ECN21108W - Külmik ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kastkülmik
Kõrgus	876 mm
Laius	806 mm
Sügavus	665 mm
Kaal	39 kg
Netomaht	210 l
Toitepinge	230 V
Energiakulu	0,616 kWh/24h
Külmutusvõimsus	14 kg/24h
Temperatuuri säilimisaeg ilma toiteta	28 tundi
Kliimaklass	SN-T (+10°C kuni +43°C)
Külmaaine	R600a (isobutaan, tuleohtlik)
Eriomadused	Action Freeze, kõrge temperatuuri alarm, turvalukk
Temperatuuri reguleerimine	Käsitsi nupp (minimaalsest maksimaalseni)
Sulatamine	Käsitsi (kui härmatis on 10-15 mm)
Puhastamine	Sooja vee ja õrna seebiga; ära kasuta detergente ega teravaid tööriistu
Sisevalgustus	Jah, spetsiaalne lamp (võimsus märgitud varjul)
Komplekti kuuluvad tarvikud	Hoiukorvid, luku võti
Ohutus	Lukk kaitseb juhusliku sulgumise eest; hoia võtmeid laste eest eemal
Garantii ja teenindus	Volitatud Electroluxi teenindus; kasutada originaalosi

Korduma kippuvad küsimused - ECN21108W ELECTROLUX

Kuidas seadistada sügavkülmiku temperatuuri?

Temperatuuri reguleeritakse seadme sees oleva nupuga. Pööra ✉ poole maksimaalseks jahutuseks või * poole minimaalseks. Keskmine seadistus on tavaliselt optimaalne. Täpne seadistus sõltub ümbritsevast temperatuurist, toidu kogusest ja kaane avamise sagedusest.

Kuidas lülitada sisse Action Freeze funktsioon?

Vajuta juhtpaneelil Action Freeze lülitit. Süttib indikaator. Funktsioon lülitub automaatselt välja 52 tunni pärast. Seda saab ka käsitsi välja lülitada, vajutades uuesti lülitit. Lülita Action Freeze sisse vähemalt 24 tundi enne suure koguse värske toidu külmutamist.

Mida tähendab kõrge temperatuuri alarm?

Alarm annab märku temperatuuri tõusust sügavkülmikus (nt pärast elektrikatkestust). Süttib alarmi tuli ja kostub helisignaal. Heli vaigistamiseks vajuta alarmi nullimisnuppu. Ära pane alarmi ajal uut toitu sisse. Kui temperatuur taastub normaalseks, kustub tuli automaatselt.

Kuidas sügavkülmikut sulatada?

Kui härmatise kiht ulatub 10-15 mm-ni, lülita seade välja ja võta toit välja. Mässi see ajalehtedesse ja hoia jahedas kohas. Ava kaas, eemalda äravooluavast kork ja aseta veealus. Kasuta jää eemaldamiseks plastikust kaabitsat. Pärast sulatamist kuivata sisemus, pane kork tagasi, lülita seade sisse ja sea maksimaalne jahutus 2-3 tunniks enne toidu sissepanemist.

Kuidas sügavkülmikut puhastada?

Enne puhastamist ühenda seade toiteallikast lahti. Pese sise- ja välispindu sooja vee ja õrna seebiga. Puhasta kaane tihendit ettevaatlikult. Ära kasuta detergente, abrasiive ega teravaid tööriistu. Enne uuesti sisselülitamist kuivata kõik põhjalikult.

Miks on sügavkülmiku kaant raske avada?

Pärast sulgemist tekib sees alarõhk, mis raskendab avamist. Oodake mõni minut enne uuesti avamist. Kui probleem püsib, kontrollige, kas tihendid on puhtad ja terved ning kas rõhuklapp pole ummistunud. Ärge kunagi tõmmake käepidet suure jõuga.

Mida teha, kui seade ei tööta?

Kontrollige, kas pistik on korralikult pistikupessa ühendatud ja kas pistikupesa on pingestatud (ühendage mõni teine seade). Veenduge, et seade on sisse lülitatud (nupp pole OFF-asendis). Kui see ikka ei tööta, võtke ühendust volitatud teenindusega, esitades mudeli ja seerianumbri andmesildilt.

Kuidas vahetada sügavkülmiku lampi?

