KA-70P19BNM-EU - Orkaitė SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KA-70P19BNM-EU SHARP

Dėkojame, kad pasirinkote šį gaminį!

Šioje naudojimo instrukcijoje pateikiama svarbi informacija apie saugą ir nurodymai apie prietaiso naudojimą bei techninę priežiūrą. Skirkite laiko perskaityti šią naudojimo instrukciją prieš naudodami prietaisą ir išlaikykite ją ateičiai.

Sim-bolis	Tipas Reikšmė
	ĮSPĖJIMAS: Rimto sužalojimo ar užmušimo rizika
	ELEKTROS SMŪGIO RIZIKA Pavojingos įtampos rizika
	GAISRAS Įspėjimas; gaisro rizika / degios medžiagos
	ATSARGIAI Susižeidimo ar turtinės žalos rizika
	SVARBU Teisingas sistemos naudojimas

TURINYS:

1.SAUGOS NURODYMAI 3
1.1 Bendrieji įspėjimai saugos klausimais 3
1.2 Įspėjimai montavimo klausimais....5
1.3 Naudojimo metu 6
1.4 Atliekant valymo ir priežiūros darbus....7
2.MONTAVIMAS IR PARENGIMAS NAUDOTI 9
2.1 Nurodymai montuotojui....9
2.2 Orkaitės montavimas....9
2.3 Jungimas i maitinimo tinklą ir sauga.... 10
3.GAMINIO YPATYBÈS....12
4.GAMINIO NAUDOJIMAS 13
4.1 Orkaitės funkcijos 13
4.2 PICOS KEPIMAS 15
4.3 Ruošiamo maisto lentelė 16
4.4 Skaitmeninio jutiklinio laikmačio naudojimas.... 16
4.5 Priedai 18
5. VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA....20
5.1 Valymas 20
5.2 Techniné priežiūra 22
6. TRIKČIŲ NUSTATYMAS IR ŠALINIMAS, TRANSPORTAVIMAS ...... 23
6.1 Trikčių diagnostika ir šalinimas....23
6.2 Transportavimas 23

1. SAUGOS NURODYMAI

• Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šiuos nurodymus iki galo ir laikykite juos patogioje vietoje ateičiai.
• Ši instrukcija buvo parengta daugiau nei vienam modeliui, todėl jūsų prietaisas gali neturėti kai kurių instrukcijoje aprašomų ypatybių. Todėl, skaitant naudojimo instrukciją, labai svarbu atkreipti dėmesį i paveikslėlius.

1.1 BENDRIEJI ISPĖJIMAI SAUGOS KLAUSIMAIS

- Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 m. ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo ar protiniai gebėjimai yra riboti, arba neturintys pakankamai patirties bei žinių, jei jie prižiūrimi arba išmokomi saugiai naudotis prietaisu ir supažindinami su galimais pavojais. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Valymo ir techninės priežiūros negalima patikėti vaikams be priežiūros.

⚠️ ISPĖJIMAS: naudojamas prietaisas ir atviros jo dalys įkaista. Reikia būti atsargiems, kad neprisiliestumėte prie kaitinimo elementų. Vaikai iki 8 metų turi laikytis atokiai, jeigu jų nuolat neprižiūri suaugusieji.

⚠️⚠️ ISPĖJIMAS: gaisro pavojus: nepalikite daiktų ant kaitviečių.

⚠️⚠️ ISPĖJIMAS: įskilus paviršiui, išjunkite prietaisą, kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus.

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu ar atskira nuotolinio valdymo sistema.

• Naudojamas prietaisas jkaista. Reikia būti atsargiems, kad neprisiliestumėte prie kaitinimo elementų orkaitėje.

• Rankenos gali įkaisti net trumpai panaudojus prietaisą.

• Orkaitės durelių stiklo ir kitų paviršių valymui nenaudokite rupių šveitimo priemonių ar šveitiklių. Jie gali subraižyti paviršius, dėl ko gali suskilinėti durelių stiklas arba būti pažeisti paviršiai.

- Nevalykite prietaiso garinémis valymo sistemomis.

⚠️⚠️ ISPĖJIMAS: kad išvengtumėte elektros smūgio rizikos, įsitikinkite, kad, prieš keičiant lemputę, prietaisas būtų išjungtas.

⚠️ ATSARGIAI: kepant ar naudojant grilį, atviros prietaiso dalys gali įkaisti. Neleiskite mažiems vaikams būti arti prietaiso, kol jis naudojamas.

• Jūsų prietaisas pagamintas pagal visus taikytinus vietos ir tarptautinius standartus ir reglamentus.
• Techninės priežiūros ir remonto darbus turi atlikti tik įgalioti techninės priežiūros specialistai. Jei montavimo ir remonto darbus atlieka ne įgalioti techninės priežiūros specialistai, gali kilti pavojus. Nekeiskite ir nemodifikuokite prietaiso specifikacijų. Dėl naudojamų netinkamų kaitlentės apsaugos priemonių gali įvykti nelaimių.
• Prieš jungdami prietaisą pasirūpinkite, kad reikiami įvadai (dujų tipas, slėgis ar elektros įtampa ir dažnis) derėtų su prietaiso specifikacijomis. Prietaiso specifikacijos yra surašytos etiketėje.

