K-61D27BM1-EU - Печка SHARP - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Вградена електрична печка
Висина	59,5 cm
Ширина	59,5 cm
Длабочина	55,0 cm
Нето тежина	34 kg
Напојување	220-240 V ~ 50-60 Hz
Максимална моќност	3,5 kW
Капацитет на печката	71 литри
Главни функции	Вентилатор, грил, пица, одмрзнување, вентилирано печење + грил
Максимална температура	275 °C
Екран	4,3 инчен TFT екран на допир во боја
Чистење	Пиролитичко со безбедносна брава
Материјал на внатрешноста	Нерѓосувачки челик со антибактериска облога
Број на нивоа	5 позиции на решетка
Безбедност	Брава за деца, автоматско исклучување, вентилатор за ладење
Енергетска класа	A+
Ниво на бучава	≤ 48 dB
Вклучени додатоци	2 плехови, 1 решетка, 1 пар телескопски водилки
Земја на производство	Италија
Гаранција	2 години (законска), може да се продолжи на 5 години со регистрација

Frequently Asked Questions - K-61D27BM1-EU SHARP

Која е постапката за прва употреба на печката?

Пред првата употреба, загрејте ја празната печка на 250 °C околу еден час за да се отстранат евентуалните остатоци од производството. Консултирајте го корисничкиот прирачник за детали.

Како се активира функцијата за пиролитичко чистење?

Изберете ја функцијата Пиролиза од менито. Печката автоматски ќе се заклучи и ќе достигне околу 500 °C за да ги изгори остатоците. По завршувањето, почекајте да се излади пред да ја отворите.

Екранот на допир не реагира, што да правам?

Обидете се да ја рестартирате печката со исклучување од главниот прекинувач на 5 минути. Ако проблемот продолжи, контактирајте ја техничката поддршка на Sharp.

Кои се димензиите на печката за вградување?

Печката има висина 59,5 cm, ширина 59,5 cm и длабочина 55,0 cm. За вградување потребен е простор од најмалку 60x60x55 cm со соодветна вентилација.

Како се заменува внатрешната сијалица?

Исклучете ја печката и исклучете ја струјата. Одвртете го стаклениот капак на сијалицата и заменете ја сијалицата со тип G9, 40W, 300°C. Потоа вратете го капакот.

Зошто за време на печењето се слуша звук од вентилација?

Звукот е нормален: вентилаторот за ладење се активира за да ги заштити електронските компоненти. Може да остане вклучен и по исклучувањето на печката.

Како се поставува вентилираното печење?

Свртете го селекторот на функции на позиција Вентилирано (вентилатор со круг). Поставете ја саканата температура и ставете го плехот во центарот.

Каде го наоѓам кодот за грешка и што значи?

Кодовите за грешка се појавуваат на екранот. На пример, E01 означува проблем со термалната сонда. Консултирајте го додатокот на корисничкиот прирачник за целосна листа.

Печката не се вклучува, можна причина?

Проверете дали печката е приклучена во штекерот и дали главниот прекинувач е вклучен. Проверете го и осигурувачот во домот.

Како можам да добијам оригинални резервни делови?

Контактирајте ја службата за корисници на Sharp или овластен сервисен центар. Користете само оригинални резервни делови за да ја гарантирате безбедноста. Наведете го моделот K-61D27BM1-EU.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК K-61D27BM1-EU SHARP

Изјавуваме дека нашите производи ги исполнуваат применливите европски директиви, решенија и одредби, како и побарувањата наведени во посочените стандарди.

RO-Declaratie de conformitate

МК: Симболот на производот или на неговото пакување покажува дека овој производ не смее да се третира како отпад од дома Kinствата. Наместо тоа, ќе биде предаден на соодветната станица за отпад за рециклирање на електрична и електронска опрема. Со правилно фрлање на овој производ, ќе помогнете да се спречат потенцијалните негативни последици за животната средина и здравјето на лујето, кои инаку би можеле да настанат од неправилно ракување со отпадот на овој производ. За подетални информации околу рециклирањето на овој производ, контакрајте ја вашата локална градска канцеларија, сервисот за фрлање на отпад од дома Kinствата или продавницата во која сте го купиле производот.

Почитувани корисници,

Нашата цел е да ви понудиме високо квалитетни производи кои ги надминуваат вашите очекувања. Вашиот апарат е произведен во модерни капацитети и е внимателно и особено тестиран за квалитет. Ова упатство е подготовено за да ви помогне да го користите апаратот, кој е произведен со користење на најнова технологија, со доверба и максимальна ефикасност. Пред да го користите апаратот, внимателно прочитајте го овој водич кој ги содржи основните информации за безбедна инсталација, одржување и употреба. Контактирајте го најблискиот овластен сервисен центар за инсталацијата на вашиот производ.

