Bouncer Balance Soft - Supamas krėslas BabyBjörn - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Bouncer Balance Soft BabyBjörn

Sveikiname jsigijus BABYBJÖRN Vaikiška Kedute! Ši kédute sukurta glaudžiai bendradarbiaujant su vaiku gydytojais ir pasizymiunikalia ergonomiška forma, kad vaiko nagara remtusi taisy Klingai.

Si BABYBJORN Vaikiška Kédute gali buti naudojama kaip supynès ir kaip patogi kédute. Ja galite naudoti nuo vaiko gimimo (3,5 kg) iki kol jusu vaikas ismoksta savarankiskai sedeti. Kai vaikas jau gali pats vaikšcioti ir sedeti, apverskite audinj ir gausite patogia kédute (iki 13 kg arba apie 2 metai amziaus).

Kéduté turi daug fungkiju, kurias naudoti išmoksite perskaite šiuos puslapius.

PADÉTYS

Pradeti naudotis supynémis lengva. Pastatykite kédute priesais save ir atsargiai atlenkite sedyne, kol iśgirsite spragtelejima. Svarbu: Kédute išlankstyti gali tik suauges.

Ši BABYBJORN Vaikiška Kédute turi keturias padétis. Žemiausia padétis C rekomenduojama naujagimiams, sedintiens kéduteje. Padétis A ir B galite naudoti, kai vaikas jau gali nesunkiai tiesiai nulaiktynugara ir galva siose padetyse. Virsytirekomenduojama didziausya svor nepavojinga, bet supimos fungcija neveikia taip gerai.

ATKREIPKITE DEMESI I DIDZIAUSIA LEISTINA SVORI KIEKVIENTOJE PADETYEJ

Kai gaminys naudojamas kaip sūpynés, maksimalus svoris pagal Europos standartā EN12790: 2009 yra 20kg / 9kg Todél mes rekomenduojame šiuos maksimalius svorius padetyse.

A. Aukšciusia padétis iki 9 kg.
B. Vidutiné padétis iki 9 kg.
C. Žemiausia padétis iki 7 kg.
D. Transportavimo padetis, kai gaminys nenaudojamas.

Kai gaminys naudojamas kaip kède, padétims rekomenduojame šiuos maksimalius sviorius:

A. Aukščiausia padetis iki 13 kg.
B. Vidutine padetis iki 10 kg.
C. Zemiausia padetis iki 7 kg.
D. Transportavimo padétis, kai gaminys nenaudiojamas.

Vaikiška kédute negali pakeisti lopsio ar loveles. Jei jusu vaikas miegos ilgiau, guldykite jj tam tinkamame lopsyje ar lovelje.

Pakelkite pakopu regulatoriui ir pastumkite jj pageidaujama padeti, tuo pa ciu metu kita ranka keldami nugaros atloša.

Visada priesodindami vaikajvaikijskkekte patikrinkite, kad pakopu regulatorius butuy fiksuoje padetyje. Jeipadetjkeiciate vaikui sedint vaikiiskoje kedutete, pries paleisdami nugaros atlosa visuomet patikrinkite, kad pakopu regulatorius butuy fiksuoje padetye.

TRANSPORTAVIMO PADETIS

Norint vaikiška kédute sulankstyti, pakopu regulatoriui reikia nustatyj A arba B padetj.
Patraukite atgal raudona užraktä ir nustatykite pakopu regulatoriui j transportavimo padetj D.

SUPYNES ARBA KEDE

Visada naudokite saugos dirzu sistemas. Patikrinkite, an abi sagos uzsegtos. Galite rinktis iš dviejpadeci.

Nebenaudokite gaminio kaip supyniu, kai vaikas gali savarankiskai atsisesti.

Kedé (maks. 13 kg)

Naudokite gaminj kaip kede, kai vaikas gali savarankiskai vaikscioti ir sedeti. Norint nustatyti kede,tereikia apversti audinj.

Jei norite naudoti gaminj kaip kede, tiesiog apsukite audinj aplink kedute. Atlaisvinkite tvirtinimo sistemas mygtukus. Po to atlaisvinkite dvi elastines kilpas apacioje ir nutraukite audinio sedyne nuo remo.

Apsukite audinio sedyne ir vél uzmaukite ja ant remo.
Dabar plokšci puse yra nukreipta virsun. Pritvirtinkite audinio sedyne su dviem elastinemis kilpomis apacioje.

