EC2640AOW - Külmik ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Seisev sügavkülmik
Värv	Valge
Kogumaht	264 liitrit
Sügavkülmiku maht	264 liitrit
Energiaklass	A++
Aastane energiatarve	221 kWh
Müratase	42 dB
Kliimaklass	SN-T
Mõõtmed (k × l × s)	185 × 60 × 65 cm
Netokaal	65 kg
Toitepinge	230 V
Kiirkülmutuse funktsioon	Jah
Temperatuuri reguleerimine	Elektrooniline
Temperatuuri alarm	Jah
No Frost süsteem	Jah
Sisevalgustus	LED
Külmutusvõimsus (24 h)	20 kg
Säilitusaeg rikke korral	18 h
Lapsekaitse	Ei
Puhastamine ja sulatamine	Automaatne (No Frost)
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - EC2640AOW ELECTROLUX

Kuidas seada Electrolux EC2640AOW sügavkülmikus optimaalne temperatuur?

Soovitatav temperatuur on -18°C. Kasutage juhtpaneeli soovitud väärtuse seadmiseks. Pidage meeles, et sisetemperatuur võib erineda sõltuvalt koormusest ja ukse avamise sagedusest.

Kui sageli tuleb sügavkülmikut sulatada?

Mudel EC2640AOW on varustatud No Frost süsteemiga, mis takistab jää kogunemist. Sulatamine pole vajalik – piisab regulaarsest puhastamisest.

Mida tähendab sügavkülmiku temperatuuri alarm?

Alarm aktiveerub, kui sisetemperatuur tõuseb ohutu taseme kohale, nt pärast pikka ukse lahti hoidmist. Alarmi väljalülitamiseks vajutage alarmi nuppu. Kontrollige, et uks on suletud.

Kui kaua võtab kiirkülmutamine aega?

Kiirkülmutuse funktsioon töötab 24 tundi. Pärast seda naaseb seade automaatselt normaaltööle. Soovitatav on see sisse lülitada 6–12 tundi enne suure koguse värske toidu külmutamist.

Kas ma võin külmutada kuuma toitu?

Ei, kuum toit tuleb enne sügavkülmikusse panemist jahutada toatemperatuurini. Vastasel juhul võib sisetemperatuur tõusta ja kahjustada teisi tooteid.

Kuidas puhastada Electrolux EC2640AOW sügavkülmikut?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. Võtke kõik tooted välja. Kasutage pehmet lappi sooja vee ja õrna pesuvahendiga. Ärge kasutage teravaid tööriistu ega abrasiivseid aineid.

Miks sügavkülmik teeb valju heli?

Kompressori ja ventilaatori töö tekitab teatud müra – see on normaalne. Kui helid on ebaharilikult valjud, kontrollige, kas seade seisab stabiilselt ja kas see ei puutu kokku seinte ega mööbliga.

Kuidas säästa sügavkülmikuga energiat?

Seadke temperatuur -18°C peale, ärge avage ust liiga sageli, puhastage regulaarselt tihendeid ja tagage seadme ümber piisav ventilatsioon. Sulatage toitu külmkapis, et ära kasutada külma.

Mida teha, kui sügavkülmik ei jahuta?

Kontrollige, kas seade on vooluvõrku ühendatud ja kas lüliti pole välja lülitatud. Veenduge, et termostaat pole seatud miinimumile. Kui probleem püsib, võtke ühendust teenindusega.

Kas ma saan ise ukse tihendit vahetada?

Jah, tihendit saab vahetada. Tellige originaal Electroluxi varuosa. Vahetusjuhendi leiate kasutusjuhendi jaotisest 'Hooldus'.

KASUTUSJUHEND EC2640AOW ELECTROLUX

Täname teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegset asjatundlikku kogemust ja uuenduslikkust.

Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka teid. Ükskõik, millal te seda ka ei kasuta – suurepärastes tulemustes võite te alati kindel olla.

Teretulemast Electroluxi.