Ühendage seade toiteallikast lahti. Eemaldage lambi varj (olge ettevaatlik, et seda mitte kahjustada). Vahetage lamp uue sama võimsusega (maksimaalne võimsus on märgitud varjul). Pange varj tagasi. Ärge kasutage sügavkülmikut ilma varjuta.

Kuidas säilitada külmutatud toitu?

Külmutage ainult värskeid, parima kvaliteediga tooteid. Pakkige need õhukindlatesse pakenditesse (alumiiniumfoolium või polüetüleenkile). Jagage väikesteks portsjoniteks. Märgistage külmutamise kuupäevaga. Ärge hoidke gaseeritud jooke ega pulgajäätist kohe pärast väljavõtmist (külmumise oht). Pärast sulatamist ärge külmutage uuesti.

Kuidas külmutada värsket toitu?

Lülitage funktsioon Action Freeze sisse vähemalt 24 tundi enne külmutamist. Maksimaalne külmutatav kogus 24 tunni jooksul on 14 kg (vt andmesilt). Asetage toit sügavkülmikusse, jättes õhu ringlemiseks vahed. Külmutusprotsess kestab 24 tundi – selle aja jooksul ärge pange juurde uut partiid.

KASUTUSJUHEND ECN21108W ELECTROLUX

Esimene kasutamine 35

Igapäevane kasutamine 35

Vihjeid ja näpunäiteid 36

Puhastus ja hooldus 36

Mida teha, kui... 37

Tehnilised andmed 39

Paigaldamine 40

Keskkonnainfo 40

Jäetakse öigus teha muutusi

OHUTUSINFO

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks öi-get kasutamist lugege kasutusjuhend, sh nä-punäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate masina ja kasutate seda esimest korda. Et vältida asjatuid vigu ja önnetusi, on tähtis tagada, et köik seadet kasutavad inimesed tunneksid pöhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need juhis- sed alles ja veenduge, et need oleksid alati seadmega kaasas, kui selle asukohta muudetakse või seadme müümise korral, nii et köik kasutajad oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasutamisest ja ohutusest pöhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides tuleb kinni pidada selles kasutusjuhendis toodud ettevaatusabinõudest, sest mittejärgimisest tingitud kahjustuste eest tootja ei vastuta.

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kogemuse ja teadmiste puudus seda ei võimalda, v.a. juhul, kui nende üle teostab järelvalvet või neid juhendab seadme kasutamisel isik, kes nende turvalisuse eest vastutab. Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega mängima ei hakkaks.
• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht.
• Seadme utiliseerimisel tömmake pistik pesast välja, lõigake toitekaabel läbi (võimalikult seadme lähedalt) ja võtke ära uks, et mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega sulgeks end kappi.

- Juhul kui käesolev magnetiseeritud uksetihenditega versioon vahetab välja vanema vedrulukustussüsteemiga seadme, siis enne vana seadme äraviskamist veenduge, et lukustusmehhanismi poleks võimalik enam kasutada. Vastasel juhul võib seade muutuda lapse jaoks surmalõksuks.

Üldine ohutus

Ettevaatust Hoidke ventilatsiooniavad ummistustest vabad.

• Seade on möeldud toiduainete ja/või jookide selles juhises kirjeldatud viisil koduseks säilitamiseks.
• Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid või muid kunstlikke vahendeid.
• Ärge kasutage külmikus muid elektriseadmeid (näiteks jäätisevalmistajaid), kui tootja ei ole vastavat sobivust otseselt kinnitanud.
• Vältige jahutusaine süsteemi kahjustamist.
• Külmiku jahutussüsteemis olev jahutusaine isobutaan (R600a) on üsna keskkonnaohutu, kuid siiski tuleohtlik looduslik gaas.

Seadme transpordi ja paigaldamise ajal tu- leb vältida jahutusaine süsteemi kompo- nentide kahjustamist.

Kui jahutusaine süsteem peaks viga saa-ma:

– vältige tuleallikate lähedust,
- õhutage põhjalikult ruumi, milles seade paikneb.

- Seadme parameetrite muutmine või selle mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik. Toitejuhtme kahjustamine võib põhjusta-

da lühiühenduse, tulekahju ja/või elektri- löögi.

