Combi 553 SE - žoliapjovė STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Benzininė žoliapjovė
Markė	STIGA
Modelis	Combi 553 SE
Variklio tipas	4 taktų vidaus degimo variklis
Kuras	Bešvinis benzinas (min. 90 oktano, iki 10% etanolio)
Variklio alyva	Detergentinė alyva SF-SG, temperatūrai pritaikyta SAE klampa
Uždegimo žvakė	Elektrodų tarpas: 0,6 - 0,8 mm
Oro filtras	Kempinė arba kasetė (pagal versiją)
Akumuliatorius (jei numatytas)	Ličio jonų, įkraunamas per pateiktą įkroviklį
Apytikslis svoris	~30 kg
Numatyta paskirtis	Mėgėjiškas naudojimas, vejų pjovimas
Užvedimas	Rankinis (starteris) arba elektrinis (akumuliatorius) pagal versiją
Degalų bako talpa	Nenurodyta instrukcijoje
Reguliari priežiūra	Alyvos keitimas kas 25-50 val., oro filtras kas 5 val., uždegimo žvakė kas 100 val.
Saugumas	Saugumo ženklai, variklio sustabdymas, AAP (pirštinės, akiniai, triukšmo slopinimo ausinės)
Atsarginės dalys	Naudoti tik originalias STIGA dalis
Garantija	Žiūrėti gamintojo sąlygas; netinkamas naudojimas netaikomas
Instrukcija	281 puslapis, prieinama keliomis kalbomis

Dažnai užduodami klausimai - Combi 553 SE STIGA

Kaip užvesti Stiga Combi 553 SE variklį?

Prieš užvesdami patikrinkite alyvos lygį ir degalus. Įsitikinkite, kad uždegimo žvakė prijungta. Jei žoliapjovė turi akumuliatorinį užvedimą, tinkamai įstatykite akumuliatorių. Vykdykite instrukcijoje aprašytą užvedimo procedūrą (4.2 skyrius). Rankiniams modeliams traukite starterio virvę. Niekada neužveskite uždaroje erdvėje.

Kokią alyvą naudoti ir kaip patikrinti lygį?

Naudokite detergentinę alyvą, kurios kokybė SF-SG arba aukštesnė, su aplinkos temperatūrai pritaikyta SAE klampa (pvz., SAE 30, kai temperatūra aukštesnė nei 5°C). Patikrinkite lygį matuokliu: pastatykite mašiną horizontaliai, atsukite dangtelį, nuvalykite matuoklį, įstatykite jo neįsukdami, tada ištraukite ir perskaitykite lygį tarp žymių (< ir >). Neviršykite žymos MAX.

Kaip išvalyti oro filtrą?

Išjunkite variklį ir atjunkite uždegimo žvakę. Atidarykite oro filtro dangtelį (liežuvėliai). Išimkite filtro elementą. Jei tai kempininis filtras, nuplaukite vandeniu ir plovikliu, išgręžkite, tada impregnuokite švaria variklio alyva. Jei tai kasetinis filtras, išpūskite suspaustu oru iš vidaus. Įstatykite elementą atgal ir uždarykite dangtelį.

Kada reikia keisti variklio alyvą?

Pirmą kartą alyvą keisti po pirmųjų 5 darbo valandų, vėliau kas 50 valandų arba sezono pabaigoje. Jei variklis dirba visa galia arba aukštoje temperatūroje, keiskite alyvą kas 25 valandas. Alyvą keiskite, kai variklis karštas, kad geriau pasišalintų priemaišos.

Ką daryti, jei žoliapjovė neužsiveda?

Pirmiausia patikrinkite degalų lygį ir įsitikinkite, kad jie švieži. Patikrinkite, ar uždegimo žvakė gerai prijungta ir švari (elektrodai neužteršti, tarpas 0,6-0,8 mm). Patikrinkite oro filtrą: jei užsikimšęs, išvalykite. Jei akumuliatorius išsikrovęs (modeliai su akumuliatoriumi), įkraukite. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotąjį serviso centrą.

Kaip prižiūrėti akumuliatorių (jei yra)?

Akumuliatorius turi būti įkraunamas prieš pirmąjį naudojimą, po kiekvieno naudojimo ir prieš ilgesnę neveikimo trukmę (daugiau nei 30 dienų). Per žiemojimą įkraukite kas du mėnesius. Naudokite tik pateiktą įkroviklį. Raudonas indikatorius rodo, kad kraunama, žalias – visiškai įkrauta. Nekraukite ne 0°C iki +45°C temperatūros diapazone.

Kokios yra būtinos saugumo priemonės?

Atidžiai perskaitykite instrukciją. Dėvėkite asmenines apsaugos priemones (akinius, pirštines, triukšmo slopinimo ausines, uždarus batus). Niekada nepjaukite uždaroje erdvėje (anglies monoksido pavojus). Išjunkite variklį prieš valydami ar reguliuodami. Laikykite atokiai vaikus ir gyvūnus. Nepilkite degalų, kai variklis karštas arba veikia. Naudokite originalias dalis.

Kaip pasiruošti žoliapjovę žiemai (ilgam neveikimui)?

Jei neveikiama ilgiau nei 30 dienų: išleiskite degalus leisdami varikliui veikti, kol sustos, arba naudokite stabilizatorių. Išimkite uždegimo žvakę, įpilkite apie 3 cl variklio alyvos į angą, keletą kartų patraukite starterį, tada įsukite žvakę neprijungdami. Išvalykite mašiną ir laikykite sausoje, vėdinamoje vietoje.

Kur rasti Stiga Combi 553 SE atsargines dalis?

Naudokite tik originalias STIGA atsargines dalis. Jos prieinamos įgaliotuose prekybos ir serviso centruose. Neoriginalių dalių naudojimas gali pakenkti saugumui ir panaikinti garantiją. Dėl nuorodų žiūrėkite instrukciją.