Külastage meie veebisaiti:

Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teave teeninduse kohta:

www.electrolux.com

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks:

www.registerelectrolux.com

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Andmed leiate andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo

Üldine informatsioon ja nõuanded

Keskkonnateave

Jäetakse öigus teha muutusi.

1. ⚠OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

- Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudega inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul, kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.

- Ärge lubage lastel seadmega mängida.

- Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

- Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.

1.2 Üldine ohutus

- See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises või muudes sarnastes kohtades, näiteks:

- Talumajapidamistes, personalile möeldud köökides kauplustes või kontorites - Hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades.

- Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.

- Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega muid vahendeid – kasutage ainult tooja soovitatud tarvikuid.

• Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.

- Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks möeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja poolt spetsiaalselt soovitatud.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid.
• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid ega plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).
• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse möttes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.
• Kui seadme juurde kuulub jäävalmistaja või veeautomaat, täitke see ainult joogiveega.
• Kui seade eeldab ühendust veevärgiga, kasutage ainult joogivee-varustust.
• Sissetuleva vee surve (minimaalne ja maksimaalne) peab olema vahemikus 1 baari (0,1 MPa) kuni 10 baari (1 MPa)

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud elektrik!

• Eemaldage köik pakkematerjalid.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
• Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldusjuhiseid.
• Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik, sest see on raske. Kasutage alati kaitsekindaid.
• Jälgige, et öhk saaks seadme ümber vabalt liikuda.
• Enne seadme vooluvõrku ühendamist oodake vähemalt 4 tundi. See on vajalik selleks, et öli saaks kompressorisse tagasi valguda.
• Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse.
• Seadme tagakülg tuleb paigutada vastu seina.

• Ärge paigutage seadet otsese päikesevalgusega kohta.

• Ärge paigaldage seda seadet liiga niiskesse või külma kohta, näiteks soojustamata ruumi, garaaži või keldrisse.

• Seadme teise kohta viimisel tõstke seda esiservast, et vältida põranda kriimustamist.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Seade peab olema maandatud.
- Kontrollige, kas andmesildil toodud elektrilised parameetrid vastavad vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul võtke ühendust elektrikuga.
- Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud ohutut pistikupesa.
- Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
- Veenduge, et te elektrilisi osi ei vigastaks (nt toitepistikut, toitejuhet, kompressorit). Elektriliste osade vahetamiseks pöörduge volitatud

teeninduskeskusse või elektriku poole.

• Toitejuhe peab jääma toitepistikust allapoole.
• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse löpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule.
• Seadet välja lülitades ärge tömmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse või elektrilöögioht!

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.
• Ärge pange seadmesse muid elektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat), kui see pole tootja poolt ette nähtud.
• Olge ettevaatlik külmutusagensi süsteemiga – see on õrn. Külmutusagens sisaldab isobutaani (R600a), mis on suhteliselt keskkonnaohutu gaas. Siiski on see tuleohtlik.

- Kui külmutusagens on viga saanud, siis veenduge, ega seadmest ei tule leeke või suitsu. Öhutage ruum korralikult.

- Jälgige, et kuumad esemed ei puutuks vastu seadme plastpindu.

- Årge asetage kihisevaid jooke sügavkülmikusse. See tekitab joogipudelis röhku.

- Ärge hoidke seadmes süttivaid gaase ega vedelikke.

- Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale.

- Ärge katsuge kompressorit ega kondensaatorit. Need on kuumad.

- Ärge eemaldage sügavkülmikust toiduaineid ega puutuge neid märgade või niiskete kätega.

• Ärge külmutage juba ülessulatatud toiduaineid.
• Järgige külmutatud toiduainete pakenditel olevaid säilitusjuhiseid.

2.4 Sisevalgusti

- Selle seadme valgusti tüüp ei sobi eluruumide valgustamiseks.

2.5 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
• Selle seadme jahutusüksus sisaldab süsivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja laadida ainult kvalifitseeritud tehnik.
• Kontrollige regulaarselt külmiku äravooluava; vajadusel puhastage. Kui äravooluava on ummistunud, koguneb sulamisvesi seadme põhjale.

