K-61D27BM1-EU - Orkaitė SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įmontuojama elektrinė orkaitė
Aukštis	59,5 cm
Plotis	59,5 cm
Gylis	55,0 cm
Neto svoris	34 kg
Maitinimas	220-240 V ~ 50-60 Hz
Maksimali galia	3,5 kW
Orkaitės talpa	71 litrai
Pagrindinės funkcijos	Ventiliatorius, grilis, picerija, atšildymas, ventiliuotas kepimas + grilis
Maksimali temperatūra	275 °C
Ekranas	4,3 colių spalvotas TFT lietimui jautrus ekranas
Valymas	Pirolitinis su saugos užraktu
Kameros medžiaga	Nerūdijantis plienas su antibakterine danga
Lygmenų skaičius	5 grotelių padėtys
Saugumas	Vaikų užraktas, automatinis išjungimas, aušinimo ventiliatorius
Energijos klasė	A+
Triukšmas	≤ 48 dB
Pridedami priedai	2 kepimo skardos, 1 grotelės, 1 pora teleskopinių kreiptuvų
Gamybos šalis	Italija
Garantija	2 metai (teisinė), pratęsiama iki 5 metų registruojantis

Dažnai užduodami klausimai - K-61D27BM1-EU SHARP

Kokia pirmojo naudojimo procedūra?

Prieš pirmąjį naudojimą, įkaitinkite tuščią orkaitę iki 250 °C maždaug vienai valandai, kad pašalintumėte gamybos likučius. Išsamesnės informacijos ieškokite naudotojo vadove.

Kaip įjungti pirolitinio valymo funkciją?

Meniu pasirinkite funkciją Pirolizė. Orkaitė automatiškai užsirakins ir pasieks maždaug 500 °C, kad sudegintų likučius. Baigus, prieš atidarant palaukite, kol atvės.

Liečiamasis ekranas nereaguoja, ką daryti?

Pabandykite iš naujo paleisti orkaitę, išjungdami ją pagrindiniu jungikliu 5 minutėms. Jei problema išlieka, susisiekite su Sharp techninės pagalbos tarnyba.

Kokie yra orkaitės matmenys įmontavimui?

Orkaitės aukštis 59,5 cm, plotis 59,5 cm ir gylis 55,0 cm. Įmontavimui reikalinga ne mažesnė kaip 60x60x55 cm niša su tinkama ventiliacija.

Kaip pakeisti vidinę lemputę?

Išjunkite orkaitę ir atjunkite nuo elektros. Atsukite stiklinį lempos gaubtą ir pakeiskite lemputę tokio tipo: G9, 40W, 300°C. Uždėkite gaubtą atgal.

Kodėl kepimo metu girdimas ventiliacijos triukšmas?

Triukšmas yra normalus: aušinimo ventiliatorius įsijungia, kad apsaugotų elektroninius komponentus. Jis gali likti įjungtas net išjungus orkaitę.

Kaip nustatyti ventiliuotą kepimą?

Pasukite funkcijų selektorių į padėtį Ventiliuotas (ventiliatorius su apskritimu). Nustatykite norimą temperatūrą ir pastatykite kepimo skardą centre.

Kur rasti klaidos kodą ir ką jis reiškia?

Klaidos kodai rodomi ekrane. Pavyzdžiui, E01 rodo temperatūros zondo problemą. Visą sąrašą rasite naudotojo vadovo priede.

Orkaitė neįsijungia, galima priežastis?

Patikrinkite, ar orkaitė prijungta prie elektros lizdo ir ar pagrindinis jungiklis įjungtas. Taip pat patikrinkite namo saugiklį.

Kaip gauti originalias atsargines dalis?

Susisiekite su Sharp klientų aptarnavimo tarnyba arba įgaliotuoju techninės priežiūros centru. Naudokite tik originalias atsargines dalis, kad užtikrintumėte saugumą. Nurodykite modelį K-61D27BM1-EU.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA K-61D27BM1-EU SHARP

Tvirtiname, kad mūsų produktai atitinka susijusiose Europos direktyvose, sprendimuose ir reglamentuose pateikiamų standartų keliamus reikalavimus.

LT: Šis simbolis ant gaminio ar pakuotės reiškia, kad gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Jį reikia nugabenti į atitinkamą elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkimo punktą perdirbimui. Pasirūpindami tuo, kad gaminys būtų tinkamai utilizuotas, padėsite apsisaugoti nuo neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurias priešingu atveju sukeltų netinkamas šio gaminio utilizavimas. Norėdami gauti išsamesnę informaciją apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į miesto valdžios institucija, vietinę buitinių atliekų tvarkymo tarnybą ar parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.

mūsų tikslas – pasiūlyti Jums aukštos kokybės gaminius, kurie viršytų Jūsų lūkesčius. Jūsų įsigytas prietaisas pagamintas modernioje gamykloje, ir jo kokybė yra ypač atidžiai patikrinta. Ši instrukcija parengta padėti Jums naudotis prietaisu, kuris pagamintas, naudojant naujausias technologijas, užtikrinant patikimumą ir maksimalų efektyvumą. Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją, kurioje pateikta pagrindinė informacija apie saugų montavimą, priežiūrą ir naudojimą. Dėl prietaiso įrengimo kreipkitės į artimiausią įgaliotą techninės priežiūros centra.

