8200 AA - Segtuvas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 8200 AA SKIL

• Sio jrankio paskirtis - prie medzio ar panaši j medj medziagu paviršiaus kabemis pritvirtinti ir vinimis prikalti kartoná, izoliacines medziagas, audinius, folija, odà ir panašias medziagas
• Sis jrankis netinka sienu ir lubu dangai tvirtinti
• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudiojimui
  Perskaitykite ir i'saugokite sia naudojimo instrukcija ③

JSPEJIMAS Perskaltykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos ispjimus, instrukcijas, perziurekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukcij, galite patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Isshugokite visus perspejimus ir instrukcijas, kad véliau galétumete pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuokibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesi j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) ELEKTROSAUGA

3) ZMONIUSAUGA

a) Maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo Rozetestipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiu kistuko adapteriu su jzemintais prietaisais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektrostinklo Rozetei,sumažina elektros smugio pavoju.
b) Venkite kūno kontakto su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildytuval, viryklès ar šaldytuval. Egzistuoja padidinta elektrós smugio rizika, jei Juskūnas bus jžemintas.
c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmés. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paème už laido, nikabinkite prietaiso už laido, netraukite už jo, norédami ijsjungti kistuka is rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alyva ir jo nepažeisti astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti drégnoje aplinkoje, naudokite izeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant izeminimo graninés pertraukiklj,sumažeja elektros smugio pavojus.
a) Bukite atidus, suteilkite demesi j tai, kaj Jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudoant prietaisa gali tapti rimtu suzalojmu priezastimi.

b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies jrankiais, sumažëja rizika susižeisti.
c) Saugokités, kad nejjungtuméte prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini jranki prie elektrros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nešdami jsitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu nešdami elektrini jranki pirstla laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektrros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jjungdami prietaispa salinkite regulavimo jrankius arba verzli raktus. Prietaiso besisukanicoje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti suzalojimu priezastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaaisa netikétose situacijose.
f) Devěkite tinkama apranga. Neděvěkite placiú drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukancić elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojam. Naudojan dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveikis.
h) Dažnai naudodami jranki ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradékite nepaisyti jrankio saugos principiu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia traum per sekundés dalj.
4) RUPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKI J PrieziURA IR NAUDOJIMAS
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrinj jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jungti ar ijsjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kištukar/ara ibsimkite akumulatoriu, jeigujisisimamas. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netiketo prietaiso jsijungimo.
d) Nenaudojamā prietaisā sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniaj jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Prižiūrekite elektrinj irrankj ir priedus. Tikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliuva, ar nera suluzusi ar siaip pazeistudaliq, kurios jatakotu prietaiso veikima. Pries vel naudojant prietaisa pazeiestos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimpriežastis yra blogai prižiūrimi elektriniaijrankiai.

f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai priziruti pjovimo jrankiai su astriomis
pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra
lengviau valdyti.
g) Elektrini jranki, papildomà iranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoe. Taip pat atsižvelkite i darbo salygas bei atliekamo darbo povudj. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal jug paskirtj galima sukelti pavojingas situacijas.
h) Rankenos ir suémimo pavirsiai turi buti sausi, švarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Dél slidžiu rankenu ir suémimo pavirsiu negalésite saugiai išaiktyi ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.

5) APTARNAVIMAS

a) Prietaaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialists ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus.

SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU KALIMO PRIETAISAIS

• Visada turekite omenyje, kad irankyje gali buti sasageliq (neatsargiai elgiantis su kalimo prietaisu, gali netiketai išsauti sasagelé ir jus sužaloti)
• Nenukreipkite jrankio j save ar netoli esancius zmones (netikétai jjungus, išsauna sasagéle, galinti sužaloti)
• Nespauskite jrankio jungiklio, kol tvirtainejrémete jrankiojruosinji (jei jrankis nera prisilietes prie ruosinio, sasagelé nuo tvirtinimo vietos gali atsokti)
• Jei sagsagèle užstrigo jrankj atjunkite nuotinklo ar akumuliatoriaus (jei kalimo prietaisas yra prijungtas, šalinant užstrigusia sagsagèle gali buti netikétai paspaudžiamas prietaiso jungiklis)
• Bukite atsargus salindami jstrigusia sasagèle (sistemoje gali buti jtempiis ir, jums bandant pašalinti kliutj, sasagèle gali buti su didele energija išsaunama)
• Sio kalimo prietaiso nenaudokite elektros laidams tvirtinti (jis nera skirtas elektros laidu instaliacijai, gali pazeisti elektros laidu izoliacija ir sukelti elektros smugj bei gaisra)
• Saugiai laiky kite tvirtinama dirbinj (dirbinj, kuris segamas ar kalamas kabiq kalimo jrankiais, saugiau laikyti spaustuvu nei ranka)
• Sis prietaisas nera skirtas naudotis vaikus ir asmenims, kurie turi menkus fizinius, jutimu ar psichikos sugebëjimus arba kurie stokoja patirties ir Žiniç
• Pasirupinkite, kad vaikai nezaistu su prietaisu
• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikimatakuo atveju, jei naudojama originali papildoma jranga irpriedai
• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtamos dydžiu, nurodytu prietaiso vardinéje lenteleje
• Saugokite, kad nepažeistumete prietaiso j ruosinyje esancius varztus, vinis ir pan; pries pradedami darba juos pašalinkite
• Atsiradus mechaninio ar elektrinio bobudzio trukdžiams, tuojau pat ijsjunkite prietaisä ir ištraukite kištuka iš elektros tinklo lizdo
• Jei dirbant bus pazeistas ar nutrauktas kabelis, butina neliečiant kabelio tujoau pat ištraukti kištuká iš elektrós tinklo lizdo

Prietaisä su pažeistu kabeliu naudoti draudžiama; jj turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas
- Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite demesj j tai, kad kabelis butu iki galo isvyniotas ir butu pritaikyas 16 A elektros srovei

ANT PRIETAISO ESANCIUSIMBOLIUREIKSMES

③ Pries naudodami jrankj perskaity kite instrukciju vadova
④ Dviguba izoliacija (jzeminimo liao nereikia)
⑤ Nemeskite prietaisas j buitiniu atlieku konteinerius

NAUDOJIMAS

Kabiiviniyakrovimas 6

! ištraukite kištuka iš elektrós lizdo
- apverskite prietaisa
- paspauskite svertuká A tuo pat metu atitraukdami atgal slankiklj B
- jdékite j déklá kabi/ vini juostele C kojelémis aukstyn (telpa daugiausiai 100 kabi/80 vini)
- stumkite slankiklj B kabiç kalimo jrankio galvutës D link, kol jie abi sukibs
- dedami viniu juostele (nepriderama prie jrankio) laikykite jrankj taip, kad viniu juostele atsidurtu tame déklo sone, kuris atitinka vinies zenklantankiu kalimo jrankio galvutés D ⑦
-angoje H ② pasirodzius kabiu arba vini juosteles galuijdekla C jdekite nauja juostele

Prietaiso naudojimas 8

• prietaisas yra jjungiamas perstatant jungiklj e j padetj "l
• tvirtai prispauskite kabiç kalimo jrankio galvute D prie tvirtinamo dirbinio, kol ji iki galo jsispaus
• trumpam paspauskite jungiklj F po to vél atleiskite
  ! dirbdami laiky kite prietaisaguz pilkos spalvos suemimo vietos(-u)
• prietaisas yra isjungiamas perstatant jungiklj E i padetj "O"

Smugiu reguliavimas 9

Sukamu regulatoriumi G palaipsniui galima parinkti reikiama smugiavimo lygj nuo maiziusio iki didziasio (- + )

• "-" lygis skirts plonoms bei lengvoms medziagoms, tokioms kaip folija ir audiniai

• "+ lygis skirtas storoms bei sunkioms medziagoms, tokioms kaip kieta mediena ir sienos

• pries pradedami darba parinkite optimalu smugiavimo lygi, bandydami ant atsarginio medziagos gabalo

NAUDIOJIMO PATARIMAI

Plokšciu tvirtinimas 10
Audini tvirtinimas ⑪
Dirbdami su kieta mediana naudokite trumpsnes kabes nei pateikiamos su jrankiu
- Venkite tušciai kalti, kad audinys maziau nusidévétu del smügiu
- Daugiau patarimy rasite internete www.skil.com

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudiojimui
  Periodiskai valykite prietaisqir kabelj (ypac ventiliacines angas J ②)

! pries valydami ištraukite kistuka iš elektros tinklo lizdo

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontroles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas igaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese
• neisardyta prietaisa kartu su pirkimo cekiu siykite tiekejui arba j artimiausia SKIL firmos igaliotaelektrros prietausu techninio aptarnavimo tarryba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skil.com)

APLINKOSAUGA

• Nemeskite elektriniq jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotés i buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)

• pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku Utilazimovir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektrinai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu budu

• api tie primins simbolis ⑤, kai reikës išmesti atitarnavusj prietaisa

TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60745 reikalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 84 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 95 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos 7,0m / s^2 (triju krypciuy atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5m / s^2
  Vibraciños sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 60745 išdèstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verté gali būti naudiojama vienam jrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudiojamas paminētais budais

• naudojant jranki kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižūrimais priedais, gali Žymiai padidétipoveikio lygis

• laikotarpiais, kai jrankis ijsjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas Šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

MK

XeФталka 8200

yNATCTBO

• Oboj aIaTe hameHET 3a xeΦTaHbe n 3a6nBaHe wajKn BO KapTOH, MaTePnJaI 3a n3OlauJa, TeKCTnI, foJInJa, KOHa n CInuHn MaTePnJaIi Ha nobpUHa oD npBO nIIMaTePnJaI N CInuHn Ha dpBO
• Oboj aIaT He e HameHET 3a npKauyBaHBe Ha sId nIi Ha naHeIHa nlafoHOT
• Oboj aIaT He e HameHeT 3a npofoecnoHaIIHa yIOTpe6a
  BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aUyBaJTe ro Oba yNaTCTBO 3a paKyBaHe ③

TEXHnHn IODATOU ①

EJIEMENTH HA AJATOT ②

A PaKa 3a noJIHeIe Ha MaRaUHOT
B JIn3raay
MaarH
DΓJaBaHa xeΦTaJIkaTa
E PnpeKHyBaH 3a BKnIyCyBaHbe/HckNHyBaHbe
F PnpKHyBaay3a aHTNBpHaBe
G Tpkano 3a n36op Ha KOHTpONaTbP3 yDapOT
H INdkaTop 3a NOBTOHO NJIHeBe
J OTBOPn 3a BeHTnlaunja

БЕЗБЕДHOCT

ONUHTN INPEDUNPEYBAHbA 3A B6E3BHOCT HA EJEKTPNUHNT AJIATN

N PEPYNPDEYBAHbE IpouHTajTe r n cnte 6e36eHocn PpeynpeyBaHa, NlycTpaunn CneuNkauu DaJeHN Co OBOj eektpueh aJat.

IpeuKHe HacTaHaTu KaHo pe3yTtAT Ha He npDpKByBaHbE
DO CHTe HNCTpyKcUdAdeHn POJOny MoKe Da
npEiIN3BnKaat EneKtpuH eHap, NoJcap N/Inn TeuHN
NoBpeH.

Yybajte rncnte npdeynpeyBaHa ynaTCTBa 3a noHaTaMoUHo yNaTyBaHe.

ПОИМOT "еелктуунал", Ков се корист bo ПОИТAMошнотTekс, се онecува на ванnot eelenkтуунал (со пплунец Кабел) и на eelenkтуун алати со пон на бateрши (бez пплунец Кабел).