VP 3101 S - Siurblys ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	ECG
Modelis	VP 3101 S
Gaminio tipas	Traukiamasis siurblys su maišeliu
Spalva	Nenurodyta
Vardinė galia	800 W
Maksimali galia	1000 W
Siurbimo galia	180 W
Vardinė įtampa	230 V ~ 50/60 Hz
Dulkėms skirto maišelio tūris	2,5 L
Veikimo spindulys	7,8 m
Triukšmo lygis	< 78 dB
Svoris	3,7 kg
Energijos klasė	A (33,6 kWh/metus)
Filtro tipas	Skalbiami variklio filtras ir išleidimo filtras
Pilno maišelio indikatorius	Taip, raudonas šviesos signalas
Laido vyniotuvas	Taip, automatinis
Galios reguliavimas	Taip, valdymas ant prietaiso
Priedai	Lanksti žarna, chromuotas metalinis teleskopinis vamzdis, šepečio antgalis grindims/kilimams, kombinuotas siauras antgalis, dulkių šepetys
Atsarginiai maišeliai	Referencinis kodas: KOMA ECG VP 3101 S
Priežiūra	Reguliarus filtrų valymas ir maišelio keitimas

Dažnai užduodami klausimai - VP 3101 S ECG

Kaip sumontuoti aspiratorių ECG VP 3101 S?

Prieš surinkimą įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir atjungtas nuo tinklo. Įstatykite lanksčios žarnos galą į priekyje esančią angą iki užsifiksavimo. Kitą galą prijunkite prie teleskopinio vamzdžio, tada uždėkite norimą priedą (šepečius, antgalį...).

Kaip pakeisti dulkėms skirtą maišelį?

Kai užpildymo indikatorius parausta, atidarykite priekinį dangtelį paspausdami fiksatorių. Išimkite laikiklį su pilnu maišeliu, išmeskite jį ir įdėkite naują KOMA ECG VP 3101 S tipo maišelį.

Kaip valyti filtrus?

Išleidimo filtrui: atlenkite ir nuimkite dangtelį, nuplaukite filtrą šiltu vandeniu ir išdžiovinkite. Variklio filtrui (kartą per metus): atidarykite priekinį dangtelį, išimkite filtrą, nuplaukite šiltu vandeniu ir išdžiovinkite. Pakeiskite, jei pažeistas.

Ką daryti, jei siurbimo galia sumažėja?

Pirmiausia patikrinkite, ar dulkėms skirtas maišelis pilnas. Jei reikia, pakeiskite. Jei problema išlieka, apžiūrėkite lanksčią žarną ir vamzdį dėl galimų užsikimšimų. Nuvalykite arba pakeiskite filtrus.

Kaip naudoti laido vyniotuvą?

Po naudojimo atjunkite kištuką nuo lizdo, tada paspauskite ant prietaiso esantį vyniojimo mygtuką. Laidas automatiškai susivynioja. Niekada netraukite laido.

Ar siurblys gali siurbti skysčius?

Ne, siurblys skirtas tik sausam valymui. Niekada nesiurbkite vandens ar skysčių, nes galite sugadinti prietaisą ir sukelti elektros smūgį.

Ką daryti, jei pilno maišelio indikatorius lieka raudonas pakeitus maišelį?

Išjunkite ir atjunkite siurblį. Patikrinkite, ar lanksti žarna ar vamzdis nėra užsikimšę. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą tarnybą.

Ar galiu naudoti siurblį be maišelio?

Ne, siurblys visada turi būti naudojamas su dulkėms skirtu maišeliu, variklio filtru ir išleidimo filtru, antraip galima sugadinti prietaisą.

Kokie priedai pateikiami su siurbliu?

Siurblys pateikiamas su lanksčia žarna, chromuotu metaliniu teleskopiniu vamzdžiu, šepečio antgaliu kilimams ar kietoms grindims, kombinuotu siauru antgaliu ir dulkių šepetėliu.

Kur rasti atsargines dalis?