Kaip sureguliuoti uždegimo žvakės elektrodų tarpą?

Išsukite uždegimo žvakę vamzdiniu raktu. Nuvalykite elektrodus metaliniu šepečiu. Naudokite storio matuoklį tarpui patikrinti: jis turi būti 0,6–0,8 mm. Jei reikia, švelniai sulenkite šoninį elektrodą, kad sureguliuotumėte. Įsukite ir tvirtai priveržkite. Pakeiskite žvakę, jei elektrodai apdegę arba porcelianas įtrūkęs.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Combi 553 SE STIGA

5.5 ČIŠTĚNÍ TLUMIČE A MOTORU

4.1.4 Sytytystulpan suojus

1. BENDROJI INFORMACIJA .... 1
2. SAUGOS INSTRUKCIJOS 1
3. MAŠINOS PAŽINIMAS 4
   3.1 Mašinos aprašymas ir numatytasis naudojimas 4
   3.2 Saugos ženklu sistema 4
   3.3 Identifikaciné etiketé.... 4
   3.4 Variklio dalys 4
   3.5 Aplinkos sąlygos .... 4
   3.6 Degalai....4
   3.7 Alyva....5
   3.8 Oro filtras 5
   3.9 Žvaké 5
4. NAUDOJIMO SALYGOS....5
   4.1 Kaskart prieš naudojant .... 5
   4.2 Variklio paleidimas 6
   4.3 Variklio sustabdymas darbo pabaigoje.. 6
   4.4 Valymas ir sandėliavimas 6
   4.5 Ilgas nenaudojimas 6
5. PRIEŽIŪRA....6
   5.1 Bendrosios pastabos 6
   5.2 Priežiūros darbų lentelė.... 7
   5.3 AKUMULIATORIUS (jei numatyta) ..... 7
   5.4 Alyvos keitimas 8
   5.5 Variklio ir duslintuvo valymas...... 8
   5.6 Oro filtro priežiūra....8
   5.7 Žvakės tikrinimas ir priežiūra....9
6. GEDIMU IDENTIFIKAVIMAS....9

1. BENDROJI INFORMACIJA

1.1 KAIP SKAITYTI VADOVA

Instrukciju vadovo tekste kai kurie paragrafai, kuriuose yra ypač svarbi informacija apie saugumą ar veikimą, yra pažymėti išskirtinai, pagal šiuos kriterijus:

PASTABA arba SVARBU pateikiami prieš tai jau nurodyti paaiškinimai ar kitos dalys, kad nepažeistumėte mašinos, ar nesukeltumėte žalos.

Simbolis todo galimą pavojų. Perspėjimų nesilaikymas gali sukelti asmeninę žalą ir (arba) žalą tretiems asmenims.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksléliai

Šiose naudojimo instrukcijose paveikslėliai sunumeruoti 1, 2, 3 ir t. t. Paveikslėliuose pavaizduotos sudedamosios dalys yra žymimos A, B, C ir t. t. Nuoroda j dalį C paveikslėlyje 2 yra nurodoma užrašu: „Žr pav. 2.C“ arba paprasčiau „(2.C pav.)“. Paveikslėliai yra pavyzdiniai. Tikros dalys gali skirtis nuo parodytųjų paveikslėliuose.

1.2.2 Pavadinimai

Turinys yra padalintas j skyrius ir paragrafus. „2.1 Mokymas“ yra vidinė skyriaus „2. Saugos instrukcijos“ antraštė. Nuorodos j antraštes ar paragrafus yra nurodytos santrumpomis skyr. arba par. ir atitinkamu numeriu. Pavyzdys: „skyr.“ 2 arba „2.1 par.“.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 MOKYMAS

Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudodamiesi mašina.

⚠ Susipažinkite su mašinos valdymo komandomis ir tinkamu jos naudojimu. Išmokite greitai sustabdyti variklj.

Instrukcijų ir perspėjimų nesilaikymas gali sukelti gaisrą ir (arba) stiprius sužalojimus. Saugokite visus perspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

• Niekuomet neleiskite mašinos naudoti vaikams ar asmenims, tinkamai nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis. Vietiniai įstatymai gali riboti mašinos naudojimo amžių.
• Niekada nenaudokite mašinos, jei naudotojas yra pavargęs ar sergantis, arba yra pavartojęs vaistų, narkotikų, alkoholio ar kitų kenksmingų medžiagų, galinčių paveikti žmogaus refleksus ar dėmesio sutelkimą.
• Prisiminkite, kad operatorius ar naudotojas yra atsakingas už bet kokius nelaimingus ar nenumatytus atsitikimus, galinčius įvykti kitiems asmenims ar jų nuosavybei.

2.2 PRADINÉS OPERACIJOS

Asmeninés apsaugos priemonés (AAP)

• Niekada nenaudokite mašinos be tinkamų drabužių.
• Nedėvėkite laisvų drabužių, kaklaraiščių, papuošalų ar kitų objektų, kurie galėtų būti įsukti; Susiriškite ilgus plaukus ir laikykitės saugaus atstumo užvedimo metu.
• Dévékite apsaugines ausines.

Darbinė zona / Mašina

- Prieš užvesdami varikli, išjunkite visas komandas, kurios paleidžia judančias mašinos dalis.

Degimo varikliai: degalai

• Dèmesio: degalai labai lengvai užsiliepsnoja. Elkitės su jais ypač atsargiai!
  – Laikykite degalus tam skirtuose induose.
  – Degalus pildykite ir pilkite tik lauke, naudokite piltuvėlj ir niekada nerūkykite.
  – Pripildykite degalų baką prieš užvesdami variklj. Kai variklis veikia ar tebėra karštas, negalima atsukti bako dangtelio ar pilti benzino.
  – Išlaisčius degalus, neveskite variklio, bet patraukite mašiną iš tos vietos, kur išsiliejo degalai ir nedelsiant išvalykite ant mašinos ir ant žemės esančius degalus
  – Gerai užsukite degalų bako dangtelį.
  – Venkite degalų patekimo ant drabužių, o taip atsitikus, persirenkite prieš užvesdami variklj.