⚠️ ATSARGIAI: šis prietaisas sukurtas tik gaminti maistą ir yra numatytas naudoti tik namų ūkiuose, vidaus patalpose. Jis neturi būti naudojamas kaip nors kitaip, negu numatyta jo naudojimo paskirtyje, pavyzdžiui, ne buitiniam naudojimui, komercinėje aplinkoje ar patalpų šildymui.

- Nekelkite ir nestumkite prietaiso, imdami už durelių

rankenu.

• Siekiant užtikrinti jūsų saugumą, imtasi visų įmanomų priemonių. Turite atsargiai valyti stiklą, kad jo nesubraižytumėte, kadangi jis gali sudužti. Stenkitės nesutrenkti stiklo kitais daiktais.
• Montuodami, įsitikinkite, kad maitinimo laidas nebūtų užspaustas ar pažeistas. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį privalo pakeisti gamintojas, techninės priežiūros atstovas ar panašios kvalifikacijos specialistas, kad išvengtumėte pavjoaus.
• Neleiskite vaikams lipti ant orkaitės durelių ar sėdėti ant atidarytų durelių.
• Neleiskite vaikams ir gyvūnams būti arti prietaiso.

1.2 JSPÈJIMAI MONTAVIMO KLAUSIMAIS

• Nenaudokite iki galo nesumontuoto prietaiso.
• Montuoti prietaisą turi įgaliotas specialistas. Gamintojas neatsako už žalą, kurią gali sukelti netinkamas prietaiso pastatymas ar jei jį montuoja neįgalioti darbuotojai.

- Išpakuodami prietaisą, apžiūrėkite, ar jis nebuvo pažeistas transportuojant. Pastebėję pažeidimą, nenaudokite prietaiso ir nedelsdami susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros atstovu. Pakavimo medžiagos (nailonas, vielasiūlės, polistirenas ir kt.) gali būti kenksmingos vaikams, todėl jas būtina surinkti ir nelaukiant išmesti.

- Apsaugokite prietaisą nuo atmosferos poveikio. Nelaikykite jo saulėje, lietuje, sningant, prie dulkių ar kur pernelyg didelė drėgmė.

- Prie prietaiso esančių daiktų (t. y. spintelių) medžiagos turi būti atsparios mažiausiai 100 °C temperatūrai.

- Prietaiso negalima montuoti už dekoratyvinių

durelių, kad neperkaistų.

1.3 NAUDOJIMO METU

• Pirmą kartą jjungus orkaitę, gali pasijausti specifinis kvapas. Tai – visiškai normalu. Kvapą sukelia ant kaitinimo elementų esančios izoliacinės medžiagos. Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą, rekomenduojame palikti ją atidarytą ir 45 minutėms nustatyti maksimalią temperatūrą. Pasirūpinkite, kad patalpa, kurioje pastatomas prietaisas, būtų gerai vėdinama.
• Ka nors kepdami atsargiai atidarykite orkaitės dureles. Iš orkaitės išsiveržiantys karšti garai gali nuplikyti.
• Naudodami prietaisą, i jo vidų ar šalia jo nedėkite degių medžiagų.
• Išimdami ar keisdami ruošiamą maistą, būtinai naudokite specialias pirštines.
• Orkaitę draudžiama iškloti aliuminio folija, kadangi orkaitė gali perkaisti.
• Kepimo metu nedėkite indų ar kepimo formų tiesiai ant orkaitės pagrindo. Pagrindas labai smarkiai įkaista, todėl prietaisas gali būti pažeistas.

Nepalikite orkaitės be priežiūros, kai ruošiate maistą kietuose ar skystuose riebaluose. Dėl didelio karščio jie gali užsidegti. Jokiu būdu nepilkite vandens ant užsidegusių riebalų. Šiuo atveju išjunkite orkaitę ir uždenkite puodą dangčiu arba nedegiu audeklu.

• Jei prietaisas nebus naudojamas ilgesnį laika, išjunkite pagrindinį valdymo jungiklj.
• Pasirūpinkite, kad, kai nenaudojate prietaiso, visų valdiklių rankenėlės būtų „0“ (išjungta) padėtyje.
• Ištrauktos kepimo skardos pakrypsta. lmdami maistą iš orkaitės, elkitės atsargiai, kad jo

neišpiltumėte ar nenumestumėte.

• Nedėkite jokių daiktų ant prietaiso durelių, kai jos atidarytos. Šitaip orkaitė gali išsibalansuoti arba durelės gali būti sugadintos.
• Ant prietaiso ar jo rankenu nekabinkite rankšluosčių ar indų šluosčių.

1.4 ATLIEKANT VALYMO IR PRIEŽIŪROS DARBUS

• Prieš atlikdami valymo ar priežiūros darbus jsitikinkite, kad prietaisas būtų išjungtas iš maitinimo tinklo.
• Valydami valdymo skydą, neišiminėkite rankenėlių.
• Jei norite, kad prietaisas veiktų efektyviai ir saugiai, rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis ir, prireikus, kreiptis į įgaliotus techninės priežiūros atstovus.

EB atitikties deklaracija

CE Pareiškiame, kad mūsų gaminiai atitinka taikytinus Europos direktyvas, nutarimus, reglamentus ir atitinkamuose standartuose išdėstytus reikalavimus.

