Bouncer Balance Soft - Fotel bujany BabyBjörn - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bouncer Balance Soft BabyBjörn

Gratulujemy wyboru Leżaczka BABYBJÖRN. Zostaf on opracowany w scistej wspópracy z pediatrami. Ma wyjalkowy, ergonomiczny ksztaft zapewniajocy wasciwe oparcie dla glowy i pleców;dziecka.

Ten Ležacek BABYBJÖRNmös je služyc zaröwno jak ležacek, jak i wygodny fotelik. Przeznaczony jest do uzywania w funckci ležaczka dla daneci w wieku od urodzenia (waga co najmiej 3,5 kg) do czasu, gdy;dziecko nauczy sie siedziec bez pomocy. Gdy;dziecko nauczy sie samodzielnie chodzic i siedziec, po odwrćeniu poszycia na druga strone powstanie wygodny fotelik (dla daneci do wagi 13 kg lub wieku ok. 2 lat).

Ležacek posiada wie funkcji, z którymi najlepiej zapoznać sie, czytajć kolejne strony.

POLOZENIA UZYTKOWE

Rozpoczecie uzytkowania lezaczka jest latwe. Naleź umieszci go przy są odchylac oparcie aż do usysszenia kliknięcia. Waźne! Leźczekość rozkładac wyłącznie osoba doroska.

Ten Leżaczek BABYBJÖRN ma cztery połozenia uzytkowe. Połozenia najnijsze, C, zalecane jest dla leźycych niemłowat. Połozenia A i B sąna stosowej, gdy danecko potrafi bez kłopotu utrzymac prosto glowe i plecy w tych połozeniaiach. Przekraczanie zalecanej wagi maksymalnej dla danego połozenia uzytkowygo nie stanowyNiebezpiecznych, lecz要去 urudniać kołysanie.

ZAUWAZ, ZE DLA POSZCZEGOLNYCH POLOZEN PODANA JEST DOPUSZCZALNA WAGA DZIECKA

Podczas uzywania produktu w funkcji leoczka maksymalna waga daneckawynosi 9 kg zgodnie znorma europejska EN12790:2009.Wzwiazku z tym w poszczegolnych poLozeniachazolemynastepujuce maksymalne obciazenia:

A. PoTozenie najwyzsze: do 9 kg.
B. Połozenia srednia: do 9 kg.
C. PoTozenie najnizsze: do 7 kg.
D. PoTozenie transportowe - gdy produkt nie jest uzywany.

Podczas uzywania produktu w funkcji fotelika zalecamy nastepujuce maksymalne obciązenia w poszȩgólnych połoeniach:

A. PoTozenie najwyzsze: do 13 kg.
B. Połozenia srednia: do 10 kg.
C. PoTozenie najnizsze: do 7 kg.
D. Połozenia transportowe - gdy produkt nie jest uzywany.

Ležacek nie zastepuje kołyski ani hoźka. Jeźeli danecko ma pospac przyduszachwile, nalezy je połóźc w kołysce lub hoźku.

Unies regulator stopniowej zmiany pozycji i przystaw go w zadane połozenia, unoszac jederoczesnie druga reka oparcie.

Przed posadzeniem danecka w lezaczku zawsze sprawdzaj,czy przt regulatoria jest dobrze zamocOWANY w otworze dla danego poToZenia. Jezelizmieniasz poToZenie lezaczka, podczas gdy danecko w nim siedzi, przed puszczeniem oparcia zawsze sprawdzaj,czy przt regulatoria jest dobrze zamocOWANY w otworze dla danego poToZenia.

POLOZENIE TRANSPORTOWE

By moc zlozyc lezacek do transporte, nalezy ustawic regulator w pofozeniu A lub B. Odiagnij do tyfu czerwona blokad zabepeziejac i przystaw regulator w pofozenia transportowe D.

LEZACZEK LUB FOTELIK

Ležaczek (maks. 9 kg)

Zawsze uzywacz szelek zabezmieszajych. Sprawdzic,czy obydwa guziki są zapi三点e.Do wyboru są dwa ustawienia szelek.

Produkt要去bycuywanywfunckjlezaczdo czasu,gdydziecko nauczysiesiedziecbezpomocy.

Fotelik (maks. 13 kg)

Stosowac produkt w funkcj fotelika, gdy danecko potrafi samodzielnie chodzic i siedziec. Aby produkt zamieni tsi w fotelik, wystarczy tylko odwrocic poszycie na druga strone.

Jesli produkt ma sluzyc jako fotelik, nalezy po prostu odwróci poszycie na druga strone. Odpiac guziki szelek zabezmeczajacych. Nastepnie zwolnic dwie elastyczne petelki znajdujace sie w dolnej czeci i zdjac poszycie ze stelaza.

Odwróci poszycie na druga strone i naciagnac je ponownie na stelaż. Teraz poszycie skierowane jest plaska strona do wierzchu. Ponownie zamocowych poszycie za pomocę elastycznych petelek znajdujacych sie w dolnej czesci.

System szelek zestanie teraz zwiniety na spodzie poszycia. Wsunac go moziwie najdalej.

Od czasu do czasu przycecieraj wilgotną szmatką gumowe listwy znajdujace są na spodzie podstawiki leżaczka w celu zapewnioia im jak najleyszej przyczepnosci do powierzchni pod✕goi.

PRANIE POSZYCIA

W celu wyprania poszycia zwolnic dwie elastyczne pételki na dole i zdjac poszycie ze stelaza. Prac osobno w temp. 40^ . Nie suszyc w suszarce bebnowej.

Stosuj wyłacznie wyposañenie i czeci zamienne zatwierdzone przyez produventa.

INFORMACJE TECHNICZNE

Waga: 2,1 kg

Wysokość/dlugość/szerokość:

W najwyzsym pofozeniu: 56× 79× 39cm

W poIozeniu transportowym: 11× 89× 39cm

Dostepne tkaniny

Cotton: 100% baweña

Cotton/Jersey: Tkanina Cotton: 100% baweña.

Tkanina Jersey: 71% baweña, 24% wiskoza, 5% poliamid.

Cotton/3D Jersey: Tkanina Cotton: 100% baweña. Tkanina 3D Jersey: 80% poliester, 16% baweña, 4% elastan.

Wypelnienie sklada sie w 100% z poliestru.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

• Nie uzywaj produktu w przypadku uszkodzenia lub braku któregokolwiek z elementów.
• Silne kołysanie: Nie pozwalaj starszemu danecku zbyt mocno kołysać leżaczka, w krórym lezy niemowle.
• NIGDY nie pozostawiaj danecka bez nadzoru.

OSTRZEZENIE: Leżaczek (maks. 9 kg):

• Nie uzywaj produktu jako leźaczka, gdy;dziecko potrafi juz samodzielnie siedzieć.
• Gdy zabawka nie jest odpowiednio przymocowan do produktu,NSEZY ja przechowywaC w mistrscu niedostepnym dla daneci.
  Ruchy bzw. moga spowodowac przysuniecie sie lezaczka.
• Produkt ustawiony na podwyźseniu, na przykad na stole, jest niebezpieczny.
• Nigdy nie przenoš ležaczka za执法人员 z jabawkami.
• Leżaczek nie jest przyznaczony dospania przydzędigi czas.

AOSTRZEJEZENIE

NIEBEZPIECZENSTWO UPADKU: Zdarzały są przypadki(PCzeknia kość czaszki u niemłowat na skutek upadku z leżaczka lub z leżaczkiem. • Ustawiaj leżaczek TYLKO na podłodze. • NIGDY nie podnos ani nie przeność;dziecka w leżaczku.

NIEBEZPIECZENSTWO UDUSZENIA: Zdarzały są przypadki uduszenia niemłowat na skutek przyrewrocenia są leżaczka na miękkim podłoź. • NIGDY nie stawiaj leżaczka na toźku, sofie, poduszce ani innym miȩkkim podłoź. • NIGDY nie pozostawiaj;dziecka bez nadzoru.

Aby zapobiec upadkom i uduszeniu: • ZAWSZE uzywaj szelek zabezpieczajacych i starannie reguluj ich dlugość – nawejiardy(PCzeko spi. • PRZESTAN uzywać leżaczka, gdy;dziecko;będzie(PCzeko siadać lub(PCzekroczy wage 9 kg - niedrzejne od unto, co{nastymi pierwsze.

Gdy;dziecko potrafisamodzielnie chodzicisiedziec,uzywaj produktu w funkci fotelika.
- Nie uzywaj szelek zabezpieczajacych.

OSTRZEJEZENIE

NIEBEZPIECZENSTWO AMPUTACJI: Ješli blokada nie zostanie odpowiednio zamocowana, fotelik要去 sązyć lub przywrócić. Ruchome elementy mogą spowodowej amputacja pal;ców;dziecka.

Nie zblżćpal;ców do ruchomych elementów. Zanim pozwolisz;dziechu usiść,(PCRAWICHE) rozȩź fotelik i prawidłowo zamocujblokady. Nigdy nie pozwalaj;dziechu składc ani Rozkladacfotelika.