EC2640AOW - šaldytuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Laisvai pastatomas šaldiklis
Spalva	Balta
Bendras tūris	264 litrai
Šaldiklio tūris	264 litrai
Energijos klasė	A++
Metinis energijos suvartojimas	221 kWh
Triukšmo lygis	42 dB
Klimato klasė	SN-T
Matmenys (aukštis × plotis × gylis)	185 × 60 × 65 cm
Neto svoris	65 kg
Maitinimo įtampa	230 V
Greito šaldymo funkcija	Taip
Temperatūros reguliavimas	Elektroninis
Temperatūros aliarmas	Taip
No Frost sistema	Taip
Vidinis apšvietimas	LED
Šaldymo talpa (24 h)	20 kg
Laikymo trukmė gedimo atveju	18 h
Apsauga nuo vaikų	Ne
Valymas ir atitirpinimas	Automatinis (No Frost)
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - EC2640AOW ELECTROLUX

Kaip nustatyti optimalią temperatūrą Electrolux EC2640AOW šaldiklyje?

Rekomenduojama temperatūra yra -18°C. Naudokite valdymo skydelį, kad nustatytumėte pageidaujamą vertę. Atminkite, kad viduje temperatūra gali skirtis priklausomai nuo apkrovos ir durų atidarymo dažnumo.

Kaip dažnai reikia atitirpinti šaldiklį?

Modelis EC2640AOW turi No Frost sistemą, kuri neleidžia kauptis ledui. Atitirpinimas nereikalingas – pakanka reguliaraus valymo.

Ką reiškia temperatūros aliarmas šaldiklyje?

Aliarmas įsijungia, kai viduje temperatūra pakyla virš saugaus lygio, pvz., ilgiau atidarius duris. Paspauskite aliarmo mygtuką, kad jį nutildytumėte. Patikrinkite, ar durys uždarytos.

Kiek laiko užtrunka greitas šaldymas?

Greito šaldymo funkcija veikia 24 valandas. Po šio laiko prietaisas automatiškai grįžta į įprastą darbą. Rekomenduojama ją įjungti 6–12 valandų prieš šaldant didelį kiekį šviežio maisto.

Ar galiu šaldyti karštą maistą?

Ne, karštą maistą reikia atvėsinti iki kambario temperatūros prieš dedant į šaldiklį. Priešingu atveju gali padidėti vidaus temperatūra ir sugadinti kitus produktus.

Kaip valyti Electrolux EC2640AOW šaldiklį?

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Išimkite visus produktus. Naudokite minkštą šluostę su šiltu vandeniu ir švelniu valikliu. Nenaudokite aštrių įrankių ar abrazyvinių priemonių.

Kodėl šaldiklis skleidžia garsius garsus?

Kompresoriaus ir ventiliatoriaus darbas sukuria tam tikrą triukšmą – tai normalu. Jei garsai neįprastai garsūs, patikrinkite, ar prietaisas stovi stabiliai ir ar jis neliečia sienų ar baldų.

Kaip taupyti energiją naudojant šaldiklį?

Nustatykite temperatūrą -18°C, per dažnai neatidarinėkite durų, reguliariai valykite tarpiklius ir užtikrinkite tinkamą ventiliaciją aplink prietaisą. Atšildykite maistą šaldytuve, kad išnaudotumėte šaltį.

Ką daryti, jei šaldiklis nešaldo?

Patikrinkite, ar jis prijungtas prie maitinimo ir ar išjungiklis nėra išjungtas. Įsitikinkite, kad termostatas nėra nustatytas į minimumą. Jei problema neišsprendžiama, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Ar galiu pats pakeisti durų tarpiklį?

Taip, tarpiklį galima pakeisti. Užsisakykite originalią atsarginę Electrolux dalį. Pakeitimo instrukciją rasite naudojimo instrukcijos skyriuje 'Priežiūra'.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EC2640AOW ELECTROLUX

Dėkojame, kad pirkote ši „Electrolux“ prietaisą. Jūs pasirinkote gaminį, kuris pasižymi dešimtmečių profesionalia patirtimi ir naujovėmis. Originalus ir stilingas, jis sukurtas galvojant apie jus. Taigi, kai tik naudojate jį, galite jaustis saugūs, žinodami, kad kiekvieną kartą pasieksite puikių rezultatų.

Sveiki atvykę i „Electrolux“ pasauli!

