Explore 6 E6TB16ST - Trintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Explore 6 E6TB16ST ELECTROLUX

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, jdémiai perskaitykite šį naudojimo vadovą.

• Šis prietaisas skirtas maišyti maistą.
- Asmenys turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų ir (arba) neturintys pakankamos patirties ir žinių šį prietaisą gali naudoti tik su tinkama priežiūra arba gavę aiškius saugaus prietaiso naudojimo nurodymus, jei jie supranta susijusius pavojus. Vaikams naudoti šį prietaisą draudžiama. Saugokite prietaisą ir jo laidą nuo vaikų. Vaikams be priežiūros atlikti valymo ir priežiūros darbus draudžiama. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.
- Prietaisą galima jungti prie elektros maitinimo šaltinio, kurio charakteristikos atitinka nurodytas prietaiso techninių duomenų lentelėje.
- Jei pažeistumėte elektros maitinimo laidą pasirūpinkite, kad jį pakeistų gamintojas, jo įgaliotasis techninės priežiūros atstovas arba reikiamos kvalifikacijos specialistas.
- Prietaisą visuomet statykite ant plokščio ir lygaus paviršiaus.
- Nepalikite prie maitinimo šaltinio prijungto ir jjungto prietaiso be priežiūros, taip pat atjunkite jj nuo elektros maitinimo, jei ketinate atlikti surinkimo, išrinkimo, valymo, priedų keitimo ar kitokius darbus.
• DĖMESIO: peiliukai labai aštrūs. Atlikdami surinkimo, išrinkimo ar valymo darbus būkite ypatingai atsargūs.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Kitais nei numatyta tikslais prietaiso naudoti negalima.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje ar panašioje aplinkoje, pavyzdžiui:
- darbuotojams biurų virtuvėse, valgomuosiuose, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;
- ūkiuose;
- klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose;
- nakvynès su pusryčiais namuose.
- darbuotojams biurų virtuvėse, valgomuosiuose, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje; - ūkiuose; - klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose; - nakvynės su pusryčiais namuose.
- Didelės apkrovos atveju (jei indas pripildytas), neleiskite trintuvui veikti ilgiau nei 2 minutes. Išjunkite prietaisą ir palaukite bent 20 minučių, kad prietaisas atvėstų.
- Neviršykite ant prietaiso nurodyto didžiausio leistino maisto tūrio.
- Pagrindinis trintuvo qsotis pagamintas iš borosilikato stiklo, todėl j ji galima pilti net verdantį vandenį (100°C). Prieš pildami į qsotį verdantį vandenį pasirūpinkite, kad qsotis kambario aplinkos temperatūroje (25°C) išbūtų bent 4 valandas.
- Kelioniné gertuvé néra tinkama karštiems skysčiams maišyti (iki 60°C).
Pildami karštus skysčius būkite atsargūs – besiveržiantys garai gali nudeginti.
• Niekada nejunkite prietaiso be dangtelio.
- Niekada nemerkite prietaiso korpuso, laido ar kištuko j vandenj arba bet kokj kitą skystj.
• Nenaudokite šio prietaiso dažams maišyti. Galite sukelti sprogimą.
• Pasirūpinkite, kad laidas neliestų ir nebūtų šalia įkaitusių objektų.
- Naudokite tik prietaiso gamintojo rekomenduojamus priedus ir dalis.
- Pagrindinio trintuvo qsočio ir gertuvės negalima naudoti kietoms ir sausoms medžiagoms smulkinti ar trinti, išskyrus ledo kubelius ir užšaldytus vaisius.
- ljunge prietaisą nekiškite prie jo įrankių ar rankų, nes galite rimtai susižaloti ir sugadinti prietaisą.
- Didelės apkrovos atveju (jei indas pripildytas), neleiskite trintuvui veikti ilgiau nei 2 minutes. Išjunkite prietaisą ir palaukite bent 20 minučių, kad prietaisas atvėstų. - Neviršykite ant prietaiso nurodyto didžiausio leistino maisto tūrio. - Pagrindinis trintuvo qsois pagamintas iš borosilikato stiklo, todėl į jį galima pilti net verdantį vandenį (100°C). Prieš pildami į qsotį verdantį vandenį pasirūpinkite, kad qsois kambario aplinkos temperatūroje (25°C) išbūtų bent 4 valandas. - Kelioninė gertuvė nėra tinkama karštiems skysčiams maišyti (iki 60°C). - Pildami karštus skysčius būkite atsargūs – besiveržiantys garai gali nudeginti. - Niekada nejunkite prietaiso be dangtelio. - Niekada nemerkite prietaiso korpuso, laido ar kištuko į vandenį arba bet kokį kitą skystį. - Nenaudokite šio prietaiso dažams maišyti. Galite sukelti sprogimą. - Pasirūpinkite, kad laidas neliestų ir nebūtų šalia įkaitusių objektų. - Naudokite tik prietaiso gamintojo rekomenduojamus priedus ir dalis. - Pagrindinio trintuvo qsočio ir gertuvės negalima naudoti kietoms ir sausoms medžiagoms smulkinti ar trinti, išskyrus ledo kubelius ir užšaldytus vaisius. - Jjungę prietaisą nekiškite prie jo įrankių ar rankų, nes galite rimtai susižaloti ir sugadinti prietaisą.