Dabar tvirtinimo problema užvyniota apatinéje puseje. Pastumkite iki galo.

Dregna sluoste kartais nušluostykite apatinës kédutës dalies guminius apvadus, kad jie kuo geriau prisitvirtintu prie grindu.

AUDINIO SKALBIMAS

Noredami išskalbti medziagine sedyne atlaisvinkite dvi elastines juostas apacioje ir nuimkite sedyne nuo stovo. 40^ skalbti atskirai.

Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis.

TECHNINIAI DUOMENYS

Svoris: 2,1 kg

Aukstis / ilgis / plotis aukšciausioje padětyje

(A): 56 × 79 × 39 ~cm

Aukstis / ilgis / plotis transportavimo

padétyje (D): 11 × 89 × 39 cm

Audinić kolekcijos

Medvilne: 100% medvilne

Medvilne/dzersis: Medvilnes audinys: 100% medvilne. Dzensio audinys: 71% medvilne, 24% viskoze, 5% poliamidas

Medvilne/3D džersis: Medvilninis audinys:

100% medvilne.3D dzensio audinys:

80% poliesteris, 16% medvilne, 4% elastanas

Tinklelis: 100% poliesteris

Visas paminkstinimas i 100% poliesterio.

SAUGOS INSTRUKCIJA

• Nenaudokite gaminio, jei jis suluzo, suplyso arba nukrito bet kuri jo dalis.
• Stipriai supasi: neleiskite vyresniems vaikams pernelyg stipriai supti kudikio.
• NIEKADA nepalikite kūdikio be priežiūros.

JSPÉJIMAS: Supynes (maks. 9 kg):

• Niekada nepalikite vaiko supynèse be priežiūros.
• Laikykite Žaislą vaikams nepasiekiamoje vietoje, kaijis nera tvirtai prijungtas prie gaminio.
• Vaikas bežaisdamas gali išjudinti kédute.
  Pavojinga statyti aukšciau, pvz. ant stalo.
• Nenešiokite atlošto lopšio, laikydami už Žaislu lankelio.
• Sis atlostoas lopsys neskirtas ilgesniam miegojimui.

ΔISPÉJIMAS

KRITIMO PAVOJUS: iškrisdami iš ir j kédute, kūdkiai yra patyṛgaaukolès lūžius. • Statykite kédute TIK ant grindur. • NENEŠIOKITE IR NEKELKITE kūdkio kédutèje.

UžDUSIMO PAVOJUS: yra pasitaiki, kad kūdkiai užduso, kédutei apvirtus ant minkstuy paviršiu. • NIEKADA nenaudokite ant lovos, sofos, pagalvëlès ar kitokio minksto paviršiaus. • NIEKADA nepalikite kūdkio be priežiūros.

Norint išvengti kritimo ir uždusimo: • VISADA naudokite tvirtinimo priemones ir sureguliuokite, kad jos tvirtai prilustuy, net jei kūdkis užmiega •NEBENAUDOKITEkédutès, kai kūdkis bajo atsisësti arba sveria 9 kg, Žiūrint, kas jvyksta pirmiau.

Kede (maks. 13 kg):

• Naudokite kaip kèdute, kai vaikas gali savaranki kai vaikšcioti ir sedeti.
• Nenaudokite saugos diržu sistemos.

ΔISPÉJIMAS

AMPUTACIJOS PAVOJUS: Kédutè gali susilankastyti arba sugriūti, jei užranktas yra tinkamai nesukabintas. Judančios dalys gali nukirsti vaiko pirstus.

• Laikykite pirstus atokiai nuo judančiu ā daliu. • Visiškai išskleiskite kèdʒ ir užrakinkite, tik tada leiskite vaikui atsisësti j kédute. • Neleiskite vaikui sulankstyti ar iskleisti kèdutès.

I03dpabnem BAC c npno6peTeHnEM BABYBJORN Kpecna-ue3noHra! DaHHoe n3dene, pa3pa6oTaHHo B TeCHOM COtpydnHnueCTBe C neiNaTpamn, oBlaaet yHnKaIbHoN 3proHOMuHOn fOpMoN, KOtopa8 oBecneuBaET HaJIeKAsUHO NOIDepKky roLoBE n CnHHe BaUero pe6eHka.

TO BABYBJORN Kpecno-We3NOH MOKET NcNoB3OBaTbCk KaB KauEcTBe KpeCna-We3NOHra, TaK IN B KauEcTe B o6bUHO yO6HOro KpcnA. B KaueCTBE KpeCna-We3NOHra DaHHoe N3dJIe MoKET NcNoB3OBaTbCnIJaTei OT POKDeHn (MHNmym 3,5 Kr) Do MOMeHTa, Korda pe6eHOK MOKET CAMOCToTeNbHO CNDtB 6e3 NOCTOPOHHe NOMOu. EcnBaW pe6eHOK yMeet CamocToTeNbHO CNDtB IIN XODITb, Bbl MOKeTe nepeBepHyTb TkaHEBoe CnDEHbe, YTO6bI NcNoB3OBaTb DaHHoe N3dJIe B KaueCTBE O6bUHO yO6HOrO KpeCna (JIA JTeB BECOM DO 13Kr nnn npn6n. B BO3pacte 2 net).

IaHHoe KpeCNO-He3IOHr O6naJaet MHOKeCTBOM OcO6eHHoCTe, IN PPOHTAB HOpMaUHO Ha CJIeDyUOxCTpaHnucx,Bbl y3HaTeO TOM,KAK NcNoJb3OBaT bero CambIM ONTImaJbHbIM O6pa3OM.

ПОLOЖЕНЯ ПОЛьЗOBАнЯ

Haatb nCnoB3OBaTb daHHoe KpeCNO-We3IOHr - ouHb npocTo. NocTaBbTe n3dennie neped coboi npacknaDbBaIte ero cndeHbe do 7eUka. BnMaHne! TOnbko B3pocbIe dOJXhbl paKnaDbBaTb daHHoe n3dennie.

3TO BABYBJORN Kpecno-ue3noH nmeet yeTbipe noLoXeHn. Camoe HxKHee noLoXeHne - C peKoMeHdyEeTcIpa3MeUeHHnHOBOpOKeHHbIX DeTeB KpeCne-ue3NoHRe B cnDyem noLoXeHn. IIOXeHnA u B MoRyt nCNOJb3OBaTbCra, KOrda pe6eHok MOKeT 6e3 np6JIeM yDepKuBaTb BeptNKaIbHO rONoby n cNHy, HaxOJaCb B ATnx NOLOXeHnX. PpeBblWeHne peKoMeHdyEmoro MaKcImaIbHoro Beca dIy eTOTO NOLOXeHn He RaJIeTcOnaChbIM, Ho cyHKunia NOKaUNBaHn Uyke He 6yDet DOCTaTOUHO aΦΦeKTHBHO.

OBPATNTE BHIMAHNE, UTO IJI KAKDOI OIOJOKEHNA CYUECTBYET CBOI COBCTBEHHbIM MAKCIMALbHbI BEC

Ecnn daHnoe n3dennie nCNOb3yeTcB KaueCTBe Kpecna-We3IOHra, corIacHO eBponeNCKOMy cTaHapTy EN12790:2009 MaKcMaIbHbI Bec pe6eHka dOJIKeH coCTaBnTb 20 cyHTOB/9 Kr. IToTMy dIra KaJDoRo NOnOKeHnM bI peKOMeHdyem CneDyUoIIMaKcMaIbHbI Bec pe6eHka:

A. Camoe BbICOKoe noIOKeHne -IO 9 Kr.
B. CpeDHee noJoxKeHne -do 9 Kr.
C. Camoe Hn3Koe nolokHeHne -do 7 Kr.
D. Pekim TpaHcnpTnpOBKn -ecnn n3dene He nCnoJIb3yETc.

Ecn daHHoe n3dene HcnoJb3yeTcB KaueCTBe 06bIuHoro KpeCna, Ia KaKDoRIO NIOXKeHn MaI peKOMeHnyEm CneDyUoUsn MaKcImaJIbHbI Bec pe6eHka:

A. Camoe BBICOKOE NOIOKHeHne -do 13 Kr.
B. CpeDHee noIoxKeHne -do 10 kr.
C. Camoe Hn3Koe noloxHne -do 7 Kr.
D. Pekim TpaHcnpOpTnObKn - ecn n3dJIeNe He nCNoIb3yETcJ.

Kpecno-We3NOH He 3aMeHraT HN KObl6eNb, HN KPOBaTb. Ecnn BaW pe6eHok 6ydet cnaTb DOIIO,TO erO CneJeT NOnoXHTB INPnroDHyIO DnA ETO Ro Kobl6eNb nn KPOBaTb.

