikia prietaisą aplipdyti lipdukais pridėtais prie prietaiso, remiantis paskirties šalies kodu. Prijungimas prie duju baliono.

DEMESIO

Balionas negali būti šildytuvo priekyjel Liepsna tiesiogiai nukreipta baliono kryptimi gali privesti prie duju sprogimo.

DEMESIO

Balionas visada turi stovėti vertikalioje pozicijoje

1. Balioną su dujomis propanu/butanu padėti ant plokščio, kieto,

Iygaus paviršiaus, atokioje vietoje nuo atviros ugnies ir šilumos šaltinių.

1. Šildytuvą pastatyti tokiu būdu, kad kliūtys būtu nuotolyje mažiausiai

3,5 m nuo šildytuvo išvesties, 2,5 m nuo įvesties (prietaiso galas), 2 m šildytuvo šone.

2 metrai nuo viršaus (E pav.)

1. Prijungti lankstaus duju laido galą prie šildytuvo

Ir pritvirtinti su tvirtinimo veržle (C pav.), antrą laido galą reikia prijungti prie reduktoriaus. Kad jsitikinti ar yra gerai pajungta, prisukti veržle raktu 17 mm, kairysis sriegis.

1. Prisukti prie baliono vožtuvo, reduktorius prijungtas prie prietaiso, nuimti baliono vožtuvo tarpiklio dangtį. Po tarpiklio buvimo ir stovio patikrinimo, prisukti reduktoriaus tvirtinimo veržles būdu, kuris užtikrina sujungimo sandarumą (D pav.).

2. Reduktoriaus prijungimo prie baliono metu reikia vengti žarnos susukimo ir sulenkimo.

3. Atsukti baliono vožtuvą ir patikrinti jungčių sandarumą.

Slègio reduktorius:

Montavimo ir veikimo sąlygos

Vienalaipsnis aukšto slėgio dujų reduktorius išlaiko pastovų slėgio lygi - nepriklausomai nuo šaltinio slėgio svyravimų tam tikruose intervaluose. Naudojant lauke, reduktorius turi būti tinkamai apsaugotas nuo lietaus ir purvo. Kilus sunkumams ar problemoms, uždarykite dujų tiekimą ir nedelsdami susisiekite su pardavėju (dujų tiekėju). Jei jyvka stuju nutekėjimas arba nutekėjusios dujos užsidega, vožtuvas arba reduktoriaus ir vožtuvo sujungimas turi būti padengtas šlapia šluoste ir vožtuvas turi būti užsuktas.

Valdymas

Kai reguliatorius teisingai sumontuotas ant baliono vožtuvo, srautas pasiekiamas sukant vožtuvo rankenėlę rodyklės nurodyta kryptimi. Norėdami uždaryti duju srautą, pasukite vožtuvą priešinga kryptimi.

DEMESIO

Negalima palikti reduktoriaus ant baliono, neprijungto prie imtuvo!

Normaliomis naudojimo salygomis reduktorių rekomenduojama keisti po 10 metų nuo pagaminimo datos, kad būty užtikrintas naudojimo saugumas. Jei reguliatorius sumontuotas serijiniame jrenginyje, reikia užtikrinti, kad tekančių duju slėgis neviršytų šio reduktoriaus ir tolesnių reduktorių slėgio ribos.

Taip pat būtina pašalinti bet kokius slėgio kritimus jungtyse.

Jei prietaisai yra šalia rezervuarų ar slėgio ballonų, kurie nėra tieslogiai su jais prijungti, reikia patalpinti šio turinio įspėjima:

"Šis reduktorius negali būti patalpintas po rezervuaro ar baliono išvestimi, siekiant užtikrinti, kad del jo kaupimosi reduktoriuje nebus dujų nuotėkio, del jų susikaupimo reduktoriuje. Visi vamzdžiai ir žarnos, naudojamos prijungimui prie reduktoriaus su rezervuaru ar cilindru, turi būti išdėstyti taip, kad būtų užtikrintas jų nuolydis į apačią nuo regulatoriaus iki rezervuaro."

Sujungimo sandarumo tikrinimas.

DEMESIO

Niekada netikrinti sujungimų sandarumo naudojant liepsną

1. DEMESIO Po užbaigto montavimo reikia patikrinti sandarumo testeriu, jeigu néra sandarumo testerio, reikia atlikti sandarumo patikrinimą panaudojant putų gaminimo aparatus, prieinamus rinkoje arba panaudoti vandenį su muilu. Burbulu, pūslių arba dują burbulų atsiradimas liudija apie jungties nesandarumą -tokią jungti reikia pataisyti ir dar kartą atlikti testą.