2.6 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust.
• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.
• Eemaldage uksekäepide, et vältida laste ja loomade seadmesse löksujäämist.
• Selle seadme külmutusagensi süsteem ja isolatsioonimaterjalid on osoonisõbralikud.
• Isolatsioonivaht sisaldab tuleohtlikku gaasi. Seadme öige körvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.
• Ärge vigastage soojusvaheti läheduses paiknevat jahutusüksust.

3. KASUTAMINE

3.1 Juhtpaneel

graph TD
    A["1"] --> B["32"]
    C["I"] --> B
    B --> D["Mode"]
    B --> E["OK"]

1 Temperatuuri reguleerimise nupp
2 ON/OFF-nupp
3 Ekraan

3.2 Ekraan

* * -88 m SUPER * * * ▲ * * *

⚠️ Hoiatusindikaator

* Funktsiooni ON/OFF indikaator

Kui ActionFreeze-funktsioon on sees, siis indikaator vilgub.

- Negatiivse temperatuuri indikaator

88 Temperatuuri indikaator

m Taimeri funktsioon

ChildLock-funktsioon

SUPER ActionFreeze-funktsioon

DrinksChill-funktsioon

EcoMode-funktsioon

Funktsioonide loendis on näha köik vöimalikud valikud. Sõltuvalt seadme tehnilistest omadustest vöib ekraanil kuvatavate ikoonide arv olla erinev.

4 OK-nupp
5 Mode-nupp

3.3 Sisselülitamine

Pange seadme pistik pistikupessa.

1. Kui ekraan ei sütti, vajutage nuppu ON/OFF. Kui seade sisse lülitatakse, on see hoiatusrežiimis.

Temperatuurinäit vilgub ja kölab signaal.

1. Signaali väljalülitamiseks vajutage nuppu OK . (vt ka jaotist "Kõrge temperatuuri hoiatus")

Ikoon △ vilgub ja indikaator haitab kõrgeimat saavutatud temperatuuri. Toidu õigeks hoiustamiseks valige EcoMode-funktsioon, millega tagatakse sügavkülmikus -18°C temperatuur.

Enne toiduainete sügavkülmikusse asetamist oodake, kuni sisetemperatuur jõuab -18°C juurde.

Muu temperatuuri valimiseks vt jaotist "Temperatuuri reguleerimine".

3.4 Väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks vajutage üle 1 sekundi nuppu ON/OFF. Kuvatakse pöördloendus 3 -2 -1.

HOIATUS!

Ärge asetage ühtegi eset juhtpaneelile, kuna see vöib sügavkülmiku välja lülitada. Seadme eluea pikendamiseks ärge lülitage seadet 10 minuti jooksul sisse ja välja.

3.5 Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri saab reguleerida vahemikus -15°C kuni -24°C. Soovitatav on valida sisetemperatuuriks umbes -18°C, mis tagab külmutatud toitude õige külmutamise ja säilitamise.

1. Vajutage temperatuuriregulaatorit, kuni ekraanil hakkab vilkuma olemasolev temperatuuriseade.
2. Temperatuuri muutmiseks vajutage uuesti temperatuuriregulaatorit.
3. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. Valitud temperatuur saavutatakse 24 tunni jooksul.

Pärast pikka kasutamata perioodi ei ole temperatuuri uuesti vaja valida, sest see on juba salvestatud.

3.6 Kõrge temperatuuri hoiatus

Temperatuuri tõusust külmiku sektsioonis (näiteks varasema elektrikatkestuse töttu) annab märku:

• hoiatuse ja temperatuuri indikaatorite vilkumine;
• helisignaal. Võimalikud hoiatuse põhjused:
• seadmesse on pandud suur kogus värsket toitu;
• kaas on olnud pikka aega lahti;
• mõni muu süsteemirike (vt "Veaotsing").

Vajutage hoiatuse lähtestamiseks nuppu OK.