Šis prietaisas skirtas tik maisto ruošimui namuose. Bet koks kitoks naudojimas (pavyzdžiui, kambario šildymui) yra netinkamas ir pavojingas.

Naudojimo instrukcija taikytina keliems modeliams. Tarp čia pateikiamų nurodymų ir savo konkretaus modelio galite pastebėti skirtumų.

Senos skalbyklės utilizavimas

Šis simbolis ant gaminio ar pakuotės reiškia, kad gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Jį reikia nugabenti į atitinkamą elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkimo punktą perdirbimui. Pasirūpindami tuo, kad gaminys būtų tinkamai utilizuotas, padėsite apsisaugoti nuo neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurias priešingu Norėdami gauti išsamesnę informaciją apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į miesto valdžios institucija, vietinę buitinių atliekų tvarkymo tarnybą ar mažmeninės prekybos vietą, kurioje įsigijote gaminį.

2. MONTAVIMAS IR PARENGIMAS NAUDOTI

JSPĖJIMAS: Paruošti ši prietaisą naudojimui turi įgalioto techninės priežiūros atstovo specialistas arba kvalifikuotas inžinierius pagal šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus ir galiojančius teisinius reglamentus.

• Neteisingas montavimas gali sukelti žalos, už kurią gamintojas neprisiima atsakomybės ir kuriai netaikoma garantija.
• Prieš montavimą pasirūpinkite, kad reikiami įvadai (elektros įtampa ir dažnis) derėtu su prietaiso reguliavimais. Prietaiso reguliavimo sąlygos surašytos etiketėje.
• Būtina vadovautis šalyje, kurioje naudojamas prietaisas, įstatymais, potvarkiais, direktyvomis ir standartais (saugos taisyklėmis, tinkamo utilizavimo taisyklėmis ir t. t.).

2.1 NURODYMAI MONTUOTOJUI Bendrieji nurodymai

- Išpakavę prietaisą ir nuėmę priedus, patikrinkite, ar jis nėra pažeistas. Jei kyla įtarimų dėl pažeidimo, nenaudokite

prietaiso ir nedelsdami susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros atstovu arba kvalifikuotu inžinieriumi.

• Užtikrinkite, kad arti prietaiso nebūtų lengvai užsidegančių medžiagų, pavyzdžiui, užuolaidų, aliejaus, šluosčių ir t. t., kurios gali greitai užsidegti.
• Virtuvės stalviršis ir aplink prietaisą esantys baldai turi būti pagaminti iš virš 100 °C temperatūrai atsparių medžiagų.
• Prietaiso negalima montuoti tiesiai virš indaplovės, šaldytuvo, šaldiklio, skalbyklės ar skalbinių džiovyklės.

2.2 ORKAITÈS MONTAVIMAS

Prietaisai parduodami su montavimo rinkiniais ir gali būti montuojami atitinkamų matmenų stalviršyje. Kaitlentės ir orkaitės montavimo matmenys pateikiami toliau.

A (mm) 557	min.(mm)ks. F	560 / 580
B (mm) 550 min. G (mm) 555
C (mm) 595 min. H/I (mm)		600 / 590
G (mm) 575 min. J/K (mm) 5 / 10
E (mm) 576

Montavimas po stalviršiu

Sujunge elektros jungtis, orkaitę i spintelę įstatykite ją įstumdami. Atidarykite orkaitės dureles ir jsukite 2 varžtus i rėme esančias skyles. Prispaudę gaminio rėmą prie medinio spintelės paviršiaus, priveržkite varžtus.

ISPÈJIMAS: Ši prietaisą jungti i elektros tinklą turi įgalioto techninės priežiūros atstovo specialistas arba kvalifikuotas elektrikas pagal šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus ir jūsų gyvenamojoje vietoje galiojančias taisykles.

İSPĖJIMAS: ŠIS PRIETAISAS TURI BÜTI IŽEMINTAS.

- Prieš jungiant prietaisą i maitinimo tinklą, būtina patikrinti, ar prietaiso įtampa (nurodyta prietaiso identifikavimo plokštelėje) atitinka maitinimo tinklo įtampa. Elektros instaliacija turi būti pajėgi aptarnauti prietaiso galią (irgi nurodyta identifikavimo plokštelėje).

- Montuodami, pasirūpinkite, kad būtų naudojami izoliuoti laidai. Netinkamas jungimas gali sugadinti prietaisą. Jei maitinimo laidas pažeistas ir jį reikia pakeisti, tą turi atlikti kvalifikuoti darbuotojai.

- Nenaudokite adapterių, šakotuvų ir (arba) ilgintuvų.

- Maitinimo laidas turi būti laikomas toliau nuo karštu prietaiso dalių ir negali būti perlenktas arba prispaustas. Kitaip laidas gali būti pažeistas, ir dėl to gali kilti trumpasis jungimas.

- Jei prietaisas i maitinimo tinklą jungiamas ne su kištuku, siekiant atitikti saugumo taisykles, būtina naudoti automatinį jungiklj (su mažiausiai 3 mm kontaktų perskyrimu).

- Prietaisas yra skirtas naudoti su 220-240 V įtampos elektros srove. Jeigu jūsų įvado srovė skiriasi, susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros specialistu arba kvalifikuotu elektriku.

