Pro 3 - Grilis Jamie Oliver - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Pro 3 Jamie Oliver

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Aprašas: dujinė kepsninė Dujų tipas: butanas, propanas, LPG ĮSPĖJIMAS

Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir įsitikinkite, kad jūsų kepsninė tinkamai sumontuota, surinkta ir prižiūrima laikantis šių instrukcijų. Nesilaikant šių instrukcijų galima sunkiai susižaloti ir (arba) sugadinti nuosavybę. Jei turite klausimų dėl šios kepsninės surinkimo ar naudojimo, susisiekite su pardavėju, dujų tiekėju, gamintoju, atstovu arba apsilankykite adresu www.jamieoliverbbq.com, kad gautumėte pagalbos. Pastabos naudotojui: SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ NAUDODAMI KEPSNINĘ PERSKAITYKITE INSTRUKCIJAS. ĮSPĖJIMAS: PASIEKIAMOS DALYS GALI BŪTI LABAI KARŠTOS. LAIKYKITE TOLIAU NUO VAIKŲ. NEKILNOKITE KEPSNINĖS, KAI JĄ NAUDOJATE. BAIGĘ NAUDOTI IŠJUNKITE DUJŲ TIEKIMĄ IŠ DUJŲ BALIONO. TECHNINĖ INFORMACIJA MODELIO NR.: PRO 3S (3 degikliai ir šoninis degiklis) APRAŠAS: DUJINĖ KETURIŲ DEGIKLIŲ KEPSNINĖ SU ŠONINIU DEGIKLIU BENDRASIS ŠILUMOS TIEKIMAS: (VISOS DUJŲ KATEGORIJOS)

SVARBU: atidžiai perskaitykite instrukcijas ir įsitikinkite, kad jūsų kepsninė tinkamai sumontuota, surinkta ir prižiūrima. Nesilaikant šių instrukcijų galima sunkiai susižaloti ir (arba) sugadinti nuosavybę. Jei turite klausimų dėl surinkimo ar naudojimo, kreipkitės į pardavėją ar LPG įmonę. Niekada nedėkite dujų baliono dešiniojoje pusėje, šalia kepsninės. Dujų balionas visada turi būti pastatytas dešinė pusėje, už kepsninės. Dujų balioną reikia padėti kuo toliau nuo kepsninės neįtempiant žarnos. Niekada nebandykite uždegti kepsninės, kai uždarytas dangtis. Kepsninęirdujųbalionąreikiapastatyti antlygaus pagrindo;nešiotiarkilnotidegančios kepsninėsnegalima. PASTABA NAUDOTOJUI: išsaugokite šį vadovą, kad galėtumėte vėliau peržiūrėti.

NAUDOJIMAS IR CHARAKTERISTIKOS

Šią kepsninę saugu ir paprasta naudoti. Galima naudoti nurodytas dujas: butano (28–30 mbar), propano (37 mbar) arba butano / propano mišinius (30 mbar, 37mbar arba 50 mbar). Kepsninę naudokite tik esant jai tinkamam slėgiui. Prie šios kepsninės pritvirtinti ratukai, kad būtų lengviau manevruoti. Maistą galima kepti ant gaminimo grotelių uždarius arba atidarius dangtį. Jei dangtis uždarytas, jį reikia atidaryti kas 5 minutes ir palaikyti atidarytą 1 minutę, kad išsisklaidytų karštis ir nepradėtų degti riebalai. Šioje kepsninėje įmontuotas riebalų dėklas. Būtinai reguliariai valykite dėklą. Norint užtikrinti tinkamą kepsninės degimą ir veikimą, reikalinga tinkama ventiliacija. Tai užtikrins naudotojo ir kitų toje vietoje, kur naudojama kepsninė, esančių žmonių saugumą. Niekada nenaudokite kepsninės uždaroje vietoje. Kai vėjo greitis didesnis nei 2 m/s, nenaudokite kepsninės prieš vėją. Kepsninė skirta naudoti tik lauke. Baigę naudoti išjunkite kepsninę užsukdami dujų baliono vožtuvą ar reguliatorių. Bet kokie kepsninės pakeitimai gali būti pavojingi ir dėl jų galima susižeisti arba sugadinti nuosavybę. Jei atliksite neleistinų kepsninės pakeitimų, nebegalios šiai kepsninei taikoma garantija. Įjungę kepsninę niekada nestatykite dujų baliono po kepsnine ant pagrindo lentynos, nes galite sunkiai susižeisti, sužeisti kitus žmones ir (arba) sugadinti nuosavybę. Virš kepsninės negali būti jokių kliudančių objektų. Pvz., medžių, krūmų, stogo atramos. Šią kepsninę reikia sumontuoti, kad aplink ją 1 m spinduliu nieko nebūtų. Šią kepsninę naudokite atokiau nuo degiųjų medžiagų. (Naftos produktų, skiediklių ar bet kokių kitų kietųjų objektų, ant kurių pateikta įspėjimo apie degiąsias medžiagas etiketė.) Šią kepsninę naudoti uždarose vietose gali būti pavojinga, todėl tai DRAUDŽIAMA. LT168