2.3 NAUDOJIMO METU

Darbinè zona

- Nenaudokite mašinos sprogimo rizikos zonose, ten kur yra degių skysčių,

duju ar dulkiu. Dėl elektros kontaktų ir mechaninės trinties gali susidaryti kibirkštys, kurios gali uždegti dulkes ar garus.

• Neužveskite variklio uždarose vietose, kuriose gali kauptis kenksmingos anglies monoksido dujos. Mašina turi būti užvedama tik atvirame ore ar labai gerai vėdinamoje vietoje. Niekuomet nepamirškite, kad išmetamos dujos yra kenksmingos.
• Neleiskite prieiti arti darbinės zonos kitiems žmonėms, vaikams ir gyvūnams. Vaikai turi būti prižiūrimi suaugusiojo.

Veiksmai

• Prieš atlikdami taisymo, valymo, apžiūros ir reguliavimo veiksmus, išjunkite variklj ir nuimkite žvaklaidj nuo žvakės (nebent nurodyta kitaip instrukcijose).
• Nelieskite variklio dalių, kurios varikliui veikiant įkaista. Nudegimų pavojus.

Naudojimo apribojimai

• Nenaudokite mašinos, jeigu nepakanka apsaugų arba jeigu apsaugos prietaisai néra tinkamose padėtyse.
• Nenuimkite ir nereguliuokite esamų apsaugos sistemų.
• Nekeiskite variklio nustatymų ir neleiskite jam veikti aukštu sūkių dažniu. Sužeidimo galimybė padidėja, kai variklis veikia aukštu sūkių dažniu.
• Nenaudokite paleidimo skysčių ar panašių produktų.
• Nepaverskite mašinos šonu, kad per variklio bako dangtelj neišsilietų degalai.
• Neveskite variklio be žvakės.

2.4 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA, LAIKYMAS GARAŽE IR TRANSPORTAVIMAS

Reguliari techninė priežiūra ir tinkamas laikymas išsaugo mašinos saugumą.

⚠️ Sugedusios ar nusidėvėjusios dalys turi būti pakeistos, o ne taisomos. Naudokite tik originalias atsargines dalis: neoriginalių ir (arba) netinkamai sumontuotų atsarginių dalių naudojimas gali paveikti mašinos saugumą, gali sukelti avarijas ar asmeninę žalą ir atleidžia Gamintoją nuo bet kokių prievolių ir atsakomybės.

Priežiūra

• Jeigu bakas turi būti ištuštintas, šj veiksmą atlikite atvirame ore ir varikliui esant šaltam.
• Norėdami išvengti gaisro pavojaus, reguliariai tikrinkite, ar nėra alyvos ir (arba) degalų nuotėkio.

Laikymas

• Mašinos, kurios bake yra benzino, niekada nelaikykite pastatuose, kur benzino garai gali užsiliepsnoti nuo atviros ugnies, kibirkščių ar šilumos šaltinių.
• Prieš palikdami mašiną uždaroje vietoje, leiskite pirma atvėsti varikliui.

Transportavimas

- Mašiną transportuokite tuščiu baku.

2.5 AKUMULIATORIUS, AKUMULIATORIAUS [KROVIKLIS (JEI NUMATYTA)

SVARBU Šie saugos reikalavimai papildo saugos nurodymus, aprašytus atitinkamoje kartu su įrenginiu pristatomoje akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio instrukcijų knygelėje.

• Norėdami įkrauti akumuliatorių, naudokite tik gamintojo pateiktą akumuliatoriaus įkroviklį. Netinkamas įkroviklis gali sąlygoti elektros smūgį, perkaitimą arba korozinio akumuliatoriaus skysčio išsiliejimą.
• Naudoti tik jūsų įrenginiui numatytą akumuliatorių. Kitokių akumuliatorių naudojimas gali sąlygoti sužalojimus ir gaisro riziką.
• Nenaudojamą akumuliatorių laikyti atokiau nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sąlygoti kontaktų trumpajį jungimą. Trumpasis akumuliatoriaus kontaktų jungimas gali sąlygoti dūmus arba liepsną.
• Nenaudoti akumuliatoriaus jkroviklio vietose, kur yra degių garų, medžiagų arba lengvai užsidegančių paviršių, tokių kaip popierius, audiniai ir t.t. Jkrovimo metu akumuliatoriaus jkroviklis įkaista ir gali sukelti gaisrą.
• Akumuliatorių transportavimo metu, atkreipti dėmesį į tai, kad kontaktai nebūtų tarpusavyje sujungiami ir kad transportavimui nebūtų naudojamos metalinės talpyklos.

2.6 APLINKOSAUGA

Naudojantis mašina, privalu atsižvelgti ir laikyti prioritetu aplinkos apsaugą visuomenės ir aplinkos, kurioje mes gyvename, labui. Venkite trukdyti kaimynams. Irenginį naudoti tik tinkamu laiku (ne anksti ryte arba ne vėlai vakare, kai ši veikla galėtų trukdyti kitiems asmenims). Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų, susijusių su pakavimo medžiagų, sugadintų detalių arba kitų elementų, sąlygojančių stiprų neigiamą

poveikį aplinkai šalinimu; Šios atliekos turi būti išmetamos ne į šiukšlių dėžę, bet atskirtos ir pristatytos į atitinkamus surinkimo centrus, kuriuose medžiagos bus perdirbamos. Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų šalinant pjovimo metu susidarančias atliekas Eksploatavimo nutraukimo metu, nepalikite mašinos aplinkoje, bet kreipkitės į surinkimo centrą, pagal vietoje galiojančias taisykles.