Helisignaal lülitub välja. Sektsioonis saavutatud kõrgeima temperatuuri näit ilmub mõneks sekundiks indikaatorile 88. Seejärel kuvatakse taas valitud temperatuur.

Hoiatuse indikaator jätkab vilkumist normaaltingimuste taastumiseni.

3.7 ActionFreeze-funktsioon

Sügavkülmikuosa sobib külmutatud ja sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks ning värske toidu külmutamiseks.

Pange toit sügavkülmikusse pärast seadme 24-tunnist eelnevat jahutamist.

Külmutamisprotsess kestab 24 tundi. Selle aja sees ärge muid toiduaineid külmikusse asetage. Maksimaalne 24 tunni jooksul külmutatava toidu kogus on näidatud seerianumbri plaadil.

1. ActionFreeze-funktsiooni sisselülitamiseks vajutage nuppu Mode (vajadusel mitu korda), kuni ilmub vastav ikoon

2. Kinnitage valik, vajutades möne sekundi jooksul kinnitamise nuppu OK.

Kõlab helisignaal ja SUPER jääb ekraanile. See funktsioon lülitub 52 tunni pärast automaatselt välja.

Funktsiooni saab igal ajal välja lülitada, vajutades nuppu Mode, kuni vastav ikoon hakkab villkuma, ja seejärel kinnitamise nuppu OK.

3.8 ChildLock-funktsioon

1. Lapsluku saab sisse lülitada, vajutades nuppu Mode (vajadusel mitu korda).

Ilmub vastav ikoon 📋.

1. Kinnitage valik, vajutades mõne sekundi jooksul kinnitamise nuppu OK.

Kostab signaal ja ikoon jääb valgustatuks. Sellises olekus ei põhjusta nuppude vajutamine mingit muutust niikaua, kuni funktsioon on sisse lülitatud.

Funktsiooni saab igal ajal välja lülitada, vajutades funktsiooni nuppu Mode, kuni vastav ikoon hakkab villkuma, ja seejärel kinnitamise nuppu OK.

3.9 DrinksChill-funktsioon

DrinksChill-funktsiooni kasutatakse kui turvahoiatust, kui sügavkülmikusse paigutatakse pudeleid.

1. Lülitage sisse, vajutades nuppu Mode (vajadusel mitu korda), kuni ekraanile ilmub vastav ikoon 📋.

2. Kinnitage valik, vajutades mõne sekundi jooksul kinnitamise nuppu OK.

Kostab helisignaal ja ilmub ikoon

1. Taimeri vaikeväärtuse (30 min) muutmiseks vajutage temperatuuriregulaatorit. Taimeri muutmise vahemik on 1 kuni 90 min.

Valitud aja löppemist tähistavad järgmised indikaatorid:

- indikaatoril stímbol vilgub;

- ikoon m vilgub;

- ikoon vitgub;

- kuni kinnitamise nuppu OK ei ole vajutatud, kostab helisignaal.

4. ESIMENE KASUTAMINE

4.1 Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist peske leige vee ja neutraalse seebiga üle seadme sisemus ja kõik sisetarvikud, et eemaldada uuele tootele omane lõhn, seejärel kuivatage täielikult.

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

5.1 Värske toidu külmutamine

Sügavkülmikuosa sobib värske toidu külmutamiseks ning külmutatud ja sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks.

Ärge unustage külmikus olevaid pudeleid sealt välja võtta.

Funktsiooni saab igal ajal välja lülitada, vajutades nuppu Mode, kuni vastav ikoon hakkab villkuma, ja seejärel kinnitamise nuppu OK.

3.10 EcoMode-funktsioon

Sellises olekus valitakse temperatuur automaatselt (-18°C), mis on toiduainete säilitamiseks sobivaim.

1. Funktsioon EcoMode lülitatakse sisse funktsiooninuppu Mode vajutades (vajadusel mitu korda) või valides temperatuuriks -18°C.