Содржина

Претставување и големина на производот

Предупредувања

Подготовка за инсталација и употреба

Користење на перната

Чистење и одржување на производот

Сервис и транспорт

ПРЕТСТАВУВАЊЕ И ГОЛЕМИНА НА ПРОИЗВОДОТ

Контролен панел

Рачка

Врата на перната

Сијаличка на перната

Капаци на вентилаторот

БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУ- ВАЊА

Општи безбедносни предупредувања

- Овој апарат може да се користи од деца на возраст од 8 години па нагоре, како и од лица со намалени физички, сетилни или умствени способности или со недостаток на искусство и знаење, ако се под надзор или се обучени како да го користат апаратот на безбеден начин и ги разбираат включените ризици. Децата не

смеат да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето не смеат да го прават деца без надзор.

- ПРЕДУПРЕДУ- ВАЊЕ: Апаратот и неговите достапни делови се загреваат за време на употреба. Треба да се внимава да не се допрат грејачите. Децата помали од 8 години треба да се држат настрана освен ако не се под постојан надзор.

- ПРЕДУПРЕДУ- ВАЊЕ: Опасност од пожар: не чувајте предмети на повр- шините за готвење.

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако површината е напукната, исключете го апаратот за да се избегне можноста од струен удар.

- Апаратот не е наме- нет за да се управува

со помош на надворе- шен тајмер или посе- бен систем со дале- чинско управување.

- За време на употреба- та, апаратот се загре- ва. Треба да се вни- мава да не се допрат грејачите во перната.

- За време на употреба, рачките кои се држат краткотрајно при нормална употреба можат да станат жешки.

- Не користете груби абразивни средства или остри метални стругалки за чистење на стаклената врата на рерната и останатата површина бидејки тие може да ја изгребат површината, што може да резултира со кршење на стаклото или оштетување на површината.

- Не користете средства на пареа за чис-

тење на апаратот.

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Осигурајте се дека апаратот е исклучен пред заменување на ламбата за да се избегне можноста од струен удар.

• ВНИМАНИЕ: Достап- ните делови може да бидат жешки кога во употреба е готвење или печење на скара. Малите деца треба да се држат настрана.

- Вашиот апарат е произведен во согласност со сите важечки локални и мегународни стандарди и прописи.

- Одржувањето и поправката мора да се направат само од страна на овластени сервисери. Инсталацијата и поправката кои се извршени од неовластени мајстори може да ви го загрозат животот. Опасно е да се пре-правуваат или модификуваат спецификациите на апаратот на било каков начин.

- Пред инсталацијата, осигурајте се дека локалните услови за дистрибуција (природата на гасот и гасниот притисок или волтажата и фреквенцијата на електричната енергија) и барањата на апаратот се компатибилни. Барањата за овој апарат се наведени на етикетата.

- ВНИМАНИЕ: Овој апарат е дизајниран само за готвење храна и е

наменет само за внатрешна употреба во домакинството и не треба да се користи за друга намена или за било каква друга примена, како што е употребата вон домот или во комерцијална средина или за затоплување на соби.

• Не се обидувајте да го кревате или преместувате апаратот со повлекување на рачката на вратата.
• Преземени се сите можни заштитни мерки за да се осигура вашата безбедност. Бидејки стаклото може да се скрши, треба да бидете внимателни при чистењето за да се избегне гребење. Избегнувајте удирање или тропање на стаклото со додатоци.
• Осигурајте се дека кабелот за напојување со струја не е загла- вен во текот на инсталацијата. Ако кабелот за напојување со струја е оштетен, мора да биде заменет од страна на произво- дителот, неговиот сервисер или други квалификувани лица за да се спречи опасност.
• Додека вратата од перната е отворена, не им дозволувајте на децата да се качуваат на вратата или да седат на неа.

Предупредувања за инсталацијата

• Не ракувајте со апаратот пред да биде целосно инсталиран.
• Апаратот мора да биде инсталиран од страна на овластен мајстор и пуштен во употреба. Производителот не е одговорен за било каква штета која може да биде предизвикана од неисправно поставување и инсталација од страна на неовластени лица.
• Кога ќе го отпакувате апаратот, осигурајте се дека не е оштетен за време на транспортот. Во случај на некаков дефект, не го користете апаратот и веднаш контактирајте го квалифику-

ваниот сервисер. Бидејки ма- теријалите кои се користат за пакување (најлон, хефталици, стиропор...итн.) може да пре- дизвикаат штетни влијанија кај децата, истите треба веднаш да се соберат и да се отстранат.

• Заштитете го апаратот од атмосферските влијанија. Не го изложувајте на влијанија како што се сонце, дожд, снег итн.
• Материјалите кои го опкружува- ат апаратот (витрината) мора да бидат способни да издржат тем- пература од минимум 100°C.