Elektrinių prietaisų nešalinti kartu su buitinėmis atliekomis. Pagal Europos Direktyvos 2012/19/UE dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir jos įgyvendinimo suderinus su nacionaliniais teisės aktais nuostatas, nebeeksploatuojami elektriniai prietaisai turi būti rūšiuojami atskirai, kad galėtų būti panaudojami pakartotinai aplinkai nekenksmingu būdu. Jeigu elektros prietaisai yra pašalinami į sąvartyną arba patenka į dirvožemį, nuodingos medžiagos gali pasiekti gruntinio vandens klodus ir patekti į maisto grandinę, pakenkdamos jūsų sveikatai ir gerovei. Dėl išsamesnės informacijos apie šio gaminio pašalinimą, kreiptis į įstaigą, atsakingą už buitinių atliekų perdirbimą arba į gaminio Pardavėją.

Eksploatavimo laikotarpio pabaigoje tinkamai šalinti akumuliatorius rūpinantis mus supančia aplinka. Akumuliatoriuje yra medžiagų, kurios yra pavojingos asmenims ir aplinkai. Jos turi būti atskirtos ir pašalintos atskirai specializuotame centre, kuris priima ličio jonų baterijas.

Naudotų produktų ir jų pakuotės rūšiavimas sudaro sąlygas medžiagų perdirbimui ir pakartotiniam jų panaudojimui. Pakartotinis perdirbtų medžiagų panaudojimas padeda išvengti aplinkos taršos ir sumažina žaliavų poreikį.

2.7 IŠLAKOS

Degimo proceso metu susidaro toksiškos medžiagos - tai yra anglies monoksidas, azoto oksidai ir angliavandeniliai. Šių medžiagų kontrolė yra svarbi dėl jų savybės reaguoti į fotocheminį smogą, tai yra į tiesioginius saulės šviesos spindulius. Anglies monoksidas taip nereaguoja į saulės šviesą, bet taip pat laikomas toksišku.

Mūsų mašinose yra anksčiau minėtų medžiagų išlakų sumažinimo sistemos.

3. MAŠINOS PAŽINIMAS

3.1 MAŠINOS APRAŠYMAS IR NUMATYTASIS NAUDOJIMAS

Ši mašina yra su degimo varikliu.

Variklio nustatymai, veikimo tinkamumas ir trukmė yra įtakojami daugybės tiek išorinių, tiek susijusių su naudojamų gaminių kokybe ir techninės priežiūros reguliarumu, veiksnių. Toliau pateikiama papildoma informacija, kuri leis jums geriau pasirūpinti savo mašina. Bet koks kitas, nejtrauktas viršuje, naudojimas, gali būti pavojingas, padaryti žalą žmonėms ir (arba) turtui.

SVARBU Netinkamas mašinos naudojimas iš karto nutraukia garantiją ir atleidžia Gamintoją nuo bet kokios atsakomybės. Vartotojas tampa atsakingu už bet kokios žalos sau ar trečiajai šaliai padengimą.

3.1.1 Naudotojo tipas

Ši mašina skirta naudoti vartotojams, t.y. neprofesionaliems naudotojams. Ši mašina yra skirta „mėgėjiškam naudojimui“.

3.2 SAUGOS ŽENKLŲ SISTEMA

Ant mašinos yra įvairių simbolių. Jie skirti priminti operatoriui apie veiksmus, kuriuos atlikdamas jis turi skirti tinkamą dėmesį ir būti atsargus. Simbolių reikšmės:

Dèmesio! - Benzinas yra degus. Leiskite varikliui atvěsti bent 2 minutes prieš pildami degalus.

Dèmesio: Prieš naudojantis irenginiu perskaityti instrukcijas.

Dėmesio! - Varikliai skleidžia anglies monoksidą. NEPA-LEISTI uždaroje patalpoje.

Pavojus! Laikytis atokiau nuo karštu paviršiu.

3.3 IDENTIFIKACINĖ ETIKETĖ

Savo mašinos serijinį numerį užrašykite tam skirtoje vietoje etiketėje esančioje viršelio gale.

3.4 VARIKLIO DALYS

Mašina sudaryta iš šių pagrindinių dalių (1 pav.).

A. Alyvos pripildymo dangtelis su lygio matuokliu
B. Karbiuratorius
C. Oro filtro dangtis
D. Žvakės antgalis
E. Variklio serijinis numeris
F. Starterio lyno rankena (jei numatyta)
G. Akumuliatorius (jei numatyta)

3.5 APLINKOS SÁLYGOS

Keturtakčio endoterminio variklio veikimui įtaką daro:

a) Temperatūra:

– Esant žemai temperatūrai, gali būti sunku taikyti šaltąjį užvedimą.
– Esant labai aukštai temperatūrai, gali būti sunku užvesti karštu varikliu dėl degalų garavimo karbiuratoriaus inde arba siurblyje.
– Bet kuriuo atveju svarbiausia pritaikyti alyvos tipą prie naudojimo temperatūros.

b) Aukštis:

– Maksimali endoterminio variklio galia progresyviai mažėja didėjant aukščiui virš jūros.
– Stipriai didinant aukštį, reikia sumažinti krūvj mašinai ir vengti ypač sunkių darbų.

3.6 DEGALAI

Aukšta kuro kokybė yra labai svarbi tinkamam variklio darbui.

Kuras privalo atitikti šiuos reikalavimus:

a) Naudoti švarų, šviežią, bešvinį, ne mažiau 90 oktanų benziną;
b) Nenaudoti degalų, kuriame etanolis viršija 10 %;
c) Nereikia primaišyti alyvos;
d) Siekiant apsaugoti karbiuracijos sistemą nuo dervingų nuosėdų susidarymo, pridėti kuro stabilizatoriaus.