Ilmub vastav ikoon

1. Valik tuleb kinnitada, vajutades mõne sekundi jooksul kinnitamise nuppu OK.

Kostab signaal ja ikoon jääb valgustatuks.

Funktsiooni saab igal ajal ka välja lülitada, muutes külmikus olevat valitud temperatuuri.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage pesuaineid või abrasiivpulbreid, mis võivad seadme viimistluskihti kahjustada.

24 tunni jooksul külmutatava toidu maksimaalne kogus on näidatud andmeplaadil. 1)

Külmutusprotsess kestab 24 tundi: selle aja jooksul ärge muid toiduaineid külmutamiseks lisage.

5.2 Külmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pikemaajalist kasutuspausi laske

seadmel vähemalt 2 tundi suuremal võimsusel töötada, enne kui sügavkülmikuosasse toiduaineid asetate.

ETTEVAATUST!

Sulatamisprotsessi tahtmatul käivitumisel, näiteks elektrikatkestuse töttu, kui seade on olnud toiteta kauem kui tehniliste andmete tabelis toodud "tempreatuuri tõusu aeg" seda lubaks, tuleb sulatatud toit kiiresti ära tarvitada või koheselt küpsetada ja seejärel uuesti külmutada (pärast jahtumist).

5.3 Kaane avamine ja sulgemine

ETTEVAATUST!

Ärge kunagi tömmake käepidet äkilise jõuga.

Kuna kaas on varustatud tihedalt sulguva tihendiga, ei ole kiire avamine pärast sulgemist lihtne (sees on tekkinud vaakum). Enne uuesti avamist oodake mõni minut.

Vaakumventiil teeb kaane avamise lihtsamaks.

5.4 Turvalukk

Külmiku juurde kuulub spetsiaalne lukk, mis hoiab ära seadme kogemata lukustamise. Lukk on välja töötatud selliselt, et võtit saab keerata ja kaant sulgeda ainult siis, kui olete võtme enne lukuauku lükanud.

1. Külmiku lukustamiseks lükake võti örnalt lukuauku ja keerake võtit päripäeva sümboli suunas.
2. Kūlmiku lukust avamiseks lükake võti örnalt lukuauku ja keerake võtit vastupäeva sümboli suunas.

Varuvõtmed on saadaval kohalikus teeninduskeskuses.

HOIATUS!

Hoidke võtmed lastele kättesaamatus kohas. Enne vana seadme äraviskamist võtke võti kindlasti eest ära.

5.5 Säilituskorvid

Riputage korvid sügavkülmiku ülemise serva külge (A) või paigutage seadme sisse (B). Keerake ja fikseerige sangad olenevalt korvi paigutusest, nagu näha joonisel.

A B

Piltidelt on näha, kui palju korve eri sügavkülmikumudelid mahutavad.

Korvid libisevad üksteise sisse.

230 946 1061 200 1201 1336 1611

Lisakorve saate osta oma kohalikust teeninduskeskusest.

5.6 Kiirkülmutuskorv

See korv on ette nähtud toiduainete kiireks külmutamiseks.

Kuna korv kaitseb härmatisevaba süsteemi ja aitab tagada seadme tööks vajalikku õhutust, peab seda hoidma joonisel näidatud kohas ning seda ei tohi eemaldada.

Ärge kasutage teravaid asju jää eemaldamiseks valmistajast.

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

6.1 Näpunäiteid sügavkülmutamiseks

Sügavkülmutamise köige töhusamaks kasutamiseks järgige paari soovitust:

• Toidu maksimaalne kogus, mida võib 24 tunni jooksul külmutada, on toodud seadme andmesildil.
• Külmutamisprotsess kestab 24 tundi. Selle aja vältel ei tohiks seadmesse toiduaineid lisada.
• Külmutage ainult kvaliteetset, värsket ja korralikult puhastatud toitu.

• Jagage toiduained väiksemateks portsjoniteks, et see kiiresti läbi

• Hoidke jäävalmistajat vertikaalasendis ning täitke see veega kuni jooneni (A) nagu näidatud joonisel.