UTILIZAVIMAS

Šis simbolis ant prietaiso (ar jo pakuotės) nurodo, kad prietaiso negalima mesti kartu su buitinėmis atliekomis. Nebenaudojamą prietaisą atiduokite į oficialų elektrinių prietaisų surinkimo punktą arba „Electrolux“ remonto centrą, kuriame prietaisas bus išardytas, išimta jo baterija ir kitos elektrinės dalys siekiant jas tinkamai utilizuoti. Laikykitės Jūsų šalyje galiojančių elektros prietaisų ir įkraunamų baterijų utilizavimo taisyklių.

„Electrolux“ pasilieka teisę savo nuožiūra keisti gaminių dizainą, technines savybes ir dokumentacijoje pateiktą informaciją.

ELEMENTAS (žr. '2' psl.)

1 Matavimo indelis
2 Dangtelis
3 Borosilikato stiklo qsotis
4 Peiliukų blokas
5 Trintuvo pagrindas
6 Glotnučio programa
7 Karštos sriubos programa

8 Ledukų smulkinimo programa
9 Greičio pasirinkimo jungiklis
10 Neslystančios kojelės
11 Kelioninè gertuvé*
12 Centriné gertuvés geležtě*
13 Gertuvės geležtės laikiklis*
14 Gertuvès dangtelis*
*tik tam tikruose modeliuose

KAIP NAUDOTI (žr. '2-4' psl.)

1 Valymas - prieš naudodami kruopščiai išvalykite qsoj ir priedus.
2 Didžiausia talpa ir programos / greičio parinktis.

Pagrindinis trintuvo qsotis

Programa/Receptas Didžiausia talpa Rekomenduojama parinktis/Programa
Glotnutis	1.75L Glotnučio programa ARBA didž. greitis 90sek
Karšta sriuba	1.4L	Karštos sriubos programa ARBA maž. greitis 60sek
Ledukų smulkinimas	8-10vnt Ledukų smulkinimo programa ARBA 10impulsų
Morkų sriuba	700g morkų + 1050g vandens	Didž. greičiu, 60sek

Pastabos! Šis plaktuvas neturi skysčių pašildymo funkcijos. Karšta sriuba reiškia, kad trintuvą (qsoṭį) galima naudoti karštai sriubai ar kitiems skysčiams maišyti jo nesugadinant.

Gertuvé

Programa/Receptas	Didžiausia talpa	Rekomenduojama parinktis/Programa
Glotnutis	0.6L	Glotnučio programa ARBA didž. greičiu 90sek
Šiltas skystis (iki 60°C)	0.4L	Didž. greičiu, 60sek
Ledukų smulkinimas	5-7vnt	Ledukų smulkinimo programa ARBA 10impulsų
Morkų sriuba	240g morkų + 360g vandens	Didž. greičiu, 60sek

3 Kruopščiai nuplaukite ingredientus ir supjaustykite kiekvieną j 4-6 gabaliukus, tada pašalinkite kietesnes ar didesnes sėklas. Nuo vaisių ir daržovių nuskuskite kietą odele.

