ECN21108W - šaldiklis ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skryninis šaldiklis
Aukštis	876 mm
Plotis	806 mm
Gylis	665 mm
Masė	39 kg
Grynoji talpa	210 l
Maitinimo įtampa	230 V
Energijos sąnaudos	0,616 kWh/24h
Užšaldymo našumas	14 kg/24h
Temperatūros išlaikymo laikas be maitinimo	28 val.
Klimato klasė	SN-T (+10°C iki +43°C)
Šaltnešis	R600a (izobutanas, degus)
Specialios funkcijos	Action Freeze, aukštos temperatūros signalizacija, saugos užraktas
Temperatūros reguliavimas	Rankinis rankenėlė (nuo minimumo iki maksimumo)
Atitirpinimas	Rankinis (kai šerkšnas yra 10-15 mm)
Valymas	Šiltu vandeniu su švelniu muilu; nenaudoti ploviklių nei aštrių įrankių
Vidinis apšvietimas	Taip, speciali lemputė (galia nurodyta ant gaubto)
Komplekte esantys priedai	Laikymo krepšeliai, rakto raktas
Sauga	Užraktas, apsaugantis nuo atsitiktinio uždarymo; raktus laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje
Garantija ir servisas	Įgaliotasis Electrolux servisas; naudoti originalias dalis

Dažnai užduodami klausimai - ECN21108W ELECTROLUX

Kaip nustatyti temperatūrą šaldiklyje?

Temperatūra reguliuojama rankenėle prietaiso viduje. Pasukite į ✉ pusę maksimaliam vėsinimui arba į * pusę minimaliam. Vidutinis nustatymas paprastai yra optimalus. Tikslus nustatymas priklauso nuo aplinkos temperatūros, maisto kiekio ir dangčio atidarymo dažnumo.

Kaip įjungti Action Freeze funkciją?

Paspauskite Action Freeze jungiklį valdymo skydelyje. Užsidegs indikatorius. Funkcija išsijungia automatiškai po 52 valandų. Ją taip pat galima išjungti rankiniu būdu dar kartą paspaudus jungiklį. Įjunkite Action Freeze bent 24 valandas prieš užšaldant didelį kiekį šviežio maisto.

Ką reiškia aukštos temperatūros signalizacija?

Signalas praneša apie temperatūros padidėjimą šaldiklyje (pvz., po elektros tiekimo sutrikimo). Užsidega signalinė lemputė ir girdimas garsinis signalas. Norėdami nutildyti signalą, paspauskite signalo atstatymo mygtuką. Nedėkite naujo maisto signalo metu. Kai temperatūra grįžta į normą, lemputė automatiškai užges.

Kaip atitirpinti šaldiklį?

Kai šerkšno sluoksnis pasiekia 10-15 mm, išjunkite prietaisą ir išimkite maistą. Apvyniokite jį laikraščiais ir laikykite vėsioje vietoje. Atidarykite dangtį, ištraukite kamštį iš nutekamojo angos ir pastatykite padėklą vandeniui. Naudokite plastikinį grandiklį ledui pašalinti. Po atitirpinimo išdžiovinkite vidų, įstatykite kamštį, įjunkite prietaisą ir nustatykite maksimalų vėsinimą 2-3 valandoms prieš dedant maistą.

Kaip valyti šaldiklį?

Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Nuplaukite vidinius ir išorinius paviršius šiltu vandeniu su švelniu muilu. Dangčio tarpiklį valykite atsargiai. Nenaudokite ploviklių, abrazyvinių priemonių ar aštrių įrankių. Prieš vėl įjungdami viską kruopščiai išdžiovinkite.

Kodėl šaldiklio dangtis sunkiai atsidaro?

Uždarius viduje susidaro vakuumas, todėl atidaryti tampa sunku. Prieš vėl atidarydami palaukite kelias minutes. Jei problema išlieka, patikrinkite, ar tarpikliai yra švarūs ir nepažeisti, ir ar slėgio vožtuvas nėra užblokuotas. Niekada netempkite rankenos su didele jėga.

Ką daryti, jei prietaisas neveikia?

Patikrinkite, ar kištukas tinkamai įkištas į lizdą ir ar lizde yra įtampa (prijunkite kitą prietaisą). Įsitikinkite, kad prietaisas yra įjungtas (rankenėlė nėra OFF padėtyje). Jei vis tiek neveikia, susisiekite su įgaliotu servisu, nurodydami modelį ir serijos numerį iš vardinės lentelės.