A B

1. Sulgege see korgiga (B) ning sisestage jäävalmistaja seadme ülemises osas olevasse hoidikusse.
2. Jää kättesaamiseks keerake jäävalmistajat või hoidke seda paar sekundit jooksva vee all.

külmuks ja et hiljem saaksite ainult vajaliku koguse üles sulatada.

• Mässige toit fooliumisse või polüetüleenkillesse ja veenduge, et pakend on õhukindel.
• Ärge pange värsket külmutamata toitu külmutatud toidu vastu, kuna vastasel korral külmutatud toidu temperatuur töuseb.
• Lahjad toiduained säilivad paremini ja kauem kui rasvased toiduained, sool vähendab toidu säilitusaega.
• Jäätunud toidu tarbimine kohe pärast sügavkülmikust väljavõtmist võib põhjustada naha külmakahjustusi.
• Säilitusaja jälgimiseks on soovitav igale säilitatavale toidule märkida külmutamiskuupäev.

6.2 Nõuandeid külmutatud toidu säilitamiseks

Parima tööjõudluse tagamiseks peaksite:

• veenduma, et poest ostetud külmutatud toiduaineid säilitatakse juhiseid järgides;
• panema külmutatud toidu pärast ostmist võimalikult kiirelt sügavkülmikusse;

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

7.1 Regulaarne puhastamine

ETTEVAATUST!

Eemaldage seade vooluvõrgust enne igasuguste hooldustööde tegemist.

Ärge kasutage seadme seesmise osa puhastamiseks pesuvahendeid, söövitavaid tooteid, löhnastatud puhastusvahendeid või poleerimisvaha. Vältige jahutussüsteemi kahjustusi. Kompressorit ei ole vaja puhastada.

1. Lülitage seade välja.
2. Puhastage seadet ning selle tarvikuid regulaarselt sooja vee ja neutraalse pesuvahendiga. Puhastage kaane tihend ettevaatlikult.
3. Eemaldage eemaldatav põrand.
4. Kuivatage seade täielikult.
5. Paigaldage uuesti eemaldatav pôrand.
6. Ühendage toitepistik pistikupessa.

7. Lülitage seade sisse.

8. mitte avama sügavkülmiku ust sageli ega jätma ust lahti kauemaks, kui hädavajalik.

9. Ülessulanud toit rikneb üsna ruttu ja seda ei tohi enam uuesti külmutada.
10. Ärge ületage toidu tootja poolt määratletud säilitusaega.

7.2 Sügavkülmiku sulatamine

ETTEVAATUST!

Ärge kunagi kasutage härmatise eemaldamiseks teravaid metallist instrumente, sest see võib külmikut kahjustada. Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehhaanilisi seadmeid või muid kunstlikke vahendeid peale tootja poolt soovitatute. Külmutatud toiduainete temperatuuri tõus sulatamise ajal võib lühendada nende säilimisaega.

Sulatage külmik, kui härmatisekihi paksus on jõudnud 10-15 millimeetrini.

Seadme seintele koguneva härmatise hulk suureneb, kui välisõhu niiskusesisaldus on suur või juhul, kui külmutatav toit ei ole korralikult pakitud.

Parim aeg külmiku sulatamiseks on siis, kui seal on vähe või üldse mitte toiduaineid.

1. Lülitage seade välja.
2. Eemaldage säilitatavad toiduained, pakkige need mitme ajalehekihi sisse ja asetage jahedasse kohta.
3. Jätke kaas lahti, eemaldage kork sulamisvee äravooluavast ja koguge sulamisvesi veekandikule.
4. Kui sulatamine on lõppenud, kuivatage seadme sisemus põhjalikult ja asetage kork tagasi.
5. Lülitage seade sisse.
6. Seadke temperatuuriregulaator maksimaalsele külmale ja laske

seadmel selle seadistusega kaks või kolm tundi töötada.