Netinkamo kuro naudojimas pažeidžia variklio sudedamąsias dalis, joms nėra taikomas garantinis aptarnavimas.

PASTABA Naudokite tik techninių duomenų lentelėje nurodytus degalus. Nenaudokite kitų tipų degalų. Galima naudoti ekologiškus degalus, pavyzdžiui alkilinimo benziną. Šio tipo benzinas dėl savo sudėties yra mažiau kenksmingas žmonėms ir gamtai. Nėra nepageidaujamų poveikių, susijusių su jo naudojimu. Vis dėlto rinkoje yra alkilinimo benzino tipų, apie kurių naudojimą neįmanoma pateikti tikslių duomenų.

3.7 ALYVA

Visuomet naudokite tik aukštos kokybės alyvą ir pasirinkite naudojimo temperatūrai tinkamą gradaciją.

• Naudokite tik detergentinę, ne žemesnės nei SF-SG kokybės, alyvą.
• SAE klampumo laipsnį pasirinkite pagal techninių duomenų lentelę.
• Dėl skirtingų laipsnių alyvos naudojimo, gali padidėti suvartojimas šilto sezono metu, dėl to lygį reikia tikrinti dažniau.
• Nemaišykite skirtingų savybių ar prekinių ženklų alyvų.
• „SAE 30“ alyvos naudojimas esant žemesnei nei +5°C temperatūrai, gali sukelti žalą varikliui dėl nepakankamo tepimo.

3.8 ORO FILTRAS

Geras oro filtro veikimas yra būtinas, kad neleistų į variklj patekti šiukšlėms ir dulkėms, kurios galėtų pabloginti veikimo sąlygas ir sumažinti veikimo trukmę.

• Visuomet išlaikykite filtruojantį elementą švarų, be šiukšlių ir puikiai veikiantį ( 5.6 par.).
• Jeigu reikia, pakeiskite filtruojantj elementą originalia dalimi; Netinkami filtruojantys elementai gali sutrikdyti variklio veiksmingumą ir sutrumpinti variklio veikimo laiką.
• Niekuomet nebandykite užvesti variklio tinkamai nesumontavę filtruojančio elemento.

3.9 ŽVAKĖ

Ne visos endoterminių variklių žvakės yra vienodos.

• Naudokite tik nurodyto tipo ir tinkamo šiluminio laipsnio žvakes.
• Atsižvelkite j laidelio ilgj; Per ilgas laidelis nepataisomai pažeidžia variklj.
• Patikrinkite valymą ir teisingą atstumą tarp elektrodų (5.7 par.)

4. NAUDOJIMO SÁLYGOS

4.1 KASKART PRIEŠ NAUDOJANT

Kaskart prieš naudodamiesi varikliu, atlikite patikras, kad užtikrintumėte tinkamą veikimą.

4.1.1 Alyvos lygio patikra

1. Pastatyti mašiną lygioje vietoje.
2. Nuvalykite zoną aplink pripildymo dangtelj.
3. Atsukite dangtelj (2.A pav.), nuvalykite lygio matuoklio galą (2.B pav.) ir uždékite dangtelj ant angos, kaip pavaizduota, jo neužsukdami:
4. jei lygio matuoklis trumpas, laikykite dangtelj jo neužsukdami,
5. jei lygio matuoklis ilgas, užsukite jj dar kartą paspausdami, o paskui vėl atsukite,
6. Ištraukite dangtelj su lygio matuokliu ir patikrinkite alyvos lygj, kuris turėtų būti tarp „MIN“ ir „MAX“ juostelių.
7. Jeigu reikia, labai atsargiai, kad neišpiltumėte pro šalį, pripildykite to paties tipo alyva, kol pasieks „MAX“ lygmenį
8. Užsukite iki galo dangtelj (2.A pav.) ir nuvalykite išlaistytos alyvos likučius.

PASTABA Pildykite iš lėto, jpildami po mažą kiekį alyvos ir kaskart tikrindami pasiektą lygį. Niekuomet neviršykite „MAX“ lygmens; Per didelis kiekis gali sukelti:

• išmetimo sistemos dūmingumą;
• žvakės ar oro filtro užteršimą ir to pasekoje sunkumus užvedant.

PASTABA Naudotinos alyvos tipą žiūrėkite techninių duomenų lentelėje.

4.1.2 Oro filtro tikrinimas

Geras oro filtro veikimas yra būtina sąlyga geram variklio veikimui; nepaleisti variklio jeigu filtravimo elemento néra, yra sugadintas arba nepakankamai sumirkytas alyvoje.

1. Išvalykite zoną aplink filtro dangtį (4.A pav.).
2. Nuimkite dangtį (4.A pav.) atkabindami liežuvėlius (4.B pav.);
3. Patikrinkite filtruojančio elemento būklę (4.C arba 4.C.1 pav.), kuris turi būti nepažeistas, švarus ir puikiai veikiantis; kitu atveju, pasirū-pinti jo priežiūra arba pakeitimu (žiūr. 5.6).
4. Uždėkite iš naujo dangtį (4.A pav.).

4.1.3 Degalų įpylimas

Degalų pildymo veiksmai yra aprašyti mašinos instrukcijose ir čia yra tik pakartotos. Norėdami pripildyti degalus:

1. Atsukite bako uždarymo dangtelj (3.A pav.) ir jj nuimkite.
2. Įstatykite piltuvėlj. (3.B pav.)
3. Pripilkite degalus ir išimkite piltuvėlj (3.B pav.)
4. Baigus kuro papildymą, gerai użsukite bako dangtį (3.A pav.) ir nuvalykite galimas nuotekas.

