Cake Factory KD803112 - Küpsiste valmistaja TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Cake Factory KD803112 TEFAL

• Ohutusjuhised 190
• Kirjeldus 194
  • Vormide kasutamine 195
  • Toote joonis 196
• Ettevalmistamine 196
  • Paigaldamine ja ühendamine 196
  • Programmide kirjeldus 197
  • A. Küpsetusprogrammi valimine 198
  • B. Automaatprogrammi kasutamine 199
  • C. Käsitsi valitud programmi kasutamine 200
  • D. Programmi löpp (automaatne või käsitsi valitud) 201
  • E. Prolonger un cycle de cuisson (automatique ou manuel) 201
  • F. Sama programmi taaskäivitamine 202
  • G. Muu programmi taaskäivitamine 202
• Aja ja käimasoleva programmi muutmine 203
  • Hooldus ja puhastamine 205
• Küpsetamisjuhised 206
  • Nõuanded täiuslike tulemuste saamiseks 207
  • Törkeotsingu juhised 208

OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD

Toote kasutamine, hooldus ja paigaldamine: enda ohutuse tagamiseks lugege läbi kasutusjuhendi köik jaotised ja tehke endale selgeks vastavad sümbolid.

Käesolev seade on ette nähtud ainult kodukasutuseks siseruumides. Ärilise kasutamise, ebaõige kasutamise või kasutusjuhendi nõuete eiramise korral ei vastuta tootja ja garantii kaotab kehtivuse. Seadet ei tohi kasutada välistingimustes. Käesolev seade on ette nähtud ainult kodukasutuseks. Seade pole ette nähtud kasutamiseks ja garantii ei kehti järgmistes rakendustes:

– töötajate köögid kaupluses, kontoris või muus töökeskkonnas;
-talumajad;
– kasutamine klientide poolt hotellides, motellides ja muudes majutuskeskkondades;
- kodumajutuse keskkonnad.

Eemaldage seadme seest ja väljast köik pakkematerjal, kleebised ja eri lisatarvikud.

Käesolev seade ei ole möeldud kasutamiseks sellistele isikutele (sh lastele), kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on vähenenud või kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui neid valvab või juhendab seadme kasutamisel nende ohutuse eest vastutav täiskasvanu.

Lastel ei tohi lubada seadmega mängida ega kasutada seda mänguasjana.

Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.

Töötava seadme ligipääsetavate pindade temperatuur võib olla kõrge.

Arge katsuge seadme kuumasid pindasid.

Seda seadet ei tohi kasutada välise taimeri või eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.

Enne kasutamist kerige toitejuhe täielikult lahti.

Kui toitejuhe on saanud kahju, tuleb see lasta ohu ennetamiseksvahetada välja tootjal, temahooldusesinduses või muul sarnasel pädeval isikul.

Ärge kasutage pikendusjuhet. Omal vastutuselvõite kasutada pikendusjuhet, mis on heas korras, millel on maandatud pistikupesa ja mis vastab seadme võimsustarbele. Võtke vajalikud ettevaatusabinõud juhtme taha komistamise ennetamiseks.

Ühendage seade alati maandatud pistikupessa.

Veenduge, et vörgupinge vastab seadme andmesildil näidatud pingele.

Arge kunagi pange seadet või selle toitejuhet vette või mõnda muusse vedelikku.

Seda seadet tohivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ja isikud, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on vähenenud või kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või kui neid onõpetatud seadet ohutult kasutama ja nad tunnevad sellega seotud ohtusid.

Kasutajapoolset puhastamist ja hooldust tohivad teha 8 aastased või vanemad lapsed ja ainult järelevalve all.

Hoidke seadet ja juhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.

- Kui mõni seadme osa läheb põlema, siis ärge kasutage

kustutamiseks vett. Eemaldage seade vooluvõrgust ja summutage leegid niiske lapiga.

• HOIATUS! Seadet ei tohi kuumutada ega eelkuumutada, kui küpsetusvormid pole sisse pandud.