- Maitinimo laidas (H05VV-F) turi būti pakankamai ilgas, kad pasiektų prietaisą, net jeigu prietaisas stovi spintelės priekinėje dalyje.

- Isitikinkite, kad visi jungimai būtų tinkamai priveržti.

- Istatykite maitinimo laidą i laido spraustuką ir uždarykite dangtelj.

- Gnybtų dėžutės jungtys yra gnybtų dėžutėje.

3. GAMINIO YPATYBÈS

Svarbu: gaminių specifikacijos skiriasi, ir jūsų prietaisas gali atrodyti skirtingai, negu parodyti paveikslėliuose.

Komponentų sąrašas

1. Valdymo skydelis
2. Orkaitės durelių rankenėlė
3. Orkaitès durelès

Valdymo skydelis

1. Orkaitės funkcijų valdymo rankenėlė
2. Laikmatis
3. Orkaitès termostato rankenèlè

* Orkaitės funkcijos gali skirtis priklausomai nuo modelio.

Orkaitės apšvietimas:

jsijungia tik orkaitės apšvietimas. Ji švies visą kepimo funkcijos laiką.

Abstract geometric symbol resembling a stylized flower or droplet inside a dark square frame (no text or symbols)

jsijungia jspėjamosios orkaitės lemutės, pradeda veikti ventiliatorius. Norėdami naudoti atitirpinimo funkcija,

sudėkite užšaldytus maisto produktus į orkaitę trečiame nuo apačios aukšte. Rekomenduojama po atitirpinamu maistu padėti kepimo skarda, į kurią subėgtų vanduo iš tirpstančio ledo. Naudojant šią funkciją, maistas nėra kepamas – jį tik padeda greičiau jį atitirpinti.

jjungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, jjungiamas žiedinis kaitinimo elementas ir ventiliatorius. Turbo

funkcija tolygiai paskirsto šilumą orkaitėje, kad visi maisto produktai ant visų lentynėlių keptų tolygiai. Rekomenduojama apie 10 minučių iš anksto įkaitinti orkaitę.

funkcija: jjungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, naudojami viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai. Naudojant statinę kepimo funkcija, skleidžiama šiluma, užtikrinant vienodą ruošiamo maisto kepimą. Ši funkcija idealiai tinka kepant sausainius, pyragus, makaronus, lazaniją ir picą. Naudojant šią funkciją, rekomenduojama jkaitinti orkaitę 10 minučių iš anksto ir ruošiamą maistą dėti tik vienoje skardoje vienu metu.

funkcija: jjungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, naudojami viršutinis, apatinis kaitinimo elementai ir ventiliatorius. Ši funkcija labai tinka kepant miltinius kepinius. Kepimo metu naudojami apatinis ir viršutinis kaitinimo elementai, o ventiliatorius užtikrina oro cirkuliaciją, taip sukurdamas lengvą maisto apkepinimo efektą. Rekomenduojama apie 10 minučių iš anksto įkaitinti orkaitę.

funkcija: jungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, jungiamas žiedinis, apatinis kaitinimo elementas ir

ventiliatorius. Ši funkcija yra ideali kepant tokius produktus kaip pica – tolygiai ir per trumpą laiką. Ventiliatorius tolygiai paskirsto kaitrą orkaitėje, o apatinis kaitinimo elementas užtikrina, kad keptų gaminio tešla.

jjungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, naudojamas grilio kaitinimo elementas. Ši funkcija skirta maisto kepinimui ir skrudinimui. Naudokite viršutines orkaitės lentynėles. Kad maistas nepriliptų prie grotelių, truputį patepkite jas aliejumi. Maistą dėkite grotelių viduryje. Po apačia būtinai padėkite kepimo skardą, kad į ją nubėgtų aliejus ar riebalai. Rekomenduojama apie 10 minučių iš anksto įkaitinti orkaitę.

Įspėjimas: naudojant grilį, orkaitės durelės turi būti uždarytos, ir turi būti nustatyta 190 °C temperatūra.

funkcija: jjungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, naudojami viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai. Ši funkcija naudojama, norint greičiau iškepti ir kaitinti didesnį paviršiaus plotą, pavyzdžiui, kepant mėsą. Naudokite viršutines orkaitės lentynėles. Kad maistas nepriliptų prie grotelių, truputį patepkite jas aliejumi. Maistą dékite grotelių viduryje. Po apačia

būtinai padėkite kepimo skarda, kad į ją nubėgtų aliejus ar riebalai.

Rekomenduojama apie 10 minučių iš anksto įkaitinti orkaitę.

Įspėjimas: naudojant grilį, orkaitės durelės turi būti uždarytos, ir turi būti atyta 190 °C temperatūra.

funkcija: jungiamas orkaitės termostatas ir įspėjimo lemputės, jungiamas grilio, apatinis kaitinimo

elementas ir ventiliatorius. Ši funkcija naudojama norint greičiau iškepti arba kepant storai pjaustytą maistą ir veikiant didesnį plotą. Viršutinis ir grilio kaitinimo elementai naudojami kartu su ventiliatoriumi, siekiant užtikrinti tolygų kepimą. Naudokite viršutines orkaitės lentynėles. Kad maistas nepriliptų prie grotelių, truputį patepkite jas aliejumi. Maistą dėkite grotelių viduryje. Po apačia būtinai padėkite kepimo skardą, kad į ją nubėgtų aliejus ar riebalai. Rekomenduojama apie 10 minučių iš anksto įkaitinti orkaitę.