Turinys

Gaminio atvaizdas ir dydis

lspèjimai

Pasiruošimas montavimui ir naudojimui

Orkaitės naudojimas

Gaminio valymas ir priežiūra

Remontas ir transportavimas

GAMINIO ATVAIZDAS IR DYDIS

Viršutinis kaitinimo elementas (po skydu)

Oro išleidimo angos

ISPĖJIMAI SAUGOS KLAUSIMAIS

PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI PRIETAISA, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIUOS NURODYMUS IKI GALO IR LAIKYKITE JUOS PATOGIOJE VIETOJE ATEIČIAI.

ŠI INSTRUKCIJA PARENGTA KE- LIEMS PANAŠIEMS MODELIAMS. JŪSŲ PRIETAISE GALI NEBŪTI KAI KURIŲ ČIA APRAŠOMŲ YPATYBIŲ. SKAITYDAMI NAUDOJIMO INSTRUK- CIJĄ, ATKREIPKITE DĖMESĮ I PUNK- TUS SU PAVEIKSLĖLIAIS.

Bendrieji įspėjimai saugos klau- simais

• Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 m. ir asmenys, ku-rių fiziniai, jutimo ar protiniai gebėjimai yra riboti, arba neturintys pakankamai patirties bei žinių, jei jie prižiū-rimi arba išmokomi saugiai naudotis prietaisu ir supažindinami su galimais pavojais. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Prietaiso valymo ir priežiūros negalima

patikėti vaikams be priežiūros.

• ISPĖJIMAS: nau- dojamas prietaisas ir atviros jo dalys įkaista. Reikia būti atsargiems, kad ne- prisiliestumėte prie kaitinimo elementų. Vaikams iki 8 metų amžiaus negalima leisti naudotis prietai- su, jei jie nėra nuolat prižiūrimi.

- ĮSPĖJIMAS: gaisro pavojus: nepalikite daiktų ant kaitviečių.

- ISPĖJIMAS: įskilus paviršiui, išjunkite prietaisą, kad išveng-tumėte elektros smū-gio pavojaus.

- Prietaisas nepritaikytas naudoti su išoriniu laikmačiu ar atskira nuotolinio valdymo sistema.

- Naudiojamas prietaisas jkaista. Reikia būti atsargiems, kad

neprisiliestumète prie kaitinimo elementų orkaitėje.

• Naudojant prietaisą, rankenos gali įkaisti.
• Valydami orkaitės durelių stiklą ir kitus paviršius, nenaudo-kite šveitimui skirtų valiklių ar metalinių šveistuvų, kadangi jie gali subraižyti pavir-šių, todėl stiklas gali sudužti arba paviršius gali būti pažeistas.

- Nevalykite prietaiso garinémis valymo sistemomis.

- ĮSPĖJIMAS: Prieš keisdami apšvietimo lemputę, įsitikinkite, ar prietaisas išjung-tas, kad išvengtumėte elektros smūgio pa-vojaus.

• ATSARGIAI: kepant ar naudojant kepintuvą, atviros prietai-so dalys gali įkaisti. Negalima leisti artyn

mažų vaikų.

• Jūsų prietaisas pagamintas pagal visus taikytinus vietos ir tarptautinius standartus ir reglamentus.
• Techninės priežiūros ir remonto darbus turi atlikti tik įgalioti priežiūros specialistai. Jei montavimo ir remonto darbus atlieka ne įgalioti priežiūros specialistai, gali kilti pavojus. Pavojinga kaip nors keisti ar modifikuoti prietaiso specifikacijas.
• Prieš montavimą pasirūpinkite, kad reikiami įvadai (dujų tipas, slėgis ar elektros įtampa ir dažnis) derėtų su prietaiso reikalavimais. Prietaiso reikalavimai surašyti etiketėje.
• ATSARGIAI: šis prietaisas skirtas tik maisto ruošimui ir naudoti buityje namuose; jis neturi būti naudojamas kaip nors kitaip, negu numatyta jo naudojimo paskirtyje, pavyzdžiui, ne buitiniam naudojimui, komercinėje aplinkoje ar patalpų šildymui.
• Nebandykite kelti ar perstumti prietaiso, imdami už durelių rankenos.
• Siekiant užtikrinti Jūsų saugumą, imtasi visų įmanomų saugumo priemonių. Turite atsargiai valyti stiklą, kad jo nesubraižytumėte, kadangi jis gali sudužti. Stenkitės nesutrenkti stiklo kitais daiktais.
• Montuodami, įsitikinkite, kad mai-tinimo laidas nebūtų užspaustas. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį privalo pakeisti gamintojas, tech-

ninės priežiūros atstovas ar pana- šios kvalifikacijos specialistas, kad išvengtumėte pavojaus.

- Neleiskite vaikams lipti ar sėstis ant atidarytų orkaitės durelių.

Įspėjimai montavimo klausi- mais

• Nenaudokite iki galo nesumontuo-to prietaiso.
• Montuoti ir paleisti prietaisą turi įgaliotas specialistas. Gamintojas neatsako už žalą, kurią gali sukelti netinkamas prietaiso pastatymas ar jei jį montuoja neįgalioti darbuotojai.
• Išpakuodami prietaisą, apžiūrėkite, ar jis nebuvo pažeistas transportuojant. Pastebėję pažeidimą, nenaudokite prietaiso ir nedelsdami susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros atstovu. Pakavimo medžiagas (nailoną, vielasiūles, polistireną ir kt.) būtina surinkti ir išmesti, kadangi jos gali pakenkti vaikams.
• Apsaugokite prietaisą nuo atmosferos poveikio. Nepalikite jo prieš saule, lietu, sniegą ir pan.
• Šalia prietaiso esantys daiktai (spintelės) turi atlaikyti mažiausiai 100 °C temperatūrą.

