HWW1300 - Siurblys SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HWW1300 SCHEPPACH

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simbo- liai ir juos lydintys paaiškinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo ins- trukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės! Naudoti klausos apsaugą m Dėmesio! Su Jūsų sauga susijusias vietas mes pažymėjome šiuo žen- klu www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

10. Valymas ir Techninė priežiūra .............................................................. 61

kimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis elektros įrankio eksploatavimui galiojan- čių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastiki- niame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie elektros įrankio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją pri- valo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie elektros įrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jį nau- doti ir informuotiems apie su tuo susiju- sius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nurodymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laikytis medžio apdir- bimo mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių. Mes neatsakome už nelaimingus atsi- tikimus arba pažeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Įrenginio aprašymas

4. Plokštelė varžtams

5. Vandens išleidimo varžtas

8. Pirminio valymo ltro varžtas

Gamintojas: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschi- nen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir di- delės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nurodymas Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsa- ko už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginy- je arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį,

• sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE0113. Atkreipkite dėmesį Prieš montuodami ir pradėdami eksplo- atuoti perskaitykite visą naudojimo ins- trukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jūsų elektros įrankiu ir jo naudojimo pagal pa- skirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijo- je pateikiami nurodymai, kaip su elektros įrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekono- miškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti elektrinio įrankio prastovos laikus bei padidinti pati- www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Buitinė vandens tiekimo stotelė neturi nuolat veikti. Jei įrenginys veikia nuolat, sutrumpėja jo naudojimo trukmė ir praran- dama garantija. Mašiną leidžiama naudoti tik su origina- liais gamintojo priedais ir įrankiais. Laikykitės gamintojo saugos, darbo ir techninės priežiūros reikalavimų bei tech- niniuose duomenyse nurodytų matmenų. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įren- giniai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba pana- šiems darbams.

• Šis įrenginys neskirtas naudoti asme- nims (tame tarpe ir vaikams), turintiems ribotus zinius, jutiminius arba dvasi- nius įgūdžius arba nepakankamai pa- tirties ir (arba) žinių, išskyrus, kai juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo arba jie gavo nurodymus, kaip naudoti įrenginį. Vaikai turėtų būti prižiūrimi, no- rint įsitikinti, kad jie nežais su įrenginiu.

• Laikykite pakavimo plėveles kūdikiams ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pa- vojus uždusti!

• Įrenginio darbo zonoje naudotojas yra atsakingas už trečiuosius asmenis.

• Prieš pradedant eksploatuoti spe- cialistai privalo patikrinti ir užtikrin- ti, kad yra reikalaujamos nuo elek- tros apsaugančios priemonės.

4. Naudojimas pagal paskirtį

Įrenginį leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas lai- komas ne pagal paskirtį. Už dėl to patirtą žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne ga- mintojas. Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nurodymų, montavi- mo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pateiktų eksploatavimo nurodymų laiky- masis. Asmenys, kurie įrenginį valdo ir atlieka jo techninę priežiūrą, turi būti su juo susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus. Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių ne- laimingų atsitikimų prevencijos taisyklių. Taip pat reikia laikytis kitų bendrųjų taisy- klių iš darbo medicinos ir augumo tech- nikos sričių. Atlikus įrenginio modikacijas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako. Buitinė vandens tiekimo stotelė skirta pri- vačiai naudoti namuose ir sode. Įrenginį galima naudoti buitiniam vandeniui tiekti ir sodui laistyti. Šiuo įrenginiu galima pum- puoti ne aukštesnės nei 35 °C temperatū- ros švarų ir lietaus vandenį. Jei įrenginys naudojamas kitokiai, šioje naudojimo instrukcijoje aiškiai nenurody- tai paskirčiai (pvz., maisto produktams, jūros vandeniui, variklių degalams, chemi- jos produktams ar vandeniui su abrazyvi- nėmis medžiagomis tiekti), jis gali sugesti ir kelti didelį pavojų naudotojui. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Už vietos saugos ir montavimo nuos- tatų laikymąsi atsakingas eksploatuo- tojas (prireikus teiraukitės kvalikuoto elektriko).