За време на употребата

• Кога за прв пат їе ја включите рерната, ће се појави одредена миризба од материјалите за изолација и грејачите. Поради таа причина, пред да ја користите рерната, включете ја на празно на максимальна температура во рок од 45 минути. Во исто време, треба правилно да ја проветрите средината во која е инсталиран производот.
• За време на употребата, надворешните и внатрешните површини на перната се загреваат. Кога ја отворате вратата на перната, потргнете се наназад за да ја избегнете жешката пареа која излегува од перната. Може да постои опасност од изгореници.
• Не ставајте запаливи или експлозивни материјали, во или близу апаратот додека тој работи.
• Секогаш користете ракавици за rerна за да ја вадите и заменувате храната во rerната.
• Не го оставајте шпоретот доде- ка готвите со цврсти или течни масла. Можат да се запалат во случај на прекумерно за- гревање. Никогаш не турувајте вода на пламењата кои се пре- дизвикани од масло. Покријте

ги тенцерето или тавата за пржење со соодветниот капак, со цел да се задуши пламенот кој се појавил во овој случај и исключете го шпоретот.

- Ако нема да го користите апаратот подолг период, исключете го од струја. Главното копче нека биде ислучено. Исто така, кога не го користите апаратот, нека биде ислучен вентилот за гас.

- Осигурајте се дека копчињата за регулирање на апаратот се секогаш во позиција „0“ (стоп) кога тој не се користи.

- Плеховите се навалуваат при вадењето. Внимавајте да не дозволите да се прелее жешка течност.

- Кога вратата или фиоката на рерната е отворена, не ставајте ништо врз неа. Може да се не-урамнотежи апаратот или да се скрши капакот.

- Не ставајте тешки предмети или запаливи или разгорувачки артикли (најлон, пластични кеси, хартија, крпи...итн.) во фиоката. Ова влучува и садови со пластични додатоци (на пример, рачки).

- Не закачувајте пешкири, кујнски крпи или облека на апаратот или неговите рачки.

- За време на чистењето и одржу- вањето

- Секогаш ислучувајте го апара- тот пред операции како што се чистење и одржување. Можете да го направите тоа откако ќе го ислучите апаратот или откако ќе ги ислучите главните копчиња.

- Не ги отстранувајте копчињата за регулирање за да го исчистите контролниот панел.

• ЗА ДА СЕ ЗАДРЖИ ЕФИКАС-НОСТА И БЕЗБЕДНОСТА НА ВАШИОТ АПАРАТ, ВИ ПРЕ-ПОРАЧУВАМЕ СЕКОГАШ ДА

Изработена со најквалитетни делови и материјали, оваа модерна, функционална и практична rerна їе ги задоволи вашите потреби во секаков поглед. Не заборавајте да го прочита-те упатството за да добиете успешни резултати и да не доживеете никакви проблеми во иднина. Информациите дадени подолу содржат правила кои се потребни за точно позиционирање и работење. Треба внимателно да се прочитаат, посебно од страна на мајсторот кој їе го мести апаратот.

– Постојат неколку точки на кои треба да обрнете внимание кога одбирате место за рерната. Не заборавајте да ги земете предвид нашите препораки дадени подолу за да се спречат било какви проблеми и опасни ситуации, кои би можеле да се случай подоцна!

– Кога одбирате место за перната, треба да обрнете внимание да нема запаливи или експлозивни материјали во непосредна близина, како завеси, масло, ткаенини итн. кои брзо може да се запалат.

– Мебелот кој се наога околу rerната мора да биде направлен од материјали кои се отпорни на топлина поголема од 50 С° од собната температура.

Потребните промени на сидните вит- рини и аспираторите над вградениот комбиниран производ, како и мини- малните висини од плочата на rerна- та се прикажани на слика 1. Соодвет- но на тоа, аспираторот треба да биде на висина од најмалку 65 см од пло- чата. Ако нема аспиратор, висината не треба да биде помала од 70 см.

Ставете ја перната во витрината туркајки ја нанапред. Отворете ја вратата на перната и ставете 2 шрафа во дупките кои се наогаат на рамката на перната. Додека рамката на производот ја допира дрвената површина на витрината, затегнете ги шрафовите.

Ако перната е инсталирана под грејна плоча, растојанието помеѓу површината за готвење и горниот панел на перната мора да биде минимум 50 мм, а растојанието помеѓу површината за готвење и врвот на контролниот панел мора да биде минимум 25 мм.

ЕЛЕКТРИЧНА ИНСТАЛАЦИЈА И БЕЗБЕДНОСТ НА ВГРАДЕ- НАТА РЕРНА

Мора внимателно да се следат инструкциите дадени подолу за време на електричната инсталација:

– Кабелот за заземјување мора да биде поврзан преку шрафот со знакот за заземјување. Поврзувањето со кабел за напојување мора да биде како што е прикажано на слика 6. Ако нема заземјен штекер во согласност со прописите за средината на инсталирање, јавете се веднаш во овластениот сервис.

– Заземјениот штекер мора да биде во непосредна близина на апаратот. Никогаш не користете продолжен кабел. – Кабелот за напојување не треба да ја допира топлата површина на производот.

– Во случај на било какво оштетување на кабелот за напојување, не заборавајте да се јавите во овластениот сервис. Кабелот мора да биде заменет од страна на овластениот сервис.

– Поставувањето на електричната инсталација на апаратот мора да биде извршено од страна на овластениот сервис. Мора да се користи кабел за напојување од типот H05VV-F.

– Неправилната електрична инсталација може да го оштети апаратот.

Таквата штета нема да биде покри- ена со гаранцијата.

-Апаратот е дизајниран за да се по- врзе со струја од 220-240 волти; ако струјата сина е поразлична од вреднос- та дадена по- горе, јавете се веднаш во овластениот сервис.

Ж – Фирмата на производи- телот изјавува дека не сно- си никаква одговорност за било какви штети и загуби кои настануваат од непочитување- то на правилата за безбедност!

Поставувањето на електричната инсталација на апаратот мора да биде извршено од страна на овластениот сервис. Апаратот е

– дизајниран за да се поврзе со струја од 220-240 волти. Ако струјата е поразлична од дадената вредност, јавете се веднаш во овластениот сервис. Апаратот е наменет за користење со приклучок или за фиксно поврзување со електричната мрежа. Потребно е да инсталирате прекинувач со два пола помеѓу производот и изворот на електрична енергија (електрична мрежа), со минимално растојание од 3 мм помеѓу контактите на прекинувачот. (Моćност од 20 ампери, тип за одложено функционирање).

3.4. ОПШТО ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ И МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ

Вашиот апарат е произведен во согласност со релевантните безбедносни упатства кои се однесуваат на електричните апарати. Одржувањето и поправките мора да се извршуваат само од страна на овластени сервисери обучени од фирмата на производителот. Инсталацијата и поправките кои се извршени без почитување на правилата можат да бидат опасни.

Надворешните површини се загрева- ат додека работи апаратот. Елемен- тите што ја загреваат внатрешната површина на перната и пареата што излегува се екстремно жешки. Овие делови сигурно ње продолжат да ја зачувуваат својата топлина дури и ако се исклучи апаратот. Никогаш не ги допирајте жешките површини. Др- жете ги децата настрана.

За да готвите во вашата rerна, функцијата на rerната и копчињата за местење на температурата треба да се прилагодат, а тајмерот на rerната треба да се програмира. Инаку, rerната нема да работи.

Додека вратата од перната е отворена, не ставајте ништо врз неа. Може да ја нарушите рамнотежата на апаратот или да ја скршите вратата.

Исклучете го апаратот кога не е во употреба. Заштитете го апаратот од атмосферски-те влијанија. Не го оставајте под влијание на сонце, дожд, снег, прашина итн.

Користење на контролното копче за функции на перната

Функции на rerната

* Функциите на перната може да се разликуват во зависност од моделот на вашиот производ.

Функција за одмрзнување:

Предупредувачките светла на перната ке се включат, а вентилаторот ке почне да работи.

За да ја користите функцијата за одмрзнување, земете ја замрзната- та храна и ставете ја во перната на полицата сместена во третиот отвор од дното. Се препорачува да ставите плех за перна под храната што се одмрзнува, за да ја фати акумулира- ната вода што настанува поради то- пење на мразот. Оваа функција нема да ја зготви или испече храната, туку само ње помогне таа да се одмрзне.

Функција за статично готвење:

Термостатот и предупредувачките светла на перната ње се включат, а долниот и горниот грејач ње почат да работат. Функцијата за статично готвење испушта топлина, обезбедувајки рамномерно готвење на храната од горе и од долу. Ова е идеално за подготвување на печива, торти, печени тестенини, лазањи и пица. Се препорачува перната претходно да се загрее околу 10 минути и најдобро е да се готви само на една полица кај оваа функција.

Термостатот и предупредувачките светла на перната će се включат, а горниот и долниот грејач и вентилаторот će почат да работат.

Оваа функција е многу добра за добивање резултати при печење на печива. Готвењето се врши од страна на долиот и горниот грејач во перната и од страна на вентилаторот кој овозможува струење на воздухот, што ње й даде на храната делумен ефект на печење на скара. Препорачливо е претходно да

се загрее rerната околу 10 минути.

Функција за печење на скара:

Термостатот и предупредувачките светла на перната ће се включат, а грејачот за печење на скара ће почне да работи. Функцијата се користи за печење на скара и затоплување на храна; користете ги горните полици на перната. Лесно поминете ја металната решетка со масло за да спречите лепење на храната и ставете ја храната на средината на решетката. Секогаш ставајте плех одоздола за да ги фати капките масло или маст. Препорачливо е претходно да се загрее перната околу 10 минути. Предупредување: При печење на скара, вратата од перната мора да биде затворена, а температурата на перната треба да се прилагоди на 190°C.

Функција за побрзо пе- е на скара:

Термостатот и предупредувачките светла на перната ће се включат, а скарата и горниот грејач ће почат да работат. Функцијата се користи за побрзо печење на скара и за покривање на поголема површина, како што е печењето на меса; користете ги горните полици на перната. Лесно поминете ја металната решетка со масло за да спречите лепење на храната и ставете ја храната на средината на решетката. Секогаш ставајте плех одоздола за да ги фати капките масло или маст. Препорачливо е претходно да се загрее перната околу 10 минути. Предупредување: При печење, вратата од перната мора да биде затворена,

а температурата на перната треба да се прилагоди на 190°C

Функција за пиролитско тење

Оваа функција ви овозможува темелно да ја чистите внатрешноста на перната.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

- Пред да ја активирате функцијата за пиролитско чистење, отстранете секакво прекумерно истекување и осигурајте се дека rerната е празна. Не оставајте ништо во внатрешноста на rerната (на пример, метални решетки, плиток плех, длабок плех итн.) бидејки ова би можело сериозно да ги оштети.

- Пред да ја активирате функцијата за пиролитско чистење, отстранете ги жичаните полици на перната и нивните потпори (ако се достапни).

- Осигурајте се дека вратата од перната е затворена пред да ја активирате функцијата за пиролитско чистење.

- Вратата од перната ке се затвори кога ке започне пиролитската функција.

- Кога е включена функцијата за пиролитско чистење, препорачливо е да не се користи плочата за готвење ако таа е монтирана над перната. Ова би можело да предизвика прегревање и оштетување на двата уреда.

- За време на циклусот на пиролитско чистење, вратата од rerната станува жешка. Децата

треба да стојат подалеку додека не се излади.

- На крајот на процесот на пиролитско чистење, на екранот се прикажува времето од денот.

Пиролитско чистење

• Внатрешноста на перната е обложена со специјален емајл, отпорен на високи температури.
• За време на операцијата на пиролитско чистење, температурата внатре во перната може да достигне околу 475 °C за да се изгорат остатоците од храна. За ваша безбедност, за време на операцијата на пиролитско чистење, вратата од перната автоматски се заклучува.
• По завршување на операцијата на чистење, вратата од перната їе биде заклучена сё додека внатрешноста на перната не се излади.
• Вентилаторот за ладење работи сё додека перната не се излади. По завршување на готвењето, препорачливо е да се отстранат сите остатоци од храна со мокар сунгер.
• Препорачливо е да се избрише rerната со сунгер натопен во топла вода откако ке се изврши секој циклус на пиролитско чистење.
• Завреме на пиролитското работење, ке се рашират малку миризба и чад поради уништувањето на остатоците од храна, но тоа е нормално. Чадовите од чистењето на перната може да бидат смртоносни за птиците и особено да им наштетат на децата и домашните

миленичиња, така што сите треба да се преместат во другата соба додека не заврши чистењето. За време на пиролитското работење, собата каде што е инсталирана рерната мора да биде довольно проветрена, а вратата од кујната треба да биде затворена за да се избегне пропуштање на миризба и чад во другите соби.

ЗАШТЕДА НА ЕНЕРГИЈА

Минимизирајте го количеството на течности или масти за да се намали времето потребно за готвење.

Вратата од перната не треба да се отвора често за време на периодот на готвење.

КОРИСТЕЊЕ НА ДЕЛОТ ЗА РЕРНА

Поставување и користење на програмерот/тајмерот на рерната

Избор на режим на рачно работење

Символ за „Аларм“

Символ за „Рачно работење“

Символ за функција „Автоматски“

Откако за првпат їе го поврзете апаратот на електричната мрежа, броевите на екранот на тајмерот

ке трепнат. Пред да можете да изберете функција за готвење или да поставите температура, мора да го поставите апаратот во режим на „рачно работење“. За да изберете режим на рачно работење, притиснете го копчето „минус“ или „плус“ на контролниот панел додека прекинувачот за функции на рерната е на позиција „0“.

Поставување на времето од денот

Откако ње ја поставите перната за рачно работење, исто така треба да го поставите и времето од денот. Користете ги копчето „минус“ и копчето „плус“ за да го прилагодите времето што се појавува на екранот.

Откако ке го наместите екранот на точното време, отпуштете ги копчињата „минус“ и „плус“. По 5 секунди времето на екранот ке се поправи и ке можете да ја користите rerната.

Поставување на функцијата за аларм

Можете да поставите аларм во секое време, без оглед на тоа дали била избрана функција за перната. Можете да поставите временски период со помош на функцијата за аларм и алармот će се огласи кога će истече овој временски период.

Еднаш притиснете го копчето за „режим“, екранот ње покаже вредност 00:00 и „симбол за аларм“. Поставете го временскиот период за кој сакате алармот да одбројува, користејки ги копчињата „минус“ и „плус“.

Штом екранот ке стигне до вашето посакувано време на одбројување, отпуштете ги копчињата „минус“ и „плус“. Симболот за аларм ке се појави на екранот за време. Штом ке биде поставено време на одбројување, возможно е да се скрати или продолжи времето со помош на копчињата „минус“ или „плус“ откако еднаш їе се притисне копчето за „режим“.

Ке се огласи аларм кога времето на одбројување ке истече. Алармот може да се стиши со притискање на копчињата за „режим“ или „плус“ или „минус“.

Поставување на функцијата за времетраење

Оваа функција їе ви овозможи да поставите време на одбројување Leone на функцијата за аларм.

Сепак, перната нема да продолжи да се загрева, штом ње истече периодот на одбројување.

Користете го копчето за регулирање на термостатот за да ја поставите температурата и копчето за избор на функција на перната за да го изберете режимот на готвење кој ви е потребен. Симболот за рачно работење će се појави на екранот. Тогаш će можете да го поставите траењето на времето за готвење кое ви е потребно. Притиснете го копчето за „режим“ двапати (додека не видите „dur“ на екранот) и екранот će покаже вредност 00:00. Поставете го временскиот период за кој сакате функцијата за времетраење да одбројува, користејки ги копчињата „минус“ и „плус“. Штом екранот će стигне до вашето посакувано време на одбројување, отпуштете ги копчињата „минус“ и „плус“. Одбројувањето će започне веднаш, а буквата А će се појави на екранот за време. Штом će биде поставено време на одбројување, возможно е да се скрати или продолжи времето со помош на копчињата „минус“ или „плус“ откако двапати će се притисне копчето за „режим“.

Ке се огласи аларм кога времето на одбројување ке истече и перната ке се исклучи. Буквата А ке трепне, а символот за загревање ке исчезне. За да се стиши звучниот сигнал и перната да се врати во режим на рачно работење, штом ке се искористи времетраењето. Треба да го притиснете копчето за „режим“ или „плус“ или „минус“, буквата А ке исчезне од екранот и наместо тоа ке се појави символот за рачно работење.

Важно: Ако не го свртите копчето за регулирање на термостатот и копчето за избор на функција на рерната е на 0, апаратот ће продолжи да работи веднаш штом ће го притиснете копчето за „режим“ или „плус“ или „минус“.

Поставување на функцијата за завршување на готвењето

Оваа функција е слична на функцијата за времетраење, сепак наместо да избирате временски период по кој сакате перната да се исклучи, исто така го избирате и времето од денот во кое сакате перната да се исклучи.

Користете го копчето за регулирање на термостатот за да ја поставите температурата и копчето за избор на функција на рерната за да го изберете режимот на готвење кој ви е потребен. Симболот за рачно работење Ѽе се појави на екранот. Притиснете го копчето за „режим“ трипати (додека „end“ не се види на екранот) и екранот Ѽе покаже вредност 00:00. Поставете го времето од денот во кое сакате рерната да престане да готви користејки ги копчињата „минус“ и „плус“. Тајмерот Ѽе пресмета колку Ѽе биде долго времето на готвење, врз основа на времето од денот што сте го избрале и Ѽе го покаже на екранот. Штом екранот Ѽе стигне до времето од денот во кое сакате рерната да престане да готви, отпуштете ги копчињата „минус“ и „плус“. Штом ње биде поставено време на одбројување, возможно е да се скрати или продолжи времето со помош на копчињата „минус“ или „плус“ откако трипати ње се притисне копчето за „режим“.

Кога времето од денот ће го достигне времето за завршување на готвењето што сте го поставиле, перната ће се исклучи и ће се огласи аларм. Буквата А ће трепне, а символот за загревање је исчезне. За да се стиши звучниот сигнал и перната да се врати во режим на рачно работење, штом ће се искористи функцијата за завршување на готвењето. За да го направите ова треба да го притиснете копчето за „режим“ или „плус“ или „минус“, буквата А ће исчезне од екранот и наместо тоа ће се појави символот за рачно работење.