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

Gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo informacijos:

www.electrolux.com

Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui:

www.registerelectrolux.com

lsigytumėte priedų, vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo prietaisui:

www.electrolux.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi i igaliotaji aptarnavimo centra, būtinai pateikite šią informacija: modelis, PNC, serijos numeris.

Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje.

Įspėjimas / atsargumo ir saugos informacija

Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

1. ⚠SAUGOS INFORMACIJA

Prieš jrengdami ir naudodami ši prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žala, patirtą dėl netinkamo prietaiso jrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

- Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.

- Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.

- Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų.

- Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

- Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje; jį galima naudoti, pavyzdžiui:

- kaimo sodybose, darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui, parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;

- viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitose gyvenamosiose vietose.

- Pasirūpinkite, kad nebūtu užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje.

- Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas.

• Nepažeiskite šaltnešio grandinės.

- Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu.
• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.
  • Siame prietaise nelaikykite sprogiuju medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių talpyklių su degiomis varančiosiomis dujomis.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotajam aptarnavimo centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.
• Jeigu prietaise yra ledo gaminimo įtaisas ar vandens dalytuvas, pilkite į juos tik geriamą vandenį.
• Jeigu prie prietaiso reikia prijungti vandenį, junkite prie jo tik geriamą vandenį.
• lleidžiamo vandens slėgis (mažiausias ir didžiausias) turi būti nuo 1 baro (0,1 MPa) iki 10 barų (1 MPa)

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

2.1 |rengimas

JSPÈJIMAS!

Ši prietaisą jrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija.
• Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugines pirštines.
• Prietaisą statykite taip, kad aplink jį galėtų cirkuliuoti oras.
• Palaukite bent 4 valandas prieš jungdami prietaisą i elektros tinklą. Per tą laiką alyva sutekės atgal i kompresorių.
• Nejrenkite prietaiso šalia radiatorių, viryklių, orkaičių arba kaitlenčių.

• Šio prietaiso galinė pusė privalo būti atremta i sieną.

• Nejrenkite prietaiso tiesioginiais saulės spinduliais apšviestoje vietoje.

• Nejrenkite šio prietaiso ten, kur yra daug drègmès arba šalta, pavyzdžiui, priestatuose, garažuose ar vyno rūsiuose.
• Kai prietaisą perkeliate, jį kelkite už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų.

2.2 Elektros prijungimas

JSPÈJIMAS!

Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Šis prietaisas turi būti jžemintas.
• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka jūsų elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės į elektrika.

• Visada naudokite taisyklingai jrengtą jžemintą elektros lizdą.

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginimo laidų.

• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektrinių dalių (pvz., elektros kištuko, maitinimo kabelio, kompresoriaus). Iškvieskite įgaliotajį techninio aptarnavimo centro atstovą arba elektriką, kad pakeistų elektrines dalis.
• Maitinimo kabelis privalo būti žemiau elektros kištuko lygio.
• Elektros kištuką i tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.

2.3 Naudojimas

ISPÈJIMAS!

Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
• Nedėkite į prietaisą elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparatų), nebent gamintojas būtų nurodęs, kad juos naudoti prietaise galima.
• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte šaltnešio grandinės. Joje yra izobutano (R600a) – tai gamtinės dujos, kurios visiškai nedaro žalos aplinkai. Šios dujos lengvai užsiliepsnoja.
• Jeigu šaltnešio grandinė būtų pažeista, patalpoje nedekite liepsnos ir saugokite prietaisą nuo uždegimo šaltinių. Gerai išvėdinkite patalpą.
• Prie plastikinių prietaiso dalių neturi liestis jokie įkaitę daiktai.
• Nelaikykite šaldiklio skyriuje jokių gaivinančių gėrimų. Kitaip gėrimo indas bus veikiamas slėgio.
• Prietaise nelaikykite degių dujų ir skysčių.
• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų.

• Nelieskite kompresoriaus arba kondensatoriaus. Jie būna karšti.

• Jei jūsų rankos šlapios arba drėgnos, neimkite ir nelieskite jokių produktų iš šaldiklio kameros.

• Neužšaldykite atšildyto maisto pakartotinai.
• Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais laikymo nurodymais.

2.4 Vidiné apšvietimo lemputė

- Šiame prietaise naudojamas lemputės tipas netinka namų patalpų apšvietimui

2.5 Valymas ir priežiūra

JSPÈJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą.

• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
• Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilio. Prietaiso techninės priežiūros ir užpildymo darbus privaloma atlikti tik kvalifikuotas asmuo.
• Reguliariai tikrinkite prietaiso vandens išleidimo kanalą ir, jeigu reikia, išvalykite jį. Jei išleidimo kanalas užsikimš, tirpsmo vanduo kaupsis prietaiso apačioje.

2.6 Seno prietaiso išmetimas

JSPÉJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite ji.
• Išimkite dureles, kad vaikai ir gyvūnai neužsidarytų prietaiso viduje.
• Šio prietaiso šaltnešio grandinė ir izoliacinės medžiagos neardo ozono sluoksnio.
• Izoliaciniame porolone yra degių dujų. Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti seną prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.

- Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančio šalia šilumokaičio.

3. NAUDOJIMAS

3.1 Valdymo skydelis

graph TD
    A["1"] --> B["Block"]
    C["32"] --> D["Block"]
    E["I"] --> F["Block"]
    G["Mode"] --> H["Block"]
    I["OK"] --> J["Block"]

1 Temperatūros reguliavimo mygtukas

2 Mygtukas ON/OFF

3 Rodinys

3.2 Rodinys

* * * -88 m SUPER * * *

⚠️ lspėjamasis indikatorius

* Indikatorius ON/OFF

Kai funkcija ActionFreeze ijungta, šis indikatorius mirksi.

- Neigiamos temperatūros indikatorius

88 Temperatūros indikatorius

m Laikmačio funkcija

Funkcija ChildLock

SUPER Funkcija ActionFreeze

Funkcija DrinksChill

Funkcija EcoMode

4 Mygtukas OK 5 Mygtukas Mode

Funkciju sąraše parodytos visos galimos parinktys. Atsižvelgiant i prietaisų atskirus techninius duomenis, ekrane rodomų piktogramų skaičius gali skirtis.

3.3 ljungimas

Prijunkite prietaisą prie maitinimo tinklo lizdo.

1. Jeigu ekranas nešviečia, spauskite mygtuką ON/OFF. Kai tik prietaisas jsijungia, jis veikiajspėjamuoju režimu.

Mirksi temperatūra ir girdimas įspėjimo signalas.

1. Norėdami išjungti garso signalą, spauskite mygtuką OK. (taip pat žr. skyrių „lspėjimas apie aukštą temperatūrą“)

Mirksi piktograma in indikatorius rodo šilčiausią pasiektą temperatūrą. Tinkamas maisto laikymui pasirinkite funkciją EcoMode, kuri užtikrins, kad šaldiklyje būtų nustatyta -18 °C temperatūra.

Prieš dėdami naujus produktus į šaldiklio skyrių, palaukite, kol šio skyriaus vidaus temperatūra pasieks -18 °C.

Kaip nustatyti kitokią temperatūrą, žr. skyriuje „Temperatūros reguliavimas“.

3.4 Išjungimas

Norėdami išjungti prietaisą, spauskite mygtuką ON/OFF ilgiau nei 1 sekundę. Bus rodoma atgalinė atskaita 3–2–1.

JSPÈJIMAS!

Ant valdymo skydelio nedėkite jokių daiktų, nes jie gali netyčia išjungti šaldikli. Norėdami, kad prietaisas tarnautų ilgiau, neijunkite ir vėl neišjunkite šaldiklio, kol nepraeis 10 minučių.

3.5 Temperatūros reguliavimas

Temperatūrą galima nustatyti nuo -15 °C iki -24 °C. Rekomenduojame nustatyti maždaug -18 °C temperatūrą – ji garantuoja tinkamą šaldytų maisto produktų šaldymą ir laikymą.

1. Spauskite temperatūros reguliavimo mygtuką, kad indikatoriuje mirksėtų esamos temperatūros nuostata.
2. Vèl spauskite temperatūros reguliavimo mygtuka, kad pakeistumète temperatūra.
3. Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte.
   Nustatyta temperatūra pasiekiama per 24 valandas.

Jeigu prietaisas ilgą laiką nenaudojamas, temperatūros iš naujo nustatyti nereikia, nes ji saugoma atmintyje.

3.6 lspėjimas dėl aukštos temperatūros

Temperatūros padidėjimą (pavyzdžiui, nutrūkus elektros tiekimui) skyrelyje rodo:

• mirksintis įspėjamasis ir temperatūros indikatoriai;
  • girdimas įspėjamasis signalas.