SVARBU Stenkitės neišlieti degalų ant plastikinių variklio ar mašinos dalių, kad jų nepažeistumėte ir nedelsdami išvalykite bet kokius išpiltų degalų pėdsakus. Garantija nepadengia degalų padarytos žalos plastikinėms dalims.

4.1.4 Žvakės antgalis

Tvirtai prisukite žvaklaidžio antgalj (5.A pav.) prie žvakės (5.B pav.), jsitikinę, kad nėra jokio purvo pačiame antgalyje ir ant žvakės galo.

4.1.5 Akumuliatoriaus jkrovimo būsenos kontrolė

Žr. 5.3.2 skyrių

4.2 VARIKLIO PALEIDIMAS

Variklis turi būti užvestas kaip nurodyta mašinos Instrukciju vadove. Ypač svarbu laikytis perspėjimo sustabdyti bet kokį įrenginį (jeigu numatytas), galintį užvesti ar išjungti variklj.

SVARBU Nedirbkite ant statesnių nei 20° šlaitų, kad variklis veiktų tinkamai

SVARBU Modeliuose su akumuliatoriniu paleidimu, būtinai tinkamai įstatykite akumuliatorių į tinkamą skyrių (5.3.3 par.)

4.3 VARIKLIO SUSTABDYMAS DARBO PABAIGOJE

1. Sustabdykite variklj, kaip nurodyta mašinos Instrukciju vadove.
2. Varikliui esant šaltam, atjunkite žvakės antgalį (5.A pav.) ir ištraukite užvedimo raktelį (jeigu numatyta).
3. Pašalinkite bet kokias šiukšles iš variklio, ypač iš duslintuvo zonos, kad sumažintumėte gaisro pavojų.

4.4 VALYMAS IR SANDÉLIAVIMAS

• Nenaudokite vandens srovių ar antgalių su slėgiu išorinių variklio dalių valymui.
• Geriausia naudoti suspausto oro pistoletą (maks. 6 barai), vengiant šiukšlių ir dulkių prasiskverbimo į vidines dalis.
• Pastatykite mašiną (ir varikli) sausoje, gerai vėdinamoje ir nuo oro veiksnių apsaugotoje vietoje.

4.5 ILGAS NENAUDOJIMAS

Jeigu žinote, kad nenaudosite variklio ilgiau nei 30 dienų (pavyzdžiui, sezono pabaigoje), reikia atlikti tam tikrus veiksmus, kad būtų lengviau jį sugražinti į eksploataciją.

• Paleisti variklj ir laikyti jj užvestą tokiu būdu, kad būtų sunaudoti visi bakelyje ir karbiuratoriuje likę degalai, tam, kad būtų išvengiamos viduje susiformuojančios nuosėdos.
• Ištraukite žvakę ir į angą pripilkite apie 3 cl švarios variklio alyvos. Tuomet, uždengę angą skudurėliu, labai trumpam jjunkite paleidimo varikliuką, kad variklis prasisuktų keletą kartų ir taip būtų paskirstyta alyva po vidinį cilindro paviršių. Galiausiai įsukite žvakę, bet neprijunkite žvaklaidžio antgalio.

5. PRIEŽIŪRA

⚠️ Bet koks bandymas atlikti neleistinus veiksmus išlakų kontrolės sistemai gali padidinti išlakų lygį, viršijanti įstatymo numatytą ribą. Turima galvoje nuėmimas ar pakeitimas tokių dalių, kaip siurbimo sistema, maitinimo įrenginys ir šalinimo įrenginys.

5.1 BENDROSIOS PASTABOS

⚠️ Saugos instrukcijos, kurių būtina laikytis atliekant priežiūros veiksmus, yra aprašytos 2.4 par.

Visi aptarnavimo ar techninės priežiūros darbai gali būti atliekami tik tuomet, kai yra išjungtas variklis ir mašina nedirba. Atjunkite žvakę ir perskaitykite atitinkamas instrukcijas prieš pradėdami bet kokius valymo ar techninės priežiūros veiksmus. Apsivilkite tinkamus drabužius, pirštines ir akinius prieš atlikdami priežiūros darbus.

- Darbų tipai ir jų dažnumas yra apibendrinti „Priežiūros darbų lentelėje“.

• Neoriginalių dalių ar priedų naudojimas gali pakenkti mašinos darbui ir saugumui. Gamintojas neprisiima atsakomybės už nelaimingus atsitikimus ir patirtą žalą naudojant neoriginalias atsargines dalis ar priedus.
• Firmines gamintojo atsargines detales galima jsigyti serviso dirbtuvėse ir iš daugelio tiekėjų.

SVARBU Visi techninės priežiūros ir reguliavimo veiksmai neaprašyti šiame vadove turi būti atliekami mūsų pardavėjo ar specializuotame centre.

5.2 PRIEŽIŪROS DARBŲ LENTELĖ

SVARBU Mašinos savininkas yra atsakingas už apačioje lentelėje aprašytų techninės priežiūros darbų atlikimą.

SVARBU Valykite dažniau, jei yra labai sunkios darbo sąlygos arba, jei ore yra teršalų.

PASTABA Filtrus reikia valyti / keisti dažniau, jei mašina dirba ant labai dulkétos žemės.

Operacija	Po pirmų 5 valandų	Kas 5 valandas arba po kiekvieno naudojimo	Kas 50 valandų arba sezono pabaigoje	Kas 100 valandų
Alyvos lygio patikra (4.1.1 par.)	-√	--
Alyvos keitimas ^1 (5.4 par.) √ -	√ -
Variklio ir duslintuvo valymas (5.5 par.)	-√	--
Oro filtro tikrinimas ir valymas ^2 (5.6 par.)	-√	--
Oro filtro keitimas (5.6 par.) ^3	--	√
Žvakės tikrinimas (5.7 par.) -	√ -
Žvakės keitimas (5.7 par.) - -	√

^1 Alyvą keiskite kas 25 valandas, jeigu variklis dirba pilnu krūviu ar esant aukštai temperatūrai.
^2 Oro filtrą valykite dažniau, jeigu dirbate su mašina zonose, kur daug dulkių.
^3 Tik kasetiniam filtro elementui.