Kaip pakeisti lemputę šaldiklyje?

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Nuimkite lemputės gaubtą (atsargiai, kad jo nepažeistumėte). Pakeiskite lemputę nauja tokios pačios galios (maksimali galia nurodyta ant gaubto). Uždėkite gaubtą. Nenaudokite šaldiklio be gaubto.

Kaip laikyti užšaldytą maistą?

Užšaldykite tik šviežius, aukščiausios kokybės produktus. Supakuokite juos į sandarią pakuotę (aliuminio foliją arba polietileno plėvelę). Padalinkite į mažas porcijas. Pažymėkite užšaldymo datą. Nelaikykite gazuotų gėrimų ar ledų ant pagaliuko iš karto po išėmimo (nudegimo rizika). Po atitirpinimo neužšaldykite iš naujo.

Kaip užšaldyti šviežią maistą?

Įjunkite Action Freeze funkciją bent 24 valandas prieš užšaldymą. Maksimalus kiekis, kurį galima užšaldyti per 24 valandas, yra 14 kg (žr. vardinę lentelę). Padėkite maistą šaldiklyje, palikdami tarpus oro cirkuliacijai. Užšaldymo procesas trunka 24 valandas – per šį laiką nedėkite kitos partijos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ECN21108W ELECTROLUX

Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com

TURINYS

Saugos informacija 52

Veikimas 54

Valdymo skydelis 54

Naudojantis pirmąkart 55

Kasdienis naudojimas 55

Naudinga informacija ir patarimai. 56

Valymas ir priežiūra 57

Ka daryti, jeigu... 57

Techniniai duomenys 60

Jrengimas 60

Aplinkos apsauga 60

Galimi pakeitimai

SAUGOS INFORMACIJA

Norėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prietaisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš įį įrengdami ir įjungdami pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šį vadovą, jame esančius patarimus ir įspėjimus. Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir nelaimingų atsitikimų itin svarbu, kad visi šio prietaiso naudotojai atidžiai susipažintų su prietaiso veikimo ir saugos funkcijomis. Išsaugokite šį vadovą ir pasirūpinkite, kad prietaisą perkėlus į kitą vietą arba pardavus būtų pridedama ir jo naudojimo instrukciją; taip užtikrinsite, kad nau-jieji jo savininkai galėtų tinkamai susipažinti su prietaiso naudojimu ir sauga.

Norėdami išvengti pavojaus gyvybei ir apsaugoti turtą, privalote imtis šiame vadove nurodytu atsargumo priemoniu, nes gamintojas nėra atsakingas už žalą, atsiradusią dėl neatsargumo.

Vaikų ir neįgalių žmonių apsaugos priemonės

- Vaikams ir asmenims, nesugebantiems saugiai naudotis prietaisu dėl savo psichinio, jutiminio arba protinio neįgalumo arba patirties bei žinių trūkumo, negalima naudotis šiuo prietaisu be už šiuų asmenų saugumą atsakingų asmenų priežiūros ir nurodymų.

Pasirūpinkite vaikų priežiūrą ir neleiskite jiems žaisti su prietaisu.

- Visas pakuotės dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Yra pavojus uždusti.

- Jei prietaisą ruošiatės išmesti, iš lizdo ištraukite kištuką, nupjaukite elektros laidą (kuo arčiau prietaiso), kad vaikai žaisdami nenukentėtų nuo elektros smūgio, ir nuimkite dureles, kad vaikai negalėtų užsidaryti šaldytuve.

- Jei šiuo prietaisu, kuriame jrengti magnetiniai durelių tarpikliai, pakeičiate seną prietaisą, kurio durelėse arba dangtyje jrengtas spyruoklinis užraktas (skląstis), prieš išmesdami seną prietaisą būtinai sugadinkite jo spyruoklinį užraktą. Tada jis netaps pavojingais spąstais vaikams.

Bendrieji saugos reikalavimai

Atsargiai Pasirūpinkite, kad nebūtų uždengtos ventiliacinės angos.