Naudojant prietaisą

- Naudojant orkaitę pirmą kartą, iš izoliacinių medžiagų ir kaitinimo elementų pasklis specifinis kvapas. Todėl pirmą kartą jjunkite ją tuščią, nustatę didžiausią temperatūrą 45 minutes. Tuo pačiu turite tinkamai vėdinti patalpą, kurioje pastatytas prietaisas.

• Naudojant orkaitę, išorinis ir vidi-nis jos paviršius įkaista. Atidary-dami orkaitės dureles, atsitraukite toliau, kad išvengtumėte iš orkai-tės išsiveržusių garų. Galite nusi-plikyti.
• Naudodami prietaisą, i jo vidų ar šalia jo nedėkite degių medžiagų.
• Išimdami ar keisdami ruošiamą maistą, būtinai naudokite specialias pirštines.
• Nepalikite viryklės be priežiūros, kai ruošiate maistą riebaluose. Smarkiai įkaitę, jie gali užsidegti. Jokiu būdu nepilkite vandens ant užsidegusių riebalų liepsnos. Tokiu atveju, uždenkite keptuvę dangčiu ir išjunkite viryklę, kad liepsna nebegautų oro.
• Nenaudodami prietaiso ilgą laiką, išjunkite jį iš maitinimo tinklo. Pa-grindinį valdiklj laikykite išjungtą. Taip pat, nenaudodami prietaiso, užsukite dujas.
• Pasirūpinkite, kad, kai nenaudojate prietaiso, visų valdiklių rankenėlės būtų „0“ (išjungta) padėtyje.
• Ištrauktos kepimo skardos pakrypsta. Būkite atsargūs, kad neišsilietu karšti skysčiai.
• Nepalikite nieko ant atidarytų orkaitės durelių ar ištraukto stalčiaus. Prietaisas gali prarasti pusiausvyra arba durelės gali nulūžti.

• Į stalčių nedėkite sunkių ar degių daiktų (nailono, plastikinių maišelių, popieriaus, audeklų ir t. t.). Šiam sąrašui priklauso ir indai su plastikinėmis dalimis (pvz. rankenomis).

• Ant rankenų nekabinkite rankšluosčių ar indų šluosčių.

• Valant prietaisą ir atliekant priežiūros darbus
• Prieš valydami ar atlikdami priežiūros darbus, visada išjunkite prietaisą. Tą galite padaryti išjung-dami prietaisą iš maitinimo tinklo ar pagrindiniu valdikliu.
• Valydami valdymo skydą, neišimi-nėkite rankenėlių.
• JEI NORITE, KAD PRIETAISAS VEIKTŲ EFEKTYVIAI IR SAU-GIAI, REKOMENDUOJAME NAUDOTI TIK ORIGINALIAS AT-SARGINES DALIS IR, PRIREI-KUS, KVIESTI TIK ĮGALIOTŲ AT-STOVŲ SPECIALISTUS.

PASIRUOŠIMASI MONTAVIMUI IR NAUDOJIMUI

Ši moderni, funkcionali ir praktiška orkaitė, pagaminta iš aukščiausios kokybės dalių ir medžiagų, atitiks visus Jūsų poreikius. Norėdami pasiekti geriausius rezultatus ir ateityje nepatirti jokių problemų, būtinai perskaitykite šią instrukciją. Toliau pateikiamoje informacijoje yra taisyklės, kuriomis reikia vadovautis, kad tinkamai pastatytumėte prietaisą ir jį prižiūrėtumėte. Jas būtina perskaityti ir suprasti – ypač technikui, kuris montuoja prietaisą.

SUSISIEKITE SU IGALIOTU TECH- NINĖS PRIEŽIŪROS ATSTOVU DĖL ORKAITĖS MONTAVIMO!

VIETOS ORKAITEI PARINKIMAS

• Renkant orkaitei vietą, reikia atsižvelgti i keletą niuansų. Būtinai atsižvelkite i toliau pateikiamas rekomendacijas, kad išvengtumėte nesklandumų ar pavojingų situacijų, kurios gali vėliau pasireikšti!
  – Rinkdami orkaitei vietą, atkreipkite dėmesį, kad arti jos nebūtų lengvai užsidegančių medžiagų, pavyzdžiui, užuolaidų, aliejaus, šluosčių ir t. t., kurios gali greitai užsidegti.
  – Su orkaite besiribojantys baldai turi būti pagaminti iš tokių medžiagų, kurios atlaikytų 50 °C ir aukštesnę kambario temperatūrą.

1 paveikslėlyje pavaizduotos reikia-mos sieninių spintelių ir garų surink-tuvo, esančių virš sudėtinio gaminio, korekcijos, taip pat minimalus aukštis nuo kaitlentės paviršiaus. Pagal jį, garų surinktuvas turi būti mažiausiai 65 cm aukštyje virš kaitlentės. Jei garų surink-tuvo nėra, tuomet aukštis turi būti ne mažesnis nei 70 cm.

IMONTUOJAMOS ORKAITÈS MONTAVIMAS

Orkaitę i spintelę jstatykite ją įstumdami. Atidarykite orkaitės dureles ir jsukite 2 varžtus i rėme esančias skyles. Prispaudę gaminio rėmą prie medinio spintelės paviršiaus, priveržkite varžtus.

Jei orkaitė montuojama po kaitlente, atstumas nuo stalviršio iki viršutinės orkaitės dalies turi būti mažiausiai 50 mm, o atstumas nuo stalviršio iki valdymo skydelio viršutinės dalies – mažiausiai 25 mm.

IMONTUOJAMOS ORKAITÉS JUNGIMAS I TINKLA IR SAUGUMAS

Jungiant prietaisą i elektros tinklą, būtina vadovautis tolesniais nurodymais:

– jžeminimo laidas turi būti prisukamas varžteliu prie kontakto su jžeminimo simboliu. Srovės laido jungimas turi būti toks, koks parodytas 6 paveikslėlyje. Jei aplinkoje nėra jžeminto ir reglamentus atitinkančio lizdo, nedelsdami susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros atstovu.

– Ižemintas lizdas turi būti netoli prietai- so. Draudžiama naudoti ilgintuvą.

– Maitinimo laidas negali liestis su jkai-tusiu gaminio paviršiumi.

– Jei maitinimo laidas pažeistas, būtinai susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros atstovu. Laidą turi pakeisti įgaliotas techninės priežiūros atstovas.

– Prietaiso jungimą i elektros tinklą turi atlikti igaliotas techninės priežiūros atstovas. Turi būti naudojamas H05VV-F tipo maitinimo laidas.

– Netinkamas elektros jungimas gali pažeisti prietaisą. Tokiai žalai gaminio garantija netaikoma.

– Šis prietaisas skirtas naudoti 220-240 V įtampos elektros tinkle. Jei tinklo įtampa skiriasi nuo nurodytos reikš-mės, susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros atstovu.

– Gamintojas pareiškia, jog jis neat-sako už bet kokią žalą ir nuostolius, patiriamus dėl saugumo nor-

mų nesilaikymo!

– Prietaiso jungimą i elektros tinklą turi atlikti įgaliotas techninės priežiūros atstovas. Šis prietaisas

- skirtas naudoti 220-240V\~ įtampos elektros tinkle. Jei elektros tinklo įtampa yra kitokia, nedelsdami susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros atstovu. Prietaisas skirtas naudoti, jjungus jo maitinimo kištuką i elektros tinklą. Reikalinga sumontuoti dviejų polių perjungiklj tarp prietaiso ir elektros maitinimo linijos (tinklo), tarp kurio kontaktų būtų mažiausiai 3 mm tarpelis. (20 A, uždelsto veikimo).

3.4. BENDRIEJI ISPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS

Jūsų prietaisas pagamintas laikantis visų elektriniams prietaisams taikomų saugumo nurodymų. Techninės priežiūros ir remonto darbus privalo atlikti tik įgalioti ir gamintojo apmokyti techninės priežiūros specialistai. Atlikti montavimo ir remonto darbus, nesilaikant taisyklių, gali būti pavojinga.

Prietaisui veikiant, įkaista jo išorinis paviršius. Orkaitės viduje esantys kaitinimo elementai ir susidarę garai yra ypač karšti. Vidinės orkaitės dalys būna karštos dar kurį laiką, net išjungus prietaisą.

Jokiu būdu nelieskite įkaitusių paviršių. Laikykite vaikus atokiai.

Norint kepti orkaitėje, orkaitės funkcijos ir temperatūros reguliavimo mygtukai turi būti nustatyti, taip pat turi būti nusta- tytas laikmatis. Kitaip orkaitė neveiks.

Nedėkite nieko ant atidarytų orkaitės durelių. Šitaip prietaisas gali prarasti pusiausvyrą arba sulūžti durelės.

Nenaudojamą prietaisą išjunkite iš elektros tinklo.

Apsaugokite prietaisą nuo atmosferos poveikio. Nepalikite ten, kur jį gali pa- veikti saulė, lietus, sniegas, dulkės ir t. t.

Orkaitės funkcijų nustatymo mygtuko naudojimas

Orkaitės funkcijos

* Orkaitės funkcijos gali skirtis priklau- somai nuo modelio.

Įsijungia įspėjamosios orkaitės lempu- tės, pradeda veikti ventiliatorius.

Norėdami naudoti atitirpinimo funkciją, išimkite užšaldytus maisto produktus ir sudėkite trečiame nuo apačios aukšte orkaitėje. Rekomenduojama po atitirpinamu maistu padėti kepimo skarda, j kurią subėgtų vanduo iš tirpstančio ledo. Naudojant šią funkcija, maistas nėra kepamas – ji tik padeda greičiau jį atitirpinti.

lprasta kepimo funkcija:

Jungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, naudojami viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai. Naudojant įprastą kepimo funkciją, tolygiai kaitinama visa orkaitė, užtikrinant vienodą viršutinės ir apatinės ruošiamo maisto dalies kaitinimą. Ši funkcija idealiai tinka kepant sausainius, pyragus, makaronus, lazaniją ir picą. Naudojant šią funkciją, rekomenduojama įkaitinti orkaitę 10 minučių iš anksto ir ruošiamą maistą dėti tik vienoje skardoje.

Ventiliatoriaus funkcija:

Jungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, naudojami viršutinis, apatinis kaitinimo elementai ir ventiliatorius.