• Naudotojas tinkamomis priemonėmis (pvz., įrengdamas signalizaciją, atsargi- nį siurblį arba pan.) turi apsisaugoti nuo pasekminės žalos dėl patalpų užtvindy- mo atsiradus siurblio sutrikimų.

• Galimai sugedus siurbliui, remonto dar- bus leidžiama atlikti tik kvalikuotam elektrikui arba klientų aptarnavimo tar- nybai.

• Naudokite tik originalias atsargines da- lis.

• Siurblys niekada neturi veikti sausą- ja eiga arba jo negalima eksploatuoti su visiškai uždaryta įsiurbimo linija. Si- urblio pažeidimams, atsiradusiems dėl sausosios eigos, gamintojo garantija netaikoma.

• Nenaudokite siurblio baseinams eks- ploatuoti.

• Siurblio negalima montuoti geriamojo vandens kontūre. Likutinės rizikos Mašina pagaminta pagal technikos lygį ir pri- pažintas saugumo technikos taisykles. Ta- čiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Pavojus dėl elektros srovės naudojant netinkamus elektros prijungimo laidus.

• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi lieka- moji rizika.

• Liekamąją riziką galima sumažinti, jei bus laikomasi saugos nurodymų ir įren- ginys bus naudojamas pagal paskirtį bei bus atsižvelgta į visą naudojimo ins- trukciją.

• m Įspėjimas! Stovinčiuose vandens telkiniuose, sodo ir maudymosi tvenki- niuose bei jų aplinkoje naudoti siurblį leidžiama tik su apsauginiu nebalanso srovės jungikliu su iki 30 mA skaičiuo- tine nebalanso srove (pagal VDE 0100 702 ir 738 dalis).

• Siurblys neskirtas naudoti baseinuose, visų rūšių baseinuose vaikams ir kituo- se vandens telkiniuose, kuriuose eks- ploatavimo metu gali būti asmenų arba gyvūnų.

• Eksploatuoti siurblį pavojaus zonoje esant žmonių arba gyvūnų draudžiama. Teiraukitės kvalikuoto elektriko!

• Prieš naudodami, kaskart atlikite įrengi- nio apžiūrimąją kontrolę. Nenaudokite įrenginio, jei saugos įtaisai yra pažeis- ti arba nusidėvėję. Niekada neišjunkite saugos įtaisų.

• Naudokite įrenginį tik šios originalios eksploatavimo instrukcijos vertime nu- rodytam naudojimo tikslui.

• Jūs esate atsakingas už saugą darbo zonoje.

• Jei šio įrenginio jungiamasis laidas pa- žeistas, jį privalo pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnyba arba pana- šią kvalikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta pavojų. Siurblio specikacijų lentelėje nurodyta 230 V kintamoji įtam- pa turi atitikti esamą tinklo įtampą.

• Niekada nekelkite, netransportuokite ar- ba netvirtinkite siurblio už tinklo kabelio.

• Įsitikinkite, kad kištukinės elektros jung- tys yra nuo užtvindymo apsaugotoje srityje arba apsaugotos nuo drėgmės.

• Prieš atlikdami bet kokius darbus prie siurblio, ištraukite tinklo kištuką.

• Saugokite siurblį nuo tiesioginės van- dens srovės. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

6. Techniniai duomenys

Matmenys ilgis x plotis x aukštis 440 x 280 x 580 mm Tinklo jungtis 230V~ / 50

Įėjimo galia 1100 W Pristatymo norma maks. 5400 l/h Dalelių dydis 1 mm Bako turinys 24 l Pristatymo galvutė maks. 50 m Pristatymo slėgis maks. 5 bar Siurbimo aukštis maks. 8 m Slėgio ir įsiurbimo jungtys G1" Vandens temperatūra maks. 35°C Apsaugos klasė I Apsaugos klasė IPX4 Darbo režimas * S1 Svoris 14,2 kg Priklauso nuo techninių pakeitimų! Darbo režimas* S1: Ilgalaikės apkrovos režimas esant nuolatinei apkrovai Triukšmas m Įspėjimas: triukšmas gali turėti didelės įtakos Jūsų sveikatai. Jei mašinos sklei- džiamas triukšmas viršija 85 dB (A), nau- dokite tinkamą klausos apsaugą. Triukšmo vertės Garso galios lygis L

83 dB(A) Garso slėgio lygis L

• Pavojus sveikatai dėl elektros srovės, naudojant netinkamus elektros prijungi- mo laidus.