Hoiatus Elektriliste komponentide (toitejuhe, pistik, kompressor) asendustööd tuleb tellida kvalifitseeritud tehnikult või teenusepakkujalt.

1. Toitejuhtme pikendamine on keelatud.
2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme tagakülje poolt muljutud ega kahjustatud. Muljutud või kahjustatud toitepistik võib üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju.
3. Tagage kiire juurdepääs pistikupesale.
4. Årge eemaldage pistikut toitepesast juhtmest tömbamise teel.
5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge pistikut sisestage. Elektrilöögi- või tuleoht!

6. Seadet ei tohi kasutada ilma lambi katteta, ^13) sisevalgustuse jaoks.

7. See seade on raske. Seda teisaldades olge ettevaatlik.

8. Ärge eemaldage ega puudutage sügavkülmas olevaid esemeid, kui teie käed on niisked/märjad, kuna see vöib pöhjustada nahamarrastusi vöi külmahaavandeid.
9. Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet otsese päikesevalgusega.
10. Lambid ^14) , mida selles seadmes kasutatakse, on ette nähtud kasutamiseks üksnes kodumasinates. Need ei sobi ruumide valgustamiseks.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmassist osadele.
• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või vedelikku, sest need võivad plahvatada.
• Ärge asetage toiduaineid otse vastu tagaseinas olevat öhuava. ^15)
• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist uuesti külmutada.
• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud toitu vastavalt toidu tootja juhistele.
• Rangelt tuleb järgida seadme tootja poolseid hoiustamisnõuandeid. Vaadake vastavaid juhiseid.
• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud jooke, kuna see tekitab anumas röhju,

13) kui lambi kate on ette nähtud
14) Kui lamp on ette nähtud
15) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli

mis võib põhjustada plahvatuse, mis oma- korda kahjustab seadet.

- Seadmega tehtud jää võib otse seadmest söömisel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühen-dage toitepistik pistikupesast lahti.
• Ärge puhastage masinat metallist esemetega.
• Ärge kasutage seadmest härmatise eemaldamiseks terevaid esemeid. Kasutage plastmassist kaabitsat.

Paigaldamine

Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige ega see kahjustada pole saanud. Ärge ühendage seadet, kui see on viga saanud. Teatage võimalikest kahjustustest koheselt toote müüjale. Sel juhul jätke pakend alles.
• On soovitatav enne seadme taasühenda-mist oodata vähemalt kaks tundi, et öli saaks kompressorisse tagasi voolata.
• Seadme ümber peab olema küllaldane öhuringlus, selle puudumine toob kaasa ülekuumenemise. Piisava ventilatsiooni tagamiseks, järgige paigaldamisjuhiseid.
• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliiti-de lähedal.
• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toitepistikule oleks olemas juurdepääs.

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektriööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik või kompetentne isik.
• Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud teeninduskeskussesse ja kasutada tohib ainult originaal varuosi.

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjustada võivaid gaase ei selle külmutussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-des. Seadet ei tohi likvideerida koos muu olmeprügiga. Isolatsioonivaht sisaldab kergestisüttivaid gaase: seade tu-

leb utiliseerida vastavalt kohaldatavatele määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsusest. Vältige jahutusseadme kahjustamist, eriti taga soojusvaheti läheduses. Selles seadmes kasutatud materjalid, millel on sümbol 📋, on korduvkasutatavad.

KÄITUS

Sisselülitamine

Ühendage pistik pistikupessa.

Märgutuli süttib.

Keerake temperatuuriregulaatorit päripäeva.

Tähtis Kui temperatuur seadmes läheb liiga kõrgeks, süttib hoiatustuli.

Väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks keerake temperatuurinupp asendisse OFF.

Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri reguleeritakse automaatselt. Seadme kasutamiseks toimige järgmiselt:

• Köige külmema temperatuuri saamiseks, keerake temperatuurinupp ✉ suunas.
• Kõige kõrgema temperatuuri saamiseks, keerake temperatuurinupp ✝ suunas.

i Reeglina on sobivaim keskmine asend.

Kuid täpset seadet valides tuleks meeles pidada, et seadmes valitsev temperatuur söltub:

• toa temperatuurist
• kui sageli kaant avatakse
- kui palju toitu seal säilitatakse
- seadme asukohast.