Galimos įspėjimo priežastys:

• pridėta daug šviežių maisto produktų;
• dangtis buvo buvo ilgam paliktas atidarytas;
• kitas sistemos defektas (žr. „Trikčių šalinimas“).

Spauskite mygtuką OK, kad atkurtumėte įspėjimo signalą. Įspėjamasis signalas išsijungia.

Kelias sekundes indikatoriuje 88 rodoma aukščiausia skyriuje pasiekta temperatūra. Po to vėl rodoma nustatyta temperatūra.

Įspėjamasis indikatorius mirksi tol, kol darbo sąlygos tampa įprastos.

3.7 Funkcija ActionFreeze

Šaldiklio skyriuje galima ilgą laiką laikyti pramoniniu būdu užšaldytus ir šaldiklyje užšaldytus maisto produktus, o taip pat užšaldyti šviežius maisto produktus.

ldèkite maistą i šaldiklj, iš anksto 24 valandas atvėsinę prietaisą.

Užšaldymo procesas trunka 24 valandas. Šiuo laikotarpiu i šaldiklj daugiau produktų nedėkite. Maksimalus produktų kiekis, kurį galima užšaldyti per 24 valandas, nurodytas serijos numerio lentelėje.

1. Norėdami įjungti funkciją ActionFreeze, laikykite nuspaustą mygtuką Mode (jeigu reikia, spauskite jį kelis kartus), kol
   pasirodys atitinkama piktograma

1. Pasirinkimą patvirtinkite per kelias sekundes paspaudę mygtuką OK.

Girdėsite garso signalą ir ekrane liks Ši funkcija automatiškai išsijungia po 52 valandų.

Šią funkciją bet kada galima išjungti, laikant nuspaudus mygtuką Mode, kol pradeda mirksėti atitinkama piktograma, o paskui paspaudžiant mygtuką OK.

3.8 Funkcija ChildLock

1. Apsaugos nuo vaikų užrakto funkcija jungiama paspaudus mygtuką Mode (jeigu reikia, kelis kartus).

Rodoma atitinkama piktograma

1. Pasirinkimą patvirtinkite per kelias sekundes paspaudę mygtuką OK.

Pasigirs garso signalas, o piktograma toliau švies. Ijungus šią funkciją, neveikia jokie mygtukai.

Sią funkciją bet kada galima išjungti, laikant nuspaudus mygtuką Mode, kol pradeda mirksėti atitinkama piktograma, o paskui paspaudžiant OK mygtuką.

3.9 Funkcija DrinksChill

Funkcija DrinksChill naudojama kaip įspėjimas dėl saugos dedant butelius į šaldiklio skyrių.

1. Ijunkite, paspaudę mygtuką Mode (jeigu reikia, spauskite jį kelis kartus), kol pasirodys atitinkama piktograma

2. Pasirinkimą patvirtinkite per kelias sekundes paspaudę mygtuką OK.

Pasigirs garso signalas ir bus rodoma piktograma 📋.

1. Spauskite temperatūros reguliavimo mygtuką, kad pakeistumėte laikmačio vertę iš numatytosios 30 min. Laikmatį galima pakeisti nuo 1 iki 90 min.

Pasibaigus nustatytam laikui, rodomi šie indikatoriai:

• indikatoriuje 88 mirksi simbolis 0

- mirksi piktograma ; m

- mirksi piktograma ;

- skamba garso signalas, kuris nutildomas paspaudus OK mygtuką. Nustatytam laikui pasibaigus, iš šaldiklio skyriaus būtinai išimkite gėrimus.

Šią funkciją bet kada galima išjungti, laikant nuspaudus mygtuką Mode, kol pradeda mirksėti atitinkama piktograma, o paskui paspaudžiant mygtuką OK.

3.10 Funkcija EcoMode

Esant šiai būsenai, pasirinkta temperatūra nustatoma automatiškai (-18 °C) – tai geriausia temperatūra produktams saugoti.

1. Funkcija EcoMode ijungiama paspaudus mygtuką Mode (jeigu reikia, kelis kartus) arba nustačius -18 °C temperatūrą.

Rodoma atitinkama piktograma ♂.

1. Pasirinkimą privaloma patvirtinti, per kelias sekundes paspaudžiant mygtuką OK.

Pasigirs garso signalas, o piktograma toliau švies.