Ši funkcija labai tinka, norint gerai iškepti miltinius kepinius. Kepimo metu naudojami apatinis ir viršutinis orkaitės kaitinimo elementai, o ventiliatorius užtikrina oro cirkuliaciją, taip sukurdamas lengvą maisto apkepinimo efektą. Rekomenduojama apie 10 minučių iš anksto įkaitinti orkaitę.

Kepintuvo funkcija:

ljungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, naudojamas kepintuvo kaitinimo elementas. Ši funkcija skirta maisto kepinimui ir skrudinimui. Naudokite viršutines orkaitės lentynėles. Kad maistas nepriliptų prie grotelių, truputį patepkite jas aliejumi. Maistą dėkite grotelių viduryje. Po apačia būtinai padėkite kepimo skardą, kad į ją nubėgtų aliejus ar riebalai. Rekomenduojama apie 10 minučių iš anksto įkaitinti orkaitę. Įspėjimas: naudojant kepintuvą, orkaitės durelės turi būti uždarytos, ir turi būti nustatyta 190 °C temperatūra.

Greitesnio kepinimo funkcija:

ljungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, naudojami kepintuvo ir viršutinis kaitinimo elementai. Ši funkcija naudojama, norint greičiau iškepti ir kaitinti didesnį paviršiaus plotą, pavyzdžiui, kepant mėsą. Naudokite viršutines orkaitės lentynėles. Kad maistas nepriliptų prie grotelių, truputį patepkite jas aliejumi. Maistą dėkite grotelių viduryje. Po apačia būtinai padėkite kepimo skardą, kad į ją nubėgtų aliejus ar riebalai. Rekomenduojama apie 10 minučių iš anksto įkaitinti orkaitę. Įspėjimas: naudojant kepintuvą, orkaitės durelės turi būti uždarytos, ir turi būti nustatyta 190 °C temperatūra.

Pirolizinio valymo funkcija

Ši funkcija leidžia kruopščiai išvalyti orkaitės ertmę.

ISPÈJIMAS:

• Prieš suaktyvindami pirolizinio valymo funkciją, pašalinkite bet kokias išsiliejusias medžiagas ir įsitikinkite, kad orkaitė yra tuščia. Nepalikite nieko orkaitėje (pvz., metalinių grotelių, negilių padėklų, gilių padėklų ir pan.), kadangi daiktai gali būti pažeisti.
• Prieš suaktyvindami pirolizinio valymo funkcija, pašalinkite metalines orkaitės lentynas ir laikiklius (jei yra).
• Isitikinkite, kad orkaitės durelės uždarytos prieš suaktyvindami pirolizinio valymo funkciją.

Orkaitės durelės bus užrakintos jjungus pirolizinio valymo funkciją.

Kai jjungta pirolizinio valymo funkcija, patariama nenaudoti viryklės, jei ji yra virš orkaitės. Tai gali lemti abiejų prietaisų perkaitimą ir pažeidimą.

Pirolizinio valymo funkcijos metu orkaitės durelės įkaista. Vaikai turėtų būti atokiau, kol ji atvės.

Pirolizinio valymo proceso pabaigoje, ekrane rodomas dienos laikas.

Pirolizinis valymas

• Orkaitės ertmė padengta specialių emaliu, atspariu aukštai temperatūrai.
• Pirolizinio valymo metu orkaitės vidaus temperatūra gali pasiekti 475 °C temperatūrą, kad pašalintų maisto likučius. Siekiant užtikrinti jūsų saugumą, pirolizinio valymo metu orkaitės durys automatiškai užsirakina.

- Baigus valymo operacija, orkaitės durys bus užrakintos, kol orkaitės ertmė neatvės.

- Aušinamasis ventiliatorius veikia tol, kol atvėsta orkaitė. Po gaminimo rekomenduojama pašalinti visus maisto likučius drėgna kempine.

- Rekomenduojama išvalyti orkaitę kempine, sudrėkinta šiltame van-denyje, po kiekvieno atlikto pirolizinio valymo.

- Pirolizinio valymo metu gali būti skleidžiamas kvapas ir dūmai dėl maisto likučių šalinimo. Tai normalu. Orkaitės valymo metu išskirti dūmai gali būti mirtini paukščiams ir trukdyti vaikams bei augintiniams, todėl šios funkcijos metu patariama juos perkelti į kitą kambarį. Pirolizinio valymo funkcijos metu

- kambarys, kuriame jrengta orkaitė,

turi būti pakankamai vėdinamas, o virtuvės durys turi būti uždarytos, kad į kitus kambarius nepatektų kvapų ir dūmų.

• ENERGIJOS TAUPYMAS

Kad kepimo laikas būtų trumpesnis, kaip įmanoma sumažinkite skysčių ar riebalų kiekį kepamuose produktuose.

- Kepant, nereikėtų dažnai atidarinėti orkaitės durelių.

ORKAITÈS NAUDOJIMAS

Orkaitės programų / laiko nustatymo valdiklio reguliavimas

Rankinio valdymo režimo pasirinkimas

„Nepriklausomo laikmačio“ simbolis

Pirmą kartą jungus prietaisą i elektros tinklą, laikmačio ekranėlyje mirkčioja skaičiai. Norint pasirinkti kepimo programą ar nustatyti temperatūrą, būtina nustatyti prietaisą i „rankinio valdymo“ režimą. Norėdami pasirinkti rankinio valdymo režimą, kepimo programos valdikliui esant „0“ padėtyje, spauskite „-“ arba „+“ mygtuką valdymo skydelyje.