5.3 AKUMULIATORIUS (JEI NUMATYTA)

Kruopšti akumuliatoriaus priežiūra yra pagrindinis dalykas norint užtikrinti ilgą akumuliatoriaus veikimą. Jūsų įrenginio akumuliatorius turi būti būtinai įkrautas:

• prieš pirmajj kartą naudojant jrenginį po jo jsigijimo;
• prieš kiekvieną ilgesnį nenaudojimo laikotarpį (jei jis viršija 30 dienų) (4.5 par.);
• prieš pradedant naudoti po ilgo nenaudojimo periodo.

SVARBU Ilgo nenaudojimo atveju, akumuliatorių ikrauti kas du mėnesius, taip bus prailginta jo eksploatavimo trukmė.

Šios procedūros nesilaikymas arba akumuliatoriaus nejkrovimas, gali sąlygoti nepataisomus nuostolius akumuliatoriaus elementams. Išsikrovęs akumuliatorius turi būti kuo skubiau vėl įkrautas.

SVARBU įkrauti reikia išskirtinai tik akumuliatorių įkrovikliu (7.C pav.). Kitokios įkrovimo sistemos gali nepataisomai sugadinti akumuliatorių.

5.3.1 Akumuliatoriaus išėmimas ir įkrovimas

Išimti:

- Paspauskite akumuliatoriaus viršuje esantį mygtuką, stumdami jį aukštyn (6.A pav.).

Įkrauti:

• Nuimkite guminj kamštj, esantj akumuliatoriaus apačioje (7.B pav.)
• prijungti pridėtą akumuliatoriaus jkroviklj (7.C pav.) prie elektros lizdo, kurio įtampa atitinka nurodytą ant akumuliatoriaus jkroviklio plokštelės.
• Prijungus akumuliatorių, užsidegs akumuliatoriaus įkroviklio lemputė (7.F pav.): jei lemputė raudona, vyksta įkrovimas, žalia - įkrovimas baigtas.

PASTABA Akumuliatoriuje yra jrengta apsauga, kuri sustabdo jkrovimą jei aplinkos temperatūra nėra tarp 0 ir +45 °C.

PASTABA Akumuliatorių galima ikrauti bet kuriuo metu, net iš dalies, be jokio žalos pavjoaus.

5.3.2 Akumuliatoriaus jkrovimo būsenos kontrolė

Akumuliatoriuje yra jrengta sistema, leidžianti patikrinti jkrovos būseną (7.D pav.).

Paspaudus mygtuką (7.E pav.) užsidegs lemputės, rodančios likusį akumuliatoriaus įkrovimą:

• trys žalios ir viena raudona lemutės rodo jkrovimą nuo 100 % iki 78 %
• dvi žalios ir viena raudona lemputės rodo įkrovimą nuo 77 % iki 55 %
• viena žalia ir viena raudona lemputės rodo jkrovimą nuo 54 % iki 33 %
• raudona lemputė rodo mažiau nei 32% jkrovimą, todėl reikia jkrauti kuo skubiau.

5.3.3 Akumuliatoriaus sumontavimas atgal i irengini

Užbaigus įkrovimą:

1. atjungti bateriją nuo akumuliatoriaus jkroviklio
2. atjungti akumuliatoriaus jkroviklj (7.C pav.) nuo elektros tinklo;
3. jstatyti akumuliatorių (1.G pav.) i jo korpusą pastumiant iki galo (6.B pav.), kol pasigirs spragtelėjimas, tokiu būdu jis bus užblokuotas teisingoje padėtyje ir bus užtikrintas elektros kontaktas;

5.4 ALYVOS KEITIMAS

Naudotinos alyvos tipas nurodytas techninių duo- menų lentelėje.

SVARBU Alyvą išleiskite varikliui esant karš-tam ir būkite atsargūs, kad nepaliestumėte karštu variklio dalių ar išleistos alyvos.

Dėl alyvos tipo naudojimo, sekti indikacijas aprašytas tam tikrame skyriuje.

SVARBU Alyvą išleiskite varikliui esant karš-tam ir būkite atsargūs, kad nepaliestumėte karštu variklio dalių ar išleistos alyvos.

a) Lygiai pastatyti jrengini.
b) Užsitikrinti, kad degalų bakelis nebūtų pilnas ir, kad kamštis būtų gerai uždarytas.
c) Nuvalyti zoną aplink pripildymo kamštį (2.A. pav.).
d) Atsukti kamštį (2.A pav.).
e) Iš anksto paruošti tinkamą talpyklą (8.B pav.) alyvai surinkti.
f) Paguldyti jrenginj ant dešiniojo šono taip, kad iš alyvos užpylimo angos (8) išbėgtų alyva.
g) Atgal lygiai pastatyti jrenginj ir pripilti naujos alyvos (žiūr. 4.1.1 par.).
h) Patikrinti ant lygio matuoklio (2.B pav.), kad alyva pasiektų žymę „MAX“.

j) Uždaryti kamštį ir nuvalyti kiekvieną galimai išsilie-jusią alyvos dėmę.

5.5 VARIKLIO IR DUSLINTUVO VALYMAS

Duslintuvo valymas turi būti atliekamas su šaltu varikliu.

a) Pageidautina naudojant šepetį arba suspaustą orą pašalinti nuo duslintuvo (9.A pav.) ir nuo jo apsaugos (9.B pav.) bet kokias šiukšles ar šiukšlių liekanas, purvą ar visa kita, kas galėtų išprovokuoti užsidegima.
b) Nuvalyti cilindro ir viršutinės dalies (9.C pav.) liežuvėlius, taip palengvinant atvėsinimą ir išven-giant variklio perkaitimo.
c) Pereiti plastmasines dalis su sudrėkinta vandeniu ar valikliu kempine (9.D pav.).