Šią funkciją bet kada galite išjungti, pakeisdami pasirinktą skyriaus temperatūrą.

4. NAUDOJANT PIRMA KARTA

4.1 Vidaus valymas

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis – taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; paskui gerai nusausinkite.

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

ISPÈJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

PERSPÈJIMAS!

Nenaudokite valomuju priemoniu ar šveičiamuju milteliu, nes jie pažeis dangą.

5.1 Šviežių maisto produktų užšaldymas

Šaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežius maisto produktus ir ilgai laikyti užšaldytus arba visiškai užšaldytus.

Didžiausias maisto produktų kiekis, kuris gali būti užšaldytas per 24 valandas, yra nurodytas duomenų lentelėje. 1)

Užšaldymas trunka 24 valandas: tuo metu i šaldiklj negalima deti daugiau produktų.

5.2 Užšaldytų produktų laikymas

Kai prietaisą ijungiate pirmą kartą arba jei jo ilgai nenaudojote, prieš dėdami produktus i šį skyrių leiskite prietaisui veikti mažiausiai 2 valandas esant didžiausiai nuostatai.

PERSPÈJIMAS!

Atsitiktinio atitirpimo atveju, pavyzdžiui, atsijungus elektros maitinimui, jei maitinimo nebuvo ilgiau, negu duomenų lentelės eilutėje „Produktų išsilaikymo trukmė“ nurodyta trukmė, atitirpusius produktus reikia nedelsiant suvartoti arba iš karto išvirti / iškepti ir užšaldyti pakartotinai (ataušinus).

5.3 Dangčio atidarymas ir uždarymas

PERSPÉJIMAS!

Niekada rankenos netraukite jėga.

Kadangi dangtyje įtaisytas sandaraus uždarymo tarpiklis, vos jį uždarius, sunku iš naujo atidaryti (dėl viduje susidariusio vakuumo). Prieš atidarydami prietaisą, palaukite keletą minučių.

Vakuuminis vožtuvas padės lengviau atidaryti dangtį.

5.4 Saugumo užraktas

Siekiant išvengti nenumatyto užsirakinimo, šaldiklyje įtaisytas specialus užraktas. Užraktas padarytas taip, kad, pasuke raktą, użdarysite dangtį, jei prieš tai būsite įkiše raktą i spyną.

1. Norėdami užrakinti šaldiklį, švelniai įkiškite raktą ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę link simbolio
2. Norėdami atidaryti šaldiklį, švelniai įkiškite raktą ir pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę link simbolio

Atsarginius raktus galima jsigyti vietos techninės priežiūros centre.

ISPÉJIMAS!

Raktus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prieš išmesdami seną prietaisą, pasirūpinkite, kad raktas būtų ištrauktas iš spynos.

5.5 Produktų laikymo krepšiai

Krepšius pakabinkite prie viršutinio šaldiklio krašto (A) arba pastatykite šaldiklio viduje (B). Pasukite ir užfiksuokite rankenas šiomis dvejomis padėtimis kaip parodyta paveikslėlyje.

A B

Paveikslėliuose parodyta, kiek krepšių galima sudėti į įvairių šaldiklių modelių vidų.

Krepšiai įsistatys vienas į kitą.

230 946 1061 200 1201 1336 1611

Papildomus krepšius galite įsigyti vietos techninės priežiūros centre.

5.6 Greito užšaldymo krepšys

Šis krepšys skirtas greitai užšaldyti maisto produktus.

Kadangi šis krepšys apsaugo bešerkšnę sistemą ir padeda užtikrinti vėdinimą, reikiamą, kad prietaisas tinkamai veiktų, jį reikia laikyti ten, kur parodyta paveikslėlyje, ir niekada neišimti.

6. PATARIMAI

ISPÈJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

6.1 Užšaldymo patarimai

Norėdami kuo tinkamiau užšaldyti maisto produktus, vadovaukitės šiais patarimais:

- Didžiausias leistinas maisto produktų, kuriuos galima užšaldyti per 24

5.7 Ledo kubelių gaminimas

JSPÈJIMAS!

Ledo kubeliams išimti niekada nenaudokite aštrių arba smailų įrankių.

1. Laikydami ledo kubelių gaminimo įtaisą vertikaliai, pripilkite į jį vandens maks. iki paveikslėlyje pavaizduotos linijos (A).