DEMESIO

Negalima naudoti šildytuvo iki to laiko kol nebus pašalinti nesandarumai.

Veiksmai, duju ištekėjimo atveju:

-nedelsiant užsukti baliono vožtuva,

-užgesinti visus ugnies šaltinius,

- vėdinti erdve, kad praskiesti duju koncentracija.

- pašalinti nesandarumo priežasti

- atsukus vožtuvą dar kartą patikrinti sandarumą.

Po montavimo užbaigimo ir sandarumo patikrinimo, prietaisas yra parengtas darbui.

7. Jungimas i tinklą

Prieš prietaiso prie elektros srovės prijungimo reikia jsitikinti, ar maitinimo įtampa atitinka vertėms pateiktoms prietaiso vardinėje lentelėje.

Maitinimo instaliacija turėty būti atlikta pagal esminius reikalavimus, susijusius su elektros instaliacija ir pildyti saugaus naudojimo reikalavimus. Maitinimo laido minimalaus skersmens, o taip pat nominalios saugiklio vertės priklausomai nuo prietaiso galios yra pateikti žemiau nurodytoje lentelėje:

Prietaiso galia [W]	Minimalus laido skersmuo [mm2]	Minimali C tipo saugiklio vertè [A]
<700	0,75	6

Visas elektros instaliacijos jungtis gali jrengti tik reikiamą kvalifikaciją turintis elektrikas. Atveju, kai naudosite prailgintuvus, reikia atkreipti dėmesį, kad gyslos skersmuo nebūtų mažesnis negu reikalaujama (žr. lentelė). Elektros laidą reikia išdėstyti tokiu būdu, kad darbo metu negrėstų perpjovimas. Negalima naudoti pažeistų prailgintuvų. Periodiškai patikrinti maitinimo laido techninį stovį. Netraukti už maitinimo laido. Prietaisą prijungti prie jžeminto elektros lizdo, apsaugoto diferencijuotu jungikliu. Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas, dėl saugumo reikia jį pakeisti igaliotame servise. Kištuko ar maitinimo laido pakeitimą visada turi atlikti igaliotas servisas.

8. Prietaiso jjungimas

DEMESIO

Prieš prietaiso jjungimą reikia būtinal atlikti veiksmus, aprašytus „Paruošimas darbui“ skyriuje

DEMESIO

Prieš paleidžiant prietaisą, būtina patikrinti jungčių su lanksčiu ortakiu ir reduktoriumi sandarumą.

Šildymo režimas

1. Pradinė šildytuvo jungiklio padėtis yra „0“ padėtis. Ikiškite kištuką i elektros lizdą su kaiščiu ir jsitikinkite, kad įtampa lizde atitinka vardinėje plokstelėje nurodytą įtampą.

ljunkite maitinimą perjungdami maitinimo jungiklį i „I“ padėtį (A, 2 pav.)

1. Isitikinkite, kad ventilatoriaus mentės sukasi. Viena ranka spauskite apsauginio vožtuvo mygtuką (A, 3 pap.) ir laikykite jį maždaug 3 sekundes, tada laikydami nuspaudę mygtuką kita ranka paspauskite uždegiklio mygtukui (A, 1 pap.). Dujoms užsidegus, maždaug 20 sekundžių laikykite apsauginio vožtuvo mygtuką.

DEMESIO

Jei ventilatorius nesisuka, nejukite šildytuvo..

1. Patikrinkite liepsną, išlaikydami saugų atstumą stebėkite liepsną, alkreipkite dėmesį, kad nebūtumėte karšto oro išleidimo linijoje. Tinkama liepsna yra mėlyna, ji yra stabili, apima visą degimo kameros perimetra.

DEMESIO

Naudojant šildytuvą duju žarnos negali sulenkti ar ir susukti Vėdinimo režimas

Prietaisas taip pat gali veikti kaip ventilatorius. Tada prietaisas turi būti prijungtas prie elektros tinklo ir jungiklis (A, 2 pav.) turi būti nustatytas j „l“ padetj. Jei prietaisas anksčiau veikė šildymo režimu, turite užsukti duju baliono vožtuvą.

Šildymo galios reguliavimas

Šildytuvas turi reguliavimo vožtuvą (Pav. A, 4). Jis atsako už dujų srovės reguliavimą remiantis parametrais, nurodytais techniniuose duomenyse. Pasukus vožtuvą maksimaliai į kairę, yra maksimali dujų srovė ir maksimali šildymo galia. Pasukus vožtuvą maksimaliai į dešinę, yra minimali dujų srovė ir minimali šildymo galia.