Įspėjimas: naudojant grilį, orkaitės durelės turi būti uždarytos, ir turi būti nustatyta 190 °C temperatūra.

4.2 PICOS KEPIMAS

Picos kepimo lentelė
Picos kepimo priedai	Picos rūšis	Orkaitės funkcijos	Temperatūra (°C)	Lenty-nėlės nume-ris	Įkaiti-nimas (minutė-mis)*	Apytikrė kepimo trukmė (minutėmis)
Picos akmuo	Plonapadė pica	Pica	Didž. 1 15-25			2,5-3
Standartinė orkaitės skarda	Plonapadė pica					3-3,5
Picos akmuo	Storapadė pica					2,5-3
Standartinė orkaitės skarda	Storapadė pica					3-3,5
Standartinė orkaitės skarda	Užšaldyta pica		210** 3 9-12 5-10

Įspėjimai

- Kepimo priedus dékite ant 1 lentynèlès. Jkaitinkite orkaitę iki maksimalios temperatūros (320 °C) su kepimo priedais (picos akmeniu ir kepimo skarda) viduje.

Įsitikinkite, kad, įkaitinant orkaitę, joje yra picos akmuo ar kepimo skarda. Kitaip pica keps ilgiau, ir jos padas gali tinkamai neiškepti.

- Norint gerai iškepti picą, reikėtu naudoti maksimalią orkaitės temperatūrą.

- Skaniausią picą iškepsite iš šviežios naminės, plonai iškočiotos (3–4 mm storio) tešlos.

- Orkaitei jkaitus, dékite paruoštą picą su liže ant picos akmens ar kepimo skardos. Kuo greičiau uždarykite orkaitės dureles. Kitaip, sumažėjus orkaitės temperatūrai, pica keps ilgiau.

- Nuolat tikrinkite kepimo laiką, kadangi pica iškepa labai greitai. Kitaip pica gali apsvilti. Kepimo trukmė nurodoma lentelėje.

*Kaitinkite orkaitę, kol išsijungs termostato lemputė ar simbolis (apie 15–25 minutes).

**Kepdami užšaldytą picą vadovaukitės ant jos pakuotės pateiktomis gamintojo rekomendacijomis, kiek laiko ir kaip kaitriai ją kepti.

Pateiktoje gaminimo lentelėje nurodyta temperatūra ir laikas buvo išbandyti mūsų laboratorijose ir pagal tai yra nurodytos reikšmės. Jos gali skirtis priklausomai nuo

ruošiamų maisto produktų kokybės, kiekio, temperatūros ir naudojamo elektros tinklo įtampos.

4.3 RUOŠIAMO MAISTO LENTELĖ

Funkcija	Patiekalai
Statinis kaitinimas	Sluoksniuotos tešlos kepiniai	2 - 3- 4 1	70-190 35-45
	Pyragas 2 - 3-	4 170-190	30-40
	Sausainiai 2 -	3- 4 170-19	0 30-40
	Troškinys 2 1	75-200 40-50
	Vištiena 2 - 3-	4 200 45-60
Ventiliatorius	Sluoksniuotos tešlos kepiniai	2 - 3- 4 1	70-190 25-35
	Pyragas 2 - 3-	4 150-170	25-35
	Sausainiai 2 -	3- 4 150-17	0 25-35
	Troškinys 2 1	75-200 40-50
	Vištiena 2 - 3-	4 200 45-60
Turbo	Sluoksniuotos tešlos kepiniai	2 - 3- 4 1	70-190 35-45
	Pyragas 2 - 3-	4 150-170	30-40
	Sausainiai 2 -	3- 4 150-17	0 25-35
	Troškinys 2 1	75-200 40-50
Grilis	Skrudinti mėsos kukuliai	7 200	10-15
	Vištiena * 190	50-60
	Žlėgtainis 6 -	7 200 15-25
	Bifšteksas 6 -	7 200 15-25

* Jei yra, kepkite ant iešmo.

4.4 SKAITMENINIO JUTIKLINIO LAIKMAČIO NAUDOJIMAS

Programų aprašymas
A	Automatinis gaminimas
	Termostato simbolis
	Gaminimo laikas
	Skydelio užrakinimas
	Laikmatis
	Režimas, funkcija
—	Laikmačio vertės sumažinimas
+	Laikmačio vertės padidinimas
2359	Laikmačio rodymas

Laiko nustatymas

Laikas turi būti nustatytas prieš pradedant naudoti orkaitę. Ijungus orkaitę i elektros tinklą, ekrane mirkčios simbolis „A“ ir „0:00“.

1. Vienu metu paspauskite mygtukus „+“ ir „-“. Taškas ekrano viduryje pradės mirkčioti.

1. Kol taškas mirkčioja, nustatykite laiką mygtukais „+“ ir „-“.

1. Po kelių sekundžių taškas nustos mirkčioti ir išliks apšviestas.

Skydelio užrakinimas

Jei laikmatis nepanaudojamas

5 sekundes, automatiškai užsirakina valdymo skydelis. Ekrane pasirodys ir bus apšviestas „” simbolis. Norėdami atrakinti laikmačio mygtukus, paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką „”. Tada galima vykdyti norimą operaciją.