A B

1. Uždenkite jì dangteliu (B) ir įstumkite į ledo kubelių gaminimo įtaiso laikiklj, esantį šaldiklio viršuje.
2. Norėdami ledo kubelius išimti, palankstykite ledo kubelių gaminimo įtaisą arba kelioms sekundėms pakiškite jį po tekančiu vandeniu.

valandas, kiekis nurodytas techninių duomenų lentelėje.

• Užšaldymo procesas trunka 24 valandas. Šiuo metu i šaldiklj daugiau produktu deti negalima.
• Užšaldykite tik aukščiausios kokybės, šviežius ir gerai nuvalytus maisto produktus.
• Paruoškite nedideles maisto porcijas, kad jos galėtų greitai ir visiškai užšalti

ir kad véliau galètumète atitirpdyti tik reikiamą kiekį produktų.

• Maisto produktus sandariai įvyniokite į aliuminio foliją arba polietileną.
• Pasirūpinkite, kad švieži, neužšaldyti maisto produktai nesiliestų su jau užšaldytais produktais, kitaip gali pakilti pastarujų produktų temperatūra.
• Liesus maisto produktus šaldiklyje galima laikyti tinkamiau ir ilgiau; sūdytų produktų trumpesnė laikymo trukmė.
• Jei vaisinius ledus valgysite iškart išemę iš šaldiklio skyriaus, galite nusišaldyti odą.
• Rekomenduojame ant kiekvieno paketo nurodyti užšaldymo datą, kad žinotumėte laikymo trukmę.

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

JSPÈJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

7.1 Regularus valymas

PERSPÉJIMAS!

Prieš atlikdami techninę priežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką.

Nenaudokite

dezinfekuojančių, abrazyvinių, stipraus kvapo valymo priemonių arba poliravimo vaško prietaiso vidui valyti.

Būkite atdargūs, kad nepažeistumėte aušinimo sistemos.

Kompresoriaus valyti nebūtina.

1. Išjunkite prietaisą.
2. Reguliariai valykite prietaisą ir jo priedus šilto vandens ir neutralaus muilo tirpalu. Rūpeestingai nuvalykite dangčio tarpiklj.
3. Nuimkite ventiliuojamą dugną.
4. Palaukite, kol prietaisas visiškai išdžius.
5. ldėkite ventiliuojamą dugną.

6.2 Užšaldyto maisto laikymo patarimai

Norèdami kuo geriau panaudoti prietaisą, turite:

• įsitikinti, ar pramoniniu būdu užšaldyti maisto produktai buvo tinkamai laikomi parduotuvėje;
• pasirūpinkite, kad užšaldyti produktai iš parduotuvės į šaldiklį būtų pernešti per kuo trumpesnį laiką;
• nekilnokite dažnai dangčio ir nelaikykite atidarę ilgiau nei būtina.
• Atitirpdyti maisto produktai greitai genda; juos pakartotinai užšaldyti draudžiama.

• Neviršykite maisto produktų gamintojo nurodyto laikymo trukmės.

• ljunkite maitinimo laido kištuką i elektros lizdą.

• ljunkite prietaisą.

7.2 Šaldiklio atitirpdymas

PERSPÈJIMAS!

Šerkšnui nugrandyti niekada nenaudokite aštrių metalinių įrankių, nes galite pažeisti prietaisą. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar dirbtinių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. Dėl atitirpinimo metu pakilusios užšaldytų maisto produktų temperatūros, gali sutrumpėti jų galiojimo laikas.

Atitirpdykite šaldiklj, kai šerkšno sluoksnio storis yra 10–15 mm.

Šerkšno ant prietaiso sienelių padaugės dėl didelės išorinės aplinkos drėgmės ir jeigu šaldytas maistas nėra tinkamai suvyniotas.

Geriausia šaldiklj atitirpinti, kai jis yra tuščias arba jame yra nedidelis maisto produktų kiekis.

1. Išjunkite prietaisą.
2. Išimkite laikomus maisto produktus, suvyniokite juos į kelis laikraščio sluoksnius ir padėkite vėsioje vietoje.
3. Palikite dangtį atvirą, iš atitirpusio vandens vamzdžio ištraukite kamštį ir leiskite vandeniui subėgti į padėklą.

4. Pasibaigus atitirpinimui, kruopščiai nusausinkite vidinius paviršius ir jjunkite i elektros lizda.

5. |junkite prietaisą.