Atsarginiai maišeliai turi kodą KOMA ECG VP 3101 S. Dėl filtrų ar kitų dalių kreipkitės į įgaliotą tarnybą arba savo pardavėją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VP 3101 S ECG

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifi kavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Prieš naudodamiesi prietaisu perkraustykite visas instrukcijas.
2. Isitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai įžemintas. Lizdas turi būti įrengtas vadovaujantis galiojančiomis saugos instrukcijomis.
3. Nenaudokite dulkių siurblio jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, turi būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangčių dėl elektros smūgio rizikos!
4. Saugokite dulkių siurblį nuo tiesioginio vandens ir kitokių skysčių poveikio, nedėkite ant jo indų su vandeniu, kad išvengtumėte elektros smūgio.
5. Nenaudokite dulkių siurblio vertikalioje padėtyje. Niekada nenaudokite dulkių siurblio, jei nejdėtas dulkių maišelis, variklio fi Itras ir traukos fi Itras.
6. Nepalikite be priežiūros dulkių siurblio, kurio maitinimas jungtas. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Atjungdami prietaisą nuo elektros lizdo, maitinimo laidą laikykite suėmę už kištuko. Netraukite už laido.
7. Nenaudokite dulkių siurblio lauke ar drėgnoje aplinkoje. Elektros smūgio rizika.
8. Neleiskite vaikams žaisti su dulkių siurbliu. Dulkių siurblys – tai ne žaislas. Skirkite daugiau dėmesio vaikams, esantiems šalimais dulkių siurblio.
9. Naudokite tik gamintojo patvirtintus prietaisus ir priedus.
10. Jei dulkių siurblys dirba netinkamai, po to kai jis įkrito (pvz., į vandenį), jei buvo pažeistas arba pamirštas lauke, nugabenkite jį į igaliotajį techninės priežiūros centra profesionalų apžiūrai.
11. Perkeldami dulkių siurblį nelaikykite už maitinimo laido. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas nepažeistas arba neperlenktas virš aštrių objektų ir kampų. Dirbdami dulkių siurbliu, netampykite suėmę už maitinimo laido. Maitinimo laidą laikykite atokiau nuo šilumos šaltinių.
12. Nelieskite maitinimo laido arba dulkių siurblio šlapiomis rankomis.
13. Nekiškite jokių objektų į dulkių siurblio angas. Nenaudokite dulkių siurblio jei kaip nors blokuojamos jo angos. Įsitikinkite, kad dulkių siurblys švarus, be nešvarumų ir šiukšlių, kas gali sumažinti dulkių siurblio traukos pajėgumą.
14. Plaukus, palaidus drabužius, rankas ir kitas kūno dalis laikykite atokiau nuo dulkių siurblio angų ar judančių dalių.
15. Nesiurbkite toliau nurodytu objektu, kurie gali pažeisti prietaisą arba sužaloti:
16. aštrūs objektai, tokie kaip stiklas, varžtai, monetos, vinys ir pan.
17. jkaitę ar smilkstantys objektai, tokie kaip pelenai, nuorūkos, degūs ar lakieji skysčiai
18. drėgni paviršiai, vanduo ir kiti skysčiai.
19. Būkite atidesni valydami laiptus.
20. Dulkių siurblį naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Šis dulkių siurblys skirtas tik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
21. Šiuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

DULKIŲ SIURBLIO APRAŠYMAS

1. Priekinis dangtis

2. Pilno dulkių maišelio indikatorius

3. Galinis dangtelis

4. Kabelio sąsukos mygtukas

5. Maitinimo valdymas

6. ON/OFF (jjungimo / išjungimo) mygtukas

7. Anga žarnos prijungimui

8. Rankena perkélimui

9. Maitinimo valdymo skydelis

Priedai:

Žarna, metalinis teleskopinis vamzdis dengtas chromu, šepetinis antgalis kilimams arba kietoms grindims, kombinuotas kūginis antgalis ir dulkių šepetys.

