Cake Factory KD803112 - Kepimo formelė keksiukams TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Cake Factory KD803112 TEFAL

• Saugos instrukcijos 230
• Apibūdinimas 234
• Formų naudojimas 235
  • Gaminio pristatymas 236
• Paruošimas 236
• Irengimas ir prijungimas 236
• Programų pristatymas 237
  • A. Kaip pasirinkti kepimo programą 238
  • B. Kaip naudoti automatinę programą 239
  • C. Kaip naudoti neautomatinę programą 240
  • D. Kaip pabaigti programą (automatinę arba neautomatinę) 241
  • E. Kaip pailginti kepimo ciklą (automatinį arba neautomatinį) 241
  • F. Kaip paleisti tą pačią programą 242
  • G. Kaip iš naujo paleisti kitą programą 242
• Kaip keisti taikomą laiką ir vykdomą programą 243
• Priežiūra ir valymas 245
• Kepimo vadovas 246
• Trikčių nustatymas ir šalinimas norint pasiekti puikių rezultatų 247
• Trikčių nustatymo ir šalinimo vadovas 248

SVARBIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS

Gaminio naudojimas, techninė priežiūra ir montavimas: dėl savo saugos perskaitykite visas šios instrukcijos dalis arba atitinkamas piktogramas.

Šis buitinis prietaisas yra skirtas naudoti tik vidaus patalpų buityje. Jei gaminys naudojamas profesionaliai veiklai, naudojamas netinkamai arba nesilaikant instrukcijų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės ir garantija nebus taikoma. Šio buitinio prietaiso negalima naudoti lauke. Šis buitinis prietaisas yra skirtas naudoti tik patalpų buityje. Jis nėra skirtas naudoti toliau nurodytoms paskirtims ir garantija nebus taikoma:

– jis bus naudojamas parduotuvių, biurų ir kitų darbo vietų virtuvėse;
– jis bus naudojamas ūkio namuose;
– jì naudos klientai viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamojo tipo vietose;
– jis bus naudojamas nakvynės ir pusryčių tipo aplinkoje.

Nuimkite visas pakuotes, lipdukus ir įvairius priedus iš buitinio prietaiso vidaus ir išorės.

Šis buitinis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurie turi fizinę, jutiminę arba protinę negalią, neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas suaugęs asmuo juos prižiūri arba išmokė naudotis buitiniu prietaisu.

Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su buitiniu prietaisu ar nenaudotų jo kaip žaislo.

Niekada naudodami nepalikite buitinio prietaiso be

priežiūros.

Kai buitinis prietaisas veikia, prieinamų paviršių temperatūra gali būti aukšta.

Nelieskite karštu buitinio prietaiso paviršiu.

Sis buitinis prietaisas nėra skirtas naudoti naudojant išorinį laikmatį ar atskirą nuotolinio valdymo sistemą.

Prieš naudodami visiškai išvyniokite maitinimo laidą.

Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jī turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros specialistas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavjoaus.

Nenaudokite ilgintuvo. Jei prisiimate atsakomybę dėl ilgintuvo naudojimo, naudokite tik geros būklės ilginimo laidą, turintį kištuką su įžeminimo jungtimi ir tinkantį pagal buitinio prietaiso galią. Imkitės visų būtinų atsargumo priemonių, kad niekas neužkliūtų už laido.

Visada prijunkite buitinį prietaisą prie lizdo su jžeminimu.

Patikrinkite, ar jūsų tinklo maitinimo įtampa atitinka įtampa, nurodytą buitinio prietaiso duomenų plokštelėje.

Niekada nepanardinkite buitinio prietaiso ar jo maitinimo laido j vandenj ar kitą skystj.

Sį buitinį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys fizinę, jutiminę arba protinę negalią, stokojantys patirties ir žinių, jei jie prižiūrimi arba išmokomi saugiai naudotis buitiniu prietaisu ir jie supranta susijusius pavojus.

Naudotojo atliekamos valymo ir techninės priežiūros negali atlikti vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir yra prižiūrimi.

Laikykite buitinj prietaisą ir jo laidą jaunesniems nei 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Jei buitinio prietaiso dalys užsidegtų, niekada nemėginkite

gesinti liepsnos vandeniu. Atjunkite buitinį prietaisą ir uždenkite liepsną drėgnu audiniu.

- ĮSPĖJIMAS. Nešildykite ir nejšildykite gaminio, jei jo viduje nėra kepimo formų.

Atlikite šiuos veiksmus

• Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir laikykite ją netoliese. Ji taikoma visoms skirtingoms šio buitinio prietaiso versijoms, atsižvelgiant į pridedamus priedus.
• Nelaimingo atsitikimo atveju iškart liekite šaltą vandenį ant nudegimo vietos ir, jei reikia, paskambinkite gydytojui.
• Rūpeestingai išdėstykite maitinimo laidą, kad jo nebūtų darbo zonose, nesvarbu, ar naudojamas ilgintuvas, ar ne.
• Kepimo metu susidarantys dūmai gali būti pavojingi gyvūnams, turintiems ypač jautrią kvėpavimo sistemą, pavyzdžiui, paukščiams. Paukščių savininkams rekomenduojame paukščius laikyti atokiau nuo kepimo vietos.
• Visada laikykite šj buitinį prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Prieš naudodami pirmą kartą išplaukite aliuminio kepimo formą, ant viršaus užpilkite šiek tiek aliejaus ir nuvalykite minkšta šluoste.
• Prieš naudodami pirmą kartą išplaukite silikonines formeles, tada nuvalykite jas minkšta šluoste.
• Patikrinkite, ar kepimo formos buvo tinkamai išvalytos po naudojimo.
• Siekdami nepažeisti kepimo formų, naudokite jas tik su įranga, kuriai jos buvo skirtos (pvz., nedėkite jų į orkaitę, ant viryklės ar kaitvietės).
• Įsitikinkite, kad kepimo formos yra stabilios ir tinkamai išdėstytos ant buitinio prietaiso pagrindo. Naudokite tik tas kepimo formas, kurios yra tiekiamos ar įsigytos iš įgalioto aptarnavimo centro.
• Siekdami apsaugoti kepimo formos dangą, visada naudokite plastikinę arba medinę mentelę.
• Naudokite tik tuos priedus, kurie buvo gauti kartu su buitiniu prietaisu arba jsigyti iš įgalioto aptarnavimo centro. Nenaudokite jų kartu su kitais buitiniais prietaisais.
• Naudokite tik „PROflex Tefal“ ir „Crispy Bake Tefal“ formas, kurios yra nurodytos kaip suderinamos.
• Baigę kepti, išimkite formas naudodami orkaitės pirštines.
• Lydydami šokoladą naudokite „Cake Factory“ nelipnią aliuminio formą arba „PROflex“ šokolado lydymo formą (jei pridedama).

Draudžiami veiksmai

• Nenaudokite buitinio prietaiso lauke.
- Niekada negabenkite gaminio, kai jis yra karštas arba veikia.
- Niekada neprijunkite šio buitinio prietaiso prie elektros tinklo, kai jis nenaudojamas.
- Siekdami, kad šis buitinis prietaisas neperkaistų, nestatykite jo į kampaq ar prie sienos.
- Niekada nestatykite šio buitinio prietaiso tiesiai ant trapių paviršių (pvz., ant stiklinio stalo, staltiesės, lakuotų baldų ir kt.) arba tokio paviršiaus, kaip, pvz., plastikinės staltiesės.