6. Temperatūros reguliatorių nustatykite į padėtį, kad būtų šaldoma maksimaliai, ir leiskite prietaisui veikti šiuo nustatymu dvi ar tris valandas.

7. [skyrių sudėkite prieš tai išimtą maistą.

7.3 Laikotarpiai, kai prietaisas nenaudojamas

Jeigu prietaisas ilgą laiką nebus naudojamas, atlikite tokius veiksmus:

1. Išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros maitinimo.
2. Išimkite visus maisto produktus
3. Išvalykite prietaisą ir visus priedus
4. Tam, kad nesusidarytų nepageidaujamas kvapas, dangtį palikite atvirą.

Jeigu šaldytuvą paliksite jjungta, ko nors paprašykite, kad kartkartėmis patikrintų, ar dėl elektros maitinimo pertrūkio negenda jame laikomi maisto produktai.

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

ISPÈJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

8.1 Ka daryti, jeigu..

Problema Galima priežastis Sprendimas
Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. |junkite prietaisą.
Maitinimo laido kištukas	netinkamai įjungtas į elek-tros tinklo lizdą.	Tinkamai įkiškite kištuką į maitinimo tinklo lizdą.
Maitinimo tinklo lizde nėra	įtampos.	|junkite kitą elektros lizdą. Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.
Prietaisas veikia triukšmin-gai.	Prietaisas netinkamai pas-tatytas.	Patikrinkite, ar prietaisas stabiliai stovi.
Įsijungia garsinis ar vaizdi-nis įspėjamasis signalas.	Kamera neseniai buvo įjungta ar temperatūra prietaise tebėra per auk- šta.	Žr. „Aukštos temperatūros įspėjimo signalas“ ir, jeigu problema vis dar kartojasi, kreipkitės į artimiausią įga-liotajį techninio aptarnavi-mo centrą.
Mirksi maitinimo indikator-iaus lemputė.	Matuojant temperatūrą įvy-ko klaida arba prietaisas netinkamai veikia.	Kreipkitės į artimiausią įga-liotajį aptarnavimo centrą.
Dangtis iki galo neužsidaro.	Maisto produktų pakuotės blokuoja dangtį.	Taisyklingai sudėkite pakuotes, žr. lipduką ant prietaiso.
Dangtis sunkiai atsidaro.	Nešvarūs arba glitūs dangčio tarpikliai.	Nuvalykite dangčio tarpi-klius.
	Užsikišęs vožtuvas. Patikrinkite vožtuvą.
Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Žr. skyrių „Lemputės keiti-mas“.
Kompresorius veikia be perstojo.	Netinkamai nustatyta tem- peratūra.	Skaitykite skyrių „Naudoji-mas“.
Vienu metu įdėta pernelyg	daug maisto produktų, kur- iuos reikia užšaldyti.	Palaukite kelias valandas ir dar kartą patikrinkite tem- peratūrą.
Per aukšta patalpos tem- peratūra.		Žr. klimato klasių schemą techninių duomenų plok- štelėje.
Į prietaisą įdėtas maistas	pernelyg šiltas.	Prieš dėdami maisto pro- duktus į prietaisą, palau- kite, kol jie atvės iki kam- bario temperatūros.
Blogai uždarytas dangtis. Patikrinkite, ar dangtis ger- ai užsidaro ir ar tarpikliai nepažeisti ir švarūs.
	ljungta funkcija Action- Freeze.	Žr. „Funkcija Action- Freeze“.
Paspaudus jungiklį Action- Freeze arba pakeitus tem- peratūrą, kompresorius įsi- jungia ne iš karto.	Tai normalu ir ne sutriki- mas.	Kompresorius įsijungia po kurio laiko.
Nepavyksta nustatyti tem- peratūros.	ljungta funkcija Action- Freeze.	Žr. „Funkcija Action- Freeze“.
Temperatūra prietaise per žema / per aukšta.	Nustatyta netinkama tem- peratūra.	Nustatykite aukštesnę arba žemesnę temperatūrą.
Netaisyklingai uždarytas	dangtis.	Žr. „Dangčio atidarymas ir uždarymas“.
Maisto produktų tempera- tūra per aukšta.		Prieš įdėdami maisto pro- duktą, palaukite, kol jis atvės iki kambario temper- atūros.
Vienu metu laikoma daug	maisto produktų.	Vienu metu laikykite ma- žiau maisto produktų.
Dažnai atidarinėjamas	dangtis.	Dangtį atidarykite tik jei reikia.
	ljungta funkcija Action-Freeze.	Žr. „Funkcija Action-Freeze“.
Produktai, kuriuos norima	užšaldyti, sudėti pernelyg arti vienas kito.	Pasirūpinkite, kad prietaise vyktų šalto oro cirkuliacija.