1. Pange eelnevalt väljavõetud toit sektsiooni tagasi.

7.3 Seadme mittekasutamise perioodid

Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis rakendage järgmisi ohutusmeetmeid:

1. Lülitage seade välja ja lahutage seade elektrivõrgust.
2. Eemaldage köik toiduained.
3. Puhastage seade ja köik tarvikud.
4. Jätke uks lahti, et vältida ebameeldivate löhnade tekkimist.

Kui seade jääb sisse, siis paluge kellelgi seda aegajalt kontrollida, et vältida säilitatava toidu riknemist elektrikatkestuse korral.

8. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

8.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.
Toitepistik ei ole korralikult	Pistikupessa ühendatud.	Ühendage toitepistik korra-likult pistikupessa.
Pistikupesas ei ole voolu. Ühendage seade teise pis-		tikupessa. Võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga.
Seade teeb liiga valju müra.	Seade ei ole paigutatud ta-sapinnaliselt.	Kontrollige, kas seade pai-kneb stabiilselt.
Heli- või visuaalne hoiatus on sees.	Seade on hiljuti sisse lülita-tud või on temperatuur seadmes veel liiga kõrge.	Vt Jaotist "Kõrge tempera-tuuri hoiatus" ja kui pro-bleem ei kao, pöörduge lä-himasse volitatud teenin-duskeskusse.
Toiteindikaatori tuli vilgub. Temperatuuri mõõtmisel on tekkinud tõrge või ei tööta seade õigesti.		Pöörduge teeninduske-skusse.
Kaas ei sulgu täielikult. Toiduained blokeerivad kaane.		Paigutage toiduained õi-gesti; vt seadme sees asu-vat kleebist.
Kaant on raske avada. Kaane tihendid on määrdu-nud või kleepuvad.		Puhastage tihendid.
Klapp on ummistunud. Kontrollige klappi.
Lamp ei põle. Lamp on rikkis. Vt jaotist "Lambi vaheta-		mine".
Kompressor töötab pide-valt.	Temperatuur on valesti va-litud.	Vt jaotist "Kasutamine".
Külmutamiseks paigutati	seadmesse korraga liiga suur kogus toiduaineid.	Oodake paar tundi, seejär-el kontrollige uuesti tem- peratuuri.
Toa temperatuur on liiga	kõrge.	Kontrollige andmesildil ole-vat kliimaklassi.
Seadmesse paigutatud toit	oli liiga soe.	Enne toidu hoiustamist laske sel jahtuda toatem- peratuurini.
Kaas ei ole korralikult sule-tud.		Veenduge, et kaas sulguks korralikult ja et tihendid on kahjustusteta ja puhtad.
	Funktsioon ActionFreeze on sisse lülitatud.	Vt "Funktsioon Action-Freeze".
Kompressor ei hakka kohe tööle pärast ActionFreeze-lüliti vajutamist või pärast temperatuuri muutmist.	See on normaalne, viga ei ole.	Kompressor käivitub mõne aja pärast.
Temperatuuri ei saa määr-ata.	Funktsioon ActionFreeze on sisse lülitatud.	Vt "Funktsioon Action-Freeze".
Temperatuur seadmes on liiga madal/kõrge.	Temperatuuriregulaator ei ole õigesti seadistatud.	Valige kõrgem/madalam temperatuur.
Seadme kaas ei ole korrali-kult kinni.		Vt jaotist "Kaane avamine ja sulgemine".
Mõne toiduaine tempera-tuur on liiga kõrge.		Laske toidul jahtuda toa-temperatuurini, enne kui selle seadmesse panete.
Samaaegselt on külmi-kusse pandud liiga palju toiduaineid.		Ärge pange külmikusse sa-maaegselt liiga palju toi-duaineid.
Kaant on avatud liiga tihti. Avage kaas ainult vajadu-sel.
	Funktsioon ActionFreeze on sisse lülitatud.	Vt "Funktsioon Action-Freeze".
Külmutatavad tooted on	paigutatud üksteisele liiga lähedale.	Veenduge, et seadmes on tagatud külma öhu ringlus.