DULKIŲ SIURBLIO NAUDOJIMAS

Prieš išardant būtina išjungti dulkių siurblį ir atjungti jo maitinimą!

1. Žarnos galą prijunkite prie angos, esančios dulkių siurblio priekyje ir užfiksuokite jį (1 pav.). Jei norite nuimti žarną, spauskite atlaisvinimo mygtuką, esantį abiejuose žarnos jungties pusėse ir nuimkite žarną nuo dulkių siurblio (2 pav.).

2. Kitą žarnos galą sujunkite su išlenktu vamzdelio galu (3 pav.).

3. Užmaukite vamzdelio priedą pagal valomo grindinio tipą: šepetinis antgalis – kilimams arba kietoms grindims (jjunkite pagal grindų tipą) (4 pav.), kūgio formos antgalis kartu su dulkių šepečiu – sofoms, užuolaidoms ir sunkiau prieinamoms vietoms kampuose arba tarp baldų (5 pav.).

4. Darbo su dulkių siurbliu pradžia: maitinimo laidą prijunkite prie elektros lizdo, kurio parametrai atitinka nurodytus ant prietaiso etiketės ir paspauskite maitinimo mygtuką, kad prietaisą jjungtumėte (6 pav.).

5. Maitinimo laido jtraukimas: suimkite už kištuko ir ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo. Paspauskite jtraukiklio mygtuka, kad jsuktumėte maitinimo laidą atgal i dulkių siurblį (7 pav.).

Problemiški momentai

Nenaudokite prietaiso, jei pastebėjote kokius nors gedimo požymius. Pažeistus maitinimo laidus būtina pakeisti kvalifikuotame įgaliotame techninės priežiūros centre. Tik taip išvengsite rizikos saugai.

Skaitykite trikčių diagnostikos ir šalinimo žinyną, jei dulkių siurblys veikia netinkamai. Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centrą, jei patys negalite išspręsti problemos.

1234

567

Baigus naudojima

Išjunkite dulkių siurblį ir ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. Prieš uždėdami kokį nors priedą arba prieš valydami, visuomet išjunkite dulkių siurblį ir ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.

Pilno dulkių maišelio indikatorius

Dulkių siurblyje yra įrengtas indikatorius ②, kuris šviečia raudona spalva, kai prisipildo dulkių maišelis arba jei užsikemša traukos žarnos. Jei pilno dulkių maišelio indikatorius ir toliau šviečia raudona spalva net ir esant naujam maišeliui, išjunkite dulkių siurblį, ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo ir patikrinkite, ar nėra įstrigusių objektų žarnoje ar vamzdelyje. Jei indikatorius ir toliau šviečia, kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centra arba savo tiekėją. Kad išvengtumėte perkaitimo ir galimo dulkių siurblio sugadinimo, patikrinkite:

- Visus sujungimus tarp žarnos, teleskopinio vamzdžio ir grindu šepečio

- Traukos fi ltra

- Žarnos prijungimo angą

• Variklio fi ltra

- Šepečio pralaidumą

• Dulkių maišelį

LT

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Dèmesio:

Prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros ir valymo darbus, visada atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo.

1. Dulkių maišelio keitimas: pasikeitus dulkių maišelio indikatoriaus ② spalvai į raudoną, laikas keisti arba ištuštinti dulkių maišelį.

- Kad atidarytumėte priekinį dangtį, spauskite priekinę prietaiso fiksuojamają dalį (8 pav.).

- Nuimkite laikiklj su dangčiu ir išimkite prisipildžiusj maišelj iš laikiklio (9 pav.).

1. Traukos filtro valymas: atidarykite ir išimkite traukos filtro dangtelj. Nuplaukite filtrą šiltu vandeniu ir kruopščiai išdžiovinkite prieš vėl ji panaudodami. Jei filtras pažeistas, pakeiskite ji (10 pav.).

2. Kartą metuose valykite variklio filtrą: atidarykite priekinį dangtį, išimkite filtrą, nuplaukite jį šiltu vandeniu ir kruopščiai išdžiovinkite prieš vėl jį panaudodami. Jei filtras pažeistas, pakeiskite jį (11 pav.).