8.2 Klientų aptarnavimas

Jeigu po minėtų patikrinimų prietaisas veikia netinkamai, susisiekite su artimiausiu įgaliotuoju techninio aptarnavimo centru.

Siekiant greito aptarnavimo, kreipiantis būtina nurodyti savo prietaiso modelį ir serijos numerį, kuris užrašytas arba ant garantijos pažymėjimo, arba duomenų lentelėje, esančioje prietaiso išorinėje dešinėje pusėje.

8.3 Lemputės keitimas

JSPÈJIMAS!

Keisdami lemputę, nenuimkite lemputės gaubtelio. Jeigu lemputės gaubtelis pažeistas arba jo visai nėra, šaldiklio nenaudokite.

1. Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
2. Seną lemputę pakeiskite nauja, to paties galingumo ir specialiai buitinei technikai skirta lempute (didžiausias galingumas nurodytas ant lemputės gaubto).
3. Ijunkite maitinimo laido kištuką i elektros lizda.
4. Atidarykite dangtj. [sitikinkite, ar lemputė šviečia.

Jei išmetate seną prietaisą, kurio dangtyje yra užraktas arba sklastis, privalote sugadinti šiuos įtaisus, kad mažamečiai vaikai negalėtų viduje užsitrenkti.

Prietaisą įrenkite sausoje, gerai vėdinamoje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra atitiktų klimato klasę, nurodytą prietaiso duomenų lentelėje:

Klimato Aplinkos oro temperatūra klasė

SN 10–32 °C

N 16–32 °C

ST 16–38 °C

T 16–43 °C

Viršijus nustatytas ribas, kai kurių rūšių modeliuose gali būti veikimo sutrikimų. Tinkamas veikimas garantuojamas tik tuo atveju, jeigu nebus viršytos nustatytos temperatūros ribos. Kilus kokių nors abejonių dėl to, kur įrengti prietaisą, kreipkitės į pardavėją, mūsų klientų aptarnavimo tarnybą arba artimiausią techninės priežiūros centra

Prietaisą įrengus, jo kištukas turi būti pasiekiamas.

9.2 Elektros prijungimas

- Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, patikrinkite, ar duomenų lentelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tinkle esančią įtampa ir dažni.

• Šis prietaisas turi būti jžemintas. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke jrengtas kontaktas. Jei namų elektros tinklo lizdas nejžemintas, prietaisą prijunkite prie atskiro jžeminimo – paisykite galiojančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku.
• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės.
• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.

9.3 Reikalavimai ventiliacijai

Už prietaiso turi būti pakankamas oro srautas.

1. Šaldikli pastatykite i horizontalia padėti ant tvirto pagrindo. Prietaisas turi stovėti ant visų keturių kojelių.
2. [sitikinkite, kad tarp jrenginio ir galinės sienos būtų 5 cm tarpas.
3. Isitikinkite, kad iš jrenginio šonų būtų palikta po 5 cm tarpą.

10. TRIUKŠMAS

Iprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tam tikri garsai (kompresoriaus veikimo, šaldomosios medžiagos cirkuliavimo).

OK SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK!

SSSRRR! SSSRRR! CLICK! CLICK!

HISSS! HISSS! BRRR! BRRR!

BLUBB! BLUBB! CRACK!

11. TECHNINÉ INFORMACIJA

11.1 Techniniai duomenys

Aukštis mm 876

Plotis mm 1325

Ilgis mm 665

Saugus laikas dingus elektrai Valandos 55

ltampa Voltai 230–240

Dažnis Hz 50

Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra prietaiso išorinėje pusėje, ir energijos plokštelėje.

12. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu ĉišmeskite pakuotę i atitinkamą atlieku surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.... 50
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.... 52
3. EKSPLOATACJA....53
4. PIERWSZE UŻYCIE....56
5. CODZIENNA EKSPLOATACJA.... 56
6. WSKAZÓWKI I PORADY....58
7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE....59
8. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW....60
9. INSTALACJA....63
10. HALAS/GŁOŚNA PRACA....64
11. DANE TECHNICZNE....65

Z MYŚLĄ O TOBIE