PS 18000 SN - Siurblys METABO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PS 18000 SN METABO

Mes, prisimdami atsakomybe, deklaruojame: šis giluminis siurblys, identifikuojamas pagal tipa ir serijos numeri, atitinka visas atitinkamas direktyvu ir standartu nuostatas. Techniné dokumentacija yra** -žr.Žemiau.

HR Hrvatski IZJAVA O SUKLADNOSTI

Izjavljujemo na svoju odgovornost: Navedena dubinska bunarska pumpa, označen sa tipom i seriskim brojem,zadovoljava sve navedene propise i smijernice kao i standarde. Tehnički podaci pod/kod** - pogledaj dolje

RO Româna DECLARATIE DE CONFORMITATE

Pirms darbu veiksanas pie iekartas atvienot kontakspraudni no elektrotikla.

2. Is pradžiç perskaitykite!

Pries pradedami eksploatuoti perskaitykite visa sia naudojimo instrukcija. Ypac atkreipkite demesj nurodymus del saugos.
- Si nauodjimo instrukcija skirta asmenims, turintiems pagrindiniu techniniu ziniu api tai, kaip reikia naudoti tokj jrenginj, koks cia aprasytas. Jeigu neturite tokiu jrenginiu nauodjimo patirties, is pradziu reikétu paprasyti patyrusiu asmenu pagalbos.
- Jeigu ispakuodami aptinkate pazeidima, atsiradusj gabenant, nedelsdami praneškite apie tai pardavéjui, iš kurio jsigijote jrenginj. Nepraděkite eksploatuoti jrenginio!
- Praśome paśalinti pakuote nekenkiant aplinkai. Atiduokite ja j atitinkamā surinkimo vieta.
- Saugokite visus su siuo jrenginiu pateiktus dokumentus, kad priereikus galétumete rasti informacija. Saugokite pirkimo dokumentus, kad galétumete jais pasinaudoti garantijos taikymo atveju.
- Jeigu jrenginj kada nors isnuomosite arba parduosite, kartu perduokite visus pridetus jrenginio dokumentus.
Gamintojas neprisiima atsakomybés už pažeidimus, atsiradusius nesilaikant šios naudojimo instrukcjisos. Informacija sioje naudojimo instrukcjjoje paženklinta šitaip:

Pavojus!

Ispejimas apie zaalag asmenims arba aplinkai.

4 Elektros smugio pavojus!

Ispejimas apie zaa asmenims del elektros.

Demesio!

Ispejimas apie zaal turtui.

i Nurodymas:

Papildoma informacija.

• Skaičiai paveiksléliuose (1, 2, 3,...):

LT

LIETUVISKAI

• nurodo atskiras detales;
• yra sunumeruoti iš eileš;

• yra susieti su atitinkamais skaiciais skliausteliuose (1), (2), (3), ... gretimame tekste.

• Nurodymai del veiksmu, kuriuos atliekant butina paisyti eilès tvarkos, yra sunumeruoti.
  Nurodymai del bet kokia eiles tvarka atliekamyu veiksmu paZenklinti taSKU.

• Sarašai paženklinti brūkšniu.

3. Sauga

3.1 Naudojimas pagal reikalavimus

Irenginys skirts tik privaciam naudiojimui - pašalinti vandenj is namu ir sodo Plato.

Leidžiamas tiekiamas skystis

Panardinamiei varaus vandens siurbliai: varus vanduo
Panardinamiei nutekamojo vandens siurbl varus arba nutekamasis vanduo

• Pluduriuojancios medziagos dalis nutekamajame vandenyje negali buti didesne nei 5% .
• Kietosios medziagos daleles nutekamajame vandenyje negali virsyti skyriije, Techniniai duomenys" nurodyto maksimalaus granuliu dydzio.

Bet koksKitas naudiojimas laikomas neatininkanciu reikalavimu ir yra draudziamas.

Tipinés naudojimo sritys

• Issiurbti talpyklas, rezervuarius, baseinus, filtruojamuosius Šulinius arba apsemtas patalpas.
• D r ékinti sodus ir vejas.

Naudiojimas ne pagal paskirtj

Jreunginis nera skirtas:

• tiekti skyscius, kuriu temperatura >35^ ;
• tiekti geriamaji vandenj arba maisto Produktus;
• tiekti juros vandenj;
• tiekti sprogias, degias, agresyvas arba
  sveikatai pavojingas medziagas, taip pat
  fekalijas;
• komerciniam arba pramoniniam naudojimui;
• nuolatinei cirkuliacijai (tvenkinyje).

Asmenys (taip pat vaikai ir paaugliai)
jrenginio negali naudoti, jeigu:

• ju fizinai ir (arba) psichiniai gebejimai riboti;

• j u jutiminis suvokimas ribotas;

• jie neturi pakankamai patirties ir (arba)
  žiniú, kaip naudoti jrenginj; arba

• néra perskaité ir supraté naudojimo instrukcijos.

Gamintojas neprisiima atsakomybès už Žalá, atsiradusia dél naudojimo ne pagal paskirtj. Dél naudojimo ne pagal paskirtj, jrenginio pakeitimu arba daliu, kuriu gamintojas nera patikrines ir leides naudoti, naudojimo gali atsirasti nenumatyta Žala!

3.2 Bendrieji saugos nurodymai

• Naudodami ši jrenginj laikykitës toliau iśděpty saugos nurodymu, kad užkirstumëte kelia pavojui Žmonëms arba Žalai turtui.
• Laikykites jistatymu reikalavimu arba apsaugos nuo nelaimingu atsitikmu nuostatu del panardinamuju siurbliu naudojimo.
• Naudodami jrenginj baseinuose ir sodu tvenkiniuose bei ju apsaugineje zonoje laikykites nuostatu, apibreztu standartuose DIN VDE 0100 -702, -738. Jei reikia, laikykites ir vietos reikalavimu.
• Irenginys turi buti apsaugotas daugiausia 30mA pažaidos srovés apsauginiu isjungikliu (RCD).

Bendrojo gobudzio pavojus!

Nenaudokite jrenginio, jeigu asmenys lieciasi su tiekiamu skysciu (pvz., baseine arba sodotvenkinyje)!

Tolesni liekamieji pavojai gresia
ekssploatuojant panardinamuosius siurblius -- net ir emusis saugos priemoniu ju
nejmanoma visiskai pašalinti.

Pavojus del aplinkos poveikio!

Nenaudokite jrenginio sprogiose patalpose arba greta degiu skysciu ar duju!

Karstas vanduo kelia pavoju!

Jeigu del blogu slégio salygu arba sugedusio mygtukinio jungiklio nepasiekiamas pastarojo isjungimo slégis, vanduo jrenginyge gali jkaisti del vidines cirkuliaciños.

Taip gali buti pazeistas ir tapti nesandarus jrenginys ir juntgys, todél gali issiskirti karstas vanduo. Apsi likymo pavojus!

• Kai slegio linija yra užblokuota, jrenginys gali buti jjungtas ne daugiau kaip 5 minutes.
• Atjunkite jrenginj nuo elektros tinklo in palaukite, koljis atvès. Prieš vél

pradedant eksploatuoti specialistai turi patikrinti, ar jrenginys veikia be trikdziu.

Pavojus del elektros!

Elektros tinklo kistuko nelineskite slapiomis rankomis! Elektros tinklo kistukajistraukite laikydami už jo paties, o ne uz kabelio. Jungti galima tikj apsaugota kistukinj lizda, kuris yra tinkamai sumontuotas, jzemuntas ir patikrintas. Elektros tinklo jtampa ir apsauga turi atitiki skyriuju „Techniniai duomenys" pateiktus duomenis.

Irengin visada kelkite ir gabenkite laikydami už rankenos, niekada nelaikykite uz jungiamojo kabelio arba sléginés Žarnos. Ilginamojo kabelio gyslos turi buti pakankamo skersmens. Kabelio būgnai turi buti visiskai iśvnioti. Elektros tinklo kabelio ir ilginamojo kabelio nelenkite, nesuspauskite, neplěskite ir nepervažiuokite; saugokite nuo astriq kraštu, alyvos ir karšćo. Ilginamaji kabeli nutieskite taip, kadjis nepatektu tiékiamá skystj. Pries atlikdami su Irenginius susijusius darbus ištraukite elektrós tinklo kištuka.

Kiekviena karta pries pradedami naudoti patikrinkite, ar nera jrenginio, ypač elektrostinklo ir ilginamojo kabeliu, elektrost tinklo kistuko ir pludinio jungiklio pažeidimu. Pavojus gyvybei del elektros smugio! Neremontuokite jrenginio patys! Netinkamai remontuojan gresia pavojus, kad skystis prasiskverbsjrenginio elektros skyriu.

Démesio!

Siekdami isvengti vandens padarytos
žalos, pvz., uzlietu patalpu, kuria sukelia
jrenginio triktys arba defektai:

• suplanuokite tinkamas apsaugos priemones, pvz.,
• avarinio signalo jtaisa arba
• rezervuara su kontrollesistema.
  Gamintojas neprisiima atsakomybés uz galima zala, kuri butu padaryta del to, kad:
• [reŋginys buvo naudiojamas ne pagal paskirtj;
• jrenginys buvo pernelyg apkrautas del nuolatinio eksploatavimo rezimo;

• jrenginys buvo eksploatuojamas ir sandéliuojamas neapsaugojus jo nuo šalcio;

• buvo atlikti savavaliski jrenginio pakeitimai. Remontuoti elektros jrenginius leidziama tik elektros specialistams!

• buvo naudojamos atsargines detales, kuriu nera patvirtines ir leides naudoti gamintojas;
• buvo naudojamos netinkamos jrengimo priemonés (tvirtinamosios detalles, juntgys ir t. t.).

Tinkamos jrengimo priemonés:

• at s p a r i o s s l égui (mažiausiai 10 b

• atsparios karšciui (mažiausiai 100 °C).

4. Montavimas ir pastatymas

4.1 Rankenos / užkabinimo政务服务 montavimas

1. Dvi rankenos puses (10) jstaty kite taip, kaip pavaizduota.
   Elektros tinklo kabelj (11) ir pludinio jungiklio kabelj (12) istraukite j virsu.
2. Sujunkite rankenos puses (10). Ziurekite, kad rankenos pusiu kreipikliai susijungtu.
3. Rankena keturiais varztais (9) priverzkite prie jrenginio korpuso (13). Naudokite tik pridetus varztus

4.2 Slégio vamzdžio prijungimas

PS 18000 SN Visi kiti modeliai

LT LIETUVISKAI

1. Pasirinkus didžiausio jmanomo skersmens slégio vamzdj: nupjaukite universalaus adaptorio mažesni antgali (14).

i Nurodymas

Geriausia siurblio galia pasiekiama pasirinkus didziusio skersmens slegio vamzdi.

1. Universalu adapteri (14) priverzkite kampineje jungiamojoje detalaje (15).
2. Kampine jungiamaja detale su universaliu adapteriu priverzkite slegineje jungtyje (16).
3. Slégio vamzdi užstumkite ant universalaus adaptorio (14) ir pritvirtinkite Žarnos gnybtu.

4.3 Pludinio jungiklio kabelio pritvirtinimas

i Nurodymai

Pludinio jungiklio kabelj pritvirtinkite taip, kad atstumas tarp kabelio laikiklio ir pludinio jungiklio buty bent 120 mm.
Ja attalums starp kabela turetaju un pludinsledzi ir mazaks par minimali pielaujamo,tad pastav risks,ka pludinsledzis iegregdemejamo sukni neiesledz.

• Suformuokite pludinio jungiklio kabelio kilpa. Kilpa užkabinkite už kabelio laikiklio viduriniojo prispaudžiamojo kabliuko (18) taip, kaip pavaizduota, o pludinio jungiklio kabelj pritvirtinkite po abiem isoriniais prispaudžiamaisiais kabliukais (17).

Kitame paveikslélyje pavaizduotas pritvirtantas pludinio jungiklio kabelis:

Demesio!

Pludinio jungiklio kabelis gali buti pazeistas. Niekada netraukite pludinio jungiklio kabelio, kad pakeistumete padetj kabelio laikiklyje! Noredami atlaisvinti pludinio jungiklio kabeli veiksmus atlikite atvirkstine eiles tvarka.

4.4 Nurodymai del pastatymo

• Reikalingas plotas - mażdaug 50 cm x 50 cm.
  Tam, kad pludinis jungiklis veiktu nepriekaistingai,jis turi laisvai judeti.
• Irenginj panardinkite po vandeniu iki skyriije, "Techniniali duomenys" nurodyto darbinio panardinimo gylio.
• Siurblj statykite taip, kad jsiurbimo angu neužblokuotu pašaliniai daiktai. Jei reikia, siurblj pastatykite ant pagrindo.
• Jsitikinkite, kad siurblys stovi saugiai.

Elektros smugio pavojus del atskirtu kabeliu!

Jrenginio nekelkite ir negabenkite j kitq vietu uzkabin euz kabeliu arba slegines zarnos! Kabeliair sleginezarna nepritaikyt atlaikyti tempiamaja apkrova del Jrenginio svorio.

4.5 Irenginio pastatymas

1. Siurblj siek tiek jstrižai panardinkite j tiekiamá skystj, kad ties apatiniu krastu nesusidarytu oro pagalve. Ji užkirstu kelia jsiurbimui. Kai tik siurblys panardinamas, ji galima vél istiesinti.

2. Siurblj nuleiskite ant skyscio rezervuaro pagrindo. Nuleidimui naudokite tik stabilu lyna, pritvirtine prie siurblio uzkabinimo asos. Siurblj galima eksploatuoti ir siubuojanti ant lyno.

3. Vél pradèje eksploatuoti nepamirskite patikrinti, ar tiekimo vamzdis visiskai tuscias. Prierekus isleiskite ora is siurblio.

5. Eksploatavimas

5.1 Jungimas ir isjungimas

TP 6600

Irenginj jungus j elektros tinkla,jis is karto prada veikti.

Irengin vél isjungus iš elektros tinklo,jis issijungia.

VisiKITodeliai

Irenginjiungusjelektros tinkla,jis automatiskai jjungiamas (19) ir isjungiamas (20) pludiniu jungikliu. Jungimo momentas prikauso nuo vandens lygio.

Siurblio jjungimo ir isjungimo laiko reguliavimas

Pludinio jungiklio kabelio padeti kabelio laikiklyje galima pakeisti. Laiko tarpas tarp siurblio jungimo ir isjungimo momentu reguliuojasms taip:

• p l udinio jungiklio „kabelis trumpas": jungimo ir isjungimo taškai yra visai greta;
• p l udinio jungiklio „kabelis ilgas": tarpasarpjungimoirisjungimo taskyra didelis.

Demesio!

Irenginys gali pradeti veikti sausaja eiga in del to bus pazeistas.

Pludinj jungiklj turi buti jmanoma visada pastumti j virsu arba zenyn, kad jrenginj butu galima jjungti ir isjungti.

Tinkamomis priemonémis užtikrinkite, kad atsiradus jrenginio triktims nebus padaryta Žala del patalpu užtvindymo. Tai galima atlikti, pavyzdžiui, jrengus pavojaus signalizavimo iranga arba avarinj siurblj.

Pavojus!

Siurblys neturi veikti pries uzdara siurbim linija.

5.2 Siurbimas iš negilaus telkinio (modeliai TPF ...)

• Pludinj jungiklj prie rankenos gerai pritvirtinkite pasukej virsu,ckaip nebus jmanoma siurbti is negilaus telkinio.

Irenginiui veikiant sausaja eiga gali buti padaryta za la turtui!

Irenginys gali perkaisti ir buti pazeistas, nes siurbiant is negilaus telkinio nera darbinés terpés vésinimo funkcijos. Sureagujoa terminis jungiklis.

• Siurbti is negilaus telkinio galima tik trumpa laika.
• Siurbdami is negilaus telkinio stebekite jrengini.

6. lrenginio prieziura

Pavojus!

Pries atlikdami visus prieziuros ir valymodarbus iStraukite elektros tinklo kistuka.

Kitus technines prieziuros arba remonto darbus nei aprasytieji siame skyriuje gali atlikti tik specialistai.

Tam, kad jrenginys bet kada veiktu nepriekaiistingai, ji reikia regulariai priziureti. Sis reikalavimas galoja ir tada, kai jrenginys nebuvo jjungiamas ilgla laika (pvz., eksploatuojant filtruojamus sulinius).

Irenginio valymas

1. Siurblj perplaukite svariu vandeniu. Kietustersalus, pvz., dumbliu sluoksnius, nuvalykite sepeciu ir plovimo priemone.
2. Siurbluii is vidaus perplauti: siurbl panardinkite j talpykl su svariu vandeniu ir trumpam jjunkite.

Darbinio rato valymas

1. Atlaisvinkite jrenginio atraminene je plokstete jsuktus varztus su kryzmine ipjova. Priereikus du gnybtus, esancius jrenginio atraminene je plokstete, atsuktuvu paspauskite zenyn.

2. Nuimkite atramine plokste.

3. Isvalykite darbinj rata.

4. Völ jstatykite atramine ploksté ir tvirtai priverzkite, o priereikus prispauskite gnybtais.

6.2 Irenginio saugojimas

Demesio!

Šaltis gali sugadinti jrenginj ir priedus,
nes juose nuolat yra vanders!

• Iskilus šalcić pavojui jrenginj ir priedus ismontuokite ir laikykite saugodami nuo šalcić.

7. Problemos ir triktys

Pavojus!

Pries atlikdami visus su jrenginius susijusius darbus: istraukite elektros tinklo kišuka.

7.1 Trikciu paieska

Siurblys neveikia:

• Néra elektrós jtampos.
• Patikrinkite kabelj, kištukaj, kištukinj lizda ir saugiklj.
  Per zhema tinklo jtampa.
• Naudokite ilginamaji kabelj, kurio gyslos yra pakankamo skersmens.
• Variklis perkaito, suveiké apsauginis variklio itaisas.
• Pašalinkite perkaitimo priežasti (siurblj blokavo pašaliniai daiktai?).
• Atveses jrenginys pats vel jsijungs.
• Kylant vandens lygiui plūdinis jungiklis nejungia siurblio.
• Isitikinkite, kad plūdinis jungiklis gali pakankamai judéti.
  Net pludiniam jungikliui pakankamai laisvai judant irenginys nejsijungia: nusijskite ji klientu aptarnavimo atstovybe jusu salyje.

Variklis gaudžia, neužsīveda:

• Darbinj rata blokavo pašaliniai daiktai.
• lsvalykite darbinj rata.

Siurblys veikia, tăciau tiekia netinkamai:

Per didelis tiekimo aukstis.
- Paisykite maksimalaus tiekimo aukšćio (žr. „Techniniali duomenys").
Jlenktas slégio vamzdis.
- Istiesinkite slégio vamzdj.
- Nesandarus slégio vamzdis.

• Slégio vamzdj užsardarinkite, priveržkite varžtus.

Siurblys veikia labai garsiai:

• Siurblys jsiurbia oraj

• Isitikinkite, kad yra pakankamai vandens ištekliu.

• Pašaliniai daiktai (išvalykite jrenginj).
• Nustatytas rankinis režimas (siurbimas is negilaus telkinio)
• Siurblj panardindami j skystj laikykite jstrižai.

Siurblys veikia ilgå laika:

• Pludinis jungiklis nepasiekia apatinés padéties.
• Isitikinkite, kad plūdinis jungiklis gali pakankamai judéti.

8. Remontas

Pavojus!

Remontuoti elektros jrankius gali tik elektros specialistai!

Elektros jrankius, kuriuos reikia remontuoti, galima siusti j clientu aptarnavimo atstovybe jusu salyje. Adresa rasite atsarginiu daliu sarase.

Prašome siunčiant remontuoti aprášyti nustatyta klaida.

9. Utilizavimas

Elektros jranga nera buitines
atliekos. Elektros jranga pagal
Europos direktyva 2002/96/EB del
eletkros ir elektronikos jrangos
atlieku turi buti atskirai surenkama ir
pateikiama perdirbti nekenkiant

aplinkai.

Apie galimbyes utilizuoti nebetinkama naudoti jrangagalite suzinoti savo bendrijos arba miesto savivaldybeje.

Irenginio pakuotés medziaga galima perdirbtigražinamuojubuduiki 100%