• Prietaisas yra skirtas maisto produktams ir (arba) gėrimams laikyti, vadovaujantis šios instrukcijų knygelės nurodymais.
• Nenaudokite mechaninių įtaisų ar kitų nenatūralių būdų atitirpdymo procesui pagreitinti.
• Šaldomuju prietaisų viduje nenaudokite jokių kitų elektros prietaisų (pavyzdžiui, ledų gaminimo prietaisų), nebent gamintojas tokius prietaisus patvirtino šiam tikslui.
• Nepažeiskite šaldymo sistemos grandi-nės.
• Prietaiso aušinamosios medžiagos grandinėje naudojama aušinamoji medžiaga izobutanas (R600a) – gamtinės dujos, pasižyminčios aukštu suderinamumo su aplinka lygiu, tačiau jos yra degios.
  Prietaiso gabenimo ir jrengimo metu pasirūpinkite, kad nebūtų pažeista jokia aušinamosios medžiagos grandinės sudeda-moji dalis.
  Jei pažeidžiama aušinamosios medžiagos grandinė:
  – venkite atviros liepsnos ir ugnies šaltinių;
• gerai išvėdinkite patalpą, kurioje stovi prietaisas.

- Keisti techninius duomenis arba bet kokiu būdu bandyti modifikuoti ši prietaisą yra pavojinga. Dėl pažeisto elektros laido gali susidaryti trumpasis jungimas, kilti gaisras ir (arba) galite patirti elektros smūgj.

! Įspėjimas Visus elektros komponentus (elektros laidą, kištuką, kompresorių) leidžiama keisti tik įgaliotajai techninės priežiūros įmonei arba kvalifikuotam techninės priežiūros darbuotojui.

1. Draudžiama ilginti elektros maitinimo laidą.
2. Pasirūpinkite, kad prietaiso galinė dalis nesulaužytų ar kitaip nepažeistų elektros kištuko. Sulaužytas arba kitaip pažeistas elektros kištukas gali perkaisti ir sukelti gaisrą.
3. Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėte pasiekti prietaiso maitinimo laido kištuka.
4. Netraukite suème už maitinimo laido.
5. Jei elektros kištuko lizdas blogai pri-veržtas, i ji maitinimo laido kištuko ne-kiškite. Kyla pavojus patirti elektros smūgj arba sukelti gaisra.
6. Prietaisą draudžiama eksploatuoti, jei jo lemputė neuždengta gaubteliu. 21) lemputei numatytas gaubtelis.
7. Prietaisas yra sunkus. Jį perstatant, reikia būti atsargiems.
8. Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelies-kite jokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite nusitrinti odą arba ji gali nušalti nuo šerkšno / šaldiklio.
9. Pasirūpinkite, kad j prietaisą ilgą laiką nešviestų tiesioginiai saulės spinduliai.
10. Lemputės ^22) , jos yra specialios, skirtos tik buitiniams prietaisams. Jos nėra tinkamos buitiniam patalpų apšvietimui.

Kasdienis naudojimas

• Ant plastikinių prietaiso dalių nestatykite karštu puodu.
• Prietaise nelaikykite degių dujų ir skysčių - tokios medžiagos gali sprogti.

• Maisto produktų nedėkite tiesiai priešais oro išleidimo angą, esančią galinėje sienelėje. ^23)

• Atitirpdžius užšaldytą maistą, jo pakartotinai užšaldyti negalima.

• Iš anksto supakuotą užšaldytą maistą laikykite vadovaudamiesi užšaldyto maisto gamintojo instrukcijomis.
• Privaloma tiksliai vadovautis prietaiso gamintojo rekomendacijomis dėl produktų laikymo. Skaitykite atitinkamas instrukcijas.
• Į šaldyklės skyrių nedėkite angliarūgštės prisotintų arba putojančių gėrimų - dėl tokių gėrimų inde susidaro slėgis, todėl indas gali sprogti ir sugadinti prietaisą.
• Jei valgysite ką tik iš prietaiso išimtus le-dus ant pagaliuko, galite nušalti.

Priežiūra ir valymas

• Prieš atlikdami priežiūros ar valymo darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo lizdo.
• Nevalykite prietaiso metaliniais daiktais.
• Nenaudokite aštrių daiktų šerkšnui šalinti. Naudokite plastikinį grandiklj.

Irengimas

Svarbu Prietaisą prie elektros tinklo prijunkite tiksliai vadovaudamiesi atitinkame paragrafe pateiktomis instrukcijomis.

• Prietaisą išpakuokite ir patikrinkite, ar jis nepažeistas. Jei jis pažeistas, jo nejunkite prie elektros tinklo. Apie galimus pažeidimus nedelsdami praneškite pardavėjui. Jei prietaisas pažeistas, neišmeskite pa-kuotės.
• Prieš prietaisą prijungiant rekomenduoja-ma palaukti mažiausiai porą valandų, kad alyva galėtų sutekėti i kompresorių.
• Aplink prietaisą turi būti pakankamai gera oro cirkuliacija, kitaip prietaisas gali perkaisti. Pakankamai gera ventiliacija bus tuo atveju, jei paisysite jrengimo instrukciju.
• Prietaisą draudžiama statyti arti radiatorių ir viryklių.
• Patikrinkite, ar po jrengimo elektros laido kištukas yra pasiekiamas.