5.6 ORO FILTRO PRIEŽIŪRA

Filtravimo elementas turi būti visada švarus ir turi būti pakeistas jeigu yra sulūžęs arba sugadintas.

a) Išvalyti zoną aplink filtro dangtį (4.A pav.).
b) Nuimti dangtį (4.A pav.), atkabinant liežuvėlius (4.B pav.).
c) Pašalinti filtro elementą (4.C arba 4.C.1 pav.).
d) Su audiniu uždengti siurbimo kanalą (4.E pav.), taip išvengiant purvo patekimo.
e) Atlikti filtravimo elemento priežiūrą, kaip nurodyta žemiau skirtingiems tipams.
f) Išvalyti nuo dulkių, šiukšlių ar purvo filtro korpuso vidų (4.D pav.), pasirūpinant, kad nepatektų i siurbimo kanalą (4.E pav.).
g) Ideti filtravimo elementą (4.C ar 4.C.1 pav.) i jo korpusą ir uždaryti dangtį (4.B pav.).

- Kempininis filtravimo elementas (4.C pav.)

Filtravimo elementas turi būti išlaikomas švarus ir sudrėkintas alyva, ir pakeistas jeigu yra sugadintas arba su išsipešiojusiomis dalimis.

SVARBU Nenaudoti suslègto oro filtravimo elemento valymui.

• Kempininj filtravimo elementą plauti vandenyje ir valiklyje ir džiovinti švariu skudurėliu.
• Filtravimo elementą jmerkti su 2 šaukštais švarios variklio alyvos ir paspaudyti keletą kartų taip lygiai paskirstant alyvą.
  – Pašalinti papildomą alyvą su švaria šluoste.

Filtravimo elemento pakeitimo atveju, reikia atlikti naujo filtro sutepimą kaip aprašyta viršuje.

• Kasetinis filtro elementas (4.C.1 pav.)
• Pūsti suslėgtu oru iš vidinės pusės dulkėms ir šiukšlėms pašalinti.

5.7 ŽVAKĖS TIKRINIMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Išsukite žvakę (10.A pav.) veržliarakčiu (10.B pav.).
2. Nuo elektrodų (10.C pav.) metaliniu šepetėliu nuvalykite susidariusias anglies nuosėdas.

3. Tarpumačiu (10.D pav.) išmatuokite tinkamą atstumą tarp elektrodų (0,6 - 0,8 mm).

4. Isukite žvakę (10.A pav.) veržliarakčiu iki pat galo (10.B pav.).
   Pakeiskite žvakę, jeigu elektrodai yra nudegę arba jeigu porcelianas yra jskilęs.

Gaisro pavojus! Neatlikite užvedimo irenginio patikru, jeigu žvakė nėra jsukta i savo vietą.

SVARBU Naudokite tik nurodyto tipo žvakes (žr. Techninių duomenų lentelėje).

1. GEDIMŲ IDENTIFIKAVIMAS

GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTIS GEDIMO ŠALINIMO BŪDAS
1. Sunku užvesti	Nėra degalų Patikrinkite ir pripildykite (5.1.3 . skyr.)
	Seni degalai arba nuosėdos bake Ištušti nkite baką ir įpilkite šviežių degalų
	Netinkami užvedimo veiksmai Užvedima atlikite tinkamai ( 5.2 ir 5.3 par.)
	Atjungta žvakė	Patikrinkite, ar dangtelis yra gerai užfiksuotas ant žvakės (5.1.4 par.)
	Žvakė drėgna arba žvakės elektrodai purvini arba netinkamas atstumas tarp jų	Patikrinkite (6.6 par.)
	Užsikimšęs oro filtras Patikrinkite ir išvalykite (6.5 par.)
	Alyva netinkama metų laikui Pakeiskite tinkama alyva (6.3 par.)
	Degalų garavimas į karbiuratorių (vapor lock) dėl aukštos temperatūros	Palaukite keletą minučių ir bandykite užvesti iš naujo (5.3 par.)
	Karbiuracijos problemos Susisiekite su lgaliotu servisu
	Akumuliatorius išsikrovęs	Įkrauti akumuliatorių (5.3.1 par.)
	Akumuliatorius jdėtas netinkamai	Įstatyti akumuliatorių teisingai (5.3.3 par.)
2. Nejprastas veikimas.	Žvakės elektrodai purvini arba netinkamas atstumas tarp jų	Patikrinkite (6.6 par.)
	Žvakės antgalis uždėtas netinkamai	Patikrinkite, ar antgalis yra užfiksuotas tinkamai (5.1.4 par.)
	Užsikimšęs oro filtras Patikrinkite ir išvalykite (6.5 par.)
	Karbiuracijos problemos Susisiekite su lgaliotu servisu
3. Galios praradimas darbo metu	Užsikimšęs oro filtras Patikrinkite ir išvalykite (6.5 par.)
	Karbiuracijos problemos Susisiekite su lgaliotu servisu

Jeigu atlikus aukščiau aprašytus veiksmus mašina ir toliau normaliai neveikia, susisiekite su savo pardavėju.

INDICE

1. VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA....1
2. DROŠĪBAS NOTEIKUMI 1
3. IEPAZISTIET MAŠINU......4

LT • Šio naudotojo vadovo turinys ir paveikslėliai skirti tik „ST. S.p.A.“ ir yra saugomi autorių teisėmis – dokumentą atgaminti ar modifikuoti, visiškai arba iš dalies, yra draudžiama.