JUHTPANEEL

1 Kõrge temperatuuri märgutuli
2 Märgutuli
3 Action Freeze märgutuli
4 Action Freeze lüliti ja alarmi lähtestamine

Action Freeze funktsioon

Võite aktiveerida Action Freeze funktsiooni, vajutades lülitile Action Freeze.

Märgutuli Action Freeze hakkab põlema. See funktsioon peatub automaatselt 52 tunni pärast.

Seda funktsiooni võib igal ajal deaktiveerida, vajutades lülitile Action Freeze . Seepeale märgutuli Action Freeze kustub.

Kõrge temperatuuri hoiatus

Temperatuuri tõusule sügavkülmkastis (nt voolukatkestuse töttu) osutab:

• häire märgutule süttimine,
• helisignaal.

Alarmifaasi ajal võib sumisti välja lülitada, vajutades alarmi lähtestuslülitiit.

Alarmi ajal ei tohi külmikusse toitu juurde panna.

Kui normaaltingimused on taastunud lülitub alarmtuli automaatselt välja.

ESIMENE KASUTAMINE

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist, peske seadme sisemus ja köik lisatarvikud leige vee ja neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toodetele omast löhna ja kuivatage sea-de hoolikalt.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Värske toidu sügavkülmutamine

Sügavkülmuti sobib värske toidu sügavkülmutamiseks ja külmutatud ning sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks.

Värske toidu sügavkülmutamiseks aktiveeri- ge Action Freeze funktsioon vähemalt 24 tunniks enne külmutatava toidu sügavkülmutusvahesse asetamist.

Maksimaalne toidukogus, mida on võimalik 24 tunni jooksu külmutada, on ära toodud andmeplaadil ^16)

Sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi: sel ajal ei tohi lisada külmutamiseks toitu.

Sügavkülmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pikemaaegset mittekasutamist tuleb lasta seadmel vähemalt 2 tundi kõrgemate seadetega töötada, enne kui asetate toiduained seadmesse.

Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteks voolukatkestuse töttu, kui vool on olnud ära pikemalt väärtusest, mis on äratoodud tehnilise iseloomustuse peatükis "temperatuuri tõusu aeg", peab ülessulanud toiduained koheselt ära tarbima või valmistama ning seejärel uuesti külmutama (peale mahajahtumist).

Külmutatud toidu kalender

Sümbolid kujutavad erinevat tüüpi sügavkülmutatud toiduaineid.

Numbrid osutavad säilitusajale kuudes vastavat tüüpi sügavkülmutatud toiduainete puhul. Kas kehtib osutatud säilitusaja ülemine

Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja ab-rasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu.

või alumine väärtus, oleneb toidu kvalitee- dist ja käitlemisest enne külmutamist.

Kaane avamine ja sulgemine

Kuna kaas on varustatud spetsiaalse tihkelt sulguva tihendiga, ei ole kohe pärast sulgemist kaant eriti lihtne uuesti avada (sees tekkinud vaakumi töttu).

Enne kaane avamist oodake möned minutid. Vaakumventiil aitab teil kaant avada.

Hoiatus Ärge kunagi rakendage käepidemele toorest jõudu.

Säilituskorvid

Riputage korvid külmiku ülemise serva külge (X) või pange need külmiku sisse (Y). Keerake ja kinnitage käepidemed nende kahe asendi jaoks nagu näidatud joonisel.

Korvid lähevad teineteise sisse.

Järgmistel piltidel on näidatud, kui palju kor-ve saab milliste mudelite sisse panna.

Korve saab lisaks osta kohalikust teeninduskeskusest.

Turvalukk

Külmikul on spetsiaalne lukk, mis väldib külmiku tahtmatut lukustamist. Lukk on loodud nii, et võtit saab keerata ja kaant sulgeda ai-

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

Näpunäiteid sügavkülmutamiseks

Et saaksite sügavkülmutusprotsessi maksimaalselt ära kasutada, siinkohal möned olulised näpunäited:

• maksimaalne toidukogus, mida on võimalik külmutada 24 tunni jooksul. on ära too-dud seadme andmeplaadil;
• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi. Sel ajal ei tohi külmutamiseks toitu lisada;
• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värskeid ja korralikult puhastatud toiduaineid;
• valmistage toit ette väikeste portsjonitena, et see külmuks kiiresti ja täielikult läbining et seda oleks hiljem võimalik sulatada ainult vajalikus koguses;
• mähkige toit fooliumi või polüteeni ja veenduge, et pakendid oleksid õhukindlad;
• ärge laske värskel külmutamata toidul puutuda vastu juba külmutatud toitu; nii väldite temperatuuri tõusu viimases;
• lahjad toiduained säilivad paremini ja kauem kui rasvased; sool vähendab toidu säilivusaega;

PUHASTUS JA HOOLDUS

Ettevaatust Enne mistahes hooldustegevust tömmake seadme toitejuhe seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on süsivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist korraldama ainult volitatud tehnik.

nult siis kui panete võtme luku sisse vahe- tult enne seda.

Külmiku sulgemiseks toimige järgnevalt:

1. lükake võti örnalt lukuauku.
2. keerake võtit pääripäeva sümboli ☐ suu-nas.

Külmiku avamiseks toimige järgnevalt:

1. lükake võti örnalt lukuauku.

2. keerake võtit vastupäeva sümboli suu-nas.

Tähtis Lisavõtmeid on võimalik osta kohalikust teeninduskeskusest.

Hoiatus Hoidke võtmed laste ulatusest eemal.

Veenduge, et eemaldate võtme lukust enne vana seadme äraviskamist.

• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärast sügavkülmutusest võtmist, võib põhjustada nahal külmapõletust;
• soovitatakse märkida külmutamise kuupäev igale pakendile, et saaksite säilitusaega jälgida;

Näpunäiteid sügavkülmutatud toidu säilitamiseks

Selleks, et saada antud seadmelt parimad tulemused, tuleb:

• veenduda, et kaubandusvõrgust hangitud külmutatud toiduaineid on kaupluses nõuetekohaselt säilitatud;
• veenduda, et külmutatud toiduained toimetatakse kauplusest sügavkülmikusse võimalikult lühikese aja jooksul;
• mitte avada ust sageli ega jätke seda lahti kauemaks kui vältimatult vajalik.
• Kord üles sulanud toit rikneb kiiresti ja seda ei tohi uuesti külmutada.
• Ärge ületage toidu tootja poolt antud säili- tusaega.

1. Lülitage seade välja.
2. Võtke pistik pesast välja.

3. Puhastage seadet ja selle tarvikuid regulaarselt sooja vee ja neutraalse seebiga. Kaane tihendi puhastamisel olge ettevaatlik.

4. Kuivatage seade korralikult ära.

5. Ühendage toitejuhe pistikusse.
6. Lülitage seade sisse.

Ettevaatust Ärge kasutage pesuaineid, abrasiivseid tooteid, löhnastatud puhastusaineid või vahasid seadme sisemuse puhastamiseks. Olge ettevaatlik, et mitte vigastada jahutussüsteemi.

Tähtis Kompressori osa pole vaja puhastada.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid si-saldavad kemikaale, mis võivad kahjustada selles seadmes kasutatud plastmasse. See-tõttu soovitatakse puhastada seda seadet väljast ainult sooja veega, millele on lisatud pisut nõudepesuvahendit.

Sügavkülmuti sulatamine

Sulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus on 10-15 mm.

Kõige parem on külmikut sulatada siis kui seal pole üldse või on väga vähe toitu.

Jää eemaldamiseks toimige järgnevalt:

1. Lülitage seade välja.
2. Võta külmikust välja toiduained, keera need ajalehepaberisse ja ladusta jahedasse kohta.

3. Jätke kaas avatuks, eemaldage kork sulatusvee äravoolu trapi eest ja laske sulatusveel vanni voolata. Jää kiiremaks eemaldamiseks kasuga kaabitsat.

4. Kui sulatamine on lõppenud, kuivatage korralikult kõik pinnad ja pange kork tagasi.

5. Lülitage seade sisse.
6. Seadke temperatuurinupp maksimaalse külmutuse asendisse ja hoidke teda nii kaks kuni kolm tundi.
7. Paigutage tagasi köik külmutatavad toiduained.

Tähtis Ärge kunagi kasutage teravaid esemeid jää kraapimiseks kuna niiviisi võite seadet vigastada. Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi vahendeid või muid mooduseid, mida pole tootja poolt ette nähtud. Temperatuuri tõus külmutatud toiduainetes võib vähendada nende kasutusiga.