Techninė priežiūra

• Visus elektros prijungimo darbus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas specialistas.
• Šio gaminio techninę priežiūrą leidžiama atlikti tik įgaliotam techninės priežiūros centrui; galima naudoti tik originalias at-sargines dalis.

Aplinkos apsauga

Šiame prietaise - nei jo aušinamosios medžiagos grandinėje, nei izoliacinėse

medžiagose - nėra duju, galinčių pažeisti ozono sluoksnį. Prietaisą draudžiama išmesti kartu su buitinėmis šiukšlėmis ir atliekomis. Izoliacinėje putoje yra degių duju: prietaisą reikia išmesti paisant galiojančių reglamentų - juos sužinosite vietos valdžios institucijose. Nepažeiskite aušinamojo įtaiso, ypač galinėje dalyje greta šilumokaičio. Siame prietaise naudojamas medžiagas, pažymėtas simboliu 🚙 , galima perdirbti.

VEIKIMAS

ljungimas

Kištuka jkiškite j lizda.

Užsidegs atitinkama kontrolinė lemputė.

Temperatūros reguliatorių pasukite pagal laikrodžio rodyklę.

Svarbu Jeigu prietaiso viduje temperatūra per aukšta, žybčios įspėjamoji lemputė.

Išjungimas

Prietaisą išjungsite, temperatūros reguliatorių pasuke į padėtį OFF.

Temperatūros reguliavimas

Temperatūra reguliuojama automatiškai. Prietaisą eksploatuokite tokiu būdu:

• Norėdami nustatyti mažiausią šaldymą, temperatūros reguliatorių sukite * kryptimi.
• Norėdami nustatyti didžiausią šaldymą, temperatūros reguliatorių sukite ✝ kryptimi.

i Dauguma atveju geriausia nustatyti ties vidutine nuostata.

Tačiau konkrečią nuostatą derėtu išrinkti atsižvelgiant i tai, kad temperatūra prietaiso viđuje priklauso nuo šių veiksnių:

• patalpos temperatūra
• kaip dažnai atidaromas šaldymo dėžės dangtis
• ma isto produktų kiekis šaldytuve
• prietaiso pastatymo vieta.

VALDYMO SKYDELIS

1 Aukštos temperatūros įspėjamoji lempu- tė
2 Kontroliné lemputé
3 Action Freeze lemputé

4 Action Freeze jungiklis ir įspėjamojo signalo išjungimas

Action Freeze funkcija

Funkciją Action Freeze jungsite, paspaudę jungikli Action Freeze.

Užsidegs Action Freeze lemputė.

Ši funkcija automatiškai nustoja veikti po 52 valandu.

Paspaudę jungiklj Action Freeze, šią funkci- ją išjungsite bet kuriuo metu. Action Freeze lemputė užges.

Aukštos temperatūros įspėjimo signalas

Temperatūros padidėjimas (pavyzdžiui, dėl elektros maitinimo pertrūkio) šaldiklyje parodomas:

• įsijungus įspėjamajai lemputei
• girdisi perspèjamasis signalas.
  Veikiant įspėjamajam signalui, jį išjungsite, paspaudę įspėjamojo signalo išjungimo jungikli.

NAUDOJANTIS PIRMAKART

Vidaus valymas

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutraliu muilu nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis - tokiu būdu pašalinsite naujam

KASDIENIS NAUDOJIMAS

Šviežių maisto produktų užšaldymas

Šaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežius maisto produktus ir juos užšaldytus arba visiškai užšaldytus laikyti ilgą laiką. Norėdami užšaldyti šviežius maisto produktus, funkciją Action Freeze jjunkite mažiausiai 24 valandas, prieš užšaldyti skirtus maiso produktus dėdami j šaldiklio kamera. Maksimalus maisto produktų kiekis, kuris gali būti užšaldytas per 24 valandas, yra nurodytas duomenų lentelėje ^24

Užšaldymo procesas trunka 24 valandas: šio periodo metu i šaldiklj daugiau produktų nedėkite.

Užšaldytų produktų laikymas

Kai prietaisą jungiate pirmą kartą arba jei jo ilgai nenaudojote, prieš dėdami produktus i šį skyrių leiskite prietaisui veikti mažiausiai 2 valandas esant didžiausiai nuostatai.