Šildytuvo išjungimas

Norint tinkamai išjungti šildytuva:

1. Uždarykite dujų tiekimą uždarydami dujų baliono vožtuvą,

2. Palikite ventiliatorių jungtą apie 60 sekundžių, kad šildytuvas būtų atvėsintas.

3. Išjunkite šildytuvą su maitinimo jungikliu (A, 2 pav.).

4. Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.

5. Atjunkite prietaisą nuo duju laido,

6. Prieš perkeldami šildytuvą i saugojimo vietą, palaukite apie 20-30 minučių, kol prietaisas visiškai atvės.

Nepaisant korpuso aušinimo, nerekomenduojama liesti prietaiso iškart po darbo pabaigos.

DEMESIO

Jei šildytuvas neveikia, būtina išjungti duju baliono vožtuva.

9. Prietaiso naudojimas

! DEMESIO

Visos techninės priežiūros operacijos turi būti atliekamos atjungus prietaisą nuo elektros tinklo ir duju ballono.

Remonta gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai gamintojo nurodytose vietose. Prietaisas turi būti periodiškai valomas ir tikrinamas.

Techninės priežiūros darbų metu išvalykite šildytuvo jleidimo ir išleidimo angą, patikrinkite dujų liniją tarp reduktoriaus ir šildytuvo, patikrinkite sandarumą prieš kievieną naudojimą ir po kiekvieno dujų baliono keitimo. Žarnos pažeidimo arba galiojimo datos pasibaigimo atveju reikia pakeisti igaliotame serviso punkte.

Techninė priežiūra:

Bent kartą per metus rekomenduojama atlikti techninį patikrinimą, kurį atlieka įgaliotas priežiūros centras, geriausiai prieš kiekvieną šildymo sezoną.

DEMESIO

Techninės apžiūros negali atlikti tinkamų įgaliojimų neturlntys asmenys.

Jei prietaisas nenaudojamas ilgą laiką, użsukite butelio vožtuvą ir atjunkile prietaisą nuo elektros tinklo.

Saugojimas

Pasibaigus šildymo sezonui, prietaisas turi būti laikomas sausoje ir nedulkétoje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės, 5-20°C temperatūroje. Prieš pakartotinai paleidžiant prietaisą, patikrinkite duju žarnos sandarumą ir elektros sujungimą. Kylant abejonėms, dėl techninės konsultacijos kreipkitės j pardavėją arba gamintoją.

Dujų baliono keitimas:

DEMESIO

Keiskite duju balloną laisvoje erdvėje, sauglame atstume nuo ugnies, karščio šaltinių ir degių medžiagų.

Keitimą atlikti atvėsusiame prietaise, niekada nenusukite reduktoriaus, jei baliono vožtuvas yra atviroje padėtyje.

1. Užsukite baliono vožtuva,

2. Atjunkite reguliatorių nuo baliono,

3. Patikrinkite, ar reduktoriuje yra tarpiklis, patikrinkite jo būklę (jei reikia, pakeiskite).

4. Prijunkite naują balioną, atkreipiant dėmesį, kad varžtų sujungimai nebūtų atlaisvinti,

5. Atlikite sandarumo bandymą.

Surūdiję, jlenkti arba pažeisti duju balionai gali būti pavojingi ir turi būti patikrinti prieš tiekiant dujas. Negalima naudoti baliono su pažeista sriegine jungtimi.

10. Einamieji naudojimo veiksmai

DEMESIO

Visus naudojimo veiksmus reikla atlikti lšėmus iš lizdo kištuką.

jrenginys turi būti reguliariai valomas dulkių siurbliu, nes dėl susikaupusių dulkių šildytuvas gali perkaisti. Valymą reikia atlikti dulkių siurbliu pašalinant nešvarumus nuo korpuso ir jrenginio vidaus. Korpusą valyti minkšta, sausa šluoste. Dėmesio: nenaudoti agresyvių detergentų, cheminių valiklių, tirpiklių ar kitų priemonių, kurios gali pažeisti jrenginio paviršių.