Laikmačio garsinio signalo nustatymas

Garsinj laikmačio signalą galima nustatyti bet kokuu laiku nuo 0:00 iki 23:59 valandų. Garsinio signalo laikmatis skirtas tik įspėti. Ši funkcija orkaitės veikimo neveikia.

1. Paspauskite „Pradės mirkčioti simbolis ir bus rodoma „0:00“.

1. Kol mirkčioja △, mygtukais „+“ ir „-” pasirinkite norimą laiko trukmę.

1. Simbolis ir toliau bus apšviestas, laikas išsaugomas, ir įspėjimo signalas bus nustatytas.

Laikmačiui pasiekus nulinę reikšmę, pasigirs garsinis signalas, o ekrane pradės mirkčioti simbolis. Garsinį įspėjimo signalą galite išjungti bet kuriuo mygtuku, ir simbolis Ākrane išnyks.

Pusiau automatinis laiko nustatymas (kepimo trukmė)

Ši funkcija suteikia galimybę kepti nustatytą laiką. Galima nustatyti nuo 0 iki 10 valandų. Paruoškite maistą kepimui ir įdėkite įorkaitę.

1. Valdymo rankenėlėmis parinkite norimą kepimo programą ir temperatūrą.

1. Spauskite „④ kol ekrane pasirodys užrašas „dur“ ir simbolis ⚙Mirkčios simbolis „A“.

1. Pasirinkite pageidaujamą kepimo trukmę „+“ ir „-“ mygtukais.

1. Ekrane vėl pasirodys paros laikas, o simboliai „A ir ſiks apšviesti.

Laikmačiui pasiekus nulio reikšme, orkaitė išsijungs ir bus skleidžiamas garsinis signalas. Mirkčios simboliai „A“ ir „” Abi valdymo rankenėles pasukite į padėti „0“ ir paspauskite bet kokį laikmačio mygtuką, kad išjungtumėte garsinį signalą. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite „Simbolis „A“ ekrane pradings, o laikmatis įsijungs į rankinio valdymo funkcija.

Garso nustatymas

Norėdami nustatyti garsinio įspėjimo signalo garsą, kol ekrane rodomas paros laikas, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką „-“, kol pasigirs garsinis signalas. Ekrane atsiras „ton1“. Su kiekvienu mygtuko „-“ paspaudimu leidžiamas kitokio skambesio signalas. Galima rinktis iš keturių garsinio signalo tipų. Pasirinkus „OFF“, visi garsai bus išjungti, išskyrus

žadintuvą ir klaidų garsus. Pasirinkę patinkantį signalo skambesį, nebespauskite jokio kito mygtuko. Netrukus išsaugomas pasirinktas skambesio tipas.

Šviesumo reguliavimas

Norėdami reguliuoti ekrano šviesumą, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką „+“. Ekrane atsiras „br1“. Su kiekvienu mygtuko „+“ paspaudimu parenkamas skirtingas ekrano šviesumas.

Termostato simbolis

Termostato simbolis (●) jsijungia automatiškai, kai veikia orkaitės termostatas.

4.5 PRIEDAI

„EasyFix“ vielinis laikiklis

Pirmą kartą naudodami kruopščiai nuvalykite priedus šiltu vandeniu, plovikliu ir švelnia valymo šluoste.

- Istatykite priedą i tinkamą vietą orkaitėje.

- Tarp ventiliatoriaus dangtelio ir priedų turi būti bent 1 cm tarpas.

- Išimkite virtuvės reikmenis ir (arba) priedus iš orkaitės. Galite nusideginti palietę karštus patiekalus arba priedus.

- Nuo karščio priedai gali deformuotis. Atvėsę jie atgaus savo pirminę išvaizdą ir efektyvumą.

- Kepimo skardas ir groteles galima nustatyti bet kuriame lygyje nuo 1 iki 7.

- Teleskopinį bėgelį galima nustatyti lygiuose T1, T2.

• 3 lygis rekomenduojamas gaminimui viename lygyje.

• T2 lygis rekomenduojamas gaminimui

viename lygyje naudojant teleskopinius bėgelius.

• 2 ir 4 lygiai rekomenduojami gaminimui dviejuose lygiuose.

- Vartomo iešmo groteles reikia nustatyti 3 lygyje.

• T2 lygis naudojamas vartomo iešmo grotelių nustatymui su teleskopiniais bėgeliais.

****Priedai gali skirtis priklausomai nuo jsigyto modelio.

Gili kepimo skarda

Gilią kepimo skarda geriausia naudoti troškinimui.

Įstatykite kepimo skarda į bet kurią lentynėlę ir stumkite iki galo, kad ji tinkamai įsistatytų.

Karšto oro sulaikymo sistema jmontuojamose orkaitėse

Patentuota karšto oro sulaikymo sistema apsaugo, kad karštas oras iš orkaitės neplūstų ant naudotojo, sukurdama oro užuolaidą, atidarant orkaitės dureles.

Negilią kepimo skarda geriausia naudoti tešlos kepiniams.

Įstatykite kepimo skarda į bet kurią lentynėlę ir stumkite iki galo, kad ji tinkamai įsistatytų.