• Nestatykite šio buitinio prietaiso ant slidžių ar karštu paviršių ar šalia jų, taip pat neišdėstykite laido taip, kad jis kabotų virš šilumos šaltinio (pvz., viryklės, dujinės viryklės ir kt.)
• Niekada nestatykite šio buitinio prietaiso po baldu, pritvirtintu prie sienos, arba po lentyna, arba šalia degios medžiagos, tokios kaip žaliuzės, užuolaidos ar portjeros.
• Niekada nenaudokite šveitimo pagalvėlės ar šveitimo miltelių, kad nepažeistumėte kepimo paviršiaus (nelipnios dangos).
• Neneškite prietaiso laikydami už rankenos ar metalinių laidų.
• Niekada nenaudokite šio buitinio prietaiso, kai jis yra tuščias.
• Ikaitusių kepimo formų nemerkite į vandenį ir nedėkite ant trapių paviršių.
• Siekdami išsaugoti dangos ir silikono nelipnumo savybes, nekaitinkite šio buitinio prietaiso, kai jis yra tuščias.
• Niekada negalima dirbti su kepimo formomis, kai jos yra karštos.
• Nekepkite maisto maišeliuose ar paketuose („papilotėje“).
• Kad nesugadintumėte šio buitinio prietaiso, niekada neruoškite ant jo maisto apipildami jį spiritu ir uždegdami.
• Niekada nedėkite aliuminio folijos ar kokio nors kito daikto tarp kepimo formų ir kepamo maisto ar tarp kepimo formų ir elementų.
• Negalima pjaustyti tiesiai ant kepimo formu.
• Nekaitinkite šio buitinio prietaiso, jei jo viduje nėra atšvaito ir kepimo formos.
• Niekada nekaitinkite ir nekepkite, kai šis buitinis prietaisas yra „atidarytoje“ padėtyje.
• Siekiant išsaugoti silikono nelipnumo savybes, rekomenduojame jo neplauti indaplovėje.
• Siekdami užtikrinti tinkamą jūsų buitinio prietaiso veikimą, pripildydami formas neviršykite nurodytų proporcijų.
• Negalima sutepti silikoninių formų aliejumi, sviestu ar riebalais.

Rekomendacijos / informacija

• Jūsų saugai užtikrinti šis buitinis prietaisas atitinka galiojančius standartus ir reglamentus (direktyvas dėl žemos įtampos buitinių prietaisų, elektromagnetinio suderinamumo, medžiagų, besiliečiančių su maisto produktais, aplinkos ir kt.).
• Dékojame, kad pasirinkote ši buitinį prietaisą, skirtą naudoti tik buityje.
• Mūsų įmonė pasilieka teisę bet kuriuo metu pakeisti savo gaminių savybes ar komponentus, atsižvelgdama j vartotojo interesus.
• Kai šis buitinis prietaisas naudojamas pirmą kartą, per pirmąsias naudojimo minutes gali sklisti silpnas kvapas ir (arba) dūmai.
• Negalima vartoti jokio kieto ar skysto maisto, kuris liečiasi su dalimis, pažymėtomis logotipu.
• Kepimo formas valykite kempine, karštu vandeniu ir plovimo skysčiu.
• Elemento plauti negalima. Jei jis tampa tikrai nešvarus, palaukite, kol jis visiškai atvės, ir patrinkite sausa šluoste.

Aplinka

'Prisidėkite prie aplinkos apsaugos!

i

Jūsų buitiniame prietaise yra daug atkuriamų ar perdirbamų medžiagų.

Palikite ji surinkimo punkte perdirbti.

1 dangtis
2 Valdymo pultas
3 Buitinio prietaiso bazè
4 Nelipnus aliuminio dubuo
5 Silikoninė „PROflex“ 6 bandelių forma
6 Silikoninė „PROflex“ 6 pyragėlių forma
7 Kai kurioms „PROflex“ formoms ir šokolado lydymui skirtos atraminės grotelės
8 Maitinimo laidas
9 Juodas atšvaitas
*10 „PROflex“ silikoninė šokolado lydymo forma (priklausomai nuo modelio)

Formu naudojimas

Siekdami užtikrinti tinkamą jūsų buitinio prietaiso veikimą, pripildydami formas neviršykite nurodytų proporcijų.

Silikoninė „PROflex“ forma

„Cake Factory“ yra suderinama tik su formomis, priklausančiomis „Tefal PROflex“ asortimentui, matmenys 30 x 21 cm.

* Norėdami kepti kaneles ar naudoti bet kokią aukštesnę nei 4,5 cm formą, įdėkite „PROflex“ formą tiesiai į „Cake Factory“ be atraminių grotelių.

Nelipnus aliuminio dubuo

juodas atšvaitas yra tinkamoje padėtyje ir yra pritvirtintas prie buitinio prietaiso dugno

Idėkite šokoladą i aliuminio formą

Nuimkite groteles Uždarykite Idėkite šokoladą j

Idėkite groteles ant atšvaito

Nordami lydyti šokoladą naudokite „Cake Factory“ nelipnią aliuminio formą arba „PROflex“ šokolado lydymo silikoninę formą (jei pridedama).

Gaminio pristatymas

7 8 Automatic Manual 1236 4 5 0K start

1 Ijungimo / išjungimo mygtukas
2 Grjžimo mygtukas
3 Minuso mygtukas (-)
4 Pliuso mygtukas (+)

5 Mygtukas „OK“ (Gerai) / „Start“ (Pradėti)
6 Valdymo pultas
7 Automatinés programos
8 Neautomatinė programa

Paruošimas

1. Nuimkite visas pakuotes, lipdukus ir jvairius priedus iš buitinio prietaiso vidaus ir išorės.
2. Prieš naudodami pirmą kartą, kruopščiai nuplaukite 3 skirtingas formas karštu vandeniu ir plovimo skysčiu, rūpestingai nuskalaukite ir nusausinkite.

Irengimas ir prijungimas

Buitinio prietaiso paleidimas taikomas visoms programoms

1. Prijunkite buitinj prietaisą prie tinklo.
2. Tada palaukite keletą sekundžių ir paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką. Mirksi pirmoji programa, taip rodomas „Programos pasirinkimo“ režimas.

Programu pristatymas

Jei nesate tikri, kurj kepimo režimą naudoti, skaitykite Kepimo vadovą, 40 p.

123456 Automatic Manual 0K start

5 automatinés programos:

1 Pjaustomų pyragų programa
2 Atskirų pyragėlių programa
3 Lavos pyragėlių programa

4 Morengų programa
5 Šokolado lydymo programa
6 Neautomatiné programa

Kepimo patarimas. Yra kiekvienam recepto tipui tinkama programa. Priklausomai nuo pasirinktos programos, nurodomas numatytasis kepimo laikas. Vienoje programoje yra keli receptai. Dėl to gali reikėti koreguoti laiką pagal pasirinktą receptą (žr. rekomenduojamo laiko pagal receptą sąrašą). Iš anksto jšildyti nereikia ir kepimas pradedamas paleidus programą, kai buitinis prietaisas uždaromas ir paspaudžiama paleisti.

Atsargiai. Norint užtikrinti geriausius rezultatus, būtina vadovautis receptu ir laikytis proporciju.

A. Kaip pasirinkti kepimo programa

Automatic

1

Kai paruoštas mišinys supilamas j formą ir uždaromas dangtis:

1. Pereikite per kepimo programas naudodami mygtukus - ir +.
2. Mirksi pasirinkta piktograma.
3. Paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad patvirtintumète.

B. Kaip naudoti automatine programą

1. Pasirinkus kepimo programą, atitinkama indikatoriaus lemputė dega nuolat.
2. Mirksi numatytasis kepimo laikas.
3. Norėdami pakeisti laiką, paspauskite + ir - mygtukus.
4. Isitikinkite, kad dangtis uždarytas. Paspauskite mygtuką „Start“ (Pradėti), kad patvirtintumėte ir pradėtumėte kepti. Laiko rodinys nustoja mirksėti.
5. Pradedama kepti. Kairėje ekrano pusėje esančiame grafiniame rodinyje rodoma, kad vyksta kepimo ciklas ir kad buitinis prietaisas kaitinamas. Laikas skaičiuojamas minutėmis, o vėliau – sekundėmis per paskutinę minutę.

Pastaba. Vėliau kiekvieną kartą naudojant šį buitinį prietaisą, rodomas laikas automatiškai atitinka anksčiau naudotą laiką.

C. Kaip naudoti neautomatine programą

Manual

1

150°C

2

Automatic 150°C

3

OK start

4

Automatic 15 min

5

15 min

6

OK start

7

Autom:

8

1. Pasirinkus kepimo programą, atitinkama indikatoriaus lemputė dega nuolat.
2. Mirksi numatytoji temperatūra.
3. Norėdami pakeisti temperatūrą, paspauskite + ir - mygtukus.
4. Paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad patvirtintumète.
5. Mirksi iš anksto nustatytas kepimo laikas.
6. Norėdami pakeisti laiką, paspauskite + ir - mygtukus.
7. Paspauskite mygtuką „Start“ (Pradėti), kad patvirtintumėte ir pradėtumėte kepti maistą. Laiko ekranas nustos mirksėti.
8. Pradedama kepti. Kairėje ekrano pusėje esančiame grafiniame rodinyje rodoma, kad vyksta kepimo ciklas ir kad buitinis prietaisas kaitinamas. Laikas skaičiuojamas minutėmis, o vėliau – sekundėmis per paskutinę minutę.

Pastaba. Vėliau kiekvieną kartą naudojant šį buitinį prietaisą, rodomas laikas ir temperatūra automatiškai atitinka anksčiau naudotą laiką ir temperatūra.

D. Kaip pabaigti programą (automatine arba neautomatine)

1. Laikas pasiekia 000 ir buitinis prietaisas pypteli signalizuodamas, kad baigtas maisto kepimas.
2. Vieną kartą paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad sustabdytumėte skambėjimą, o 000 ima mirksėti.
3. Tvarkant karštus indus ar formas būtina naudoti rankų apsaugą (orkaitės pirštines), kad būtų išvengta nudegimų.

Atsargiai. Svarbu atidaryti buitinį prietaisą ir greitai išimti pyragėlius, kad jie toliau nekeptų.

E. Kaip pailginti kepimo ciklą (automatinį arba neautomatinį)

Automatic

1

OK start

2

1. Pasibaigus programai, tuo atveju, kai pyragas yra nepakankamai iškeptas, galima pailginti kepimo laiką tiesiogiai paspaudžiant mygtukus + ir -. Vėl uždarykite dangtį.
2. Ivedę papildomą laiką, paspauskite „Start“ (Pradėti), kad galėtumėte toliau kepti.
3. Laiko rodinys nustos mirksėti ir prasidės atgalinis minučių skaičiavimas. Kepimas tęsiamas. Kairėje ekrano pusėje esančiame grafiniame rodinyje rodoma, kad vyksta kepimo ciklas ir kad buitinis prietaisas kaitinamas.

F. Kaip paleisti tą pačią programą

Automatiné ir neautomatiné

1. Išjunge pypsėjimą, antrą kartą paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad būtų rodomas laikas. Rodomas paskutinį kartą naudotas kepimo laikas ir rodinys mirksi.
2. Paspauskite „OK“ (Gerai), kad paleistumète programą.

G. Kaip iš naujo paleisti kitą programą

Po automatinés programos

×2

1

1. Išjunge pypsėjimą, paspauskite grįžimo mygtuką, kad grįžtumėte i programos pasirinkimo ekraną.
2. Norėdami pasirinkti programą, žiūrėkite A dalį.

Po neautomatinės programos

1. Išjunge pypsėjimą, paspauskite grįžimo mygtuką, kad grįžtumėte i programos pasirinkimo ekraną.
2. Norėdami paleisti programą, žiūrėkite C dalį.

Kaip keisti taikomą laiką ir vykdomą programą

Dėmesio: pakeitus laiką kepimo metu, rezultatai nebebus garantuoti. Pageidautina iš naujo paleisti visą programą.

Galima tik tuo atveju, jei praėjęs kepimo laikas < 2 min.

Dèmesio: mygtukai + ir - yra neaktyvūs, kol laikas yra < 2 min.

1. Norėdami grįžti į laiko pasirinkimo ekraną, paspauskite grįžimo mygtuką. Rodomas laikas mirksi.
2. Jei reikia, antrą kartą paspauskite grjžimo mygtuką, kad grjžtumėte i programos pasirinkimo ekraną.
3. Paspauskite + ir - mygtukus, kad vél pasirinktumète programą ir (arba) pakeistumète laiką.
4. Patvirtinkite paspausdami „Start“ (Pradèti), kad vèl būtų pradėtas kepimas.

Galima tik tuo atveju, jei praėjęs kepimo laikas > 2 min.

Galimybė keisti laiką.

1. Po pirmujų dviejų virimo minučių grižimo mygtukas nebeveikia. Norėdami pakeisti laiką, tiesiogiai paspauskite mygtuką + arba -. Laikas mirksi.

2. Paspauskite „OK“ (Gerai), kad patvirtintumète naują vertę.

3. Laikas pakeičiamas ir rodinys vėl nustoja mirksėti, o kepimas tęsiamas.

Atsargiai. Jei per 5 sekundes nepatvirtinama, laikas gražinamas j pradinj laiką ir programa nepakeičiama.

Grijimo mygtukas nebeveikia po pirmujų dviejų kepimo minučių.

Priežiūra ir valymas

Atsargiai. Visus remontus turi atlikti įgaliotas techninės priežiūros centras.

1. Norėdami išjungti buitinį prietaisą, paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką.

2. Atjunkite buitinį prietaisą nuo tinklo.

3. Leiskite „Cake Factory“ atvėsti mažiausiai 2 valandas.

4. Kepimo reikmenis galima plauti indaplovėje. Nerekomenduojama dėti silikoninių formų į indaplove. Buitinio prietaiso ir jo maitinimo laido niekada negalima dėti į indaplove ar laikyti po vandeniu. Nuplaukite formas karštu vandeniu ir šiek tiek plovimo skysčio, tada gerai praskalaukite, kad pašalintumėte visus likučius.

5. Gerai išdžiovinkite. Valydami nelipnią formą, nenaudokite metalinių šveitimo pagalvėlių, plieninės vatos ar abrazyvinių valymo priemonių. Naudokite tik nailono ar nemetalinius valymo tamponus. Norėdami išvalyti dangtį, naudokite kempinę, mirkytą karštame vandenyje, ir nusausinkite minkšta, sausa šluoste. Niekada nemerkite buitinio prietaiso į vandenį ar kitą skystį.

6. Prieš sandėliuodami įsitikinkite, kad buitinis prietaisas yra švarus ir sausas.

7. Nelieskite karštu buitinio prietaiso dalių, kai jis naudojamas. Laikykite rankas ir veidą atokiai nuo garų, kurie veržiasi pro buitinio prietaiso galinę dalį.

8. Neneškite ir nekabinkite buitinio prietaiso už jo pagrindo ar maitinimo laido. Perkeldami buitinį prietaisą būkite atsargūs.

9. Reguliariai valykite buitinio prietaiso išorę.

Po naudojimo gali pasikeisti spalva. Šis reiškinys yra normalus ir susijęs su temperatūra, reikalinga maistui kepti. Bet koks pageltimas nekelia pavojaus sveikatai ir nekeičia buitinio prietaiso eksploatacinių savybių. 24

Kepimo vadovas

Kepimo laikas pateikiamas tik kaip informacija.

Specialiosios programos Receptas Laikas Priedas
	1. Pjaustomas pyragas	Biskvitinis pyragas 25 min.
		Jogurto pyragas 35 min.
	2. Atskiri pyragėliai	Mėlynių bandelės 34 min.
		Keksiukai 35 min.
	3. Lavos pyragėliai Šokoladas 17 min.
	4. Morengai Šveicariški morengai 105 min.
	5. Šokolado lydymas	Baltasis arba pieno šokoladas	6 min./9 min.
		Juodasis šokoladas	7 min./11 min.
		Šokoladas + sviestas 8 min.		Nelipni aliuminio forma

Raskite išsamius receptus mūsų programoje.

Trikčių nustatymas ir šalinimas norint pasiekti puikių rezultatų

Pavyzdžiai Patarimai
Lavos pyragėliai bus nepakankamai iškepti, jei sviesto bus per daug, palyginti su rekomenduojamu sudedamųjų dalių svorių. Lavos pyragėliai bus perkepti, jei bus per daug miltų, palyginti su rekomenduojamu sudedamųjų dalių svorių.	Atidžiai sekite sudedamųjų dalių kiekį.
Lavos pyragėliai ar pyragai bus perkepti, jei paliksite „Cake Factory“ įrenginyje po to, kai kepimo pabaigoje pasigirs skambėjimo signalas.	Baigę kepti atsargiai išimkite formą, kaip rekomenduojama vadove.
Lavos pyragėliai bus perkepti, jei tešla buvo plakama, o ne tiesiog maišoma.	Atidžiai atlikite recepte rekomenduojamus veiksmus.
Bandelės bus trapios jas išvertus, kad sudedamosios dalys buvo maišomos jų neatskiriant.	Atidžiai vykdykite recepto sudedamųjų dalių įtraukimo veiksmų seką.
Mano pyragų skonis ir tekstūra nėra geri.	Norėdami užtikrinti optimalius rezultatus, atidžiai patikrinkite, ar sudedamosios dalys yra geros kokybės ir ar nesibaigė jų galiojimo laikas.
Bruknių lavos pyragėlio apačia bus nepakankamai iškepusi, jei uogų tyrės centras prieš kepimą nebus dedamas į šaldiklį 4 valandoms.	Atidžiai laikykitės recepte rekomenduojamų sudedamųjų dalių parengimo laikų.

Trikčių nustatymo ir šalinimo vadovas

Problema Sprendimas
Er00 arba Er003	Buitinio prietaiso gedimas:Atjunkite buitinį prietaisą nuo elektros tinklo ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba arba remonto centru.
Er01 / Er02 / Er04 / Er05 / Er06	Atjunkite buitinį prietaisą nuo elektros tinklo ir palaukite kelias minutes.Tada vėl prijunkite buitinį prietaisą ir jį jjunkite.Jei problema nedingsta, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba arba remonto centru.
Rodomas laikas mirksi	Jei rodomas laikas teisingas, paspauskite „OK“ (Gerai), kad patvirtintumėte.
Rodoma temperatūra mirksi	Jei rodoma temperatūra yra teisinga, paspauskite „OK“(Gerai), kad patvirtintumėte.
Apšviesta programa mirksi	Jei rodoma programa teisinga, paspauskite „OK“ (Gerai), kad patvirtintumėte.
Buitinis prietaisas netinkamai užsidaro	Atidarykite buitinį prietaisą ir patikrinkite, ar atraminės grotelės nebuvo paliktos po nelipnia kepimo forma.Patikrinkite, ar naudojate aukštesnę nei 4,5 cm silikoninę formą. Tokiu atveju nuimkite atramines groteles.Naudojama forma netinka šiam buitiniam prietaisui: naudokite formą, kuri atitinka šio buitinio prietaiso naudojimo sąlygas.
Laikas pasiekė 000, tačiau maisto iškepimo lygis yra nepakankamas	Baigus kepti, išjunge pyptelėjimo garsą vieną kartą paspausdami „OK“ (Gerai), vėl uždarykite buitinį prietaisą ir pridėkite laiko mygtukais - ir +, tada patvirtinkite paspausdami „OK“ (Gerai).
Kepimo metu pakeitus kepimo laiką, kepimo laikas automatiškai grįžta į pradinį laiką	Pakeitę laiką, paspauskite „OK“ (Gerai), kad patvirtintumėte.
Paleidus kepimo programą, nejmanoma pakeisti kepimo laiko	Paleidę programą, palaukite 2 minutes, kad galėtumėte pakeisti laiką mygtukais - ir +.

FR 2 - 22

EN 23 - 42

DE 43 - 63

NL 64 - 84

ES 85 - 105

RU 106 - 126

PL 127 - 147

PT 148 - 168

TR 169 - 188

ET 189 - 208

LV 209 - 228

LT 229 - 248