Svarbu Atsitiktinio atitirpimo atveju, pavyzdžiui, atsijungus elektros maitinimui, jei maitinimo nebuvo ilgiau, negu duomenų lentelės eilutėje "Produktų išsilaikymo trukmė" nurodyta trukmė, atitirpusius produktus reikia nedelsiant suvartoti arba iš karto išvirti / iškepti ir užšaldyti pakartotinai (ataušinus).

Veikiant įspėjamajam signalui, į šaldiklj nedėkite maisto produktų.

Kai prietaisas ima veikti įprastu režimu, įspė-jamoji lemputė automatiškai išsijungia.

prietaisui būdinga kvapą; po to, gerai nusau-sinkite.

Svarbu Nenaudokite valomujų priemonių ar abrazyvinių miltelių, nes jie pažeis dangą.

Šaldyto maisto kalendorius

Šie simboliai vaizduoja įvairius užšaldytų produktų tipus.

Skaičiai nurodo atitinkamų užšaldytų produktų tipų laikymo laiką mėnesiais. Kuri nu- rodyto laiko vertė - didesnė arba mažesnė - galioja, priklauso nuo maisto produktų koky- bės ir jų apdorojimo prieš užšaldant.

Dangčio atidarymas ir uždarymas

Kadangi dangtyje įtaisytas sandaraus uždarymo tarpiklis, vos ji uždarius, sunku iš naujo atidaryti (dėl viduje susidariusio vakuumo). Prieš atidarydami prietaisą, palaukite keletą minučių. Dangtį atidarysite vakuuminio vožtuvo pagalba.

! Ispėjimas Niekada rankenos netraukite jėga.

Produktų laikymo krepšiai

Krepšius pakabinkite prie viršutinio šaldiklio krašto (X) arba pastatykite šaldiklio viduje (Y). Šių dviejų padėčių laikiklius pasukite ir nustatykite taip, kaip parodyta paveikslėlyje.

Krepšiai jsistatys vienas j kitą. Paveikslėliuose parodyta, kiek krepšių gali- ma sudėti į įvairių šaldiklių modelių vidų.

Papildomus krepšius jsigysite vietos aptarnavimo centre.

Saugumo užraktas

Siekiant išvengti nenumatyto užsirakinimo, šaldiklyje jtaisytas specialus užraktas. Užraktas padarytas taip, kad, pasukę raktą, uždarysite dangtį, jei prieš tai būsite jkiše raktą i spyną.

Norėdami uždaryti šaldiklj, atlikite šiuos veiksmus:

1. atsargiai jkiškite raktą i spyną.
2. Pasukite raktą pagal laikrodžio rodyklę simbolio kryptimi.

Norėdami atidaryti šaldiklj, atlikite šiuos veiksmus:

1. atsargiai jkiškite raktą i spyną.
2. pasukite raktą prieš laikrodžio rodyklę simbolio 📄 kryptimi.

Svarbu Atsarginius raktus galima jsigyti vietos aptarnavimo centre.

! Ispėjimas Raktą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prieš išmesdami seną prietaisą, pasirū-pinkite, kad raktas būtų ištrauktas iš spynos.

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.

Užšaldymo patarimai

Keli patarimai, jei norite pasinaudoti visais už- šaldymo proceso teikiamais privalumais:

- maksimalus maisto produktų kiekis, kurį galima užšaldyti per 24 valandas. yra nu-rodytas duomenų lentelėje;

- užšaldymo procesas trunka 24 valandas. užšaldymo metu dėti daugiau produktų negalima;

- užšaldykite tik aukščiausios kokybės, šviežius ir gerai nuvalytus maisto produktus;

- paruoškite nedideles maisto porcijas, kad jos galėtu greitai ir visiškai užšalti ir kad vėliau galėtumėte atitirpdyti tik reikiamą kieki produkty;

- maisto produktus suvyniokite j aliuminio foliją arba polietileną; pakuotės turi būti sandarios;

- p a s i r ūpinkite, kad švieži, neužšaldyti to produktai nesiliestų su jau užšaldytais produktais, kitaip gali pakilti pastarųjų produktų temperatūra;

- liesi maisto produktai laikomi geriau ir il-giau negu riebūs produktai; druska suma-zina maisto produktų laikymo trukmę; - jei vaisinius ledus valgysite iškart išėmę iš šaldyklės skyriaus, galite nusišaldyti odą; - rekomenduojame ant kiekvieno paketo nurodyti užšaldymo datą, kad žinotumėte laikymo trukmę;

Užšaldyto maisto laikymo patarimai

Tam, kad prietaisas kuo geriau veiktų:

- pasirūpinkite, kad pramoniniu būdu užšaldyti maisto produktai būtų buvę tinkamai laikyti parduotuvėje; - p a s i r ūpinkite, kad užšaldyti produktai iš parduotuvės j šaldiklj būtų pernešti per kuo trumpesnj laiką; - nekilnokite dažnai dangčio ir nelaikykite atidarę ilgiau nei būtina.

• Atitirpdyti produktai greitai genda, jų pakartotinai užšaldyti negalima.

- Neviršykite maisto produktų gamintojo nu-rodyto laikymo trukmės.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

⚠️ Atsargiai Prieš atlikdami techninę priežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką.

Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilio; todėl šį įtaisą techniš- kai prižiūrėti ir užpildyti leidžiama tik įga- liotiems technikams.

Regularus valymas

1. Išjunkite prietaisa.
2. Maitinimo laido kištuką išjunkite iš tinklo lizdo.
3. Reguliariai valykite prietaisą ir jo priedus su šilto vandens ir neutralaus muilo tirpalu. Rūpestingai nuvalykite dangčio tar-piklj.
4. Leiskite prietaisui visiškai išdžiūti.
5. Maitinimo laido kištuką jjunkite j tinklo lizda.
6. Ijunkite prietaisą.

⚠️ Atsargiai Nenaudokite dezinfekuojančių, abrazyvinių, stipraus kvapo valymo priemonių ar poliravimo vaško prietaiso vidui valyti. Žiūrėkite, kad nepažeistumėte aušina- mosios sistemos.

Svarbu Kompresorių valyti nebūtina.

Daugelyje patentuotų virtuvės paviršių valiklių yra chemikalų, kurie gali paveikti arba pažeisti šiame prietaise naudojamas plastmases. Dėl šios priežasties prietaiso korpuso išorę rekomenduojama valyti šiltu vandeniu su trupučiu plaunamojo skysčio.

Šaldiklio atitirpinimas

Atitirpinkite šaldiklj, kai šerkšno sluoksnio storis yra 10-15 mm. Geriausia šaldiklj atitirpinti, kai jis tuščias arba jame yra nedidelis maisto produktų kiekis. Norėdami pašalinti šerkšną, atlikite tokius veiksmus:

1. Išjunkite prietaisą.

2. Išimkite laikomus produktus, suvyniokite juos keliais sluoksniais į laikraštinį popierių ir padėkite vėsioje vietoje.

3. Palikite dangtį atvirą, iš atitirpusio vandens vamzdžio ištraukite kamštį ir leiski- te vandeniui subėgti į padėklą. Norėda- mi greičiau pašalinti ledą, panaudokite grandiklj.
4. Pasibaigus atitirpinimui, kruopščiai nusausinkite vidinius paviršius ir jjunkite i elektros lizda.
5. ljunkite prietaisą.
6. Temperatūros reguliatorių nustatykite į padėtį, kad būtų šaldoma maksimaliai, ir leiskite prietaisui veikti šiuo nustatymu dvi arba tris valandas.
7. ļ kamera sudėkite prieš tai išimtą maistą.

Svarbu Šerkšnui nugrandyti niekada nenaudokite aštrių metalinių įrankių, nes galite pažeisti prietaisą. Nenaudokite mechaninių prietaisų ar kitų nenatūralių būdų atitirpinimo procesui pagreitinti, išskyrus rekomenduotinus gamintojo. Dėl pakilusios užšaldytų maisto produktų temperatūros įrenginio atitirpinimo metu gali sutrumpėti jų saugojimo laikas.

Periodai, kai prietaisas nenaudojamas

Jei prietaisas ilgą laiką nenaudojamas, atlikite tokius veiksmus:

1. Išjunkite prietaisą.
2. Maitinimo laido kištuką išjunkite iš tinklo lizdo.
3. Išimkite visus maisto produktus
4. Atitirpinkite ir nuvalykite prietaisą ir jo priedus.
5. Tam, kad nesusidarytų nepageidaujamas kvapas, dangtį palikite atvirą.

Svarbu Jei šaldytuvas paliekamas jjungtas, paprašykite, kad kas nors kartkartėmis patikrintų, ar dėl elektros maitinimo pertrūkio jame negenda maisto produktai.

KA DARYTI, JEIGU...

⚠️ Atsargiai Prieš šalindami sutrikimus ištraukite maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo.

Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo gali atlikti šiame vadove neaprašytų trikčių šalinimą.

Svarbu Normalaus prietaiso naudojimo metu gali būti girdimi kai kurie garsai
(kompresoriaus veikimo, šaltnešio cirkuliacijos).

Problema Galima priežastis Sprendimas
Prietaisas garsiai veikia.	Netinkamas prietaiso atraminis pagrindas.	Patikrinkite, ar prietaisas stabiliai stovi (visos keturios kojelės turi remtis į grindis).
Kompresorius veikia ne-pertraukiamai.	Neteisingai nustatyta temperatū-ra.	Nustatykite aukštesnę temperatū- rą.
Per dažnai atidarinėjamas dang-tis.		Nelaikykite pakelto dangčio ilgiau nei būtina.
	Blogai uždarytas dangtis.	Patikrinkite, ar dangtis gerai užsi-daro ir ar tarpikliai nepažeisti ir šva-rūs.
	Vienu metu jdėta pernelyg daug maisto produktų, kuriuos reikia užšaldyti.	Palaukite keletą valandų ir iš naujo patikrinkite temperatūrą.
	Į prietaisą jdėtas maistas perne- lyg šiltas.	Prieš dėdami maistą į prietaisą, leiskite maistui atvėsti kambario temperatūroje.
Patalpos, kurioje stovi prietaisas, temperatūra pernelyg aukšta, kad prietaisas galėtų našiai veikti.		Pamėginkite sumažinti patalpos, kurioje stovi prietaisas, temperatū- rą.
Dega aukštos temperatū-ros įspėjamoji lemputė.	Šaldiklyje pernelyg aukšta tempe-ratūra.	Žr. "Įspėjimas apie aukštą tempe-ratūrą".
	Šaldiklis neseniai jungtas ir tem- peratūra tebėra per aukšta.	Žr. "Įspėjimas apie aukštą tempe-ratūrą".
Susiformuoja pernelyg daug šerkšno ir ledo.	Maisto produktai blogai suvynioti.	Geriau suvyniokite maisto produk-tus.
Netinkamai arba nesandariai	už- darytas dangtis.	Patikrinkite, ar dangtis gerai užsi-daro ir ar tarpikliai nepažeisti ir šva-rūs.
Neteisingai nustatyta temperatū- ra.		Nustatykite aukštesnę temperatū- rą.
Neteisingai įstatytas vandens nu- tekėjimo kamštis.		Teisingai įstatykite vandens nute-kėjimo kamštį.
Dangtis iki galo neužsida-ro.	Susiformuoja pernelyg daug šerkšno.	Pašalinkite šerkšno perteklių.
	Nešvarūs arba glitūs dangčio tar-pikliai.	Nuvalykite dangčio sandarinimo tarpiklius.
	Maisto produktų pakuotės blo-kuoja dangtį.	Teisingai sudėkite pakuotes, žr. lip-duką ant prietaiso.
Dangtis sunkiai atsidaro.	Nešvarūs arba glitūs dangčio tar-pikliai.	Nuvalykite dangčio sandarinimo tarpiklius.
	Užsikišęs vožtuvas.	Patikrinkite vožtuvą.
Lemputė nešviečia.	Lemputė perdegė.	Žr. "Lemputės keitimas".
Šaldiklyje pernelyg aukš- ta temperatūra.	Neteisingai nustatyta temperatū- ra.	Nustatykite žemesnę temperatūrą.
Dangtis nesandariai užsidaro ar- ba netinkamai uždarytas.		Patikrinkite, ar dangtis gerai užsi-daro ir ar tarpikliai nepažeisti ir šva-rūs.
Prieš užšaldymą prietaisas nepa-kankamai ataušintas.		Leiskite prietaisui pakankamai ataušti.
	Vienu metu jdéta pernelyg daug maisto produktų, kuriuos reikia užšaldyti.	Palaukite keletą valandų ir iš naujo patikrinkite temperatūrą. Kitą kar-tą sudėkite mažesnį užšaldyti skirtų maisto produktų kiekį.
	Į prietaisą jdėtas maistas perne- lyg šiltas.	Prieš dėdami maistą į prietaisą, leiskite maistui atvėsti kambario temperatūroje.
Produktai, kuriuos norima užšal-dyti, sudėti pernelyg arti vienas ki-to.		Produktus sudėkite taip, kad aplink juos galėtų cirkuliuoti šaltas oras.
	Dažnai atidarinėjamas dangtis.	Štenkitės dažnai nedarinėti dang-čio.
	Dangtis buvo atidarytas ilgą laiką.	Nelaikykite pakelto dangčio ilgiau nei būtina.
Šaldiklyje pernelyg žema temperatūra.	Neteisingai nustatyta temperatū-ra.	Nustatykite aukštesnę temperatū-rą.
Prietaisas neveikia. Ne- veikia šaldymas, neveikia apšvietimas.	Kištukas blogai jkištas į elektros lizdą.	Elektros kištuką jkiškite tinkamai.
	Elektros srovė nepasiekia prieta- so.	Prie šio elektros lizdo pamėginkite prijungti kitą elektros prietaisą.
	Prietaisas nejjungtas.	Ijunkite prietaisą.
	Elektros lizde nėra įtampos (prie šio lizdo pamėginkite prijungti ki-tą prietaisą).	Iškvieskite elektriką.