Paros laiko nustatymas

Nustatę orkaitę rankiniam valdymui, tu- rite nustatyti ir paros laiką. „-“ ir „+“ myg- tuku reguliuojama ekranėlyje rodoma laiko reikšmė.

Nustačius tinkamą laiką, atleiskite „-“ ir „+“ mygtukus. Po 5 sekundžių laiko reikšmė nestos mirkčioti, ir galėsite nau-doti orkaitę.

Nepriklausomo laikmačio nusta- tymas

Nepriklausomą laikmatį galima jjungti bet kada, nepriklausomai nuo to, ar jjungta kuri nors kepimo programa. Nepriklausomu laikmačiu galite nustatyti bet kokią trukmę ir, pasibaigus tam laikui, skleidžiamas garsinis signalas.

Vieną kartą paspauskite „režimo“ mygtuką. Ekranėlyje bus rodoma 00:00 reikšmė ir „nepriklausomo laikmačio“ simbolis. „-“ ir „+“ mygtukais nustatykite laiko trukmę, kiek norite, kad skaičiuotų nepriklausomas laikmatis.

Kai ekranėlyje bus rodoma norima laiko trukmė, atleiskite „-“ ir „+“ mygtukus. Lai-krodžio ekranėlyje bus rodomas nepri-klausomo laikmačio simbolis. Nustačius laikmačio reikšmę, ją galima sutrumpinti arba pailginti „-“ arba „+“ mygtukais, vieną kartą paspaudus „režimo“ mygtuką.

Pasibaigus nustatytai laikmačio trukmei, skleidžiamas garsinis signalas. Signalą galima išjungti paspaudus „režimo“, „+“ arba „-“ mygtuką.

Kepimo trukmės nustatymas

Šia funkcija nustatomas j nepriklausomą laikmatį panašus laikmatis. Tačiau, pasibaigus nustatytai laikmačio trukmei, orkaitė nebekaitinama.

Termostato rankenèle nustatykite kepimo temperatūrą, o programos pasirinkimo rankenèle - norimą kepimo programą. Ekranėlyje bus rodomas rankinio valdymo simbolis. Tada galima pasirinkti norimą kepimo trukmę. Du kartus paspauskite „režimo“ mygtuką (kol ekranėlyje pasirodys „dur“) ir ekranėlyje bus rodoma 00:00 reikšmė. „-“ ir „+“ mygtukais nustatykite laiko trukmę, kiek norite, kad skaičiuotų kepimo trukmės laikmatis. Kai ekranėlyje bus rodoma norima laiko trukmė, atleiskite „-“ ir „+“ mygtukus. Laikmatis iš karto pradės skaičiuoti likusį laiką, o ekranėlyje atsiras užrašas „A“. Nustačius laikmačio reikšmę, ją galima sutrumpinti arba pa-ilginti „-“ arba „+“ mygtukais, du kartus paspaudus „režimo“ mygtuką.

Pasibaigus nustatytai laikmačio trukmei, skleidžiamas garsinis signalas ir išjungiama orkaitė. Ekranėlyje pradės mirkčioti užrašas „A“, o kaitinimo simbolis išsijungs. Norint išjungti garsinį signalą ir gražinti orkaitę į rankinio valdymo režimą, pasibaigus nustatytai laikmačio trukmei, reikia paspausti „režimo“, „+“ arba „-“ mygtuką. Tada ekranėlyje pradingsta užrašas „A“ ir vietoj jo atsiranda rankinio valdymo simbolis.

Svarbu: Jei, paspaudę „režimo“, „+“ ar „-“ mygtuką, nenustatysite termostato ar kepimo programos rankenėlės i „0“ padėtį, prietaisas keps toliau.

Kepimo pabaigos laiko nustatymas

Ši funkcija panaši į kepimo trukmės nu- statymo, tačiau vietoj kepimo trukmės, po kurios išjungiama orkaitė, nustatymo šiuo atveju parenkamas konkretus paros laikas, kada norima, kad išsijungtų kepimo programa.

Termostato rankenėle nustatykite kepi- mo temperatūrą, o programos pasirinki- mo rankenėle - norimą kepimo progra- mą. Ekranėlyje bus rodomas rankinio valdymo simbolis. Tris kartus paspaus- kite „režimo“ mygtuką (kol ekranėlyje pasirodys „end“) ir ekranėlyje bus rodo- ma 00:00 reikšmė. „-“ ir „+“ mygtukais nustatykite paros laiką, kada norite, kad išsijungtų kepimo programa. Laikmatis apskaičiuos kepimo trukmę pagal pasi- rinktą paros laiką ir rodys jį ekranėlyje. Nustatę paros laiką, kada norite, kad išsijungtų kepimo programa, atleiskite „-“ ir „+“ mygtukus. Nustačius laikmačio reikšmę, ją galima sutrumpinti arba pa- ilginti „-“ arba „+“ mygtukais, tris kartus paspaudus „režimo“ mygtuką.

Atėjus nustatytam kepimo pabaigos laikui, orkaitė išsijungs ir pasigirs garsinis signalas. Ekranėlyje pradės mirkčioti užrašas „A“, o kaitinimo simbolis išsijungs. Norint išjungti garsinį signalą ir gražinti orkaitę į rankinio valdymo režimą, pasibaigus nustatytai laikmačio trukmei, reikia paspausti „režimo“, „+“ arba „-“ mygtuką. Tada ekranėlyje pradingsta užrašas „A“ ir vietoj jo atsiranda rankinio valdymo simbolis.

Svarbu: Jei, paspaudę „režimo“, „+“ ar „-“ mygtuką, nenustatysite termostato ar kepimo programos rankenėlės i „0“ padėtį, prietaisas keps toliau.

Kepimo pradžios ir pabaigos nu- statymas

Šia funkcija nustatomas laikas, kada or- kaitė įsijungs ir išsijungs.

Termostato rankenèle nustatykite ke-

pimo temperatūrą, o programos pasirinkimo rankenėle - norimą kepimo programą. Du kartus paspauskite „režimo“ mygtuką (kol ekranėlyje pasirodys „dur“) ir ekranėlyje bus rodoma 00:00 reikšmė. „-“ ir „+“ mygtukais nustatykite laiką, kuriuo norite kepti. Laikrodžio ekranėlyje bus rodomas užrašas „A“. Iš karto spauskite „režimo“ mygtuką (ekranėlyje bus rodomas užrašas „End“) ir laikrodžio ekranėlyje bus rodoma 00:00 reikšmė. „-“ ir „+“ mygtukais nustatykite paros laiką, kada norite, kad išsijungtų kepimo programa.

Orkaitė apskaičiuos, kokiu laiku jai įsi-jungti, kad maistas keptų jūsų pasirinktą laiko trukmę. Atėjus apskaičiuotam pro-gramos pradžios laikui, orkaitė automa-tiškai įsijungs. Atėjus nustatytam kepi-mo pabaigos laikui, orkaitė išsijungs ir pasigirs garsinis signalas. Ekranėlyje pradės mirkčioti užrašas „A“, o kaitini-mo simbolis išsijungs. Norėdami išjungti garsinį signalą ir grąžinti orkaitę į ran- kinio valdymo režimą, paspauskite „re- žimo“, „+“ arba „-“ mygtuką. Tada ekra-nėlyje pradingsta užrašas „A“ ir vietoj jo atsiranda rankinio valdymo simbolis.

Svarbu: Jei, paspaudę „režimo“, „+“ ar „-“ mygtuką, nenustatysite termostato ar kepimo programos rankenėlės i „0“ padėti, prietaisas keps toliau.

signalo garsumas fiksuojamas atleidus „-“ mygtuką.

Garsinio signalo reguliavimas

Norint nustatyti garsinio signalo gar- suma, tris kartus paspaudus „režimo“ mygtuką, kepimo programų rankenėlei esant „0“ padėtyje, ekranėlyje rodomas užrašas „L3“. Norimas garsumas kei- čiamas „-“ arba „+“ mygtukais. Garsinio

PATIEKALAS	KAITINIMAS IŠ VIRŠAUS-APAČIOS			KAITINIMAS IŠ VIRŠAUS-APAČIOS IR VENTILIATORIUS			KEPINTUVAS
	Termostato pad. (°C)	Pad. laiki-kliuose	Kepimo trukmė (min)	Termostato pad. (°C)	Pad. laiki-kliuose	Kepimo trukmė (min)	Termostato pad. (°C)	Pad. laiki-kliuose	Kepimo trukmė (min)
Sluoksniuota tešla	170-190 1-2	35-45 170	190 1-2 25-35
Pyragas 170	190 1-2 30-40	150-170 1-2	3 25-35
Sausainiai 17	10-190 1-2 30-40	150-170 1-2	2-3 25-35
Skrudintimėsos kukuliai							200 4 10-15
Skystipatiekalai	175-200 2 4	10-50 175-2	200 2 40-50
Vištiena	200	1-2	45-60	200	1-2	45-60	200	*	50-60
Žlėgtainis							200	3-4	15-25
Bifšteksas							200 4 15-25
Tortas dviejose skardose
Miltiniai kepiniaidviejoueskardose
* Kepti ant iešmo...

Priedai

Šis gaminys parduodamas su priedais. Galite naudoti ir kitur pirtus priedus, bet jie turi būti atsparūs karščiui ir de-gimui. Taip pat galite naudoti stiklinius indus, pyragų formas ir kepimo skardas, kurie tinkami naudoti orkaitėje. Naudodami kitus priedus, vadovaukitės jų gamintojo nurodymais. Naudodami mažus indus, dėkite juos ant grotelių taip, kad būtų grotelių viduryje. Jei ruo- šiamas maistas nedengia visos skardos, jei naudojamas šaldiklyje sušaldytas maistas arba jei skarda naudojama surinkti iš maisto ištekančius skysčius, kai naudojamas kepintuvas, skardos forma gali pasikeisti. Taip atsitinka dėl aukštos temperatūros, kuri naudoja-ma kepimui, poveikio. Kepimo skarda įgauna pirminę formą, kai po kepimo atvėsta. Tai – įprastas fizikinis reiškinys, pasireiškiantis dėl šilumos perdavimo. Stiklinių kepimo formų ar indų nedėki-te į šaltą aplinką vos išimtų iš orkaitės: jie gali suskilti. Nedėkite jų ant šaltų ar drėgnų paviršių. Dėkite ant sausos virtuvinės šluostės ir palikite lėtai atvėsti. Naudojant kepintuvą, rekomenduojame naudoti (kai reikia) šio gaminio groteles. Naudodami groteles, apatinėje lentyno-je padėkite kepimo skardą, į kurią subėgs riebalai. Kad po to būtų ją lengviau išvalyti, galite įpilti vandens. Kaip nuro-doma atitinkamuose punktuose, jokiu būdu nenaudokite dujinio kepintuvo be apsauginio dangčio. Jei Jūsų orkaitė-je naudojamas dujinis kepintuvas, bet nėra karščio skydo arba jei jis pažeistas ir nebenaudotinas, teiraukitės atsarginio artimiausiame techninės priežiūros centre.