3. Prietaiso paviršiaus valymas: naudokite minkštą, keliais valiklio lašais šiek tiek sudrėkintą skepetą. Niekada nenaudokite tirpiklių ar kitų abrazyvinių valiklių. Niekada nemerkite dulkių siurblio į vandenį arba kitą skystį bei nepalikite jo po tekančiu vandeniu.

891011

Keičiamų fi ltro maišelių VP 3101 S siurbliui rasite pavadinimu KOMA ECG 3101 S.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Prieš kreipdamiesi i techninės priežiūros centra, patikrinkite bendruju problemu sąrašą, ir kaip jas spresti.

Problema Galima priežastis Sprendimas
Nepavyksta paleisti variklio.	Néra dulkių siurblio maitinimo. Pati krinkite maitinimo laidą ir kištuką. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centra.
Sumažėjusi traukos galia.	Prisipildė dulkių maišelis, užsikimšo žarna arba vamzdelis, susitepė fi Itrai.

TECHNINIAI PARAMETRAI

lsiurbimo galia: 180 W

Diapazonas: 7,8 m

Dulkių maišelio talpa: 2,5 l

Svoris: 3,7 kg

Vardiné jtampa: 230 V\~ 50/60 Hz

Vardinė jvesties galia: 800 W

Didžiausia el. energijos sunaudojimas: 1000 W

Triukšmo lygis: < 78 dB

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Adresas: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Prahos apskritis, Čekijos Respublika,

Tel: [phone] Fax: [phone] El. paštas: [e-mail]

GARANTINIS TALONAS

Pavadinimas ir modelis:

Serijinis numeris:

Pardavimo data:

1. Gamintojas suteikia pirkėjui 24 mėnesių prietaiso kokybės garantija nuo prietaiso jsigijio datos, kai laikomasi šių sąlygu. Kokybės garantija galioja gamintojo nustatytu laikotarpiu. Aptikus prietaiso gamybos broką ar prietaisui sugedus garantijos galiojimo metu, gamintojas garantuoja nemokamą prietaiso remonta ir (ar) reikiamų detalių pakeitimą, jei prietaisas iki tol buvo naudojamas laikantis vartotojo instrukcijos (prietaiso naudojimo ir saugojimo taisyklių) ir nėra šiose sąlygose nustatytų aplinkybių, dėl kurių nebūtų pagrindo atlikti garantinio remonto.

2. Garantija netaikoma:

• gedimams, atsiradusiems netinkamai prijungus prietaisus prie elektros tinklo arba dėl elektros tinklu sutrikimų;

• gedimams, atsiradusiems dėl cheminių medžiagų poveikio;

- prietaiso spalvos pakitimui (pageltimui, užteršimui ir pan.);

- gedimams, atsiradusiems jungiant gaminį ž valstybinių standartų neatitinkančius elektros tiekimo, telekomunikacijų, kabelių tinklus, dėl kitų išorės veiksnių (pvz., drėgmės ar temperatūros poveikio), tai pat netinkamai elgiantis su prietaisu (pvz.: valymo, skutimo žymės, įbrėžimai ar kitokie mechaniniai pažeidimai);

• gedimams ar defektams, atsiradusiems transportuojant prietaisus, jei juos gabena pats pirkėjas;

- radius bandymo patekti i prietaiso vidu pėdsakų, taip pat, jei gaminys taisytas ne pardavėjo įgaliotame servise;

- radius gaminio konstrukcijos ar schemos pakeitimų (išskyrus aprašytus vartotojo instrukcijoje);

• radius mechaninių pažeidimų;

- radius gedimų, kurie atsirado į prietaiso vidų patekus pašaliniams daiktams, medžiagoms, skysčiams ar gyvūnams (pvz., vabzdžiams);

- radius gedimų, kurie atsirado dėl standartų neatitinkančių eksploatacinių medžiagų ar atsarginių dalių naudojimo;

- jeigu serijinis numeris, esantis gaminio atmintyje, pakeistas, nutrintas arba jo nepavyksta nustatyti;

- jeigu reikia įprastinės priežiūros, valymo (garso ir vaizdo galvučių, mechaninių prievadų ar pan.);

- jeigu gaminys, skirtas asmeniniam (buitiniam, šeimos) naudojimui, panaudotas verslo veiklai vykdyti, siekiant pelno, gamybiniais bei kitais tikslais, neatitinkančiais tikrosios prietaiso paskirties;

- visais kitais atvejais, kai daikto trūkumai atsirado dėl to, kad pirkėjas nesilaikė vartotojo instrukcijos, arba daikto trūkumai atsirado dėl trečiųjų asmenų kaltės ar nenugalimos jėgos;

- įprastai nusidėvinčioms prietaiso dalims, pvz.: lempoms, filtrams, baterijoms, akumuliatoriams, saugikliams, ausinėms, mikrofonams, laisvų rankų įrangos bei nuotolinio valdymo pulteliams, išoriniams maitinimo blokams ir įkrovimo prietaisams, sujungimo kabeliams, antenoms, dangteliams, mikrobangų krosnelių lėkštėms ir lėkštės laikikliams su ratukais, grotelėms, dubenims, dulkių siurblių žarnoms, vamzdžiams, šepečiams, antgaliams, dulkių rinktuvams, skalbyklių vandens jleidimo ar išleidimo žarnoms.

- garantinis remontas netaikomas: plastikinėms, stiklinėms, guminėms ir popierinėms dalims, standartinėms kabelių dalims, įprastoms trumpalaikėms dalims ir priedams, tokiems kaip išorinės plastikinės dalys, saugiklis, lemputės, akumuliatoriaus baterija, diržai, oro valymo filtras, guoliai.

1. Garantija gali būti nutraukta, jeigu:

- prietaisą taisė asmuo ar jmonė, nejgaliota pardavėjo serviso;

- prietaisas buvo akivaizdžiai sąmoningai sugadintas.

1. Garantinis talonas negalioja, jei:

- nepateikiamas kasos čekis ar kitas pirkimą jrodantis dokumentas;

- Netinkamai arba nepilnai užpildytas garantinis talonas;

1. Serviso darbuotojas garantiniame talone turi pažymėti apie atlikus remonto darbus. Remonto darbais laikomi specialūs darbai, reikalingi aptikiems defektams šalinti, nepriklausomai nuo remonto metu pakeistų dalių skaičiaus. Remontu nelaikomi darbai, susiję su prietaiso instaliavimu, mechaniniais ar elektriniais sujungimais, prijungimais prie energijos šaltinių.

2. Gamintojas neatsako už avarijas ar žalą žmonėms, gyvūnams, turtui, įvykusius dėl vartotojo kaltės: nežinojimo ar prietaiso vartotojo instrukcijos nesilaikymo bei prietaiso prijungimo ar instaliacijos, atliktos ne pardavėjo įgalioto serviso.

3. Nepagrįstai iškviesto serviso darbuotojo atvykimo išlaidas bei atliktus negarantinio remonto darbus, prietaiso remontą ne darbo dienomis ar po darbo valandų pirkėjas apmoka pagal remonto paslaugas teikiančios įmonės įkainius.

4. Jei Servisas ar Pardavėjas pakeičia daiktą ar jo komplektuojamą detalę per nustatytą garantijos terminą, tai naujam daiktui ar komplektuojamai detalei taikomas tęstinis garantijos terminas.

5. Garantija galioja tik prietaisams jsigytiems Lietuvos Respublikos teritorijoje.

6. Garantiniam remontui prietaisus galite pateikti Servisui arba prietaiso Pardavéjui.

Servisas:

UAB VILNIAUS ELEKTROSERVISAS

Erfurto g. 32, LT-04100 Vilnius

Tel.: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Pardavėjo duomenys, antspaudas ir parašas:

www.ecg-electro.eu

CZ