• Prieš atlikdami nustatymo arba techni- nės priežiūros darbus, atleiskite palei- dimo mygtuką ir ištraukite tinklo kištuką.

• Stenkitės nepaleisti įrenginio atsitikti- nai: kištuką kišdami į kištukinį lizdą, ne- paspauskite paleidimo mygtuko.

• Naudokite naudojimo instrukcijoje reko- menduojamus įrankius. Taip Jūsų maši- na pasieks optimalią galią.

• Kai mašina eksploatuojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos. Įspėjimas! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas ga- li veikti aktyvius arba pasyvius medicini- nius implantus. Norint sumažinti rimtų ar- ba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš nau- dojant elektrinį įtaisą, asmenims su me- dicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Stenkitės netiesti įsiurbimo linijos di- desniame nei siurblio aukštyje; oro bur- buliukai įsiurbimo linijoje lėtina įsiurbi- mo procesą ir jam trukdo.

• Sumontuokite įsiurbimo ir slėginę linijas taip, kad jos mechaniškai nespaustų si- urblio.

• Siurbiamasis vožtuvas turėtų pakanka- mai giliai gulėti vandenyje, kad suma- žėjus vandens lygiui būtų išvengta sau- sosios siurblio eigos.

• Nesandari įsiurbimo linija dėl įsiurbia- mo oro neleidžia įsiurbti vandens.

• Stenkitės nesiurbti svetimkūnių (pvz., smėlio ir kt). Slėginės linijos montavimas

• Slėginę liniją (turėtų būti bent 19 mm (3/4”)) reikia prijungti tiesiogiai arba per srieginę įmovą prie maždaug 30,75 mm (G1“) siurblio slėginės linijos jungties.

• Vykstant įsiurbimo procesui, reikia iki galo atidaryti slėginėje linijoje esančius uždarymo įtaisus (purkštukus, vožtuvus ir kt.), kad galėtų laisvai išeiti įsiurbimo linijoje esantis oras.

9. Eksploatacijos pradžia

m DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite!

• Įrenkite įrangą ant tvirto ir lygaus pavir- šiaus.

• Atsukite grubaus ltro varžtą (8) ir nu- imkite grubų ltrą (9), kaip parodyta 3 paveiksle. Dabar grubiu ltro varžtu (8) galite užpildyti siurblio korpusą vande- niu. Įsiurbimo linijos užpildymas pagrei- tina įsiurbimo procesą.

Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį. Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra). Patikrinkite, ar komplekte viskas yra. Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar trans- portuojant jie nebuvo pažeisti. Reklama- cijų atveju nedelsdami informuokite tiekė- ją. Vėliau reklamacijos nebus pripažintos. Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol ne- pasibaigs garantinis laikotarpis. Prieš naudodami, pagal naudojimo ins- trukciją susipažinkite su įrenginiu. Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik origina- lias dalis. Atsarginių dalių įsigysite iš savo prekybos atstovo. Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei įrenginio tipą ir pagaminimo metus. m DĖMESIO Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dali- mis žaisti draudžiama! Pavojus praryti ir uždusti!

8. Montavimas / Prieš prade-

dant eksploatuoti Įsiurbimo linijos montavimas

• Prisukite siurbimo žarną (plastikinę min. 19 mm žarną (3/4”)) prisukite tie- siogiai arba su sriegine įmova prie siur- blio maždaug 30,75 mm (G1“) įsiurbimo linijos jungties.

• Izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieni- nio kištukinio lizdo;

• Įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima naudoti ir dėl pažeistos izolia- cijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungi- mo laidai nepažeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant prijungimo laidas neka- botų ant elektros srovės tinklo. Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymėtus H05RN-F. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabely- je yra privaloma. Naudojant vienfazį kintamosios srovės variklį, mašinoms su didele paleidimo sro- ve (nuo 3000 vatų) rekomenduojame nau- doti C 16 A arba K 16 A saugiklį! Kintamosios srovės variklis 230 V~ / 50 Hz Tinklo įtampa turi būti 230 V~ / 50 Hz. Tinklo jungtis ir ilginamasis laidas turi būti 3 gyslų = P + N + SL. - (1/N/PE). Ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro. Tinklo jungtis apsaugoma maks. 16 A.

• Surinkite atvirkštine tvarka.

• Atidarykite išleidimo liniją.

• Prijunkite maitinimo laidą.

• Įjunkite įrangą maitinimo jungikliu (12). Į vandenį galima įsiurbti iki 5 minučių (maksimalus mamos įsiurbimo aukštis).

• Kai slėgis sumažėja dėl sunaudoto vandens, prietaisas automatiškai įsijun- gia (įjungimo slėgis apie 1,5 baro)

• Buitiniai vandentiekiai taip pat gali bū- ti nuolat įrengiami buitinėms patalpoms tiekti. Siekiant sumažinti vibraciją ir triukšmą, siurblys turi būti prijungtas prie vamzdžių tinklo lanksčiomis žarnų linijomis. Be to, rekomenduojama anti- vibracinė medžiaga, pvz. B. įdėti gumi- nį sluoksnį tarp siurblio ir pagrindo. Įsi- tikinkite, kad indas yra tvirtai pritvirtin- tas varžtais, kurie tinka per skylutes pa- grinde. Elektros prijungimas Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilgi- namasis laidas turi atitikti šiuos reikala- vimus. Pažeistas elektros prijungimo laidas Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izoliacija To priežastys gali būti:

• Norėdami išvalyti pirminio valymo ltrą (9), atlaisvinkite pirminio valymo ltro varžtą (8) ir išimkite ltravimo mazgą. Išvalykite pirminio valymo ltrą šiltu vandeniu.

• Slėgis slėgio inde turėtų būti maždaug 1,5 baro. būti. Jei oro slėgis per žemas, jį reikia vėl padidinti. Norėdami tai pa- daryti, atsukite vožtuvo dangtį (10) ant konteinerio ir padangų pripūtimo ma- tuokliu pridėkite trūkstamą slėgį per vožtuvą (11). Tada vėl užsukite vožtuvo dangtį. Prijungti ir remontuoti elektros Prijungti ir remontuoti elektros įrangą lei- džiama tik kvalikuotam elektrikui. Kilus klausimų, nurodykite tokius duo- menis:

• Variklio srovės rūšį;

• Duomenis iš įrenginio specikacijų len- telės;

• Duomenis iš variklio specikacijų len- telės. Aptarnavimo informacija Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo nau- dojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga. Besidėvinčios detalės*: Sandarikliai, pir- minio valymo ltras

• netiekiamos kartu su prietaisu!

10. Valymas ir Techninė

priežiūra Dėmesio! Prieš atlikdami bet kokius nustatymo, ei- namosios priežiūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuką! Rekomenduojame įrenginį išvalyti iš karto po kiekvieno naudojimo. Reguliariai valykite įrenginį drėgna šluos- te. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpi- klių. Jie gali pažeisti plastikines įrenginio dalis. Atkreipkite dėmesį į tai, kad į įrengi- nio vidų nepatektų vandens.

• Iš esmės siurbliui techninės priežiūros nereikia. Tačiau ilgai eksploatavimo trukmei užtikrinti mes rekomenduojame jį reguliariai tikrinti ir prižiūrėti.

• Jei ruošiatės siurblio ilgiau nenaudoti arba palikti žiemai, jį kruopščiai prap- laukite vandeniu, visiškai ištuštinkite ir padėkite į sausą vietą.

• Norėdami ištuštinti siurblio korpusą, at- laisvinkite vandens išleidimo varžtą (5) ir šiek tiek paverskite siurblį.

• Kylant šalčio pavojui, siurblį reikia visiš- kai ištuštinti.

• Po ilgesnio neveikos laiko trumpai įjungdami / išjungdami patikrinkite, ar rotorius nepriekaištingai sukasi.

• Siurbliui galimai užsikišus, prijunki- te slėginę liniją prie vandens linijos ir nuimkite siurbimo žarną. Atidarykite vandens liniją. Kelis kartus įjunkite si- urblį maždaug dviem sekundėms. Tokiu būdu daugumoje atvejų galėsite paša- linti sangrūdas. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Įrenginiui gabenti naudokite tik transpor- tavimo rankeną (2).

Laikykite įrenginį ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo šalčio ir vai- kams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C. Uždenkite elektrinį įrankį, kad apsaugo- tumėte jį nuo dulkių arba drėgmės. Laiky- kite naudojimo instrukciją prie elektrinio įrankio.

13. Utilizavimas ir pakartoti-

nis atgavimas Siekiant išvengti transportavimo pažeisi- mų, įrenginys yra pakuotėje. Ši pakuotė yra žaliava, taigi, ją galima naudoti pa- kartotinai arba grąžinti į medžiagų cirku- liacijos ciklą. Įrenginys ir jo priedai sudaryti iš įvairių medžiagų, pvz., metalo ir plastikų. Pri- statykite sugedusias konstrukcines da- lis į specialių atliekų utilizavimo punktą. Teiraukitės specializuotoje parduotuvėje arba bendrijos administracijos skyriuje! Nemeskite senų prietaisų į buitines atliekas! Šis simbolis rodo, kad pagal Direk- tyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (2012/19/ES) ir na- cionalinius įstatymus šio gaminio negalima mesti į buitines atliekas. Šį ga- minį reikia atiduoti į tam numatytą surin- kimo punktą. Tai galima, pvz., atlikti per- kant atiduodant panašų gaminį arba pristatant į įgaliotą surinkimo vietą, kurio- je paruošiami seni elektriniai ir elektroni- niai prietaisai. Netinkamai elgiantis su se- nais prietaisais, dėl potencialiai pavojingų medžiagų, kurių dažnai būna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietai- suose, galimas neigiamas poveikis aplin- kai ir žmonių sveikatai. Be to, tinkamai utilizuodami šį gaminį, prisidėsite prie efektyvaus natūralių išteklių panaudoji- mo. Informacijos apie senų prietaisų su- rinkimo punktus Jums suteiks miesto sa- vivaldybėje, viešojoje utilizavimo įmonėje, įgaliotame senų elektrinių ir elektroninių prietaisų utilizavimo punkte arba Jūsų atliekas išvežančioje bendrovėje. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

14. Sutrikimų Šalinimas

Tolesnėje lentelėje nurodyti klaidų požymiai ir aprašyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jūsų mašina blogai veiktų. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkitės į savo techninės priežiūros dirbtuves. Problema Galima priežastis Galimas sprendimas Nepasileidžia variklis Nėra tinklo įtampos Patikrinkite tinklo įtampą Blokuojamas siurblio ratas Pumpe zerlegen und reinigen Siurblys nesiurbia Siurbiamasis vožtuvas ne vandenyje Panardinkite siurbiamąjį vožtuvą į vandenį Siurblio korpusas be vandens Pripildykite į siurblio korpusą vandens Oras įsiurbimo linijoje Patikrinkite įsiurbimo linijos sandarumą Nesandarus siurbiamasis vožtuvas Išvalykite siurbiamąjį vožtuvą Užsikišo siurbiamasis krepšys (siurbiamasis vožtuvas) Išvalykite siurbiamąjį krepšį Viršytas maks. siurbimo aukštis Patikrinkite siurbimo aukštį Nepakankamas tiekiamas kiekis Per didelis siurbimo aukštis Patikrinkite siurbimo aukštį Nešvarus siurbiamasis krepšys Išvalykite siurbiamąjį krepšį Greitai mažėja vandens lygis Panardinkite giliau siurbiamąjį vožtuvą Dėl kenksmingųjų medžiagų mažėja siurblio našumas Išvalykite siurblį ir pakeiskite greitai susidėvinčias dalis Termojungiklis išjungia siurblį Perkrautas variklis, per didelė trintis dėl pašalinių medžiagų Išmontuokite ir išvalykite siurblį, neleiskite, kad būtų įsiurbiamos pašalinės medžiagos (ltras) www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58