Tehke järgmist

• Lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see käepärast. Juhised kehtivad köikidele selle seadme eri mudelitele olenevalt kaasas olevatest lisatarvikutest.
• Kui on juhtunud önnetus, hoidke põletuskohta kohe voolava külma vee all ja vajaduse korral pöörduge arsti poole.
• Olenemata sellest, kas kasutate pikendusjuhet või mitte, paigutage toitejuhe hoolikalt nii, et see ei jääks tööaladele ette.
• Küpsetussuits vöib olla ohtlik väga tundlike hingamiselunditega loomadele, näiteks lindudele. Soovitame linnuomanikel hoida linde küpsetamisalast eemal.
• Hoidke seadet alati lastele kättesaamatus kohas.
• Enne esmakordset kasutust peske alumiiniumist küpsetusvorm, valage sellesse veidi küpsetusöli ja pühkige pehme lapiga.
• Enne esmakordset kasutust peske silikoonist küpsetusvormid ja pühkige kuivaks pehme lapiga.
• Pärast kasutamist kontrollige, et küpsetusvormid oleks korralikult puhastatud.
• Küpsetusvormide kahjustamise ennetamiseks kasutage neid ainult seadmes, mille jaoks need on ette nähtud (nt ärge pange neid ahju, gaasipliidile või pliidirauale).
• Veenduge, et küpsetusvormid oleks stabiilselt ja korralikult paigutatud seadme korpusesse. Kasutage ainult volitatud teeninduskeskuse tarnitud või sealt hangitud küpsetusvorme.
• Küpsetusvormi pinnakatte kaitsmiseks kasutage ainult plastikust või puidust spaatleid.
• Kasutage ainult seadme komplekti kuuluvaid või volitatud teeninduskeskusest ostetud lisatarvikuid. Ärge kasutage neid muude seadmetega.
• Kasutage ainult seadmega ühilduvaid Tefal PROflex ja Tefal Crispy Bake küpsetusvorme.
• Kui küpsetamine on löppenud, kasutage vormi eemaldamiseks pajakindaid.
• Šokolaadi sulatamiseks kasutage koogivabriku mittenakkuva kattega alumiiniumvormi või PROflex šokolaadisulatamisvormi (kui see kuulub komplekti).

Ärge tehke järgmist

• Arge kasutage seadet välistingimustes.
• Ärge kunagi transportige seadet, kui see on kuum või kui see töötab.
• Ärge jätke seadet vooluvõrku ühendatuks, kui te seda ei kasuta.
• Seadme ülekuumenemise vältimiseks ärge pange seda nurka või vastu seina.
• Ärge kunagi asetage seadet vahetult kergestipurunevale pinnale (nt klaasist lauale, laudlinale, lakitud mööblile jne) või plastikust laudlinale.
• Ärge asetage seadet libedate või kuumade pindade peale või lähedale ega jätke juhet kuumaallika kohale (nt pliit, gaasipliit jne).
• Ärge asetage seadet seinale kinnitatud mööblieseme või riiuli alla või kergestisüttiva materjali

lähedale, nt rulood, kardinad või eesriided.

• Küpsetuspinna (mittenakkuva pinnakatte) kahjustuste ennetamiseks ärge kunagi kasutage küürimissvammi või küürimispulbrit.
• Ärge kandke seadet käepidemest või metalltraatidest.
• Ärge laske seadmel tühjalt töötada.
• Ärge pange kuumi küpsetusvorme vee alla või kergestipurunevale pinnale.
• Pinnakatte mittenakkuvate omaduste ja silikooni omaduste säilitamiseks ärge kuumutage tühja seadet.
• Kuumi küpsetusvorme ei tohi palja käega katsuda.
• Ärge küpsetage toitu kottides või pakendis („en papillote“).
• Seadme kahjustamise vältimiseks ärge kunagi flambeerige selles toitu.
• Ärge kunagi pange alumiiniumfooliumi või muid esemeid küpsetusvormide ja küpsetatava toidu või küpsetusvormide ja kuumutuselementide vahele.
• Ärge lõigake toitu vahetult küpsetusvormide peal.
• Ärge kuumutage seadet, kui selles pole reflektorit ja küpsetusvormi.
• Ärge kunagi kuumutage või küpsetage nii, et seade on avatud asendis.
• Silikooni mittenakkuvate omaduste säilitamiseks soovitame seda mitte pesta nõudepesumasinas.
• Et seade töötaks õigesti, ärge ületage vorme täites ettenähtud portsjoneid.
• Ärge määrige silikoonvorme öli, või ega rasvaga.