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Atidžiai vadovaukitės šiomis instrukcijomis, kad nesugadintumėte kepsninės ir nesusižeistumėte bei nesugadintumėte nuosavybės.

1. Surinkite kepsninę atidžiai vadovaudamiesi surinkimo instrukcijomis.

2. Prijunkite dujų žarną prie kepsninės. Prijunkite reguliatorių prie žarnos.

3. Prijunkite reguliatorių prie dujų baliono vožtuvo vadovaudamiesi su reguliatoriumi pateiktomis instrukcijomis.

4. Prieš įjungdami dujų tiekimą į kepsninę nustatykite visas valdymo rankenėles į padėtį O.

5. Nustatykite reguliatorių vadovaudamiesi su reguliatoriumi pateiktomis instrukcijomis.

Uždegimo instrukcijos: pagrindiniai degikliai

1. Prieš uždegdami atidarykite dangtį.

2. Prijunkite dujų balioną prie kepsninės vadovaudamiesi su reguliatoriumi pateiktomis instrukcijomis.

3. Visas valdymo rankenėles nustatykite į padėtį O.

4. Įjunkite dujų tiekimą įjungdami dujų baliono ar reguliatoriaus jungiklį ir vadovaudamiesi reguliatoriaus prijungimo bei naudojimo instrukcijomis. Muiluotu vandeniu patikrinkite dujų baliono ir reguliatoriaus jungtį bei žarnos ir kepsninės žarnos įvado jungtį, ar nėra nuotėkio. Esant nuotėkiui toje vietoje susidarys burbuliukai. Pastebėję nuotėkį kepsninės nenaudokite. Kreipkitės į dujų ar kepsninės tiekėją.

5. Norėdami uždegti kairįjį degiklį paspauskite ir pasukite kairiojo degiklio valdymo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę

į 90° padėtį (maksimalaus degimo intensyvumo padėtį). Išgirsite spragtelėjimą, po kurio degiklis turėtų užsidegti. Pa- tikrinkite, ar degiklis užsidegė. Jei degiklis neužsidegė, pakartokite procesą.

6. Jei pabandžius du kartus nepavyksta uždegti degiklio, užsukite dujų čiaupą ir palaukite 5 minutes, tada vėl bandykite

7. Uždegus degiklį jo degimo intensyvumą galima reguliuoti paspaudus ir pasukus rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę į

bet kurią padėtį tarp maksimalaus ir minimalaus degimo intensyvumo padėčių.

8. Uždekite likusius degiklius po vieną iš kairės į dešinę.

9. Norėdami išjungti kepsninę pasukite dujų baliono vožtuvo rankenėlę ar reguliatoriaus jungiklį į padėtį O va-

dovaudamiesi reguliatoriaus instrukcijomis. Užgesus degikliams visas valdymo rankenėles pasukite į padėtį O.

10. Išjunkite dujų tiekimą dujų baliono ar reguliatoriaus jungikliu.

Įspėjimas: jei nepavyksta uždegti kurio nors degiklio, pasukite valdymo rankenėlę į padėtį O (pagal laikrodžio rodyklę) ir išjunkite dujų baliono vožtuvą. Po penkių minučių vėl bandykite uždegti. Šoninio degiklio uždegimo instrukcijos (jei yra)

1. Uždegus kepsninės degiklį šoninį degiklį galima uždegti vadovaujantis toliau pateiktomis instrukcijomis.

2. Prieš uždegdami šoninį degiklį atidarykite jo dangtį ir pasukite šoninio degiklio valdymo rankenėlę į padėtį O.

3. Paspauskite šoninio degiklio valdymo rankenėlę ir laikydami paspaudę sukite prieš laikrodžio rodyklę į maksimalaus

degimo intensyvumo padėtį. Kai išgirsite spragtelėjimą, degiklis užsidegs. Jei nepavyksta uždegti degiklio, pakartokite šį procesą.

4. Jei pabandžius du kartus nepavyksta uždegti degiklio, užsukite dujų čiaupą, palaukite 5 minutes, tada kartokite 3

veiksmą, nurodytą pagrindinio degiklio uždegimo instrukcijose.

5. Uždegus degiklį jo degimo intensyvumą galima reguliuoti paspaudus ir pasukus rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę į

bet kurią padėtį tarp maksimalaus ir minimalaus degimo intensyvumo padėčių.

6. Norėdami išjungti kepsninės šoninį degiklį, pasukite dujų baliono vožtuvą ar reguliatoriaus jungiklį į padėtį O, tada

visas kepsninės valdymo rankenėles pasukite pagal laikrodžio rodyklę į padėtį O, kol liepsnos užges. Įspėjimas: jei nepavyksta uždegti degiklio, pasukite valdymo rankenėlę į padėtį O (pagal laikrodžio rodyklę) ir užsukite dujų baliono vožtuvą. Prieš vėl bandydami uždegti pagal uždegimo veiksmų seką, palaukite penkias minutes.169

Jei reikia, šią kepsninę galima uždegti neautomatiškai. Pagrindiniai degikliai

1. Prieš uždegdami atidarykite dangtį.

2. Uždekite 90 mm kepsninės degtuką ir laikykite šalia degiklio, esančio tolimajame kairiajame kepsninės šone.

3. Pasukite kairiojo degiklio valdymo rankenėlę į maksimalaus degimo intensyvumo padėtį. Degiklis užsidegs nuo de-

4. Uždegę kairįjį degiklį galite uždegti šalia jo esantį degiklį.

5. Uždekite likusius degiklius iš kairės į dešinę.

6. Uždegus degiklį jo degimo intensyvumą galima reguliuoti paspaudus ir pasukus rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę į

bet kurią padėtį tarp maksimalaus ir minimalaus degimo intensyvumo padėčių. Šoninis degiklis (jei yra)

7. Prieš uždegdami atidarykite dangtį.

8. Jei nepavyksta uždegti uždegikliu, uždekite degiklį degtuku.

Baigę naudoti išjunkite dujų tiekimą išjungdami reguliatoriaus jungiklį arba užsukdami dujų baliono vožtuvą. Jei norite vėl uždegti naudodami kepsninę: nustatykite visus valdiklius, dujų baliono vožtuvą ir reguliatoriaus jungiklį į padėtį O. Prieš bandydami dar kartą uždegti kepsninę, palaukite 5 minutes. Jei problema pasikartoja iš naujo uždegus, dėl pagalbos ar remonto susisiekite su dujų pardavėju, parduotuvės, kurioje įsigijote kepsninę, atstovu arba kvalifikuotu dujų inžinieriumi. Niekada nebandykite patys spręsti problemos, nes galite sunkiai susižeisti ir (arba) sugadinti nuosavybę. Rekomenduojamas puodo, kurį galima naudoti ant šoninio degiklio, dydis turi būti apie 180–220 mm. Prieš padėdami kepsninę drėgna šluoste nuvalykite susikaupusius riebalus, kaip valymo priemonę naudokite švelnaus veikimo valymo tirpalą. Kepsninę laikykite švarioje sausoje vietoje. Nelaikykite dujų baliono patalpoje. Laikykite tinkamai vėdinamoje vietoje atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių.

DUJŲ BALIONO PRIJUNGIMAS PRIE KEPSNINĖS

Su šia kepsnine galima naudoti tik nedidelio slėgio butano ar propano dujas, naudojant atitinkamą žemo slėgio reguliatorių ir lanksčią žarną. Žarną reikia pritvirtinti prie reguliatoriaus ir kepsninės naudojant žarnos sąvaržas / veržles. Šiai kepsninei galima naudoti 28 mbar reguliatorių naudojant butano dujas, 37 mbar reguliatorių naudojant propano dujas arba 37 mbar, 50 mbar ar 30 mbar reguliatorių naudojant butano / propano dujų mišinį. Naudokite tinkamą pagal BSEN 16129 sertifikuotą reguliatorių. Jei reikia informacijos dėl tinkamo dujų baliono reguliatoriaus, kreipkitės į LPG pardavėją. PRIEŠ NAUDODAMI PATIKRINKITE, AR NĖRA NUOTĖKIŲ Niekada netikrinkite, ar nėra nuotėkių, atvira liepsna, visada naudokite muiluoto vandens tirpalą. KAIP PATIKRINTI, AR NĖRA NUOTĖKIŲ Padarykite 60–90 ml (2–3 unc.) nuotėkio aptikimo tirpalo sumaišydami vieną dalį plovimo skysčio su 3 dalimis vandens. Įsitikinkite, kad valdymo vožtuvas užsuktas. Prijunkite reguliatorių prie dujų baliono, o įjungimo / išjungimo vožtuvą – prie degiklio, įsitikinkite, kad jungtys saugios, tada atsukite dujas. Patepkite muiluotu tirpalu žarną ir visas jungtis. Jei atsiranda burbuliukų, yra nuotėkis, kurį prieš naudojant reikia sutvarkyti. Pašalinę gedimą dar kartą patikrinkite. Patikrinę užsukite dujų baliono dujas. Jei negalite pašalinti aptikto nuotėkio, nebandykite jo šalinti, o susisiekite su dujų pardavėju. LT170

Naudokite tik LPG patvirtintus reguliatorius ir žarną esant anksčiau nurodytam slėgiui (žr. 2 psl.). Reguliatoriaus galiojimo laikas yra apie 10 metų. Reguliatorių rekomenduojama keisti kartą per 10 metų nuo pagaminimo datos. Naudoti netinkamą reguliatorių ar žarną nesaugu. Prieš naudodami kepsninę visada patikrinkite, ar turite tinkamus elementus. Naudojama žarna turi atitikti atitinkamus šalies, kurioje naudojama, standartus. Žarnos ilgis turi būti 1,5 m (daugiausia). Susidėvėjusią ar pažeistą žarną reikia pakeisti. Įsitikinkite, kad žarna neužsikimšusi, nesusiraizgiusi ir nesiliečia prie jokios kepsninės dalies, išskyrus jungtį. Prijungiant žarną prie dujų baliono ji negali būti susisukusi ar susiraizgiusi. Jokia žarnos dalis negali liestis prie jokios kepsninės dalies. Dujų balioną pastatykite kairiojoje pusėje, už kepsninės, didžiausiu pagal žarnos ilgį leidžiamu atstumu.

Kepsninę galima laikyti patalpoje, tik atjungus ir patraukus nuo kepsninės dujų balioną. Jei kepsninė nenaudojama tam tikrą laikotarpį, ją reikia laikyti sausoje nedulkėtoje vietoje. DUJŲ BALIONAS Maksimalus dujų baliono skersmuo ir aukštis yra 310 mm ir 500 mm, kaip parodyta (1 pav.). Raktas 1: maksimalus skersmuo 2: maksimalus aukštis Dujų baliono negalima numesti ar neatsargiai su juo elgtis! Nenaudojant kepsninės dujų balioną reikia atjungti. Atjungę dujų balioną nuo kepsninės pakeiskite apsauginį dangtelį ant dujų baliono. Dujų balionus reikia laikyti lauke, pastatytus vaikams nepasiekiamoje vietoje. Dujų baliono negalima laikyti vietose, kuriose temperatūra gali būti aukštesnė nei 50 °C. Nelaikykite dujų baliono šalia liepsnos šaltinių, pagalbinių degiklių ar kitų ugnies šaltinių. NERŪKYKITE. Būkite atidūs dėdami dujų balioną į dujų baliono angą, įsitikinkite, kad prie dujų baliono prijungta žarna nesiliečia prie karštos paviršiaus karščiui atsparios plokštės. Įsitikinkite, kad naudojant dujų balionas yra jam skirtoje vietoje. Niekada nedėkite atsarginio dujų baliono į tą pačią dujų baliono vietą. Visada užtikrinkite, kad dujų baliono vožtuvą būtų galima lengvai pasiekti. Įspėjimas: jei užuodžiate dujas, atjunkite dujų balioną. 1 pav.171

DĖMESIO: visus valymo ir priežiūros darbus reikia atlikti, kai kepsninė atvėsusi ir išjungtas degalų tiekimas iš dujų baliono. VALYMAS Po kiekvieno naudojimo pakaitinkite kepsninės groteles (maždaug 15 min.), kad sumažėtų maisto likučių kiekis.

Naudokite švelnaus veikimo valiklio ar kepimo sodos ir karšto vandens tirpalą. Sunkiai pašalinamas dėmes galima valyti neėsdinančiais šveitimo milteliais, po to skalaujant vandeniu. Jei atrodo, kad lupasi dažai nuo kepsninės dangčio vidinio paviršiaus, susikaupę riebalai kepant pavirto anglimi ir pradėjo byrėti. Kruopščiai nuvalykite koncentruotu karštu muiluotu vandeniu. Skalaukite vandeniu ir leiskite visiškai išdžiūti.

Šepetėliu, grandikliu ir (arba) valymo kempinėle pašalinkite likučius, tada plaukite muiluoto vandens tirpalu. Skalaukite vandeniu ir leiskite išdžiūti.

PLASTIKINIAI PAVIRŠIAI

Plaukite minkšta šluoste ir karštu muiluotu vandeniu. Skalaukite vandeniu. Nenaudokite ėsdinančių valiklių, riebalų šalinimo priemonių ar koncentruotų kepsninių valiklių plastikinėms dalims valyti.

Naudokite švelnaus veikimo muiluotą vandenį. Sunkiai pašalinamoms dėmėms valyti galite naudoti neėsdinančius šveitimo miltelius.

Naudodami neatidarykite riebalų dėklo. Prieš valydami riebalų dėklą pirmiausia jį ištraukite.

DEGIKLIO MECHANIZMO VALYMAS

Užsukite dujas naudodami valdymo rankenėlę ir atjunkite dujų balioną. Nuimkite atvėsusias gaminimo groteles ir liepsnos slopintuvus. Nuvalykite degiklį minkštu šepetėliu arba nupūskite nešvarumus suspaustu oru ir nušluostykite šluoste. Išvalykite visas užsikimšusias angas vamzdžių valikliu arba naudodami standžią vielą (pvz., išlankstytą sąvaržėlę). Pažiūrėkite, ar nėra degiklio pažeidimų (įtrūkimų ar įplyšimų). Aptikę pažeidimų pakeiskite degiklį nauju. Vėl uždėkite degiklį, patikrinkite, ar dujų vožtuvo angos yra tinkamos padėties ir užfiksuotos degiklio įvade (difuzoriuje). Tam tikrais atvejais kepsninė gali vėl užsidegti dėl vabzdžio, ropojančio degiklio difuzoriuje, arba degiklyje tinklą mezgančio voro. Tai galima sutvarkyti butelių valymo šepetėlį įkišant į degiklio difuzorių ir stumiant per visą degiklio ilgį. Jei problema kartojasi, kreipkitės į dujų pardavėją.

Kompetetingas registruotas asmuo turi kasmet atlikti dujinės kepsninės techninę priežiūrą. LT172

DAUGIAU INFORMACIJOS Jei reikia daugiau informacijos ar mokomojo vaizdo įrašo, apsilankykite svetainėje jamieoliverbbq.com.173

DŽEIMIO OLIVERIO DUJINĖS KEPSNINĖS GARANTIJA Be parduotuvės, kurioje pirktas šis gaminys, garantijos „Jamie Oliver BBQ“ sutinka suteikti pakaitines dalis, jei aptinkama bet kokių gaminio medžiagų ar gamybos pažeidimų, kol galioja nurodyta garantija nuo pradinės kliento įsigijimo datos. Tai taikoma, tik jei kepsninė atitinka nurodytas sąlygas: a. naudojama įprastomis namų sąlygomis namuose; b. nebuvo keičiama ar tvarkoma neįgaliotų asmenų; c. per žiemą laikoma sausoje vietoje; d. kepsninė nėra sugadinta; e. yra galiojantis pirkimo kvitas; f. kepsninė užregistruota garantijos tikslais, vadovaujantis instrukcijomis. Suteikiama dujinės kepsninės elementų garantija:

• Džeimio Oliverio degiklių vamzdelių garantija – 10 metų

• Džeimio Oliverio rėmo garantija – 5 metai

• Džeimio Oliverio dangčio garantija – 3 metai

• Džeimio Oliverio grotelių garantija – 3 metai

• Džeimio Oliverio uždegimo mechanizmo garantija – 2 metai

• Visos likusios dalys – 1 metai Ši garantija neapima: a. dalių, kurios pažeistos rūdžių, korozijos, oksidacijos ar praradusios spalvą, nes tai gali nutikti dėl drėgmės ar per didelio karščio; b. darbo ar su darbu susijusių mokesčių; c. įprasto susidėvėjimo ir įbrėžimų ar vamzdžių atkimšimo darbų; d. nerūpestingo ar netinkamo gaminio naudojimo; e. netinkamų degalų / dujų naudojimo; f. naudojimo nesilaikant naudojimo instrukcijų, įtrauktų į naudojimo vadovą; g. reguliatoriaus, žarnos ir sąvaržų; h. sunaudojamų dalių, pvz., akumuliatorių (kai taikoma). Ši garantija neturi jokios įtakos kliento įstatymų suteikiamoms teisėms. Garantija taikoma visame pasaulyje. „Jamie Oliver BBQ“ pasilieka teisę nepranešusi keisti šį gaminį. Jei modelis nebeparduodamas, aptarsime alternatyvų pakeitimą arba priimsime bendrą susitarimą. Iki dešimties metų garantija tam tikroms dalims bus taikoma tik užregistravus per 30 dienų nuo pirkimo datos. Jei norite pasinaudoti GARANTIJA, užsiregistruokite internetu apsilankę www.jamieoliverbbq.com arba užpildykite būtinas formos REGISTRUOTI DABAR skiltis atskirame lape ir siųskite paštu „Jamie Oliver BBQ Registration“ adresu. Jei norite pateikti pareiškimą, atsisiųskite pareiškimo formą iš svetainės www.jamieoliverbbq.com arba rašykite adresu „Jamie Oliver BBQ Helpline“, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, The Netherlands, kad gautumėte formą. Norint pateikti pareiškimą reikia pateikti: a. i. įskaitomą pirkimo / pardavimo kvito (kuriame nurodyta pirkimo data, modelio pavadinimas ir parduotuvė) kopiją; b. kepsninės modelio pavadinimą; c. pirkimo datą; d. parduotuvės pavadinimą ir vietą arba kt., pvz., internetinę parduotuvę; e. visų pareiškime nurodytų pažeistų dalių nuotraukas. Laikykite šį dokumentą saugioje vietoje. LT174