DĖMESIO! Neviršykite ant prietaiso nurodyto didžiausio leistino maisto tūrio.

Profesionalų patarimai: Asotis pagamintas iš borosilikato stiklo, todėl j ji galima pilti net verdantį vandenį (100°C). Prieš pildami j qsotį verdantį vandenį pasirūpinkite, kad jis kambario aplinkos temperatūroje (25°C) išbūty bent 4 valandas.

DĖMESIO! Atidarydami dangtelį (2) būkite atsargūs: viduje esantis karštas skystis gali išskirti daug garų, kurie gali nudeginti.

4 Uždėkite dangtelį (2) ant qsočio (3) su dangteliu ant dešinės qsočio rankenos pusės, tada pasukite jį laikrodžio rodyklės kryptimi, kad saugiai užrakintumėte. Įdėkite matavimo indelį (1) į dangtelį, pasukdami jį laikrodžio rodyklės kryptimi, iki jis užsifiksuos.

Profesionalų patarimai: Ingredientus galite dėti j vidų trintuvui veikiant tik per papildymo angą.

5 Istatykite qsoj (3) su peiliukų bloku (4) į trintuvo pagrindą (5) taip, kad rankena būtų dešinėje. Pasukite jį laikrodžio rodyklės kryptimi, kad užsifiksuotų.

DÈMESIO! Prietaiso jjungti negalèsite, kol qsočio tinkamai nejstatysite i trintuvo pagrindą.

6 Pajunkite prie elektros maitinimo šaltinio.
7 Pasukite rankenėlę i jjungimo padėtį (ON), tada pasirinkite pageidaujamą programą arba pasukite rankenėlę toliau, iki pageidaujamo greičio padėties (žr. 2 punktą: programos/greičio nustatymas).

DÉMESIO! Niekada nejunkite prietaiso be dangtelio. Niekada nejunkite tuščio trintuvo. Jei laikysite jjungtą tuščią trintuvą galite jį perkaitinti ir sugadinti. Kai trintuvas jjungtas, laikykite rankas ir įrankius toliau nuo trintuvo.

DĖMESIO! Trintuvui veikiant nebandykite qsočio išimti iš trintuvo pagrindo. Jei qsoți išimti būtina, pradžioje išjunkite prietaisą.

DÉMESIO! Didelès apkrovos atveju (jei indas pripildytas), neleiskite trintuvui veikti ilgiau nei 2 minutes. Išjunkite prietaisą ir palaukite bent 20 minučių, kad prietaisas atvėstų.

Profesionalų patarimai: Naudodami impulsinį režimą greitai sutrinsite ingredientus iki pageidaujamos konsistencijos.

8 Trintuvas veiks, kol programa nebus baigta. Jei norite programą sustabdyti anksčiau, pasukite rankenėlę j išjungimo padėtį (OFF).

9 Išimkite qsoj (3) iš trintuvo pagrindo (5): pasukite qsoj prieš laikrodžio rodyklės kryptj ir išimkite.

10 Panaudoje trintuvą išplaukite jo dalis, kad maisto likučiai nepridžiūty.

Profesionalų patarimai: Kiekvieną kartą išemę praskalaukite peiliukų bloką ir āsotį, net jei ketinate juos plauti indaplovėje. Pripilkite į āsotį 1.5 litro šilto vandens ir indų ploviklio, o tada pasukite rankenėlę į didžiausio greičio padėtį (MAX) ir leiskite jam veikti 30 sekundžių.

11 Gertuvės „2 viename“ naudojimas.

a. Sudèkite ingredientus j gertuve (11).

b. Jkiškite centrinę geležte (12) i geležtes laikiklj (13).