Orkaitès priedai

Priklausomai nuo modelio, Jūsų orkaitės priedai gali skirtis.

Grotelès

Grotelès reikalingos naudojant kepintuvą arba sudèti įvairius kitus kepimo indus.

JSPĖJIMAS: tinkamai įstatykite grote- les tarp laikiklių ir įstumkite iki galo į ati- darytą orkaitę.

Negili kepimo skarda skirta kepti tokius kepinius, kaip, pavyzdžiui, apkepą, ir pan. Norėdami tinkamai įdėti skardą, įstatykite tarp laikiklių ir įstumkite iki galo.

Gili kepimo skarda skirta troškiniams. Norėdami tinkamai įdėti skarda, įstatykite tarp laikiklių ir įstumkite iki galo.

Ištraukite metalinius laikiklius taip, kaip parodyta paveikslėlyje. Atlaisvinę spaustukus, pakelkite.

Prieš pradėdami valyti orkaitę, įsitikinkite, kad visi valdikliai būtų išjungti, o prietaisas – atvėsęs. Išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo.

Nenaudokite valymo priemonių, kurių sudėtyje yra emaliuotas ir dažytas or- kaitės dalis galinčių subraižyti dalelių.

Naudokite tokius valymo skysčius ir pastas, kuriose nėra tokių dalelių. Ne- naudokite kaustinių pastų, šveičiamųjų miltelių, vielinių šepečių ar kietų įrankių, kadangi jie gali pažeisti paviršius. Orkaitėje išbėgę skysčiai pridega ir gali pažeisti emalį. Išbėgusius skysčius ne-delsdami išvalykite. Orkaitės nevalykite garinėmis valymo sistemomis.

Orkaitės vidaus valymas

Prieš pradėdami valyti orkaitę, būtinai išjunkite ją iš maitinimo tinklo. Lengviausia valyti orkaitės vidų, kai jis dar drungnas. Kaskart, panaudoję orkaitę, iššluostykite ją minkšta, muiluotu van- deniu sudrėkinta, šluoste. Po to vėl iššluostykite drėgna šluoste, o po to – nusausinkite. Generalinis valymas, naudojant sausus ir miltelinius valiklius. Modelių su katalitiniais emaliuotų dalių rémais galinės ir šoninių vidinio rėmo sienelių valyti nereikia.

Visgi, priklausomai nuo naudojimo, rekomenduojama juos po kurio laiko pa- keisti.

PRIEŽIŪRA

Orkaitės apšvietimo lemputė keitimas

Orkaitės apšvietimo lemputę turi pakeisti įgaliotas specialistas. Turi būti naudojama 230 V, 25 vatų, E14 tipo,T300 lemputė. Prieš ją keičiant, orkaitė turi būti išjungta iš maitinimo tinklo ir atvėsusi.

Lemputė pritaikyta naudoti tik virtu- vės įrenginiuose, todėl netinka naudoti kambarių apšvietimui.

REMONTAS IR TRANSPORTAVIMAS

REIKALAVIMAI PRIEŠ GABENANT REMONTUOTI

Jei orkaitė neveikia:

Orkaitė gali būti išjungta iš maitinimo tinklo, gali būti nutrūkęs maitinimas. Modeliuose su laikmačiu gali būti išsiderinęs laikas.

Jei orkaitė nekaista:

Orkaitės valdikliais gali būti nenureguliuotas kaitinimas.

Jei nešviečia vidaus apšvietimo lemputė:

Reikia pažiūrėti, ar yra elektra. Būtina patikrinti, ar neperdegusios lemputės. Jei perdegusios, galite pakeisti pagal ankstesnį aprašymą.

Kepimas (jei nevienodai kepa viršus ir apačia):

apžiūrėkite, kokiame aukštyje kepimo skarda, kepimo laiką ir funkcijas pagal aprašymą instrukcijoje.

Jei, viską patikrinus, problema nedingo, kreipkitės i įgaliotą techninės priežiūros atstovą.

INFORMACIJA DÉL TRANSPORTAVIMO:

Jei gaminj reikia pervežti:

Neišmeskite originalios gaminio dėžės ir, kai reikia, jį gabenkite originalioje dėžėje. Vadovaukitės ant dėžės esančiais transportavimo simboliais. Lipnia juosta priklijuokite kaitlentę viršuje, degiklius ir

groteles prie kaitlentės paviršiaus.

Tarp viršutinio dangčio ir kaitviečių pa- tieskite popieriaus, uždenkite dangtį ir priklijuokite lipnia juosta prie šoninių or- kaitės sienelių.

Prie orkaitės durelių stiklo vidinės pusės priklijuokite kartono ar popieriaus: taip kepimo skardos ir grotelės nepažeis durelių stiklo. Taip pat lipnia juosta priklijuokite orkaitės dureles prie šoninių sienelių.

Jei neturite originalios dėžės:

Imkitės priemonių, kad išorinės dalys (stiklas ir dažyti paviršiai) nebūtų su- trenkti.