Töö vahepealsed ajad

Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, rakendage järgmisi abinõusid:

1. Lülitage seade välja.
2. Võtke pistik pesast välja.
3. Võtke kõik toit välja.
4. ja puhastage seadet ning kõiki tarvikuid.
5. Ebameeldivate löhnade vältimiseks jätke kaas lahti.

Tähtis Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda kellelgi seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev toit voolukatkestuse korral ei rikneks.

MIDA TEHA, KUI...

Ettevaatust Enne veaotsingut võtke pistik pesast välja.

Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis äratoodud, võib läbi viia ainult kvalifit-seeritud elektrik või kompetentne isik.

Tähtis Normaalsel kasutamisel on kuulda möningast müra (kompressor, jahutusvedeliku ringlus).

Probleem Võimalik	põhjus Lahendus
Seade tekitab müra.	Seadmel puudub korralik tugi.	Kontrollige, kas seade seisab sta-biilselt (kõik neli jalga peavad põ-randal olema).
Kompressor töötab pide-valt.	Temperatuur ei ole õigesti sea-distatud.	Määrake kõrgem temperatuur.
	Kaant on liiga tihti avatud.	Ärge jätke kaant lahti kauemaks kui vaja.
	Kaas ei ole korralikult kinni.	Kontrollige, kas kaas sulgub korralikult ning et tihend oleks terve ja puhas.
Samaaegselt pandi seadmesse	suur hulk sügavkülmutamist vaja-vat toitu.	Oodake mõni tund ja kontrollige temperatuuri uuesti.
Seadmesse pandud toit oli liiga soe.		Laske toidul jahtuda toatemperatuurile, enne kui selle külmikusse panete.
Ruumi temperatuur, kus seade	asub, on tõhusa töö seisukohalt liiga kõrge.	Püüdke vähendada selle ruumi temperatuuri.
Kõrge temperatuuri hoia-tus on aktiivne.	Sügavkülmikus on liiga soe. Vaadake osa "Kõrge temperatuuri hoiatus".
Seade on äsja sisselülitatud ja	temperatuur pole jõudnud veel alaneda.	Vaadake osa "Kõrge temperatuuri hoiatus".
Seadmes on liiga palju härmatist.	Tooted ei ole korralikult pakenda-tud.	Pakendage tooted paremini.
Kaas ei sulgu tihedalt või ei ole	korralikult kinni.	Kontrollige, kas kaas sulgub korralikult ning et tihend oleks terve ja puhas.
Temperatuur ei ole õigesti sea-distatud.		Määrake kõrgem temperatuur.
Vee äravoolu kork ei ole omal ko-hal.		Paigaldage vee äravoolu kork kor-rektselt.
Kaas ei sulgu täielikult.	Seadmes on liiga palju härmatist.	Eemaldage liigne härmatis.
Kaane tihendid on mustad ja	kleepuvad.	Puhastage kaane tihendeid.
Toiduasjad blokeerivad kaane	sulgemist.	Paigutage pakendid korrektselt, vaadake seadmel olevat kleebist.
Kaant on keeruline avada.	Kaane tihendid on mustad ja kleepuvad.	Puhastage kaane tihendeid.
Ventiil on blokeerunud. Kontrollige ventiili.
Lamp ei tööta.	Lamp on katki.	Vaadake osa "Lambi vahetamine".
Sügavkülmikus on liiga soe.	Temperatuur ei ole õigesti sea-distatud.	Määrake madalam temperatuur.
Kaas ei sulgu tihedalt või ei ole	korralikult kinni.	Kontrollige, kas kaas sulgub korralikult ning et tihend oleks terve ja puhas.
Enne külmutamist polnud seade	piisavalt maha jahutatud.	Jätke masina mahajahtumiseks piisavalt aega.
Samaaegselt pandi seadmesse	suur hulk sügavkülmutamist vaja-vat toitu.	Oodake mõni tund ja kontrollige temperatuuri uuesti. Järgmine kord pange seadmesse korraga väike kogus sügavkülmutamist va-javat toitu.
Probleem Võimalik	põhjus Lahendus
Seadmesse pandud toit oli liiga soe.		Laske toidul jahtuda toatemperatuurile, enne kui selle külmikusse panete.
Sügavkülmutatavad tooted on üksteisele liiga lähedal.		Asetage tooted nii, et külm õhk saaks nende vahel liikuda.
Kaant on sageli avatud. Proovige kaant vähem avada.
Kaas on kaua aega lahti olnud. Ärge jätke kaant lahti kauemaks		kui vaja.
Sügavkülmikus on liiga külm.	Temperatuur ei ole õigesti sea-distatud.	Määrake kõrgem temperatuur.
Seade ei tööta üldse. Ei jahutus ega valgustus ei tööta.	Pistik ei ole korralikult pistikupe-sas.	Ühendage toitepistik korralikult.
Seadmesse ei tule voolu. Püüdke ühendada pistikupessa		mõni teine elektriseade.
Seade pole sisselülitatud. Lülitage seade sisse.
Pistikupesas ei ole pinget (püüd- ke ühendada sellesse mõni teine seade).		Kutsuge välja elektrik.