PpHIOHNMITE 3aueKny waroBoro peryIaTopa n nepemectite ee B JKeJaemoe noLoXeHne, OndHOpeMeHHO npHIOHNMAJ pyroynpyko cnnHky Kpecna.

Ipejde yem caKaTaB pe6eHka B KpeCNo, Heo6xOJIMO npOKOHpOJIPOBaTb, YTO WaOBoi peryJrTOp HaxOJNTcB 3aΦNKcPObAHHom nOJKeHn. Ecnn pe6eHok yke cnDIT B KpeCne, KOrDa Bbl MeHReTe NOnOKeHne, To npexJe yem OTNcyTtB CnIHky KpeCna, Heo6xOJIMO npOKOHpOJIPOBaTb, YTO WaOBoi peryJrTOp HaxOJNTcB 3aΦNKcPObAHHom NOnOKeHn.

IIOJIOXJEHNE TPAHCNOPTNPOBKN

ДяТоуTO6bI cNoxHb KpeCnlo, WArOBbI peryNtOp dOJKeH hAxOHTcB I O3uCIN A nII B. OTTЯHInTe KpaChyU 3aueKny Ha3aI N yCTaHOBInTe WArOBbI peryNtOp B I O3uCINO «TpaHCnoptIpOBka» (D).

KPECJIO-UE3JOHIGIINOBbIyHOE KPECJIO

Kpecno-We3IOHr (makc. 9 Kr)

Bcerda nCnoIb3yIte cncTeMy fNkcauH. Y6eIITecb B TOM, uTO o6e nyroBnUbl 3aCteTHyTb. Bbl MoKTe yCTaHaBnIBaTb DaHHoe N3dEJIne B DBa noLOXKeHna.

IpepectaHbTe nCNoB3OBaTb DaHHoe n3dennie B KaueCTBe Kpecna-We3IOHra Nocne TOrO, KaK BaW pe6eHOK HayuHTc CaMOCToTebHO cnDeTb.

O6bIuHoe KpeCnO (MaKc.13 Kr)

NcnoIb3yIte daHHe n3dJIe N bKaueCTBe 06bIuHO rKpeCna,ecnBaW pe6eHOK yMeet camOCToTeIbHO cNDtB n XODNTb. UTo6bl TpaHcΦopMIpOBaTb daHHe n3dJIe N b O6bIuHOe KpeCNo,Bam Heo6xOIMO IpocTo IpeBepHyTb Ha HEMTKaHHeBOe CNDHeB.

EcnBbXOTHeNCNoJIb3OBaTb DaHHoe N3dJIeNBe KauEcTBe ObIyHoro KpeCna, IpocTo nepeBepHnTe TkaHeBOe cnDeHbe. Ocna6bTe NyroBnUcbl CnCTembl FHKcauN. 3aTeM ocna6bTe DBe 3NaCTnHbIe nETnB HnKHeJuaCTn N3dJIeNn I CHmMtE TkaHeBOe cnDeHbe c paMbI.

Ipepebpnte TkaHeBOe cnHbE n yctAHOBnTe er0
6paTHo Ha pamy. IIOCKa CTOpOHa N3dennr TeNepb
DOnKHa paCNoJaTaBcra NlueBoi YacTbIO HABepx.
Choba 3akpenTe TpnnuHoe cnHBe npn NOMOun
DbYx 3NaCTnHbIX NeTeB B HxKHe Yaactn N3dennr.

CnCTemaФИKcaUH TeNepb 6yJeT HaxOuNTbcHa HIXHe cToPoHe n3dJIInr.3aDbHbTe ee KaK MOxHO daIbIe.

IepnoDnueckn npoTnpaTe pe3HOBbI pAnKc C HxKHe c TOpObI KpeCna BnaXHoTpAKnOc c eIbIO nOndepXaHnMaKcMmaBHO yCTOuHBOcTn Ha NOy.

HCTPYKUNI NO CTNPKE TKAHEBOTO UEXLA

Дя toro yto6bI noCTnpaTb TkaHeBbI uexon,
pacCTeHnTe Dba 3naCTnHybIX pemHra CHN3y
n CHMnTe erO c Kapkaca. 40^ , CTnpaTb
OTdEhNo. He cyuNTb B cyuNbHoMaunHe.

IcnoJb3yInTe TOnbKO Te npHaadJeXHoCTn ⅢaNaChbIe qactN, KOTOpBle Odo6peHbI npOn3BOdnteJIem.