Klientų aptarnavimas

Jeigu po aukščiau minėtų patikrinimų prietaisas veikia netinkamai, susisiekite su artimiausiu techninės priežiūros centru.

Siekiant greito aptarnavimo, kreipiantis būtina nurodyti savo prietaiso modelj ir serijos numerj, kuris užrašytas arba ant garantijos pažymėjimo, arba duomenų lentelėje, esančioje prietaiso išorinėje dešinėje pusėje.

Lemputės pakeitimas

1. Maitinimo laido kištuką išjunkite iš tinklo lizdo.

2. Seną lemputę pakeiskite nauja, to paties galingumo, specialiai buitiniams prietaisams skirta lempute. (maksimali galia nu- rodyta ant lemputės gaubtelio)

3. Maitinimo laido kištuką junkite i tinklo lizda.

4. Atidarykite dangtį. Patikrinkite, ar lemputė šviečia.

! Ispėjimas Keisdami lemputę, nenuimkite lemputės gaubto. Šaldiklio nenaudokite, jei pažeistas ar visai nėra lemputės gaubto.

TECHNINIAI DUOMENYS

Talpa (bruto)	Litru	213	Aukštis	mm	876	Produktų išsilaikymo trukmė	Val. 28
Talpa (neto)	Litru	210	Plotis	mm	806	Energijos sąnaudos	kWh/24h	0,616
Nominali galia	Vatų	80	Gylis	mm	665	Užšaldymo galia	kg/24h	14
Įtampa	Voltų	230	Svoris	Kg	39	Klimato klasė		SN-T

Kiti techniniai duomenys pateikti išorinėje dešinėje prietaiso pusėje esančioje duomenų lentelėje.

IRENGIMAS

Padèties parinkimas

Įspėjimas Jei išmetate seną prietaisą, kurio dangtyje yra užraktas arba skląstis, privalote sugadinti šiuos įtaisus, kad mažamečiai vaikai negalėtų viduje užsitrenkti.

Svarbu Prietaisą jrengus, jo kištukas turi būti pasiekiamas.

Šis prietaisas gali būti statomas sausoje, gerai vėdinamoje patalpoje (garaže arba rūsyje), bet, norint, kad jis optimaliai veiktų, geriau jį statyti tose vietose, kur aplinkos temperatūra atitinka klimato klasę, nurodytą prietaiso duomenų lentelėje:

Klimato klasė	Aplinkos temperatūra
SN	nuo +10°C iki 32°C
N	nuo +16 °C iki 32°C
ST	nuo +16 °C iki 38°C
T	nuo +16 °C iki 43 °C

Jungimas prie elektros

Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, patikrinkite, ar duomenų lentelėje nuro-

APLINKOS APSAUGA

Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio

dyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tinkle esančią įtampa ir dažnį.

Prietaisą būtina jžeminti. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke jrengtas kontaktas. Jei namų elektros tinklo lizdas nejžemintas, prietaisą prijunkite prie atskiro jžeminimo - paisykite galiojančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku.

Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nu-rodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės.

Šis prietaisas atitinka EEB direktyvų reikala-vimus.

Reikalavimai ventiliacijai

1. Šaldiklj pastatykite j horizontalia padėtį ant tvirto pagrindo. Prietaisas turi stovėti ant visų keturių kojelių.
2. Įsitikinkite, kad tarp įrenginio ir galinės sienos būtų 5 cm tarpas.
3. Isitikinkite, kad iš jrenginio šonų būtų pa- likta po 5 cm tarpą.
   Už prietaiso turi būti pakankamas oro srautas.

aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.