11. Pakeičiamos dalys ir priedai

Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje. Atsarginių dalių užsakymo metu prašome pateikti serijos numerį, patalpintą vardinėje lentelėje, o taip pat dalies išmontavimo piešinio numerį. Garantinio laikotarpio galojimo metu taisymai yra atliekami pagal taisykles pateikiamas garantijos lape. Reklamuojamą produktą prašome pateikti taisymui pirkimo vietoje (pardavėjas įsipareigoja primiti reklamuojama produktą), nusiųsti į servisą esantį arčiausią gyvenamosios vietos (servisų skaičius www.dedra.pl) arba siųsti į Dedra Exim centrinį servisą. Maloniai prašome pridėti garantinę kortelej. Pasibaigus garantijos laikotarpiui taisymus atlieka centrinis servisas. Pažeistą produktą reikia siųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

12. Savarankiškas defektų pašalinimas

DEMESIO

Prieš pradedant savarankišką defektų pašalinimą, reikia išjungti prietaisą iš elektros maitinimo.

Problema	Priežastis	Sprendimas
Šildytuvas nejsijungia	Néra įtamposPernelyg žema įtampaMaitinimo avarijaKita	Patikrinti šildytuvo pajungimą i elektros tinkląPašalinti įtampos sumažėjimo priežastįĮtampai grižus, pakartotinai jjungtiAtiduoti įrenginį remontui
Šildytuvas neuždega duju.	Dujų tiekimo mygtukas nepakankamai gerai įspaudasDujų balione pasibaigė dujos Kita	Teisingai paspausti mygtuką (kol pasijuspasipriešinimas)Pakeisti duju balioną naujuAtiduoti įrenginį remontui
Šildytuvas užgeso darbo metu.	Dujų balione pasibaigė dujos Suveikė termostatas Kita	Pakeisti dujų baliona nauju ůtampai grįžus, pakartotinai įjungti įrenginiui atvėsus, pašalinti perkaitimo priežastį, pakartotinai įjungti Atiduoti įrenginį remontui

13. Prietaiso elementai

1. Šildytuvas, 2. Duju žarna \~1,5 m, 3. Reduktorius

14. Informacija naudotojams apie sunaudotos irangos utilizavimą (taikoma naudojant buityje)

Aukščiau pateiktas ženklas patalpintas ant produktų arba pavaizduotas prie produktų pridėtuose dokumentuose informuoja, kad sugedusius elektrinius ir elektroninius įrenginius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekornis. Norėdami utilizuoti, pakartotinai naudoti ar

susigražinti tokių produktų sudedamąsias dalis, privalote atiduoti prietaisą i specializuotą surinkimo centrą, kur galėsite tai padaryti nemokamai. Informaciją apie sunaudotas technikos surinkimo vietas galite sužinoti iš vietinės valdžios, pvz. internetiniuose puslapiuose.

Tinkamai utilizuodami techniką padedate saugoti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai bei aplinkai, kuriems gali kilti pavojus dėl netinkamo atlieku tvarkymo.

Netinkamai utilizuojant atliekas gresia baudos, numatytos atitinkamose vietinėse taisyklėse.

Naudotojai Europos Sajungoje: Norėdami utilizuoti elektrinius arba elektroninius įrenginius, susisiekite su artimiausiu šių įrenginių pardavimo centru arba su tiekėju, kuris suteiks Jums papildomos informacijos.

Atlieku utilizavimas ne Europos Sajungos šalyse: Šis ženklas galioja tik Europos Sajungos šalyse. Norėdami utilizuoti šj produktą, susisiekite su vietine valdžia arba su pardavėju ir sužinokite daugiau informacijos apie tinkamą jo utilizavimo būdą.

Garantinis lapas

na

Dujinis šildytuvas

Katalogo Nr: Partijos numeris: ....

(toliau – Produktas)

Produkto pirkimo data: ......

Pardavėjo antspaudas

Pardavėjo parašas ir data: ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

[EMPTY]

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM" Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja

8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apyllinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Jstatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.

1. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantija Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.

2. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.

3. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produkta, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkto remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra nejmanomas, Garantijos suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produkta kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.

4. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė dėl kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
Dujinis šildytuvas	24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape

III. Naudojimosi garantija sąlygos

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinanlį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.
2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju..

3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

4. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusių dėl to, kad:
   a. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;
   b. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;
   c. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produktą;
   d. Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;
   e. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos sąlygų

5. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:
6. Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;
7. Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.
8. Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

IV. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia jsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.
2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.
3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM" Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.
4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).
5. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.
6. Majac Dėl Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.
7. Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei.
8. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.
9. Prieš pristatant Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti. Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produktą originalioje pakuotėje.
10. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis dėl garantijos apimto defekto.
    Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

Satura rādītājs