Soovitused/teave

• Teie ohutuse tagamiseks vastab seade kehtivatele standarditele ja eeskirjadele (madalpingeseadmeid, elektromagnetilist ühilduvust, toiduga kokkupuutuvaid materjale, keskkonda jms puudutavad direktiivid).
• Suur tänu, et valisite selle seadme, mis on ette nähtud ainult kodukasutuseks.
• Meie ettevõte jätab endale õiguse muuta tarbija huvides iga aeg ettevõtte toodete omadusi ja osasid.
• Seadme esmakordsel kasutusel võib sellest tulla esimese paari minuti jooksul veidi lõhna ja/või suitsu.
• Tahkeid või vedelaid toiduaineid, mis puutuvad kokku sümboliga ✉argistatud osadega, ei tohi enam tarbida.
• Kasutage küpsetusvormide puhastamiseks nuustikut, kuuma vett ja veidi nõudepesuvahendit.
• Kuumutuselemente ei tohi pesta. Kui need on väga määrdunud, laske neil jahtuda ja pühkige kuiva lapiga.

Keskkond

Kaitske keskkonda!

See seade sisaldab taaskasutatavaid või ringlussevõetavaaid materjale.

→ Viige see töötlemiseks vastavasse kogumispunkti.

1 Kaas
2 Juhtpaneel
3 Seadme korpus
4 Mittenakkuva kattega alumiiniumist vorm
5 Silikoonist PROflex 6-kohaline muffinivorm
6 Silikoonist PROflex 6-kohaline minikoogivorm
7 Küpsetusrest teatud PROflex vormide jaoks ja šokolaadi sulatamiseks
8 Toitejuhe
9 Must reflektor
*10 Silikoonist PROflex šokolaadisulatamisvorm (olenevalt mudelist)

Vormide kasutamine

Et seade töötaks öigesti, ärge ületage vorme täites ettenähtud portsjoneid.

Silikoonist PROflex vorm

Koogivabrik ühildub ainult Tefal PROflex sarja vormidega, möötmed 30 x 21 cm.

* Cannelé koogikeste küpsetamiseks või üle 4,5 cm kõrguse vormi kasutamiseks asetage PROflex vorm otse koogivabrikusse ilma restita.

Määrige vorm Täitke vorm Eemaldage rest Veenduge, et must
Pange vorm sisse Sulgege
reflektor oleks õigesti paigaldatud ja kinnitatud seadme põhja.

Šokolaadi sulatamine

Šokolaadi sulatamiseks kasutage koogivabriku mittenakkuva kattega alumiiniumvormi või silikoonist PROflex šokolaadisulatamisvormi (kui see kuulub komplekti).

Toote joonis

7 8 Automatic Manual 1236 4 5 0K start

1 Toitenupp
2 Tagasiliikumise nupp
3 Miinusnupp (−)
4 Plussnupp (+)

5 Nupp OK / Start
6 Juhtpaneel
7 Automaatprogrammid
8 Käsitsi valitav programm

Ettevalmistamine

1. Eemaldage seadme seest ja väljast köik pakkematerjal, kleebised ja eri lisatarvikud.
2. Enne esmakordset kasutust puhastage 3 eri vormi põhjalikult kuuma vee ja natukese nõudepesuvahendiga, loputage ettevaatlikult ja kuivatage.

Paigaldamine ja ühendamine

Seadme käivitamine on köikide programmide puhul sama

1. Ühendage seade vooluvõrku.
2. Oodake paar sekundit ja seejärel vajutage toitenuppu. Esimene programm hakkab vilkuma, mis tähistab programmi valimise režiimi.

Programmide kirjeldus

Kui te pole kindel, millist küpsetusrežiimi kasutada, lugege küpsetamisjuhiseid, Ik 40.

123456 Automatic Manual 0K start

5 automaatprogrammi

1 Suurte kookide programm
2 Üksikute väikeste kookide programm
3 Laavakoogi programm

4 Beseeprogramm
5 Šokolaadi sulatamise programm
6 Käsitsi valitav programm

Küpsetamissoovitus: iga retsepti tüübi jaoks on sobiv programm. Olenevalt valitud programmist näidatakse eelseadistatud küpsetusaega. Igas programmis on mitu retsepti. Seetõttu võib olla vajalik reguleerida aega vastavalt valitud retseptile (vt iga retsepti jaoks soovitatud küpsetusaegade loendit). Eelkuumutamine pole vajalik ja küpsetamine algab, kui programm on käivitatud, seade on suletud ja on vajutatud nuppu „Start”.

Ettevaatust! Parimate tulemuste saamiseks järgige retsepti ja pidage kinni portsjonitest.

A. Küpsetusprogrammi valimine

Automatic

1

Kui tainas on valatud vormi ja kaas on suletud, tehke järgmist.

1. Valige küpsetusprogramm nuppudega – ja +.
2. Valitud sümbol hakkab vilkuma.
3. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

B. Automaatprogrammi kasutamine

1. Kui küpsetusprogramm on valitud, jääb vastav märgutuli püsivalt põlema.
2. Eelseadistatud küpsetusaeg hakkab vilkuma.
3. Soovi korral kasutage aja muutmiseks nuppe + ja -.
4. Veenduge, et kaas oleks suletud. Kinnitamiseks ja küpsetamise alustamiseks vajutage nuppu „Start”. Ajanäidik lõpetab vilkumise.
5. Küpsetamine algab. Graafik näidiku vasakus servas näitab, et küpsetustsükkel on käimas ja et seade kuumeneb. Aeg loeb alla minuteid ja viimase minuti jooksul sekundeid.

Märkus. Igal järgneval seadme kasutamise korral kuvab näidikul vaikimisi viimati kasutatud aeg.

C. Käsitsi valitud programmi kasutamine

Manual

1

150°C

2

Automatic 150°C

3

OK start

4

Automatic 15 min

5

15 min

6

OK start

7

Autom:

8

1. Kui küpsetusprogramm on valitud, jääb vastav märgutuli püsivalt põlema.
2. Eelseadistatud temperatuur hakkab vilkuma.
3. Soovi korral kasutage temperatuuri muutmiseks nuppe + ja -.
4. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.
5. Eelseadistatud küpsetusaeg hakkab vilkuma.
6. Soovi korral kasutage aja muutmiseks nuppe + ja -.
7. Kinnitamiseks ja küpsetamise alustamiseks vajutage nuppu „Start”. Ajanäidik lõpetab vilkumise.
8. Küpsetamine algab. Graafik näidiku vasakus servas näitab, et küpsetustsükkel on käimas ja et seade kuumeneb. Aeg loeb alla minuteid ja viimase minuti jooksul sekundeid.

Märkus. Igal järgneval seadme kasutamise korral kuvab näidikul vaikimisi viimati kasutatud aeg ja temperatuur.

D. Programmi lõpp (automaatne või käsitsi valitud)

1. Kui küpsetamine on löppenud näitab ajanäidik 000 ja seade piiksub.
2. Vajutage helisignaali peatamiseks korraks nuppu OK, näidikul vilgub näit 000.
3. Kuumade nõude või vormide käsitsemisel tuleb põletuste vältimiseks kaitsta käsi (pajakindad).
   Ettevaatust! Avage seade ja eemaldage koogid kohe, et need enam edasi ei küpseks.

E. Küpsetustsükli pikendamine (automaatne või käsitsi

valitud)

Automatic

1

OK start

2

Automatic 5 min

3

1. Kui programmi lõpus ei ole kook veel lõpuni küpsenud, saate pikendada küpsetusaega nuppudega + või -. Sulgege kaas uuesti.
2. Kui lisaaeg on sisestatud, vajutage küpsetamise jätkamiseks nuppu „Start”.
3. Ajanäidik lõpetab vilkumise ja minutite mahalugemine algab Küpsetamine jätkub. Graafik näidiku vasakus servas näitab, et küpsetustsükkel on käimas ja et seade kuumeneb.