Klienditeenindus

Kui seade ei tööta pärast ülalmainitud asja- de kontrollimist ikka veel korralikult, siis võt- ke ühendust lähima teeninduskeskusega. Kiire teeninduse saamiseks on oluline kohe ära mainida ka seadme mudel ja seerianum- ber, mis asuvad seadme garantiisertifikaadil või seadme andmeplaadil, mille leiate sead- me väliselt paremalt küljelt.

Lambi vahetamine

1. Võtke pistik pesast välja.

2. Vahetage vana lamp uue vastu, mis on vanaga sarnase võimsusega ja spetsiaalselt kodumasinate jaoks ette nähtud. (Maksimumvõimsus on märgitud lambi kattele.)

3. Ühendage toitejuhe pistikusse.

4. Avage kaas. Veenduge, et lamp süttib põlema.

Hoiatus Ärge eemaldage vahetamise ajal lambi katet.
Ärge kasutage külmikut kui lambi kate on katki või puudu.

TEHNILISED ANDMED

Maht (bruto)	liitrit	213	Kõrgus	mm	876	Tõusuaeg	tundi	28
Maht (neto)	liitrit	210	Laius	mm	806	Energia tarbimine	kWh/24h	0,616
Võimsus	W	80	Süga-vus	mm	665	Külmetamisvõimsus	kg/24h	14
Pinge	V	230	Kaal	kg	39	Kliimaklass		SN-T

Tehniline informatsioon asub seadme andmeplaadil, mis on seadme välimisel parempool-sel küljel.

PAIGALDAMINE

Paigutamine

Hoiatus Kui kõrvaldate kasutuselt vana seadme, mille uksel on lukk, tuleb see kindlasti kasutuskõlbmatuks muuta, et väikesed lapsed end kappi ei lukustaks.

Tähtis Seadme pistikule peab olema pärast paigaldamist juurdepääs.

Käesoleva seadme võib paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi (nt garaaži või keldrisse), kuid parimate säilitamistulemuste saamiseks tuleks see panna ruumi, mille ümbritseva õhu temperatuur vastab seadme andmeplaadil toodud kliimaklassile:

Kliimaklass	Ümbritseva öhu temperatuur
SN +10°C kuni + 32°C
N +16°C kuni + 32°C
ST +16°C kuni + 38°C
T +16°C kuni + 43°C

Elektriühendus

Enne seadme vooluvörku ühendamist kontrollige, et seadme andmeplaadil märgitud

KESKKONNAINFO

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

pinge ja sagedus vastaksid teie majapidamise omale.

See seade peab olema maandatud. Toite-juhtmel on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui teie kodune seinapistik pole maandatud, maandage seade eraldi vastavalt elektrialastele nõudmistele pidades eelnevalt nõu kvalifitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole tarvitu-sele võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiivide-ga.

Nõuded ventilatsioonile

1. Sügavkülmkast peab olema paigutatud horisontaalses asendis ja kindlale pinnale. Seade peab toetuma köigile neljale jalale.
2. Veenduge, et seadme ja tagaseina vaheline kaugus oleks 5 cm.
3. Veenduge, et seadme ja külgmiste sein-te vaheline kaugus oleks 5 cm.

Õhuvoog seadme taga peab olema küllaldane.

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite.