ENS7TE75S - šaldiklis ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ENS7TE75S ELECTROLUX

LT Šaldytuvas-šaldiklis Naudojimo instrukcija 2
LV Ledusskapis ar saldētavu Lietošanas instrukcija 27

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA....2

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS....4

3. IRENGIMAS....6

4. VALDYMO SKYDELIS....9

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS....12

6. GUDRYBÈS IR PATARIMAI....17

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA....20

8. TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA....21

9. TRIUKŠMAI 25

10. TECHNINIAI DUOMENYS....25

11. INFORMACIJA BANDYMŲ LABORATORIJOMS.... 25

12. APLINKOS APSAUGA.... 26

MES GALVOJAME APIE JUS

Dėkojame, kad įsigijote „Electrolux“ prietaisą. Išsirinkote gamini, kuriame atsispindi šios srities profesionalų per dešimtmečius sukaupta patirtis ir naujovės.

Pažangus ir stilingas prietaisas sukurtas specialiai jums. Kad ir ką gamintumėte, kiekvieną kartą būsite tikri dėl nepriekaištingo rezultato.

Sveiki atvykę i „Electrolux“ pasaulj.

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje.

Čia rasite naudojimo patarimų, brošiūrų, informacijos apie trikčių šalinimą, aptarnavimą ir remontą:

www.electrolux.com/support

Užregistruokite savo gaminį ir naudokitės papildomomis paslaugomis:

www.registerelectrolux.com

Jūsų prietaisui skirtų priedų, nusidėvinčių ir originalių atsarginių dalių ieškokite čia:

www.electrolux.com/shop

KLIENTŲ APTARNAVIMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi i igaliotaji aptarnavimo centra jsitikinkite, kad galite nurodyti šia informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Šią informaciją galima rasti techninių duomenų plokštėje.

⚠️ lspėjimo / perspėjimo ir saugos informacija

i Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

1. ⚠SAUGOS INFORMACIJA

Prieš jrengdami ir naudodami ši prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako

už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi kitų arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
• Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali sudėti daiktus į prietaisą ir išimti, jeigu jie buvo tinkamai išmokyti tai daryti.
- Sunkią negalią turintys asmenys ši prietaisą gali naudoti tik tinkamai išmokę juo naudotis.
- Mažesnių nei 3 metų vaikų negalima palikti be priežiūros ar kitaip leisti pasiekti naudojamą prietaisą.
- Būtina visą laiką prižiūrėti vaikus ir užtikrinti, kad jie nežaistų su šiuo buitiniu prietaisu.
- Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbų.
- Visas pakuotės medžiagas saugokite nuo vaikų ir tinkamai pašalinkite.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

- Šis prietaisas skirtas laikyti tik maistą ir gėrimus.

• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti patalpose, vienam šeimos ūkiui.

- Ši prietaisą galima naudoti biuruose, viešbučių kambariuose, nakvynės ar svečių namuose ir kitoje panašioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija įprasto buitinio naudojimo.

- Laikykitės šių nurodymų, kad neužterštumėte maisto: - nepalikite durelių atidarytų ilgą laiką; - reguliariai valykite paviršius, kurie liečiasi su maistu, ir pasiekiamas drenažo sistemas;

- šviežią mėsą ir žuvį laikykite tinkamoje taroje šaldytuve, kad nesiliestų su kitu maistu arba nelašėtų ant kito maisto.

- DÈMESIO! Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar konstrukcijoje, kurioje prietaisas įmontuotas.

• DÈMESIO! Norèdami paspartinti atitirpinimo procesa, nenaudokite jokių mechaninių ar kitokių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas.

• DĖMESIO! Nepažeiskite šaldymo sistemos.

- DÈMESIO! Maisto produktų skyriuose nelaikykite jokių elektrinių prietaisų, išskyrus gamintojo rekomenduojamus.

- Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu.

- Valykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.

- Kai prietaisas ilgą laiką stovi tuščias, išjunkite, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atviras, kad prietaise nesusidarytu pelėsio.

- Nelaikykite šiame prietaise sprogių ar degių medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių indu su degiomis medžiagomis.

- Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotajam techninės priežiūros centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 |rengimas

ISPÈJIMAS!

Ši prietaisą jrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

- Nuimkite visas pakavimo medžiagas.

- Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.

- Saugumo sumetimais nenaudokite prietaiso, prieš jrengdami ji balduose.

- Vadovaukitės su prietaisu pateiktomis jrengimo instrukcijomis.

- Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisą, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę.

- Prietaisą jrenkite taip, kad aplink jį galėtų laisvai cirkuliuoti oras.

• Pirmą kartą įrengus arba pakeitus durelių atidarymo kryptį, palaukite bent 4 valandas, prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą. To reikia, kad alyva sutekėtų atgal į kompresorių.
• Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu (pvz., keičiant durelių atidarymo kryptį), ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.
• Nejrenkite prietaiso šalia radiatorių, viryklių, orkaičių arba kaitlenčių.
• Nestatykite prietaiso ten, kur ant jo galėtų užlyti.
• Nemontuokite prietaiso ten, kur jì nuolat veiktų tiesioginė saulės šviesa.
• Nejrenkite prietaiso per daug drègnose ar per šaltose vietose.
• Norėdami perkelti prietaisą i kitą vietą, kilstelėkite jį už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų.
• Prietaise yra sausiklio maišelis. Tai ne žaislas. Tai ne maistas. Iškart jį išmeskite.

2.2 Elektros prijungimas

JSPÈJIMAS!

Pavojus sukelti gaisrą ir gauti elektros smūgį.

JSPĖJIMAS!

Kai statote prietaisą, įsitikinkite, kad maitinimo laidas nebūtų prispaustas ar pažeistas.

ISPÈJIMAS!

Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų.

• Prietaisą privaloma jžeminti.
• [sitikinkite, kad parametrai techninių duomenų plokštelėje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Visada naudokite tinkamai jrengtą jžemintą saugujį elektros lizdą.

• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektrinių dalių (pvz., elektros kištuko, maitinimo kabelio, kompresoriaus). Iškvieskite įgaliotojo techninės priežiūros centro atstovą arba elektriką, kad pakeistų elektrines dalis.

• Maitinimo kabelis privalo būti žemiau elektros kištuko lygio.

• Elektros kištuką i tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. [sitikinkite, kad įrengus prietaisą, elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.

2.3 Naudojimas

JSPĖJIMAS!

Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį ar sukelti gaisrą.

Prietaise yra degių izobutano (R600a) duju – tai gamtinės ir aplinkai visiškai nekenkiančios dujos. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte kopresoriaus šaldymo grandinės, kurioje yra izobutano.

• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techninių savybių.
• Griežtai draudžiama įmontuojamajį gamini eksploatuoti neįmontuotą.
• Nedėkite į vidų elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparato), išskyrus gamintojo rekomenduojamus.
• Jeigu pažeisite šaltnešio liniją, nedekite liepsnos ir apsaugokite aplinką nuo bet kokių kitų užsiliepsnojimo šaltinių. Gerai išvėdinkite patalpą.
• Saugokite prietaiso plastikines dalis nuo įkaitusių objektų.
• Šaldiklyje nelaikykite jokių gazuotų gėrimų. Skardinė ar kitoks indas gali sprogti.
• Prietaise nelaikykite degių dujų ar skysčių.
• Šalia prietaiso, i prietaisą arba ant jo nedėkite degių medžiagų arba degiomis medžiagomis sudrėkintų daiktų.
• Nelieskite kompresoriaus ir kondensatoriaus. Jie gali būti įkaitę.

• Drėgnomis ar šlapiomis rankomis neimkite ir nelieskite jokių šaldiklyje esančių produktų.

• Nešaldykite atšildyto maisto pakartotinai.

• Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais laikymo nurodymais.
• Suvyniokite maistą bet kokia sąlyčiui su maistu tinkančia medžiaga, prieš dėdami i šaldiklį.

2.4 Vidinis apšvietimas

ISPÈJIMAS!

Pavojus gauti elektros smūgį.

• Šiame gaminyje naudojamas vienas arba keli F energijos vartojimo efektyvumo klasės šviesos šaltiniai.
• Šio gaminio viduje esanti (-čios) lemputė (-ės) ir atskirai parduodamos atsarginės lemputės: Šios lemputės turi atlaikyti ekstremalias fizines sąlygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūrą, vibraciją, drėgme, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būseną. Jos nėra skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti.

2.5 Valymas ir priežiūra

ISPÈJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą.

• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
• Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilio. Prietaiso techninės priežiūros ir užpildymo darbus privaloma atlikti tik kvalifikuotas asmuo.
• Reguliariai tikrinkite prietaiso vandens išleidimo kanalą ir, jeigu reikia, išvalykite jj. Jei išleidimo kanalas

3. |RENGIMAS

ISPÈJIMAS!

Žr. skyrių „Sauga“.

užsikimš, tirpsmo vanduo kaupsis prietaiso apačioje.

2.6 Paslauga

• Dėl prietaiso remonto kreipkitės į igaliotajį techninės priežiūros centra. Naudokite tik originalias dalis.
• Atkreipkite dėmesį, kad pačių arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugai ir panaikinti garantija.
• Sių atsarginių dalių bus galima įsigyti 7 metus nutraukus modelio gamybą: termostatų, temperatūros jutiklių, spausdintinių plokščių, šviesos šaltinių, durelių rankenu, durelių vyrių, dėklų ir krepšių. Įsidėmėkite, kad tam tikros šios atsarginės dalys yra prieinamos tik profesionaliems remonto specialistams ir kad ne visos atsarginės dalys yra aktualios visiems modeliams.
• Durelių tarpiklių bus galima įsigyti 10 metų nutraukus modelio gamybą.

2.7 Seno prietaiso išmetimas

ISPÈJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite ji.
• Išimkite dureles, kad vaikai ir gyvūnai neužsidarytų prietaiso viduje.
• Sio prietaiso šaltnešio grandinė ir izoliacinės medžiagos neardo ozono sluoksnio.
• Izoliaciniame porolone yra degių dujų. Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti seną prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
• Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančio šalia šilumokaičio.

ISPÈJIMAS!

Norėdami įdiegti savo prietaisą, skaitykite diegimo instrukcijos dokumentą.

ISPÉJIMAS!

Pritvirtinkite prietaisą pagal jrengimo instrukcijos dokumentą, kad išvengtumėte prietaiso nestabilumo pavojaus.

3.1 Matmenys

Bendrieji matmenys1

H1 mm 1884

W1 mm 696

D1 mm 549

^1 prietaiso aukštis, plotis ir gylis be rankenos
H2 (A+B) mm 1923

Naudojimui reikalinga erdvė ^2

Naudojimui reikalinga erdvė2

W2 mm 696

D2 mm 561

A mm 1894

B mm 29

^2 Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, jskaitant rankeną, ir plotas, reikalingas laisvai oro cirkuliacijai

Naudojimui reikalinga bendra erdvė ^3

H3 (A+B) mm 1923

W3 mm 696

D3 mm 1229

³ Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, įskaitant rankeną, ir plotas, reikalingas laisvai oro cirkuliacijai ir durelėms atidaryti, kad būtų galima išimti visą vidinę įrangą.

3.2 Kur statyti prietaisą

Siekiant užtikrinti geriausią prietaiso veikimą, neturėtumėte jo įrengti greta karščio šaltinių (orkaičių, krosnelių, radiatorių, viryklių ar kaitlenčių) arba tiesioginių saulės spindulių veikiamose vietose. Užtikrinkite, kad aplink spintelės galą galėtų laisvai cirkuliuoti oras.

Jj reikia jrengti sausoje, gerai védinamoje patalpoje.

Šis prietaisas yra skirtas naudoti aplinkos temperatūroje nuo 10°C iki 43°C.

Tinkamas prietaiso veikimas garantuojamas tik tuo atveju, jeigu nebus viršytos nurodytos temperatūros ribos.

Kilus abejonių dėl to, kur įrengti prietaisą, kreipkitės įpardavėją, mūsuų klientų aptarnavimo tarnybą arba artimiausią įgaliotajį techninės priežiūros centra.

Prietaisas turi būti statomas taip, kad jī būtų galima atjungti nuo elektros tinklo. Todėl pastačius prietaisą, jo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

3.3 Elektros prijungimas

- Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, patikrinkite, ar duomenų lentelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tinkle esančią įtampa ir dažnį.

• Prietaisą privaloma ižeminti. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke jrengtas kontaktas. Jei namų elektros tinklo lizdas nejžemintas, prietaisą prijunkite prie atskiro ižeminimo – paisykite galiojančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku.
• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės.
• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas:

3.4 Reikalavimai védinimui

Oro cirkuliacija už prietaiso turi būti pakankama.

3.5 Durelių atidarymo krypties keitimas

Žr. durelių atidarymo krypties keitimo instrukciją.

DÈMESIO

Visais durelių atidarymo krypties etapais prašome ant žemės pasikloti pasiklokite grindis apsaugančią tvirtą medžiagą.

4. VALDYMO SKYDELIS

graph TD
    A["1"] --> B["Mode"]
    B --> C["OK"]
    C --> D["①"]
    D --> E["67"]
    E --> F["45"]
    F --> G["2"]
    G --> H["+"]

1 Ekranélis
2 Šaldiklio temperatūros didinimo mygtukas
3 Šaldiklio temperatūros mažinimo mygtukas
4 OK
5 Mode
6 Šaldytuvo temperatūros didinimo mygtukas

7 Šaldytuvo temperatūros mažinimo mygtukas

8 ON/OFF

Norėdami pakeisti mygtukų signalą vienu metu paspauskite ir kelias sekundes palaikykite Mode ir temperatūros mažinimo mygtukus. Jei nepatiks, galėsite grąžinti ankstesnį nustatymą.

4.1 Ekranélis

4.2 ljungimas

1. |kiškite maitinimo laido kištuką i tinklo lizda.
2. Jeigu ekranas nejjungtas, paspauskite ON/OFF. Temperatūros indikatoriai rodo pasirinkta numatytaja temperatūra.

Jei norite pakeisti numatytają temperatūrą, žr. „Temperatūros reguliavimas“.

Jei ekrane pamatysite "dEMo", žr. „Trikčių diagnostika“.

A. Šaldytuvo skyriaus indikatorius
B. Laikmačio indikatorius Temperatūros indikatorius
C. ON/OFF indikatorius
D. FastCool funkcija
E. Holiday režimas
F. FastFreeze funkcija
G. Temperatūros indikatorius
H. Šaldiklio skyriaus indikatorius
I. Klaidos indikatorius
J. ChildLock funkcija
K. DrinksChill funkcija
L. DYNAMICAIR funkcija

4.3 Išjungimas

1. Spauskite prietaiso ON/OFF 3 sekundėms nustatyti.
   Ekranas užgesta.
2. Iš elektros lizdo ištraukite elektros laido kištuką.

4.4 Temperatūros reguliavimas

Norėdami pasirinkti prietaiso temperatūrą, naudokite temperatūros reguliatorius.

Rekomenduojama nustatyta temperatūra:

• +4 °C šaldytuve;
- -18 °C šaldiklyje.

Temperatūra gali svyruoti: šaldiklyje – nuo -15 °C iki -24 °C, o šaldytuve – nuo 2 °C iki 8 °C.

Temperatūros indikatoriai rodo pasirinkta temperatūra.

Nustatytą temperatūrą prietaisas pasieks 24 valandų laikotarpyje. Nutrūkus elektros maitinimui temperatūros nustatymas išlieka.

4.5 Šaldytuvo jjungimas

Norint ijungti šaldytuvą, pakanka paspausti temperatūros reguliatorių. Kitas šaldytuvo ijungimo būdas:

1. Paspauskite Mode tiek kartų, kad įsijungtų atitinkama piktograma.
   Mirksės šaldytuvo OFF indikatorius.
2. Paspauskite OK, kad patvirtintumète.
   Šaldytuvo indikatorius OFF išsijungs, o šaldytuvo skyrius jsijungs.

Jei norite pakeisti numatytają temperatūrą, žr. „Temperatūros reguliavimas“.

4.6 Šaldytuvo išjungimas

Galima išjungti tik šaldytuvo skyrių, o šaldiklj palikti jungtą.

1. Spauskite Mode

Mirksi šaldytuvo OFF indikatorius ir šaldytuvo skyriaus indikatorius.

Šaldytuvo temperatūros indikatoriuje rodomi brūkšneliai.

1. Paspauskite OK, kad patvirtintumète.
   Rodomas šaldytuvo OFF indikatorius, o šaldytuvo skyriaus indikatorius užgesta.

4.7 FastCool funkcija

Jei jums i šaldytuvą reikia sudėti didelį kiekį šiltų maisto produktų, pavyzdžiui, apsipirkus parduotuvėje,

rekomenduojame jjungti funkcija

FastCool kad produktai greičiau sušaltų ir jie nesušildytų šaldytuve jau esančių produktų.

1. Spaudinėkite Mode tol, kol pasirodys atitinkama piktograma.

Mirksès FastCool indikatorius.

1. Paspauskite OK ir patvirtinkite.

lsijungs FastCool indikatorius. Šios funkcijos naudojimo metu ventiliatorius jsijungia automatiškai.

Ši funkcija automatiškai nustoja veikti maždaug po 24 valandų.

Galite patys išjungti funkcija FastCool prieš jai atsijungiant automatiškai, pakartokite procedūrą arba nustatykite kitą šaldytuvo temperatūrą.

4.8 Holiday režimas

Naudodami ši režimą, galėsite šaldytuvo skyrių laikyti tuščią per ilgas atostogas, sumažindami blogų kvapų susidarymą, o šaldiklio skyrius galės veikti įprastai.

1. Spaudinėkite Mode tol, kol pasirodys atitinkama piktograma.

Mirksès Holiday indikatorius.

Temperatūros indikatorius rodys pasirinkta temperatūra.

1. Paspauskite OK ir patvirtinkite. [sijungs Holiday indikatorius.

Šis režimas išsijungia, pasirinkus skirtingą temperatūrą.

4.9 FastFreeze funkcija

FastFreeze funkcija naudojama maistui šaldiklyje atvėsinti ir (arba) greitai užšaldyti. Ši funkcija pagreitina šviežių produktų užšaldymą ir apsaugo jau užšaldytus maisto produktus nuo atšilimo.

Norėdami užšaldyti šviežius maisto produktus, FastFreeze funkciją junkite mažiausiai 24 valandas prieš dėdami produktus.

1. Norėdami įjungti šią funkciją paspauskite mygtuką Mode tiek kartų, kad įsijungtų atitinkama piktograma.

Mirksès FastFreeze indikatorius.

1. Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte.

lsijungs FastFreeze indikatorius.

Si funkcija automatiškai išsijungs po 52 valandų.

Galite išjungti funkcija FastFreeze dar jai nepasibaigus, kartodami šia procedūrą,

kol išsijungs indikatorius FastFreeze arba pasirinkdami kitą temperatūrą.

4.10 DYNAMICAIR funkcija

Šaldytuvo skyriuje įrengtas įtaisas, kuris leidžia greitai atšaldyti maisto produktus ir užtikrina tolygesnę temperatūrą visame skyriuje.

Įtaisą galite įjungti patys arba jis įsijungia automatiškai, kai to reikia.

Norėdami jjungti šią funkcija:

1. Spaudykite mygtuką Mode tol, kol ekrane pasirodys atitinkama piktograma. Mirksės DYNAMICAIR indikatorius.

2. Paspauskite mygtuką OK, kad patvirtintumėte. Isijungs DYNAMICAIR indikatorius.

Norėdami išjungti funkcija, pakartokite šiuos veiksmus, kol indikatorius DYNAMICAIR išsijungs.

Jei funkcija įsijungia automatiškai, indikatorius DYNAMICAIR nerodomas (žr. „DYNAMICAIR“, skyrių „Kasdienis naudojimas“). Ijungus funkcija DYNAMICAIR padidėja energijos sąnaudos.

Atidarius dureles ventiliatorius išsijungia, o jas uždarius vėl įsijungia.

4.11 ChildLock funkcija

ljunkite funkciją ChildLock, kad užrakintumėte mygtukus nuo jų panaudojimo netyčia.

1. Spaudinėkite Mode tol, kol pasirodys atitinkama piktograma.
   Mirksi indikatorius ChildLock.
2. Paspauskite OK, kad patvirtintumète.
   Rodomas indikatorius ChildLock.
   Norėdami išjungti funkciją ChildLock, kartokite procesą, kol indikatorius ChildLock užges.

4.12 DrinksChill funkcija

Funkcija DrinksChill leidžia nustatyti garsinį signalą, pavyzdžiui, kai recepte nurodyta maisto produktus šaldyti tam tikrą laiką.

Ši funkcija taip pat naudinga, jeigu norite gauti priminimą apie greitam atvėsinimui i šaldiklj idėtus butelius ar skardines.

1. Paspauskite Mode tiek kartų, kad įsijungtų atitinkama piktograma. Mirksės DrinksChill indikatorius. Laikmatis kelias sekundes rodys pasirinktą laiką (30 min).

2. Norėdami nustatyti laikmatį (nuo 1 iki 90 minučių), paspauskite laikmačio reguliatorių.

3. Paspauskite OK, kad patvirtintumète. Isijungs DrinksChill indikatorius.

Prasidės laiko atskaita ir pradės mirksėti (min).

Pasibaigus laiko atskaitai pradės mirksėti indikatorius „0 min“ ir pasigirs įspėjamasis signalas. Paspauskite OK, kad išjungtumėte garsą ir funkciją.

Norėdami išjungti funkcija, kartokite procedūra, kol išsijungs DrinksChill.

Atskaitos laiką bet kada galite pakeisti paspaudę temperatūros mažinimo ir didinimo mygtukus.

4.13 lspėjamasis aukštos temperatūros signalas

Kai šaldiklio skyriuje temperatūra pakyla (pavyzdžiui, dėl ankstesnės maitinimo trikties), mirksi įspėjamoji lemputė ir šaldiklio temperatūros indikatoriai ir įsijungia garsas. Įspėjamajam garso signalui išjungti:

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Garsas bus nutildytas.
2. Šaldiklio temperatūros indikatoriuje kelias sekundes rodoma aukščiausia temperatūra, paskui ekrane vėl rodoma nustatytoji temperatūra.

Avarinis indikatorius ir toliau mirksės, iki įprastos sąlygos bus atkurtos.

Jeigu garsinio signalo patys neišjungsite, jis automatiškai išsijungs maždaug po valandos.

4.14 Atidarytų durelių signalas

Jeigu šaldytuvo durelės paliekamos atidarytos maždaug 5 minutėms,

pasigirsta garso signalas ir mirksi įspėjamasis indikatorius.

Įspėjimai sustabdomi uždarius dureles. Veikiant įspėjamajam signalui, garsą nutildysite paspaudę bet kurį mygtuką.

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

5.1 Durelių lentynėlių padėtys

Jei norite durelių lentynėlėse laikyti įvairių dydžių maisto ir gėrimų pakuotes, jas tvirtinkite skirtingame aukštyje.

1. Pamažu traukite lentyną aukštyn, kol ji atsilaisvins.
2. Pritvirtinkite, kur pageidaujate.

Šis modelis tiekiamas su kintama dėže, kurią galima stumdyti i šonus.

Šaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai, todėl lentynas galima įstatyti į norimas vietas.

i Jeigu garsinio signalo patys neišjungsite, jis automatiškai išsijungs maždaug po valandos.

i Neperkelkite stiklinės lentynos virš daržovių stalčiaus, kad tinkamai cirkuliuotų oras.

5.3 GreenZone stalčius

Apatinėje šaldytuvo dalyje yra įrengtas ištraukiamas stalčius.

Stiklinė GreenZone lentynėlė tvirtinama su prietaisu, reguliuojančiu sandarumą ir galinčiu kontroliuoti drėgme stalčiaus viduje.

5.4 Išémimas GreenZone

Rekomenduojama ištuštinti stalčių, prieš jį ištraukiant iš šaldytuvo.

Norėdami išimti stalčių:

1. Traukite stalčių iš šaldytuvo iki galo ištraukdami teleskopinius bėgelius.
2. Paspauskite bėgelių dangtelį ir pakelkite stalčiaus priekį.

1. Keldami stalčių į viršų, ištraukite jį ir nuimkite nuo bėgelių.

2. Galinę stalčiaus dalį uždėkite ant bėgelių.
   

1. Laikydami stalčiaus priekį pakeltą įstumkite stalčių į vidų.

2. Visiškai ištraukite bėgelius.
   

1. Paspauskite stalčiaus priekinę dalj žemyn.

Vėl ištraukite stalčių ir patikrinkite, ar jis tinkamai uždėtas ant galinių ir priekinių kablių.

Stiklinio GreenZone skyriaus dangčio išėmimas:

1. Vienu metu abiejose pusèse atlaisvinkite sukabinimą.

1. l save patraukite stiklinės lentynos atramą.

5.5 Išémimas ExtraZone

Rekomenduojama ištuštinti stalčių, prieš jį ištraukiant iš šaldytuvo.

Norėdami išimti stalčių:

1. Ištraukite ant teleskopinių bėgelių sumontuotą stalčių.
2. Paspauskite bėgelių dangtelį ir pakelkite stalčiaus priekį.

1. Keldami stalčių i viršų ištraukite jį ir nuimkite nuo bėgelių.

1. [stumkite bėgelius i spintele, kad uždarydami dureles nesugadintumėte prietaiso.

Norédami vél surinkti:

1. Visiškai ištraukite bėgelius.

1. Galinę stalčiaus dalį uždėkite ant bėgelių.

1. Laikydami stalčiaus priekį pakeltą įstumkite stalčių į vidų.

1. Paspauskite stalčiaus priekinę dalį žemyn.

Vėl ištraukite stalčių ir patikrinkite, ar jis tinkamai uždėtas ant galinių ir priekinių kablių.

Išimkite stiklinę lentyną:

1. Vienu metu abiejose pusèse atlaisvinkite sukabinimą.

1. Stiklinės lentynos atramą patraukite i save.

Stiklinė GreenZone stalčiaus lentynėlė tvirtinama su prietaisu, reguliuojančiu sandarumą ir galinčiu kontroliuoti drėgme stalčiaus viduje.

Nedèkite maisto produktų ant drègmės reguliavimo įtaiso.

Rekomenduojamas drėgmės valdiklio nustatymas priklauso nuo vaisių ir daržovių rūšies ir kiekio.

- Angos uždarytos: rekomenduojama, kai vaisių ir (arba) daržovių nedaug. Taip ilgiau išsaugosite naturalią vaisių ir daržovių drėgme.

- Angos atidarytos: rekomenduojama, kai vaisių ir (arba) daržovių daug. Taip sukursite oro cirkuliaciją, kuri sumažins drėgme.

Norėdami nuimti drėgmės kontrolės prietaisą, atidarykite stalčiuką po stikline lentynėle ir ištraukite dangtelį.

Priklausomai nuo GreenZone stalčiuje laikomų vaisių ir (arba) daržovių kiekio ir kokybės, galima drėgmės kondensacija.

Tokiu atveju kondensatą pašalinkite minkšta šluoste ir drėgmės valdymo prietaise pasirinkite žemo drėgmės lygio parinktį.

5.7 Temperatūros indikatorius

Dėl tinkamo maisto laikymo šaldytuve yra temperatūros indikatorius. Ant prietaiso šoninės sienelės esantis simbolis rodo šalčiausią vietą šaldytuve.

Jeigu OK rodoma (A), sudėkite šviežius maisto produktus į simbolio nurodytą sritį, o jeigu nerodoma (B), palaukite bent 12 valandų ir patikrinkite, ar OK (A).

Jeigu vis dar ne OK (B), nustatykite nuostatų valdiklj i šaltesnę nuostatą.

5.8 DYNAMICAIR

Šaldytuvo skyriuje jrengtas įtaisas, kuris leidžia greitai atšaldyti maisto produktus ir užtikrina vienodesnę temperatūrą skyriuje.

Ši funkcija jsijungia automatiškai.

Prireikus šią funkciją galite jungti patys (žr. skyrių „DYNAMICAIR funkcija“).

Ventiliatorius veikia tik kai durelės uždarytos.

5.9 Butelių lentynėlė

Butelius (kakleliu i priekj) dékite i nustatytos padèties lentynèlę.

l lentyną dékite tik uždarytus butelius.

5.10 Šviežio maisto užšaldymas

Šaldiklis tinkamas šviežiam maistui šaldyti ir saugoti ilgesnį laiką užšaldytą.

Jei norite užšaldyti šviežia maistą, ijunkite FastFreeze funkcija bent prieš 24 valandas.

Šviežią maistą laikykite vienodai paskirstytą pirmame (aukščiausiame) stalčiuje.

Didžiausias maisto kiekis, kurj galima užšaldyti per 24 valandas yra nurodytas techninių duomenų lentelėje (lentelę galite rasti ir prietaiso viduje).

Pasibaigus šaldymo ciklui, automatiškai gražinamas ankstesnis temperatūros nustatymas (žr. „Funkcija FastFreeze“).

Daugiau informacijos rasite „Patarimai del produktų užšaldymo“.

5.11 Užšaldyto maisto laikymas

Pirma kartą arba po ilgos pertraukos jjunge prietaisą, iš pradžių junkite

6. GUDRYBÈS IR PATARIMAI

6.1 Patarimai kaip taupyti energiją

- Šaldiklis: Vidinė prietaiso sąranka užtikrina mažiausias energijos sąnaudas.

FastFreeze funkcija, tada palaukite mažiausiai 3 valandas ir tik po to i vidu sudėkite maisto produktus.

Šaldiklio stalčiuose lengvai ir greitai rasite maistą, kurio ieškote.

Maistą laikykite nuo durelių atitrauktą bent 15 mm.

DÈMESIO

Atsitiktinio atitirpimo atveju, pavyzdžiui, pradingus elektros maitinimui, atitirpusius produktus reikia nedelsiant vartoti arba išvirti / iškepti, o tada atvėsinti ir užšaldyti pakartotinai, ypač, jei skyrius atitirpęs buvo ilgiau, nei nurodyta vardinės lentelės eilutėje „Kilimo laikas“. Žr. „lspėjamasis aukštos temperatūros signalas“.

5.12 Atšildymas

Prieš vartojant giliai užšaldytą ar užšaldytą maistą galima atšildyti šaldytuve arba plastikiniame maišelyje šaltame vandenyje.

Šis darbas atliekamas atsižvelgiant i turimą laiką ir produktų rūšį. Mažus maisto produkto gabalėlius galima gaminti užšaldytus.

5.13 Ledo kubelių gamyba

Šiame prietaise yra vienas arba keli déklai ledo kubeliams gaminti.

Netraukite déklų iš šaldiklio metaliniais įrankiais.

1. Pripildykite šiuos déklus vandens.
2. Idėkite ledo dėklus i šaldiklio skyrių.

- Šaldytuvas: Mažiausios energijos sąnaudos pasiekiamos stalčius laikant apatinėje šaldytuvo dalyje, o lentynas tolygiai paskirstytas. Durelių lentynų padėtys energijos sąnaudoms įtakos neturi.

• Be reikalo neatidarinėkite durelių ir nelaikykite jų atidarytų.
• Šaldiklis: Kuo žemesnė temperatūra, tuo didesnės energijos sąnaudos.
• Šaldytuvas: Nesirinkite pernelyg aukštos temperatūros norėdami sutaupyti energijos, nebent tai būtų būtina atsižvelgus į maisto produktų charakteristikas.
• Jei aplinkos temperatūra aukšta, o šaldiklyje pasirinkta žema temperatūra, o šaldiklis pilnas produktų, dėl ilgai veikiančio kompresoriaus ant garintuvo gali susiformuoti šerkšnas arba ledas. Tokiu atveju reikia nustatyti aukštesnę temperatūrą – tuomet atitirpimas vyks savaime ir sunaudosite mažiau energijos.
• Užtikrinkite gerą ventiliaciją. Neuždenkite ventiliacijos grotelių ar angų.
• Pasirūpinkite, kad maisto produktai netrukdytų orui cirkuliuoti per specialias angas, esančias prietaiso gale.

6.2 Patarimai dėl produktų užšaldymo

• ljunkite funkcija FastFreeze mažiausiai 24 val. iki dėsite maisto produktus i šaldiklj.
• Prieš užšaldydami sandariai suvyniokite šviežius maisto produktus į aliuminio foliją, maistinę plévelę, maišelius ar specialius oro nepraleidžiančius indus su dangteliu.
• Padalykite maistą i mažas porcijas, kad galėtumėte veiksmingiau užšaldyti ir atšildyti.
• Ant visų šaldytų produktų rekomenduojama uždėti etiketes ir nurodyti datas. Taip galėsite lengviau atpažinti maisto produktus ir žinosite, iki kada juos reikia suvartoti, kol dar nesugedo.
• Jei norite geros kokybės užšaldytų produktų, užšaldykite tik šviežius maisto produktus. Ypač vaisius ir daržoves užšaldykite iš karto surinkę, kad išsaugotumėte visas jų maistines medžiagas.

• Neužšaldykite butelių ar skardinių su skysčiais, ypač gėrimų su anglies dioksidu – užšaldant jie gali sprogti.

• Nedėkite į šaldiklio skyrių karštų maisto produktų. Prieš dėdami į šaldikli atvėsinkite juos kambario temperatūros aplinkoje.

• Nedėkite šviežio neužšaldyto maisto prie jau užšaldyto maisto, kad nepadidintumėte jo temperatūros. Kambario temperatūros maisto produktus dėkite į tą šaldiklio skyriaus dalį, kur nėra užšaldytų produktų.
• Nevartokite iš karto iš šaldiklio išimtų ledo kubelių ar kitaip užšaldyto vandens produktų. Galite nusišaldyti.
• Atitirpintų maisto produktų pakartotinai neužšaldykite. Jeigu produktai atitirpo, paruoškite juos, atvėsinkite ir tik tada vėl galite užšaldyti.

6.3 Patarimai dėl šaldyto maisto laikymo

- Šaldiklio skyrius pažymėtas

- Šaldytus maisto produktus išsaugosite, jeigu juos laikysite -18 °C arba žemesnėje temperatūroje. Jei pasirinksite aukštesnę temperatūrą, laikomi šaldyti maisto produktai gali greičiau sugesti.

• Užšaldytus maisto produktus galima laikyti visame šaldiklio skyriuje.
• Salia maisto produktų palikite pakankamai vietos orui cirkuliuoti.
• Vadovaukitės produkto etiketėje pateiktais nurodymais.
• Svarbu, kad kiekvienas maisto produktas būtų sandariai suvyniotas arba supakuotas, kad į vidų nepatektų vandens, drėgmės ar kondensato.

6.4 Patarimai apsipirkimui

Apsipirkus parduotuvėje:

• [sitikinkite, kad pakuotė nepažeistas – maistas gali sugesti. Jeigu pakuotė išsipūtusi arba drėgna, gali būti, kad ji nebuvo laikoma optimaliomis sąlygomis ir jau prasidėjo atitirpimas.

• Norėdami apriboti atitirpinimo procesą, šaldytus gaminius pirkite apsipirkimo proceso pabaigoje ir gabenkite juos terminiame ir izoliuotame vėsiame maišelyje.

• Užšaldytus maisto produktus, griže iš parduotuvės, nedelsdami sudėkite i šaldiklj.

• Jeigu maistas bent iš dalies atitirpo, pakartotinai jo neužšaldykite. Kuo greičiau jį suvartokite.

- Laikykitės ant pakuotės nurodytos galiojimo datos ir laikymo informacijos.

6.5 Produktų galiojimo laikas juos laikant šaldiklyje

Maisto rūšis Galiojimo laikas	(mėnesiai)
Duona 3
Vaisiai (išskyrus citrusinius) 6 - 12
Daržovės 8 - 10
Likučiai be mėsos 1 - 2
Pieno produktai
Sviestas	6 - 9
Minkštasis sūris (pvz., mocarela)	3 - 4
Kietasis sūris (pvz., parmezanas, čedaris)	6
Jūros gėrybės:
Riebi žuvis (pvz., lašiša, skumbrė)	2 - 3
Liesa žuvis (pvz., menkė, plekšnė)	4 - 6
Krevetės	12
Išlukštenti jūros moliuskai ir midijos	3 - 4
Virta žuvis	1 - 2
Mėsa
Paukštiena	9 - 12
Jautiena	6 - 12
Kiauliena	4 - 6
Ėriena	6 - 9
Virtos dešrelės	1 - 2
Kumpis	1 - 2
Likučiai su mėsa	2 - 3

6.6 Patarimai dėl šviežio maisto užšaldymo

• Gera temperatūros nuostata, užtikrinanti šviežių maisto produktų saugojimą, yra mažesnė kaip arba lygiai +4 °C temperatūra.
  Aukštesnė temperatūros nuostata prietaise gali lemti trumpesnę maisto produktų naudojimo trukmę.

• Supakuokite maisto produktus, kad išsaugotumėte jų šviežumą ir aromatą.

• Skysčiams ir maisto produktams visada naudokite uždaras pakuotes, kad skyriuje neatsirastų kvapų.

• Siekiant apsaugoti apdorotą maistą nuo neapdoroto ir atvirkščiai, uždenkite apdorotą maistą ir atskirkite jį nuo neapdoroto.
• Maisto produktus atitirpinti rekomenduojame šaldytuve.
• Nedėkite i prietaisą karštu maisto produktu. Prieš dėdami atvėsinkite jį kambario temperatūros aplinkoje.
• Visada naujas atsargas dékite už senų, kad neužsiliktų pasenęs maistas.

6.7 Patarimai, kaip šaldyti maisto produktus

• Šviežiems maisto produktams skirtas skyrelis pažymėtas (vardinėje lentelėje)
• Mėsa (įvairių rūšių). Tinkamai supakuotą mėsą dékite ant stiklinės lentynos, virš daržovių stalčiaus. Mėsą laikykite ne ilgiau nei vieną ar dvi dienas.
• Vaisiai ir daržovės. Kruopščiai nuplaukite (kad neliktų žemių) ir dékite į specialų daržovių stalčių.
• Egzotinių vaisių, pavyzdžiui, bananų, mangų, papajų ir pan., šaldytuve laikyti nerekomenduojame.
• Šaldytuve tai pat nerekomenduojame laikyti tam tikrų daržovių, pvz.,

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ISPÈJIMAS!

Žr. skyrių „Sauga“.

7.1 Vidaus valymas

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis – taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; paskui gerai nusausinkite.

DÈMESIO

Nenaudokite ploviklių, šveičiamujų miltelių, chloro ar naftos pagrindo valiklių, nes jie sugadins apdailą.

DÈMESIO

Prietaiso priedų ir dalių negalima plauti indaplovėje.

7.2 Regularus valymas

Iranga būtina reguliariai valyti:

1. Vidų ir priedus valykite šilto vandens ir neutralaus muilo tirpalu.
2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpiklius ir juos nuvalykite, kad būtų švarūs ir be jokių nešvarumu.
3. Nuplaukite ir gerai nusausinkite.

pomidorų, bulvių, svogūnų ar česnakų.

• Sviestas ir sūris. Sudėkite į sandarų indą, įvyniokite į aliuminio foliją arba polietileno maišelį ir pašalinkite kaip galite daugiau oro.
• Buteliai. Užkimštus butelius dékite i buteliams skirtą durelių lentyną arba (jeigu yra) i butelių laikiklj.
• Jei norite paspartinti produktų vėsinimą, rekomenduojama jungti ventiliatorių. DYNAMICAIR funkcija stabilizuoja temperatūrą prietaiso viduje.
• Visada vadovaukitės nurodyta produktų galiojimo pabaigos data.

7.3 Šaldytuvo atšildymas

Iprastai naudojantis prietaisu ant šaldytuvo skyriaus garintuvo susikaupęs šerkšnas pašalinamas automatiškai. Atitirpęs vanduo išteka per lataką i specialų prietaiso užpakalinėje dalyje esantį indą, esantį virš kompresoriaus, iš kurio vanduo išgaruoja.

Svarbu reguliariai valyti atitirpusio vandens ištekėjimo angą, esančią šaldytuvo skyriaus kanalo viduryje, kad vanduo visuomet ištekėtų ir nepradėtų kauptis šaldytuvo viduje.

Tuo tikslu naudokite su prietaisu tiekiamą vamzdelių valymo priemonę.

Šaldiklio skyrius yra be šerkšno. Tai reiškia, kad prietaiso veikimo metu nei

ant sienelių, nei ant maisto produktų šerkšnas nesiformuoja.

7.5 Laikotarpis, kai prietaisas nenaudojamas

Jeigu prietaisas ilgą laiką nebus naudojamas, atlikite tokius veiksmus:

1. Atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo.
2. Išimkite visus maisto produktus.
3. Išvalykite prietaisą ir visus jo priedus.
4. Dureles palikite atidarytas, kad nesikauptų nemalonūs kvapai.

8. TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

ISPÈJIMAS!

Žr. skyrių „Sauga“.

8.1 Ka daryti, jeigu...

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas
Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. |junkite prietaisą.
Maitinimo laido kištukas	nejkištas i elektros maitini-mo lizdą.	|kiškite maitinimo laido kiš-tuką i maitinimo lizdą.
| maitinimo lizdą nepaduo-dama elektra.		|junkite prietaisą i kitą elek-tros lizdą. Kreipkitės i kvali-fikuotą elektriką.
Prietaisas veikia triukšmin-gai.	Prietaisas nestabilus. Patikrinkite prietaiso koje-les.
|sijungia įspėjamasis garsi-nis arba vaizdinis signalas.	Prietaisas neseniai buvo jjungtas.	Žr. „Atidarytų durelių signa-las“ arba „lspėjamasis aukštos temperatūros sig-nalas“.
	Pasirinkta per aukšta tem-peratūra.	Žr. „Atidarytų durelių signa-las“ arba „lspėjamasis aukštos temperatūros sig-nalas“.
	Durelės liko atidarytos. Uždarykite dureles.
Kompresorius veikia nuolat ir neišsijungia.	Pasirinkta netinkama tem-peratūra.	Žr. skyrių „Valdymo skyde-lis“.
Vienu metu įdėta per daug	maisto produktų.	Palaukite keletą valandų ir dar kartą patikrinkite tem-peratūrą.
Kambario temperatūra per-nelyg aukšta.		Žr. skyrių „lrengimas“.
l prietaisą įdėti maisto produktai pernelyg šilti.	Prieš dėdami produktus i prietaisą, leiskite maistui atvėsti kambario tempera-tūroje.
Nevisiškai uždarytos dure-lės.	Žr. skirsnį „Durelių uždary-mas“.
	ljungta FastFreeze funkci-ja.	Žr. skyrių „FastFreeze funkcija“.
	ljungta FastCool funkcija. Žr. skyrių „FastCool funkci-ja“.
Paspaudus „FastFreeze“ arba „FastCool“, arba pa-keitus temperatūrą, kom-presorius įsijungia ne iš karto.	Kompresorius įsijungs po tam tikro laiko.	Tai normalus veikimas, ge-dimo nėra.
Durelės pakrypusios arba trukdo ventiliacijos grote-lėms.	Prietaisas stovi nelygiai. Žr. įrengimo instrukcija.
Durelės sunkiai atsidaro. Mėginate atidaryti dureles iš karto, tik jas uždarę.	Palaukite kelias sekundes, o tada vėl pamėginkite jas atidaryti.
Lemputė neveikia. Lemputė veikia parengties režimu.	Uždarykite ir atidarykite du-reles.
	Lemputė perdegė. Kreipkitės į įgaliotajį techni-nės priežiūros centra.
Susikaupė pernelyg daug ledo.	Nevisiškai uždarytos dure-lės.	Žr. skirsnį „Durelių uždary-mas“.
Tarpinė deformuota arba nešvari.	Žr. skirsnį „Durelių uždary-mas“.
Maisto produktai netinka-mai įvynioti arba neįvynioti.	Tinkamai įvyniokite maisto produktus.
Pasirinkta netinkama tem-peratūra.	Žr. skyrių „Valdymo skyde-lis“.
Prietaisas pilnas produktų ir pasirinkta žemiausia temperatūra.	Pasirinkite aukštesnę tem-peratūrą. Žr. skyrių „Valdy-mo skydelis“.
Prietaise pasirinkta per že-ma temperatūra, o aplin-kos temperatūra per aukš-ta.	Pasirinkite aukštesnę tem-peratūrą. Žr. skyrių „Valdy-mo skydelis“.
Per šaldytuvo galinę sienelę teka vanduo.	Automatinio atšildymo metu šaldytuvo galinėje sienelėje esantis ledas tirpsta.	Tai nėra gedimas.
Ant šaldytuvo galinės sienelės kaupiasi per daug kondensato.	Durelės atidarinėjamos per dažnai.	Dureles atidarykite tik tada, kai reikia.
Durelės ne iki galo uždarytos.		Patikrinkite, ar durelės tin-kamai uždarytos.
Laikote neįvyniotą maistą.	Prieš dėdami maistą i prietaisą, įvyniokite jį į tinkamą medžiagą.
Vanduo teka šaldytuvo vi- duje.	Maisto produktai trukdo vandeniui nutekėti į van-dens rinktuvą.	Pasirūpinkite, kad maisto produktai nesiliestų prie galinės sienelės.
Užsikimšęs vandens išlei-dimo kanalas.		Išvalykite vandens išleidi-mo kanalą.
Vanduo teka per dureles. Tirpstančio vandens išleidi-mo kanalas nesujungtas su virš kompresoriaus esančiu garintuvo padėklu.		Sujunkite tirpstančio van-dens išleidimo kanalą su garintuvo padėklu.
Nepavyksta nustatyti tem- peratūros.	Jungta FastFreeze arba FastCool funkcija.	Patys išjunkite FastFreeze arba FastCool funkciją ar-ba palaukite, kol ji išsijungs automatiškai, kad nustaty-tumėte temperatūrą. Žr. „FastFreeze funkcija“ arba „FastCool“ funkciją
Pasirinkta per žema / aukš-ta temperatūra.	Pasirinkta netinkama tem- peratūra.	Nustatykite aukštesnę / že-mesnę temperatūrą.
Nevisiškai uždarytos dure-lės.		Žr. skirsnį „Durelių uždary-mas“.
Maisto produktų tempera-tūra per aukšta.		Prieš įdėdami maisto pro-duktus palaukite, kol jie at-vės iki kambario tempera-tūros.
Vienu metu laikoma daug maisto produktų.		Vienu metu laikykite ma-ziau maisto produktų.
Per dažnai atidarinėjamos durelės.		Dureles atidarykite tik tada, kai reikia.
	Jungta FastFreeze funkcija.	Žr. skyrių „FastFreeze funkcija“.
	ljungta FastCool funkcija. Žr. skyrių „FastCool funkci-ja“.
Prietaise necirkuliuoja šal-tas oras.		Pasirūpinkite, kad prietaise cirkuliuotų šaltas oras. Žr. skyrių „Gudrybės ir patari-mai“.
Ekrane įsijungs DEMO in-dikatorius.	ljungtas demonstracinis prietaiso režimas.	Jei norite išjungti demonst-racinį režimą, maždaug 10 sekundžių palaikykite nuspaudę mygtuką OK , iki išgirsite ilgą signalą, o ekranas trumpam išsi-jungs.
Temperatūros ekrane vie-toje skaičių pamatysite □□ arba - simbolius.	Temperatūros jutiklio klai-da.	Susisiekite su artimiausiu įgaliotuoju techninės prie-žiūros centru (šaldymo sis-tema ir toliau veiks, tačiau negalėsite pasirinkti tem-peratūros).

Jei sutrikimo pašalinti nepavyksta, kreipkitės į artimiausią įgaliotajį techninės priežiūros centra.

8.2 Lemputės keitimas

Šiame prietaise įrengta ilgai veikianti LED lemputė.

Apšvietimą gali keisti tik techninio aptarnavimo priežiūros specialistai.

Kreipkitės į įgaliotajį techninio aptarnavimo centra.

8.3 Durelių uždarymas

1. Išvalykite durelių tarpines.
2. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Žr. jrengimo instrukcija.
3. Jei reikia, pakeiskite pažeistas durelių tarpines. Kreipkitės į igaliotajį aptarnavimo centra

9. TRIUKŠMAI

10. TECHNINIAI DUOMENYS

Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos sąnaudų lentelėje.

Kartu su prietaisu rasite energijos sąnaudų lipduką su QR kodu, kuriame užkoduota nuoroda i ES EPREL duomenų bazėje saugomą informaciją apie prietaiso eksploatacines charakteristikas. Išsaugokite ateičiai šį lipduką kartu, naudotojo vadovą ir visus

kitus su šiuo prietaisu tiekiamus dokumentus.

Techninius duomenis, nurodę prietaiso modelio pavadinimą ir gaminio numerį, taip pat rasite EPREL puslapyje, adresu https://eprel.ec.europa.eu.

Daugiau informacijos apie energijos sąnaudų lipduką rasite adresu www.theenergylabel.eu.

11. INFORMACIJA BANDYMŲ LABORATORIJOMS

Prietaiso montavimas ir pasirengimas bet kokiam „EcoDesign“ naudojimui turi atitikti reikalavimus EN 62552. Reikalavimai ventiliacijai, išėmos matmenys ir minimalūs tarpai nugarėlėje

nurodyti šio naudotojo vadovo 3 skyriuje. Dėl kitos papildomos informacijos, įskaitant maisto produktų išdėliojimo schemų, kreipkitės į gamintoją.

12. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu ĉlšmeskite pakuotę i atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA....27
2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI....29
3. UZSTĀDĪŠANA....31
4. VADĪBAS PANELIS....34
5. IKDIENAS LIETOŠANA....37
6. PADOMI UN IETEIKUMI 43
7. APKOPE UN TİRİŞANA 45
8. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA....46
9. TROKŠNI....50
10. TEHNISKIE DATI....50
11. INFORMĀCIJA PĀRBAUDES IESTĀDĒM....51
12. APSVĚRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU....51

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS