ESB1100RE - Mikseris ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Blenderis (maišytuvas)
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	ESB1100RE
Dubens talpa	Maždaug 1 litras (apytiksliai)
Greičių skaičius	2 greičiai (žemas ir aukštas) + susmulkinto ledo funkcija
Dubens medžiaga	Plastikas
Peilio tipas	Nuimamas nerūdijančio plieno peilis
Saugumas	Integruotas saugos užraktas, terminis išjungiklis
Maksimalus veikimo laikas	1 minutė, tada 20 minučių atvėsinimas
Maksimali ingredientų temperatūra	90 °C
Maitinimas	220-240 V, 50-60 Hz
Laido laikymas	Po prietaisu
Neslystančios kojelės	Taip
Filtras	Taip (pagal modelį)
Mini smulkintuvas	Taip (pagal modelį)
Priežiūra ir valymas	Nenardinkite variklio bloko. Valykite dubenį ir priedus drėgna šluoste.
Naudojimas	Tik buityje
Atsarginės dalys	Peilis, tarpinė, dubuo, dangtis, matavimo dangtelis
Šalinimas	Neišmeskite su buitinėmis atliekomis. Perdirbkite tinkamame centre.

Dažnai užduodami klausimai - ESB1100RE ELECTROLUX

Kaip surinkti blenderį?

Uždėkite dubenį ant variklio bloko, įstatykite peilį, tada pritvirtinkite dangtelį su matavimo dangteliu. Įsitikinkite, kad visos dalys tinkamai užsifiksavo, kad atrakintumėte saugos užraktą.

Ką daryti, jei prietaisas neveikia?

Patikrinkite, ar dalys tinkamai surinktos. Jei problema išlieka, atjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti 30 minučių (galbūt suveikė terminis išjungiklis). Vėl prijunkite ir bandykite dar kartą.

Kaip išvalyti blenderį?

Visada atjunkite prietaisą. Niekada nenardinkite variklio bloko vandenyje. Valykite dubenį, dangtelį ir priedus drėgna šluoste ir indų plovikliu. Ašmenys yra labai aštrūs: valykite juos atsargiai.

Ar galiu maišyti karštus skysčius?

Galite maišyti skysčius, kurių temperatūra ne aukštesnė nei 90 °C. Neviršykite šios temperatūros, kad išvengtumėte nudegimų ar prietaiso sugadinimo.

Kiek laiko galiu naudoti prietaisą nepertraukiamai?

Maksimali nepertraukiamo veikimo trukmė yra 1 minutė. Jei nebaigėte, prieš tęsdami leiskite varikliui atvėsti 20 minučių.

Kaip naudoti susmulkinto ledo funkciją?

Spauskite aukšto greičio (II) mygtuką 3–5 sekundžių impulsais kelis kartus, kol pasieksite norimą konsistenciją. Veikimo metu galite įdėti ledo per užpildymo angą.

Ką daryti, jei variklis perkaista?

Prietaisas automatiškai sustoja. Atjunkite jį ir leiskite atvėsti 30 minučių. Kitą kartą sumažinkite ingredientų kiekį arba maišymo trukmę.

Ar prietaisas yra saugus vaikams?

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) be priežiūros. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu. Ašmenys yra labai aštrūs.

Ar galiu maišyti kietus ingredientus jų nepjaustęs?

Rekomenduojama kietus ingredientus supjaustyti 1–2 cm gabalėliais prieš dedant juos į dubenį. Nepilkite didelių kiekių vienu metu; dirbkite mažomis serijomis.

Kaip sutvarkyti maitinimo laidą?

Laidą galima laikyti po prietaisu tam skirtoje vietoje. Atsargiai susukite, kad nepažeistumėte.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESB1100RE ELECTROLUX

*Priklauso nuo modelio*

GB

D

F

NL

1

TR

S

DK

FI

N

CZ

SK

RU

UA

PL

H

HR

SR

RO

BG

SL

EE

LV

LT

Saugos instrukcijos

LV

Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas.

• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę ar protinę negalią arba neturintiems pakankamos patirties ir žinių, nebent juos prižiūri arba išmokė už jų saugą atsakingas asmuo. Prižiūrėkite, kad maži vaikai nežaistų su prietaisu. Šį prietaisą galima prijungti tik prie tokio maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka techninės specifikacijos plokštelėje nurodytus duomenis!
• Nenaudokite ir neperkelkite prietaiso, jei - maitinimo laidas yra pažeistas, - korpusas yra pažeistas. Prietaisą galima prijungti tik prie įžeminto maitinimo lizdo. Jei reikia, naudokite 10 A tinkamą ilginamąjį laidą. Jei prietaisas arba maitinimo laidas yra pažeistas, gamintojas, techninės priežiūros atstovas arba kvalifikuotas asmuo turi pakeisti prietaisą arba maitinimo laidą, kad būtų išvengta tolesnių pavojų naudojimo metu. Padėkite prietaisą ant lygaus, plokščio paviršiaus. Visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo, jei prietaisas paliekamas be priežiūros arba prieš prietaiso montavimą, išmontavimą ar valymą. Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo, nelieskite peilių ar įdėklų rankomis ar kitais įrankiais.
• Peiliai ir įdėklai yra labai aštrūs! Palietus galima susižeisti! Būkite atsargūs montuodami, išmontuodami ar valydami prietaisą! Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
• Nenardinkite prietaiso į vandenį ar kitą skystį. Nenaudokite prietaiso ilgiau nei 1 minutę vienu metu. Jei nebaigėte maišyti po 1 minutės, leiskite variklio blokui atvėsti 20 minučių prieš vėl jį įjungdami. Neviršykite ant prietaiso nurodyto didžiausio pripildymo tūrio.
• Neapdorokite karštų skysčių (maks. 90 laipsnių).
• Nenaudokite prietaiso dažams maišyti. Tai pavojinga, nes trintuvas gali sprogti! Nenaudokite tuščio prietaiso. Prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. Gamintojas neatsako už galimus pažeidimus, atsiradusius dėl netinkamo arba neteisingo prietaiso naudojimo.

Įmontuotas saugos jungiklis

Ši funkcija užtikrina, kad prietaisą būtų galima įjungti tik tada, kai dalys yra tinkamai įstatytos į variklio bloką. Jei dalys sumontuotos teisingai, įmontuotas saugos jungiklis bus atblokuotas.

• Šis prietaisas neskirtas asmenims (taip pat vaikams) su sutrikusiomis fizinėmis, jutimo ar protinėmis galimybėmis arba neturintiems žinių ir patirties, nebent už saugumą atsakingas asmuo juos prižiūri arba parodo, kaip prietaisą naudoti.
• Vaikai turėtų būti prižiūrimi siekiant užtikrinti, kad jie nežaidžia su prietaisu. Prietaisas gali būti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka duomenų plokštelėje pateiktas specifikacijas!
• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei: - pažeistas elektros maitinimo laidas, - pažeistas korpusas. Prietaisą galima prijungti tik prie įžeminto lizdo. Jei būtina, galima naudoti ilginamąjį kabelį, tinkantį naudoti esant 10 A stiprio elektros srovei.
• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.
• Visada dėkite prietaisą ant plokščio, lygaus paviršiaus.
• Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba prieš jį surinkdami, išrinkdami arba valydami.
• Niekada ranka nelieskite ašmenų, viduje esančių detalių arba bet kokių kitų įrankių, kai prietaisas įjungtas.

Ašmenys ir viduje esančios detalės yra labai aštrūs! Pavojus susižesti! Būkite atsargūs surinkdami, išrinkdami prietaisą po naudojimo arba jį valydami! Įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas iš maitinimo lizdo. Nemerkite prietaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Nenaudokite prietaiso ilgiau nei 1 minutę be pertraukos. Jeigu per 1 minutę maišyti nebaigsite, palaukite 20 minučių, kol variklio blokas atvės, tuomet vėl įjunkite. - Neviršykite maksimalaus pripildymo tūrio, kaip nurodyta ant prietaiso. - Niekada nedirbkite su karštais skysčiais (maks. 90 laipsnių). Nenaudokite šio prietaiso dažams maišyti. Pavojus, galimas sprogimas! - Niekada nedirbkite prietaisu neuždėję dangtelio. - Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už galimą žalą, padarytą netinkamai naudojant prietaisą arba naudojant jį ne pagal paskirtį.

Įmontuotas apsauginis užraktas

Ši funkcija užtikrina, kad prietaisą galima įjungti tik tinkamai sumontavus variklio bloko dalis. Tinkamai sumontavus dalis, įmontuotas apsauginis užraktas bus išjungtas.

Šiluminis saugiklis

Šiame prietaise įrengtas šiluminis saugiklis, kuris automatiškai atjungia elektros tiekimą prietaisui, jeigu šis perkaista.

Jeigu prietaisas staiga sustoja ir nebeveikia:

• Ištraukite elektros laido kištuką iš sieninio lizdo; palaukite 30 minučių, kol prietaisas atvės;
• įkiškite elektros laido kištuką į sieninį lizdą;
• vėl įjunkite prietaisą.

Niekada nekiškite pirštų į indą, kai indas uždėtas ant variklio bloko.

GB

D

NL

1

E

P

TR

S

DK

FI

N

CZ

SK

RU

UA

PL

H

HR

SR

RO

BG

SL

EE

LV

LT

Pradžia / Erste Schritte /

1. Įkiškite kištuką į sieninį lizdą ir įjunkite prietaisą, paspausdami mažo arba didelio greičio mygtuką. Naudodami prietaisą, tvirtai laikykite variklio bloką abejomis rankomis. Ledo smulkinimas: spauskite "I" mygtuką 3-5 sekundes kelis kartus, kol gausite tinkamą rezultatą. Veikiant maišytuvui galite pridėti daugiau ledo pro pripildymo angą.
2. Prieš dėdami kietus produktus į maišytuvo indą, supjaustykite juos mažais (1-2 cm) gabalėliais. Vienu metu nemaišykite didelio kiekio kietųjų produktų. Vietoje to apdorokite šiuos produktus iš eilės mažais kiekiais.

Trikčių šalinimas, naudojimo instrukcijos ir papildomų funkcijų vadovas

LT

Prietaisas neveikia:

• patikrinkite, ar dalys tinkamai sumontuotos;
• ištraukite elektros laido kištuką iš sieninio lizdo ir palaukite 30 minučių, kol prietaisas atvės. Tuomet vėl įkiškite kištuką į sieninį lizdą ir įjunkite prietaisą.

Peilių įtaisas užblokuotas:

• išjunkite prietaisą ir sumažinkite produktų kiekį;
• išjunkite prietaisą ir pašalinkite maistą nuo peilių mentele.

Pirmus kelis kartus naudojant prietaisą, variklio blokas skleidžia nemalonų kvapą:

tai normalu. Jeigu kelis kartus panaudojus prietaisą jis vis tiek skleidžia kvapą, įsitikinkite, ar apdorojate tinkamą produktų kiekį ir ar neviršijate leistino apdorojimo laiko.

Prietaisas kelia daug triukšmo:

įsitikinkite, ar dangtelis ir užraktas tinkamai užfiksuoti ir ar dangtelyje esantis sietelis yra priešais indo snapelį.

Prietaisas skleidžia nemalonų kvapą, kaista, rūksta ir pan.

Išjunkite prietaisą ir sumažinkite produktų kiekį arba sutrumpinkite naudojimo laiką.

Maišytuvas / mažas kapoklis praleidžia skysčius:

• Patikrinkite, ar tinkamai uždėtas smulkintuvas;
• Išjunkite prietaisą ir sumažinkite produktų kiekį;
• Ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo. Nuimkite peilių įtaisą ir patikrinkite, ar guminis žiedas tinkamai uždėtas ant peilių įtaiso.

GB

D

F

NL

1

E

P

TR

S

DK

FI

N

CZ

SK

RU

UA

PL

H

HR

SR

RO

BG

SL

EE

LV

LT

Utilizacija / Išmetimas

LV

Utilizacija

Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un var tikt pārstrādāti. Plastmasas sastāvdaļas tiek identificētas pēc apzīmējumiem, piem., >PE<, >PS<, utt. Lūdzu, izmetiet iepakojuma materiālus attiecīgajā konteinerā vietējās atkritumu utilizācijas vietās.

Lepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un var tikt pārstrādāti. Plastmasas sastāvdaļas tiek identificētas pēc apzīmējumiem, piem., >PE<, >PS<, utt. Lūdzu, izmetiet iepakojuma materiālus attiecīgajā konteinerā vietējās atkritumu utilizācijas vietās.

Simbolis rodo, kad šis gaminys nelaikytinas buitinėmis atliekomis. Taigi jį būtina atiduoti į tinkamą elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo punktą perdirbti. Tinkamai utilizuodami šį gaminį padėsite išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio gaminio atliekų tvarkymas. Jei reikia išsamesnės

Informacijos apie šio gaminio atliekų perdirbimą kreipkitės į savo miesto savivaldybę, buitinių atliekų tvarkymo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įsigijote šį gaminį.