Vielinis laikiklis su „Easyfix“ visiškai išstumiamu teleskopiniu bėgeliu

Teleskopinis bėgelis visiškai išstumiamas, kad lengvai pasiektumėte maisto produktus.

Teleskopiniai bégeliai

Pirmą kartą naudodami kruopščiai nuvalykite priedus šiltu vandeniu, plovikliu ir švelnia valymo šluoste.

• Teleskopinių bėgelių padėtį ant vielinio laikiklio užtikrina tvirtinimo kilpelės, esančios ant tvirtinimo detalių.
• Nuimkite šoninį bėgelį. Žr. skyrių „Vielinio laikiklio nuėmimas“.

- Ant kiekvieno teleskopinio bėgelio yra viršutinė ir apatinė tvirtinimo detalės,

leidžiančios iš naujo nustatyti bėgelių padėtį.

• Viršutines teleskopinio bėgelio tvirtinimo detales užkabinkite ant šoninės laikiklio vielos ir tuo pačiu metu spauskite apatines tvirtinimo detales, kol aiškiai išgirsite, kad jos prisitvirtino prie šoninės laikiklio fiksavimo vielos.
• Norėdami nuimti, laikykite už priekinio bėgelių paviršiaus ir vykdykite ankstesnes instrukcijas atvirkščiai.

Grotelès

Groteles geriausia naudoti kepinant maistą arba gaminti maistą induose, kuriuos galima naudoti orkaitėje.

tinkamai jstatykite groteles tarp laikiklių ir įstumkite iki galo į orkaite.

Švelniai užsidarančios orkaitės durelės

Orkaitės durelės švelniai užsidaro pačios, kai jos paleidžiamos prieš pat baigiant uždaryti.

Kartais vidinėje orkaitės durelių pusėje gali kauptis kondensatas. Tai nėra gaminio defektas.

Atidarykite orkaitės dureles kepimo griliumi padėtyje ir taip palaikykite 20 sekundžių.

Vanduo sulašės į surinkimo indelį.

Atvėsus orkaitei, nušluostykite vidinę durelių pusę sausu rankšluosčiu. Tokius veiksmus būtina atlikti reguliariai.

JSPĖJIMAS: Prieš valydami prietaisą, išjunkite jį ir palikite atvėsti.

Bendrieji nurodymai

• Prieš naudodami su savo prietaisu, patikrinkite, ar valymo medžiagos yra tinkamos ir rekomenduojamos gamintojo.
• Naudokite tokius valymo skysčius ir pastas, kuriose nėra kietų dalelių. Nenaudokite ėdančių (korozinių) kremų, šveitimo miltelių, vielinių šepečių ar kietų įrankių, kadangi jie gali pažeisti prietaiso paviršius.

Nenaudokite valymo priemonių, kurių sudėtyje yra kietų dalelių, kadangi jos braižo stiklines, emaliuotas ir / arba

dažytas jūsų prietaiso dalis.

- Išbėgus bet kokiems skysčiams, nedelsdami juos nuvalykite, kad negadintų prietaiso dalių.

Jokių prietaiso dalių nevalykite garinėmis valymo sistemomis.

Orkaitės vidaus valymas

• Emaliuotų orkaičių vidų geriausia valyti kol orkaitė dar šilta.
• Kiekvieną kartą, panaudoję orkaitę, iššluostykite orkaitę muiluotame vandenyje sudrėkinta šluoste. Tada dar kartą iššluostykite orkaitę drėgna šluoste ir nusausinkite.
• Norint kuo švariau išvalyti orkaitę, kartais gali prireikti naudoti skystą valiklj.

Stiklinių dalių valymas

• Reguliariai valykite stiklines jūsų prietaiso dalis.
• Vidines ir išorines stiklines prietaiso dalis valykite stiklų valikliu. Po to kruopščiai jas nuskalaukite ir

nusausinkite sausa šluoste.

Nerūdijančio plieno dalių (jei yra) valymas

- Reguliariai valykite jūsų prietaiso dalis iš nerūdijančio plieno.

- Nuvalykite nerūdijančio plieno dalis švariame vandenyje sudrėkinta švelnia šluoste. Po to kruopščiai jas nusausinkite sausa šluoste.

Nevalykite nerūdijančio plieno dalių, kol jos dar karštos po kepimo.

Ant nerūdijančio plieno dalių ilgai nelaikykite acto, kavos, pieno, druskos, vandens, citrinų ar pomidorų u.

Dažytų paviršių (jei yra) valymas

- Pomidorų, pomidorų pastos, kečupo, citrinų, riebių produktų, pieno, cukringo maisto bei gėrimų ir kavos dėmes būtina iš karto nuvalyti šiltu vandeniu sudrėkinta šluoste. Tokių dėmių nenuvalius ir leidus pridžiūti ant paviršių, jų NEGALIMA gramdyti kietais daiktais (smailiais daiktais, metaliniais ir plastikiniais šveitikliais, paviršius braižančiais šveistukais) ar valyti valikliais su dideliu alkoholio kiekiu, dėmių valikliais, riebalų šalinimo medžiagomis, cheminėmis šveitimo priemonėmis. Tokiu atveju ant milteliais dažytų paviršių gali atsirasti dėmių ir rūdžių. Gamintojas neatsako už pažeidimus, atsiradusius dėl netinkamų gaminių valymo priemonių ar metodų naudojimo.

Vidinio stiklo išémimas

Prieš valydami turite išimti orkaitės durelių stiklą, kaip parodyta toliau.

1. Pastumkite stiklą B kryptimi ir atlaisvinkite iš laikiklio (x). Traukite stiklą A kryptimi.

Norėdami jdėti stiklą:

1. Stumkite stiklą link ir po laikikliu (y) B kryptimi.

1. Ístatykite stiklą po laikikliu (x) C kryptimi.

Jei orkaitės durelės turi trigubą stiklą, trečiajį stiklą galima išimti tokiu pačiu būdu, kaip ir antrajį stiklą.

Orkaitės durelių išėmimas

Prieš valydami orkaitės durelių stiklą, turite išimti orkaitės dureles, kaip parodyta toliau.

1. Atidarykite orkaitės dureles.

1. Pastumkite (atsuktuvu) fiksavimo užšovą (a) i galinę padėtį.

1. Priverkite dureles beveik tiek, kad visiškai užsidarytų ir išimkite jas, patraukdami i save.

Vielinių laikiklių išėmimas

Norėdami išimti vielinį laikiklj, patraukite jį taip, kaip parodyta paveikslėlyje. Atlaisvinę spaustukus (a), pakelkite.

! ISPÉJIMAS: Prietaiso techninés priežiūros darbus turi atlikti tik įgalioto techninés priežiūros atstovo specialistas arba kvalifikuotas technikas.

Orkaitės lemputės keitimas

! ISPÉJIMAS: Prieš valydami prietaisą, išjunkite jì ir palikite atvěsti.

• Nuimkite stiklinj dangtelj, išimkite lemputę.
• Jstatykite naują lemputę (atsparia 300 °C temperatūrai) vietoj išimtos lemputės (230 V, 15-25 vatų, E14 tipo).
• Uždėkite stiklinį dangtelį. Orkaitę vėl galite naudoti.
  • Gaminyje yra G energijos vartojimo efektyvumo klasės šviesos šaltinis.
• Galutinis vartotojas negali pakeisti šviesos šaltinio. Reikalingas aptarnavimas po pardavimo.
• Pridedamas šviesos šaltinis néra skirtas naudoti kitose srityse.

Profesionalus keičiamas šviesos šaltinis

Lemputė pagaminta konkrečiai naudoti buitiniuose virimo (kepimo) prietaisuose. Ji neskirta namų patalpų apšvietimui.

6. TRIKČIŲ NUSTATYMAS IR ŠALINIMAS, TRANSPORTAVIMAS

6.1 TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Jei, atlikus bazinius trikčių nustatymo ir šalinimo žingsnius, problema nedingsta, susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros atstovu ar kvalifikuotu specialistu.

Problema Galima	priežastis Sprendimas
Nejsijungia orkaitė. Išjungtas maitinimas.		Patikrinkite, ar yra elektros srovė.Taip pat patikrinkite, ar veikia kiti prietaisai virtuvėje.
Orkaitė nekaista.	Neteisingai nustatytas orkaitės temperatūros valdiklis.Orkaitės durelės buvo paliktos atvertos.	Patikrinkite, ar orkaitės temperatūros valdiklis nustatytas teisingai.
Neveikia orkaitės apšvietimas (jei yra).	Lemputės gedimas.Elektros srovė nutraukta arba išjungta.	Pakeiskite lemputę pagal nurodymus.Įsitikinkite, kad maitinimo laidas jjungtas į maitinimo tinklo lizdą.
Maistas orkaitėje kepa netolygiai.	Neteisingai išdėstytos orkaitės lentynėlės.	Įsitikinkite, kad naudojate rekomenduojamą temperatūrą ir lentynėlių padėtis.Dažnai nedarinėkite durelių, jei neruošiate tokio maisto, kurį reikėtų dažnai vartyti. Jei dažnai darinėsite dureles, orkaitės vidaus temperatūra bus žemesnė, o tai gali įtakoti ruošiamo maisto kokybę.
Laikmačio mygtukai tinkamai nenusispaudžia.	Tarp laikmačio mygtukų įstrigo pašalinių medžiagų.Modelių su lietimui jautriais valdikliais atveju: ant valdymo skydelio yra drėgmės.Nustatyta mygtukų užrakto funkcija.	Pašalinkite pašalines medžiagas ir bandykite iš naujo.Nuvalykite drėgme ir bandykite iš naujo.Patikrinkite, ar nustatyta mygtukų užrakto funkcija.
Orkaitės ventiliatorius (jei yra) veikia triukšmingai.	Orkaitės lentynėlės dreba.	Patikrinkite, ar orkaitė pastatyta lygiai.Patikrinkite, ar nedreba lentynėlės ir kepimo indai arba nesiliečia prie galinės sienelės.

6.2 TRANSPORTAVIMAS

Jei norite transportuoti prietaisą, naudokite originalų gaminio įpakavimą ir neškite su originaliu déklu. Vadovaukitės ant pakuotės esančiais transportavimo simboliais. Visas atskiriamas dalis priklijuokite lipnia juosta, kad nepažeistumėte gaminio transportuodami. Jei nebeturite originalios pakuotės, naudokite tokią déžę, kurioje prietaisas, ypač jo išoriniai paviršiai, būtų apsaugoti nuo išorinių faktorių.