F. Sama programmi taaskäivitamine

Automaatne ja käsitsi valimine

1. Kui olete helisignaali välja lülitanud, vajutage nuppu OK teist korda, et kuvada aeg. Viimati kasutatud küpsetusaeg kuvab ja vilgub.

2. Programmi käivitamiseks vajutage nuppu OK.

G. Muu programmi taaskäivitamine

Pärast automaatprogrammi

×2

1

1. Kui olete helisignaali välja lülitanud, vajutage programmi valimise kuvale naasmiseks tagasiliikumise nuppu.

2. Lugege osast A, kuidas programm valida.

Pärast käsitsi valitud programmi

1. Kui olete helisignaali välja lülitanud, vajutage programmi valimise kuvale naasmiseks tagasiliikumise nuppu.

2. Lugege osast C, kuidas programm käivitada.

Aja ja käimasoleva programmi muutmine

Ettevaatust! Kui aega muudetakse küpsetamise ajal, ei ole tulemused enam tagatud. Soovitatav on täisprogramm uuesti käivitada.

Võimalik ainult siis, kui möödunud küpsetusaeg on < 2 min

Ettevaatust! Nupud + ja - on inaktiivsed, kui aeg on < 2 min.

1. Vajutage aja valimise kuvale naasmiseks tagasiliikumise nuppu. Kuvatav aeg vilgub.
2. Vajaduse korral vajutage programmi valimise kuvale naasmiseks tagasiliikumise nuppu teist korda.
3. Kasutage uue programmi valimiseks või aja muutmiseks nuppe + ja -.
4. Kinnitamiseks ja küpsetamise taasalustamiseks vajutage nuppu „Start”.

Võimalik ainult siis, kui möödunud küpsetusaeg on > 2 min

Aega on võimalik muuta.

1. Kui küpsetamise algusest on möödas rohkem kui kaks minutit, ei ole tagasiliikumise nupp enam aktiivne. Vajutage aja muutmiseks nuppu + või -. Aeg hakkab vilkuma.

2. Vajutage uue väärtuse kinnitamiseks nuppu OK.

3. Aeg on muudetud, näidik löpetab vilkumise ja küpsetamine jätkub.

Ettevaatust! Kui valikut ei kinnitata 5 sekundi jooksul, läheb aeg tagasi esialgsele ajale ilma programmi muutmata.

Tagasiliikumise nupp ei ole enam aktiivne, kui küpsetamise algusest on möödas rohkem kui kaks minutit.

Hooldus ja puhastamine

Ettevaatust! Köik remonditööd tuleb lasta teha volitatud teeninduskeskuses.

1. Vajutage seadme väljalülitamiseks toitenuppu.
2. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
3. Laske koogivabrikul vähemalt 2 tundi jahtuda.
4. Küpsetustarvikuid võib pesta nõudepesumasinas. Silikoonvorme pole soovitatav nõudepesumasinas pesta. Seadet ja selle toitejuhet ei tohi mitte mingil juhul panna nõudepesumasinasse või vee alla. Peske vorme kuuma vee ja natukese nõudepesuvahendiga, seejärel loputage põhjalikult, et eemaldada kõik jäägid.
5. Kuivatage korralikult. Ärge kasutage mittenakkuva kattega vormi puhastamiseks metallist küürimissvamme, terasvilla või abrasiivseid puhastusvahendeid. Kasutage ainult nailonist või mittemetalseid puhastussvamme. Kaane puhastamiseks kasutage kuuma veega niisutatud nuustikut ja kuivatage pehme, kuiva lapiga. Ärge kunagi pange seadet vette või mõnda muusse vedelikku.
6. Enne hoiustamist tuleb seade alati puhastada ja kuivatada.
7. Ärge puudutage töötava seadme kuumi osasid. Hoidke käed ja nägu eemal seadme tagant väljuvast aurust.
8. Ärge kandke ega riputage seadet üles seadme korpusest või toitejuhtmest. Olge seadet liigutades ettevaatlik.
9. Puhastage seadet väljastpoolt regulaarselt.

Pärast kasutamist võib värv muutuda. See on tavaline nähtus, mida põhjustab toidu küpsetamiseks vajalik temperatuur. Kollaseks läinud kohad ei ole tervisele ohtlikud ja ei mõjuta seadme tööomadusi.

Küpsetamisjuhised

Küpsetusajad on ainult teabeks.

Spetsiaalsed programmid Retsept Aeg Lisatarvik
	1. Suured koogid	Biskviitkook 25 min
		Jogurtikook 35 min
	2. Üksikud väikesed koogid	Mustikamuffinid 34 min
		Keeksid 35 min
	3. Laavakoogid Šokolaad	17 min
	4. Besee Šveitsi besee 105 min
	5. Šokolaadi sulatamine	Valge- või piimašokolaad	6 min/9 min
		Tume šokolaad	7 min/11 min
		Šokolaad + või 8 min		Mittenakkuva kattega alumiunist vorm

Meie rakendusest leiate täielikud retseptid.

Nõuanded täiuslike tulemuste saamiseks

Näited Nõuanded
Laavakoogid küpsevad liiga vähe, kui soovitatud koostisainete kaalu suhtes on liiga palju võid.Laavakoogid küpsevad üle, kui soovitatud koostisainete kaalu suhtes on liiga palju jahu.	Järgige täpselt koostisainete koguseid.
Laavakoogid või koogid küpsevad üle, kui need jäävad koogivabrikusse pärast helisignaali kostmist küpsetamise lõpus.	Kui küpsetamine on lõppenud, eemaldage vorm ettevaatlikult, nagu on selles juhendis soovitatud.
Laavakoogid küpsevad üle, kui tainast on klopitud, mitte lihtsalt segatud.	Järgige hoolikalt retseptis olevaid juhiseid.
Muffinid pudenevad vormist väljavõttes tükkideks, kui koostisained on juhuslikus järjekorras kokku segatud.	Järgige hoolikalt retseptis olevat koostisainete lisamise järjekorda.
Mu kookide maitse ja konsistents pole õige.	Optimaalsete tulemuste tagamiseks kasutage alati kvaliteetseid ja mitteaegunud koostisaineid.
Punaste marjadega laavakoogi põhi küpseb liiga vähe, kui koogi keskel olevat püreekastet pole hoitud enne küpsetamist 4 tundi sügavkülmikus.Probleem Lahendus	Järgige täpselt retseptis olevaid koostisainete ettevalmistamisaegu.
Er00 või Er003	Seadme tõrge.Eemaldage seade vooluvõrgust ja pöörduge klienditeeninduse või remondikeskuse poole.
Er01/Er02/Er04/Er05/Er06	Eemaldage seade vooluvõrgust ja oodake paar minutit.Seejärel ühendage seade uuesti vooluvõrku ja lülitage uuesti sisse.Kui probleem jääb püsima, pöörduge klienditeeninduse või remondikeskuse poole.
Kuvatav aeg vilgub Kui kuvatav aeg on õige, vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
Kuvatav temperatuur vilgub	Kui kuvatav temperatuur on õige, vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
Põlev programmisümbol vilgub	Kui kuvatav programm on õige, vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
Seade ei lülitu korralikult välja	Avage seade, kontrollige, et küpsetusrest poleks jäänud mittenakkuva kattega küpsetusvormi alla.Kontrollige, kas kasutate silikoonvormi, mis on kõrgem kui 4,5 cm. Kui jah, siis eemaldage küpsetusrest.Kasutatav vorm ei sobi selle seadme jaoks: kasutage vormi, mis vastab selle seadme kasutustingimustele.
Aeg näitab 000, aga küpsetustulemus pole piisav	Kui küpsetamine on lõppenud, vajutage nuppu OKhelisignaali peatamiseks, sulgege seade uuesti ja lisage aega nuppudega – ja + ning kinnitamiseks vajutage nuppu OK.
Pärast küpsetusaja muutmist küpsetamise ajal lülitub küpsetusaeg automaatselt tagasi algsele ajale	Pärast aja muutmist vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
Pärast küpsetusprogrammi käivitamist ei saa küpsetusaega enam muuta	Pärast küpsetusprogrammi käivitamist oodake 2 minutit enne, kui muudate aega nuppudega – ja +.

SATURA RĀDĪTĀJS