Важно: Ако не го свртите копчето за регулирање на термостатот и копчето за избор на функција на перната е на 0, апаратот ће продолжи да работи веднаш штом ће го притиснете копчето за „режим“ или „плус“ или „минус“.

Поставување на функцијата за почнување и завршување на времето

Оваа функција ће ви овозможи да поставите време во иднината во кое rerната ће се вклучува и време во кое rerната ће се исклучува.

Користете го копчето за регулирање на термостатот за да ја поставите температурата и копчето за избор на функција на перната за да го изберете режимот на готвење кој ви е потребен. Притиснете го копчето за „режим“ двапати (додека „dur“ не се види на екранот) и екранот ке

покаже вредност 00:00. Поставете го временскиот период во кој сакате да готвите, користејки ги копчињата „минус“ и „плус“. Буквата А ње се појави на екранот на тајмерот. Веднаш притиснете го копчето за „режим“ („Крај“ ње се види на екранот) и екранот на тајмерот ње ја покаже вредноста 00:00. Поставете го времето од денот во кое сакате рерната да се исклучи, користејки ги копчињата „минус“ и „плус“.

Рерната ке пресмета во кое време треба да се вклучи, за храната да се готви онолку долго колку што сте избрале. Автоматски ке си се вклучи, штом ке го достигне времето од денот што го има пресметано. Кога времето од денот ке го достигне времето за завршување на готвењето што сте го поставиле, перната ке се исклучи и ке се огласи аларм. Буквата А ке трепне, а символот за загревање ке исчезне. За да се стиши звучниот сигнал и перната да се врати во режим на рачно работење, притиснете го копчето за „режим“ или „плус“ или „минус“, буквата А ке исчезне од екранот и наместо тоа ке се појави символот за рачно работење.

Важно: Ако не го свртите копчето за регулирање на термостатот и копчето за избор на функција на перната е на 0, апаратот Ѽе продолжи да работи веднаш штом Ѽе го притиснете копчето за „режим“ или „плус“ или „минус“.

„0“, на екранот ке се види L3. Со притискање на копчето „минус“ или „плус“ може да се прилагоди посакуваното ниво на звукот. Отпуштете го копчето минус и така ке се постави нивото на звукот за звучниот сигнал.

Прилагодување на звучниот сигнал

За да го прилагодите нивото на звучниот сигнал кога тој єе се огласи, ако трипати притиснете на копчето за „режим“ додека копчето за избор на функција на перната е на позиција

ЈАДЕЊА	ГОРЕ-ДОЛУ ДОЛЕН-ГОРЕН ВЕНТИЛАТОР СКАРА
	Позиција на термостатот (°C)	Позиција на држачот	Период на готвење (мин)	Позиција на термостатот (°C)	Позиција на држачот	Период на готвење (мин)	Позиција на термостатот (мин)	Позиција на држачот	Период на готвење (мин)
Лиснати печива	170-190 1-2	35-45 170-	190 1-2 25-35
Торти 170 -190	1-2 30-40 150	-170 1-2-3	25-35
Колачиња 170	-190 1-2 30-40	150-170 1-2-3	2-3 25-35
Кофтиња на скара							200 4 10-15
Водлеста храна	175-200 2 40	-50 175-200	2 40-50
Пилешко	200	1-2	45-60	200	1-2	45-60	200	*	50-60
Котлети							200	3-4	15-25
Бифтек							200 4 15-25
Торти во два плеха
Печива во два плеха
* Гответе со ракен за печено пилешко...

Додатоци

Производот се испорачува со додатоци. Можете, исто така, да користите и додатоци кои ње ги купите од друга страна, но мора да бидат отпорни на топлина и пламен. Можете да користите и стаклени садови, калапи за торти и плехови за рерна кои се соодветни за користење во рерна. Следете ги упатствата на производителот кога употребувате други додатоци. Во случај да се користат садови со мали димензии, ставете го садот врз металлата решетка бидејки целосно ње се наоға на средниот дел од решетката. Ако храната што треба да се зготви не го покрива целосно плехот од перната, ако храната е земена од длабоко замрзнување или ако плехот се користи за собирање на соковите од храната кои течат во текот на печењето, промените на формата ње може да се забележат во плехот. Ова се должи на високите температури кои се јавуваат за време на готвењето. Плехот ње се врати во својата првобитна форма кога ње се излади по готвењето. Ова е нормален физички настан што се случува за време на пренос на топлина. Не ставајте вжештени стаклени тави и садови во ладна средина директно од перната за да се спречи кршење на тавата или садот. Не ставајте на ладни и влажни површини. Поставете на сува кујнска крпа и дозволете полека да се излади. Кога ја користите скарата од перната; препорачуваме (каде што е соодветно) да ја користите решетката која е испорачана со производот. Кога ја користите на скарата, или ако е ош металната решетка; ставете плех врз една од долните полици за се овозможи собирање на маслото. Може да се додаде вода во плехот за да се помогне при чистењето. Како што е објаснето во соодветните точки, никогаш не се обидувајте да го користите потпалувачот за скара кој работи на гас без заштитниот капак на скарата. Ако вашата rerна има потпалувач за скара кој работи на гас, но недостасува топлотниот штит тетен и не може да се употреби, побарајте резервен дел од најблискиот сервисен центар.