DÉMESIO! Peiliukai labai aštrūs!

c. Pritvirtinkite peiliukų bloką atvirame gertuvės gale, sukdami jį laikrodžio rodyklės kryptimi. Apverskite gertuve.

d. Gertuvę su peiliukų bloku paspauskite žemyn į trintuvo pagrindą (5) ir pasukite laikrodžio rodyklės kryptimi, kad užfiksuotumėte.

e. Pasukite rankenėlę i jjungimo padėtį (ON), tada pasirinkite pageidaujamą programą arba pasukite rankenėlę toliau, iki pageidaujamo greičio padėties (žr. 2 punktą: programos/greičio nustatymas). Tada pasukite rankenėlę i išjungimo (OFF) padėtį.

f. Pasukite gertuvę su peiliukų bloku kryptimi prieš laikrodžio rodyklę, kad atskirtumėte ją nuo trintuvo pagrindo.

g. Pasukite peiliukų bloką kryptimi prieš laikrodžio rodyklę, kad juos nuimtumėte.

DĖMESIO! Pasistenkite peiliukų bloką nuimti per 1 minutę, kitaip vėliau jį nuimti gali būti sunkiau.

h. Uždėkite dangtelį (14), kad galėtumėte gertuvę pasiimti su savimi ir mégautis paruoštu gėrimu.

12 Atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA( Žr. '5' psl.)

Prieš valydami prietaisą visuomet atjunkite jį nuo elektros maitinimo tinklo.

1 Variklio korpusas. Niekada nemerkite trintuvo pagrindo j vandenji! Nuvalykite jj drėgna šluoste. Prietaisui valyti nenaudokite šiurkščių valymo priemonių, šveitiklių ar èsdinančių valiklių.

2 Asotj (3), peiliukų bloką (4), dangtelį (2), matavimo indelį (1) ir visas gertuvės dalis (11–14) galima plauti indaplovėje. Jei plaunate rankomis, nenaudokite vielinio šepečio, plieninio šveitiklio ar balinimo priemonės, kad dalys nesurūdytų.

Pastabos: Prieš plaudami visuomet išimkite peiliukų bloką iš qsočio, kad pašalintumėte tarp jų patekusius maisto likučius. Viso peilių bloko į vandenį nemerkite.

DĖMESIO! Peiliukai labai aštrūs. Valydami būkite ypač atsargūs.

SUTRIKIMŲ ŠALINIMAS

TRIKTIS GALIMA PRIEŽASTIS SPRENDIMO BŪDAS
Trintuvo nepavyksta jjungti arba valdyti.	Trintuvas neprijungtas prie elektros maitinimo tinklo.	Patikrinkite namų elektros tinklą ir bandykite dar kartą.
	Nejjungtas saugos jungiklis. Pasirūpinkite, kad peiliukų blokas būtų tinkamai pritvirtintas, o qsotis įstatytas į trintuvo pagrindą ir tinkamai užf iksuotas.
	Rankenėlė dar nepasukta į jjungimo (ON) padėtį.	Pasukite rankenėlę į jjungimo (ON) padėtį.
	Funkcinis gedimas. Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centrą.
Jjungus prietaisą peiliukai nesisuka.	Peiliukai užstrigę dėl pernelyg didelių maisto gabalų arba didelio maisto kiekio qsotyje.	Supjaustykite maistą smulkesniais gabalėliais arba sumažinkite jo kiekį.
Trintuvas veikė ir netikėtai išsijungė.	Dėl per didelės apkrovos suveikė variklio saugiklis.	Atjunkite trintuvą nuo elektros maitinimo tinklo, palaukite apie 20 minučių, sumažinkite maisto kiekį ir bandykite dar kartą.
	Į qsotį įdėjote netinkamų ingredientų.	Pagrindinis trintuvo qsotis ir gertuvė skirti tik gėrimams ruošti. Galite dėti vaisius, daržoves ir panašius produktus. Niekada nebandykite išmaišyti tešlos, bulvių košės, mėsos ir pan.

SIKKERHETSRÅD