TEXHNUECKA INHΦOPMAUBAec:2,1K

BbICota/ДИнHa/шИриHa: BcamOM BbICOKOM NOLOXeHn:56x79x39 cm

Bpekme TpaHcnpTupOBKn:11x89x39cm

KoJIeKcIuN TkaHei

Xlonok:100%-HbI xlonok Xlonok/ Tpikotaxx: xlonuata6ymaxhna TkaHb:xlonok 100%; Tpikotaxhna TkaHb: xlonok 71%, Bucko3a 24%, noHaMaNd 5% Xlonok/Tpikotax «3D Jersey»: xlonuato6ymaxhna TkaHb: xlonok 100%; Tpikotaxhna TkaHb «3D Jersey»:noHaCTep 80%, xlonok 16%, anactah 4%

CetatbMATEpnaI:non3tp 100%

BcnoDknaKa: noNn3tp 100%

YKA3AHNIOBE3OJACHOCTN

• HeNb3a nCnOJb3OBaTb n3dEJIne, ecn KaKoI-Jn60 n3 erO KOMNoHEnTOB NOBpeJckDcH nIIN OTCyTCTByeT.
  CnIbHoe KaaHne: He N03BOJMyTe CTapUIM DeTAM KaaTaB pe6EHKa CnIuKOM CnIbHO.
  HEJIb3aOCTaBnTbpe6eHka6e3 npncMOtpa.

BHIMAHHE! Kpecno-kaayanka (maKc. 9 kr)

He nCnoIb3yIte daHHoe I3dJIeNBE KaueCTBe KpeCna-KauaKn, ecNI BaIe pe6EHO MOXKeT CaMOCTOaTeNbHO CnIeTb.
- Cnéduyét ybipatb OT détei ngpyuKn, KOtOpbIe He 3akpeHneHbI npouHo Ha n3deJInN.
- I3dJIeIne MOXeT CMeCTuTBcB B pe3yJbTaTe DBrJxEHN pe6EHa.
- OnacHO yCTaHaBnBaTb N3dJIne Ha BO3BbIeHHHyIO NOBepXHOCTb, HApPIMep, Ha CTOn.
- Henb3ra nepeHocntb n3dJIeNBE OOnyUeHHOM COCTOAHIN, yJepXINBa 3a dIpy CnIgPyuKamN.
- I3dJIeN B OnyuIeHHOM COCTOHN He npEHa3HaueHo dIa JInTeJbHOro cHa.

BHUMAHNE!

ONACHOCTb PADEHnI! Pn paDeHn pe6EhKa n3 KpeCna-We3NoHra, a TaKke BMeCTe C Hm, CyueCTByeT pNCK nepeLOMa KocTey cepena.

IcnoB3yIe KpeCNo-We3IOHr TOJbKO Ha noIy.
HEIb3a IOHMaTb IIN IpeHocntb pe6eHka B Kpcne-We3IOHre.

ONACHOCTb ydyuHnI! Pn nepeBopauBaHn Kpcna-We3IOHra Ha MmKoJ NOBepxHOCTn cyueCTByeT pckyduHnpe6EHa.

• HENb3Я ИСПОЛБЗOBaТь ИЗДeПЕпе На КрOBaTи, ПОДушke И Дугнх МягКИХ NOВерхHOCTeX.
  HElb3a OCTabJIaTb pe6eHka 6e3 npncMOtpa.

UTo6bI He DoNyCTnTb naeHn ydyweHn:

BCEI4A nCnoJIb3yIe cNCTeMy fNKcauH, OTpeYInpyIe eE IIOTHoe IIOJKeHne, daJke ecn pe6EHOK yChyn.
- IPEKPATNE INCNoB3OBaTb KpeCNO-We3IOH, KOra pe6eHOK 6yJeT nbItaTbcr CeCTb POBHO IIN IOCTnIHeT 9 K (UTo NaCTynIT paHee).

O6bIuHoe KpecNo (MaKc. 13 Kr):

• Историядампостаю садугов Кослары peбенок умeel
• CamocstorybHO cndeTb I XOДNTb.
• He nscnoIb3yIte cnsTeMy φnKcauN.

BHIMAHNE!

ONACHOCTb OTCEUHnA YACTeI TEa! Ecnn 3amok He 3aΦNKcnpoBaH NaJIeKaIIM O6pa3OM, KpeCNo MoKet CNOKITbcr IIN yNpactb. IOnBnKhIe KOMnoHEtbl CnOC06HbI OTceYb NaIbIpe6EHa.