Додатоци за rerна

Додатоците за перната може да се разликуваат во зависност од моделот на вашиот производ.

Метална решетка

Металната решетка се користи за печење на скара или за ставање на различни садови.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ- Наместете ја решетката правилно на соодветниот држач во внатрешноста на рерната и турнете ја наназад.

Плиткиот плех се користи за печење на печива како што се колачи итн. За правилно да го наместите плехот во внатрешноста, ставете го на било кој држач и турнете

Длабокиот плех се користи за готвење на варива. За правилно да го наместите плехот во внатрешноста, ставете го на било кој држач и турнете го наназад.

Отстранување на жичаната полица

Повлечете ја жичаната полица како што е прикажано на сликата. Откако ке ја ослободите од штипките,

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ НА РЕРНАТА

ЧИСТЕЊЕ

Пред да почнете да ја чистите rerната, проверете дали сите контролни копчиња се исклучени и дали апаратот е изладен. Исклучете го апаратот.

Не користете средства за чистење што содржат честици кои можат да ги изгребат емајлираните и бојадисани делови од перната.

Користете кремасти или течни средства за чистење, кои не содржат честици. Бидејки можат да ги оштетат површините, не користете корозивни кремови, абразивни прашоци за чистење, груби жици за чистење садови или тешки алати. Во случај вишокот течности кои се прелеваат на вашата rerна да почат да горат, тоа може да предизвика оштетување на емајлот. Веднаш исчистете ги прелеаните течности. Не користете средства на пареа за чистење на rerната.

Чистење на внатрешности на рерната

Не заборавајте да ја исклучите рерната пред да почнете да ја чистите. Ке добиете најдобри резултати ако ја чистите внатрешноста на рерната додека рерната е малку топла. Избришете ја рерната со меко парче

ткаенина потопено во насапунета вода после секоја употреба. Потоа повторно избришете, овој пат со намокрена крпа и добро исушете. Комплетно чистење со користење на суви и прашести средства за чистење. За производ со катализаторски емајлирани рамки, задните и страничните сидови на внатрешиот дел на рамката не бараат чистење. Сепак, во зависност од употребата, се препорачува да ги замените по одреден временски период.

ОДРЖУВАЊЕ

Менување на сијаличката на рерната

Промената на ламбата на перната мора да биде извршена од страна на овластен мајстор. Моїноста на сијалицата треба да биде 230 волти, 25 вати, тип E14, T300; пред менување на ламбата, перната треба да биде исклучена и изладена.

Дизајнот на ламбата е специфичен за употреба во апарати за готвење во домакинствата и не е погоден за осветлување на соби во домакинствата.

ЕРВИС И ТРАНСПОРТ

БАРАЊА ПРЕД ПОДЛОЖУВАНЬЕ НА СЕРВИС

Рерната може да е исклучена бидејки имало прекин на електричната енергија. На моделите кои се опремени со тајмер, може да не е регулирано времето.

Топлината може да не е прилагодена со копчето за регулирање на грејачот на перната.

Ако внатрешната ламба за осветлување не се пали:

Мора да се регулира струјата. Мора да се изрегулира ако ламбите се неисправни. Ако се неисправни, може да ги смените според водичот.

Готвење (ако долниот и горниот дел не готват подеднакво):

Регулирајте ги местополжбата на полиците, времето на готвење и вредностите на топлината според упатството.

Освен овие, ако се уште имате некаков проблем со производот, јавете се во „овластениот сервис“.

Ако ви треба транспорт:

Чувајте ја оригиналната опаковка на производот и носете го со оригиналната опаковка кога треба да

се пренесува. Следете ги знаците за транспорт на опаковката. Залепете го шпоретот на горните делови, капаците и носачите на тенцериња со панелите за готвење.

Ставете хартија помеѓу горниот капак и панелот за готвење, покријте го горниот капак, а потоа залепете го со страничните површини на рерната.

Залепете картон или хартија на предниот капак на внатрешното стакло на перната бидејки тоа їе биде соодветно за плеховите, за металната решетка за скара и тавите во перната за да не се оштети капакот на перната за време на транспортот. Исто така, залепете ги капаците на перната за страничните сидови.

Ако ја нема оригиналната опаковка:

Преземете мерки за надворешните површини (стаклени и бојадисани површини) на перната за да се заштитат од можни удари.

Beste klant,