8.2 Klienditeenindus

Kui seade ei hakka tööle ka pärast loetletud punktide kontrollimist, pöörduge lähimasse volitatud teeninduskeskusse.

Kiire teeninduse saamiseks on oluline, et abi küsimisel teaksite oma seadme mudelit või seerianumbrit; need andmed leiate garantiikaardilt või seadme parempoolsel välisküljel olevalt andmesildilt.

8.3 Lambi asendamine

HOIATUS!

Asendamise ajal ärge eemaldage lambi katet. Kui lambi kate on katki või kadunud, ärge sügavkülmikut kasutage.

9. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

9.1 Paigaldamine

ETTEVAATUST!

Kui te soovite ära visata seadet, millel on kaanel lukk või riiv, peate te selle kindlasti kasutuskõlbmatuks tegema, et ära hoida laste kogemata seadmesse lõksujäämist.

Selle seadme võib paigaldada kuiva, hästiventileeritud kohta, kus ümbritsev temperatuur jääb seadme andmesildil olevasse kliimaklassi vahemikku:

Kliima-klass	Ümbritseva öhu tempera-tuur
SN +10°C kuni + 32°C
N +16°C kuni + 32°C
ST +16°C kuni + 38°C
T +16°C kuni + 43°C

1. Ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
2. Asendage lamp uue, sama võimsa ja spetsiaalselt kodumasinate jaoks ette nähtud lambiga (maksimaalne võimsus on märgitud lambi kattele).
3. Ühendage toitepistik pistikupessa.
4. Avage kaas. Veenduge, et lamp süttib.

Kui temperatuur jääb sellest vahemikust väljapoole, võivad mõne mudeli töös tekkida probleemid. Öige töö on tagatud ainult ette nähtud temperatuurivahemikus. Kui te pole kindel, kuhu seade paigaldada, siis pöörduge müüja, klienditeeninduse või lähima teeninduskeskuse poole.

Pärast seadme paigaldamist peab pistik jääma kättesaadavaks.

9.2 Elektrühendus

• Enne vooluvõrguga ühendamist veenduge, et andmesildil olevad elektriandmed vastavad teie kohalikule vooluvõrgule.
• Seade peab olema maandatud. Toitekaabli pistikul on selle jaoks vastav kontakt. Kui pistikupesa ei ole maandatud, konsulteerige pädeva elektrikuga ja ühendage seade eraldi maandusjuhiga, mis vastab kehtivatele normidele.
• Seadme ohutusmeetmete eiramisel vabaneb tootja mis tahes vastutusest.

• See seade vastab EMÜ direktiividele.

9.3 Ventilatsiooninõuded

Seadme taga tuleb tagada piisav õhuringlus.

1. Asetage külmik tasasele pinnale horisontaalasendisse. Korpus peab toetuma köigile neljale tugijalale.

2. Jälgige, et seadme ja tagaseina vahele jääks 5 cm vaba ruumi.

3. Jälgige, et seadme ja külgmiste seinte vahele jäab 5 cm vaba ruumi.

10. HELID

Tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor, külmutusagensi süsteem).

OK SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK!

SSSRRR! SSSRRR! CLICK! CLICK!

HISSS! HISSS! BRRR! BRRR!

BLUBB! BLUBB! CRACK!CF

11. TEHNILISED ANDMED

11.1 Tehnilised andmed

Kõrgus mm 876

Laius mm 1325

Sügavus mm 665

Temperatuuri tõusu aeg Tundi 55

Pinge Volti 230 - 240

Sagedus Hz 50

Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil, mis asub seadme välisküljel, ja energiasildil.

12. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake

sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA....34
2. SAUGOS INSTRUKCIJA....35
3. NAUDOJIMAS.... 37
4. NAUDOJANT PIRMA KARTA.... 39
5. KASDIENIS NAUDOJIMAS....39
6. PATARIMAI....41
7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA....42
8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS....43
9. IRENGIMAS......45
10. TRIUKŠMAS....46
11. TECHNINÉ INFORMACIJA....47

MES GALVOJAME APIE JUS