Chronograph AX1720 - 시계 Armani - 무료 사용 설명서

제품 유형	크로노그래프 손목시계
브랜드	Armani
모델	Chronograph AX1720
무브먼트	쿼츠 (버전에 따라 다양한 칼리버)
방수	모델에 따라 최대 50미터(5 ATM), 수영 및 샤워에 적합
케이스 재질	스테인리스 스틸
유리 재질	미네랄
스트랩 재질	메탈 (스테인리스 스틸) 링크
케이스 직경	약 42mm
케이스 두께	약 11mm
무게	약 100g
전원	배터리 (오토매틱 버전 제외, 손목 움직임으로 충전)
주요 기능	시/분/초 표시, 크로노그래프(1/10초, 초, 분), 날짜, 요일(버전에 따라), 24시간, 알람(디지털 모델)
날짜 조정	용두 2단계에서 시계 방향 또는 반시계 방향 회전 (무브먼트에 따라)
크로노그래프	A 버튼으로 시작/정지, B 버튼으로 리셋, 중간 시간 측정
시간 조정	용두 2단계 또는 3단계에서 회전하여 앞뒤로 조정
보증	구매일로부터 2년, 무브먼트, 바늘, 다이얼의 재료 및 제조 결함 보증
관리 및 청소	부드러운 천으로 닦기, 화학 제품 접촉 피하기, 메탈 스트랩은 핀 제거 도구를 사용하여 사이즈 조절
사용 시 주의사항	오후 10시부터 오전 2시 사이에 날짜 조정 금지, 조정 후 항상 용두 잠그기, 용두 2단계에서 크로노그래프 푸셔 사용 금지
수리 및 부품	공인 판매점 또는 국제 서비스 센터에 문의, 자체 수리 시도 금지
일반 정보	WEEE 지침 적용 전기 및 전자 장치, 일반 쓰레기와 함께 폐기 금지

자주 묻는 질문 - Chronograph AX1720 Armani

Armani Chronograph AX1720 시계의 시간을 어떻게 조정하나요?

용두를 2단계 또는 3단계로 당깁니다 (무브먼트에 따라 다르며, 해당 매뉴얼을 참조하세요). 시침을 앞으로 이동하려면 용두를 시계 방향으로 돌립니다. 날짜가 있는 모델의 경우 날짜가 올바르게 변경되는지 확인하여 AM/PM 설정을 확인합니다. 조정 후 용두를 1단계로 밀어 넣습니다.

Armani Chronograph AX1720 시계의 날짜를 어떻게 조정하나요?

용두를 2단계로 당깁니다. 원하는 날짜가 표시될 때까지 시계 방향(칼리버에 따라 반시계 방향일 수 있음)으로 돌립니다. 무브먼트 손상을 방지하기 위해 오후 9시부터 오전 2시 사이에는 날짜를 조정하지 마십시오.

Armani Chronograph AX1720 시계의 크로노그래프를 어떻게 사용하나요?

A 버튼을 눌러 크로노그래프를 시작합니다. 다시 A 버튼을 눌러 정지합니다. B 버튼을 눌러 크로노그래프 바늘을 0으로 리셋합니다. 중간 시간 측정의 경우, 측정 중 B 버튼을 누르고 다시 누르면 재개됩니다.

Armani Chronograph AX1720 시계는 방수가 되나요?

네, 모델에 따라 방수 등급은 3ATM(물 튀김 방지)부터 50ATM(다이빙)까지입니다. 케이스 백의 표시를 확인하십시오. 수중에서는 절대 푸셔나 용두를 작동하지 마십시오. 해수와 접촉한 후에는 깨끗한 물로 헹구십시오.

Armani Chronograph AX1720 시계의 메탈 스트랩 사이즈를 어떻게 조절하나요?

핀 제거 도구와 롱노우즈 플라이어를 사용하십시오. 버클 근처 스트랩 내부의 화살표를 찾으십시오. 스트랩을 지지대에 놓고 핀 제거 도구로 축을 밀어냅니다. 플라이어로 축을 제거합니다. 각 링크는 두 개의 축으로 고정됩니다.

Armani Chronograph AX1720 시계는 어떤 배터리를 사용하나요?

이 시계는 버튼 셀 배터리로 작동합니다. 정확한 유형은 무브먼트에 따라 다릅니다(예: SR626SW, SR920SW 등). 방수를 보장하기 위해 공인 시계 수리점에서 배터리를 교체하십시오.

Armani 시계의 오토매틱 무브먼트는 어떻게 작동하나요?

오토매틱 시계는 손목의 자연스러운 움직임으로 충전됩니다. 며칠 동안 착용하지 않아 시계가 멈춘 경우, 용두를 1단계에서 시계 방향으로 돌려 수동으로 태엽을 감습니다. 약 36시간의 파워 리저브가 있습니다.

크로노그래프 바늘이 0으로 돌아오지 않으면 어떻게 해야 하나요?

용두를 3단계로 당깁니다. A 또는 B 버튼을 눌러 해당 바늘을 12시 위치까지 앞뒤로 이동시킵니다. 용두를 1단계로 되돌립니다. 무브먼트에 따른 정확한 절차는 매뉴얼을 참조하십시오.

Armani Chronograph AX1720 시계의 보증은 스트랩을 포함하나요?

2년 보증은 무브먼트, 바늘 및 다이얼만 포함합니다. 케이스, 유리, 스트랩 및 배터리는 제외됩니다. 구매 증빙서와 도장이 찍힌 보증서를 보관하십시오.

Armani Chronograph AX1720 시계를 스쿠버 다이빙에 사용할 수 있나요?

방수 등급에 따라 다릅니다. 10ATM 이상으로 표시된 시계는 스노클링에 적합합니다. 스쿠버 다이빙의 경우 최소 20ATM이 권장됩니다. 매뉴얼의 방수 표를 참조하십시오.

사용 설명서 Chronograph AX1720 Armani

1.크라운(crown)을'2'번위치로잡아당입니다.
2.크라운을 둘려 원하는 시간으로 시침과 분침을 들려줍니다.
3.크라운을 1'번 위치로 다시 밀어넣습니다.

날짜모델

날짜 설정

1.그림 2의 위치로 용두를 당긴다.
2. 용두들 시계 방향이나 나 반 시계 방향으로 돌려 날짜를 맞춘다. 날짜를 변경 하는 방향은 시계에 따라 다르다.
3.용두들 1의 위치로 누른다.

시간 설정

1. 용두를 포지션 3만큼 당긴다.
   2.오늘 날짜에 맞춰질 때까지 시계 방향으로 시간을 돌린다.
2. 정확한 시간을 설정 한다.
   4.용두를 1의 위치로 누른다.

저녁 10시에서 세벽 2시 시이에 시간 설정은 피한다. 이 시간 동안은 무브먼트가 자동으로 넓찌를 움직이는 시간이기 때문에 무브먼트가 손상될 위험이 있다.

날짜/요일 동시 표기 다기능 VX36

날짜 설정

1.용두를 당거 위치 2에 놓는다.
2. 시계 방향으로 돌려 날짜 침을 돌린다.
3.용두를 위치 1에 되들려 능는다.

날짜 및 시간 설정

1.용두를 당겨 위치 3에 높는다.
2. 시계 방향으로 돕러 시침과 분침을 앞으로 돕린다.

요일을 나타내는 바늘도 시/분침과 함께 움직이게 된다. 원하는 요일에 이를 매까지 계속 돌린다.

다기능 6P23

시간 설정

1. 용두를 3의 위치로 당입니다.
2. 시계방향으로 돕려 시치과 분치을 전진시킨니다. 24시간 치이
   시칙과 분척을 이동시킵니다. 계속 드려주며 원하는 시간에
   맞춤니다
   3.용두들 1의 위치로 되돌립니다.

날짜 설정

1. 용두를 2의 위치로 당입니다.
2. 날짜 설정을 하러면 용두를 시게 반대 방향으로 드립니다.
   3.용두를 1의 위치로 되들립니다.

3개의 다기능 서브 다이얼 6P29/6P79

날짜 설정

1.용두를 2의 위치로 잡아 당긴다
2.오른쪽으로 돌러 날짜들 선택한다.
3.용두를 1의 위치로 밀어 넣는다

요일,시간 설정

1.용두를 3의 위치로 잡아 당긴다
2. 오른쪽으로 돌려 시침, 분침을 조정한다.

요일을 표시하는 시계비늘은 시침,분침과 함께 움직인다. 원하는 요일이 나올 때까지 계속 돌린다.

24시간 다이얼 설정

24시간 침은 시침, 분침과 함께 음직인다. 시간을 맞춤 때에는 24시간이 잘 맞추어져 있는지 확인한다.

크로노그래프 스톱워치 VD55

(날짜 표시-VD57)

시간 및 날짜 설정

1. 시간 설정전,크로노그래프가 멈춰져 있고 제로(12:00) 위치에 맞춰져 있는지 확인하십시오.
   2.용두를 2 위치로 담기고 시계 방향으로 들어 날짜를 전날로 설정합니다.
2. 초침이 12:00 위치에 있을때 용두를 3 위치로 당기고, 현재 날짜가 표시될 때까지 시계 방향으로 돌립니다. 용두를 계속 독려서 a m/p.m. 시간을 똑바로 만え니다.
3. 용두를 1 위치로 원삼복귀합니다.

주의: 용두가 위치 2에 있음때, 푸쉬 장치들을 누르지 않도록 합니다. 누르게 되면 크로노그래프 바늘들이 움직이게 됩니다.

주의:정확도를 위해서 날 Bike들 9:00 p.m.과 1:00 a.m 시이에 설정하지 마십시오.

크로노그래프 기능

기본 기능

1.크로노그래프 시작/멀춤은 A를 노릅니다.
2. 제로로 재설정하러면 B를 누릅니다.

간격 타이밍

1.크로노그래프가 작동되고 있는 동안 B를 누릅니다.
2. B를 다시 누르면 크로노그레프로 되돌이 갈다.
3. A들 눌러 타이밍을 마무리합니다.
4. 재설정하러면 B를 누릅니다.

크로노그래프 바늘들 제로 위치로 조절하기

B를 누른 후에도 크로노그래프 바늘이 한 개 또는 그 이상이 똑바른 제로(12:00)에 위치하고 있지 않다면(예를 듣면, 배터리 교환후에):

1.용두를 위치 3으로 당갑니다.
2.크로노그래프 1/10 초 키운터를 일 단위로 이동시키러면 A를 누르고; 빠르게 이동시키러면 A를 잠시 누르고 있습니다.
3. 초와 분 카운터를 일 단위로 재설정히러면 B를 누르고; 빠르게 이동시키러면 B를 잠시 누르고 있습니다.
4.용두를 위치 1로 원상복귀시킵니다.

크로노그래프 JS25/VD54(날짜표시 포함 VD53)

시간 및 날짜 설정

1. 시간을 셋팅하기 전,크로노그래프가 정지해 있는지 확인하고 영점(12:00)에 위치 시킨다.
   2.용두를 2의 위치로 잡아 당긴다.
   3.용두를 시계방향으로 돌려 전남의 날짜로 맞춘다.
2. 초침이 12:00의 위치에 있을 때 용두를 3의 위치로 잡아 당긴다.
   5.용두를 돌려 시간을 맞춘다
   참고: 24시간을 나타내는 바늘은 시간, 분의 바늘과 동일하게 옵직인다. 시간 설정을 할 때 24시간 바늘이 정상적으로 설정 되는지 확인한다.
   6.용두를 1의 위치로 원위치 시킨다.
   참고:용두가 2의 위치에 있을 때 버튼을 누르지 않아야 한다.그렇지 않으면 크로노그래프의 바늘이 움직인다.

158159

크로노그래프

1. A를 눌러 크로노그래프를 작동/정지 시킨다.
2. B를 눌리 영점 조정을 한다.

측정시간 분할 (VD53/VD54)

1.크로노그래프 작동 중에 B를 누른다.
2. B를 한 번 더 눌러 크로노그래프를 재작동 시킨다.
3. A를 눌러 측정을 완료한다.
4. B를 눌러 영점으로 재설정한다.

크로노그래프 영점 조정

1.크로노그래프 비늘이 영점(12:00)의 위치에 있지 않으면 용두를 3의 위치로 잡이당긴다.
2. A를 눌러 바늘이 시계 방향으로 움직이게 한다.; B를 눌러 바늘이 반 시계 방향으로 움직이게 한다.
3.용두들 1로 원위치 시킨다.

오토매틱 8250/2189

8250

2189

1.크라운을 2의 위치로 당입니다.
2.크라운을 시계방향으로 돈러 시침과 분침을 전진시킨니다.
3.크라운을 1의 위치로 다시 밀어넣습니다.

주의: 오토매틱 와인딩 무브던트를 갖춘 시계는 착용 시 손목의 움직임에 의해 자동적으로 와인딩하는 동력을 얻습니다. 따라서, 시계를 연속 며칠 등안 착용하지 않으면 파워 리저브(예비 동격)가 방전될 수 있습니다. 시계가 멈추면, 크라운을 1의 위치에서 시계방향으로 돌려 수동으로 무브먼트를 감이 필요한 파워 리저브를 채우는 것을 권장합니다.

시계가 손목에 잘 맞게 조정하는 것이 중요합니다. 시계가 손목에 느슨하게 맞으면 자동적으로 외인당하는 동력을 일부 상실하게 됩니다. 왼전히 외인당되면 시계는 약 36시간의 파워 리저브를 보유하게 됩니다.

DIGITAL LED - BJ-3470

정상 시간 표시

B를 높러 시간을 표시합니다. B를 다시 누르면 디스플레이 모드를 변경할 수 있습니다. 모드 순서는 시간, 날짜, 초순입니다.
2.LED가5초후자동으로 기집니다.

시간/달력 설정

1. 시간 디스플레이 모드에서 A를 2초간 누르면 설정 모드로 들어갑니다. 12/24시간 형식이 깜박입니다.
2. B를 눌러 12 또는 24시간 형식을 선택합니다. 12시간 설정 시, 오후/저녁 시간대에는 "P"가 표시됩니다. 24시간 설정 시, 표시되는 기호는 없습니다.
3. A를 눌러 시로 갑니다.
4. B를 누르면 자릿수가 증가하고, B를 누르고 유지하면 빼르게 자릿수가 증가합니다.
5. A를 눌러 다음 설정값으로 갑니다
6. 설정 순서는 12/24시간 형식, 시, 분, 초, 년, 월, 일, 그리고 설정 모드 니가기입니다. 주의: 설정 모드에서 모든 무셔가 5초간 작동하지 않으면, 전체 변경 설정이 저장되고 시계가 자동으로 깨집니다.

DIGITAL UPCR-992A

시간 모드

1. B를 눌러 모드를 변경합니다.
2. EL을 위해 A를 노듭니다.
3. C들 눌러 12/24 시간 형식을 선택합니다.
4. D를 눌러 매시간 차임을 활성/비활성화하십시오.

시간 설정

1. 시간 모드에서 A를 2초간 누르면 시간 설정 모드로 들어입니다.
2. C를 눌러 설정값을 올립니다. D를 눌러 설정값을 내립니다.
3. B를 눈러 다음 설정 필드를 입력합니다.
4. 푸셔 A를 눌리 실정 모드를 종료합니다.

알람 모드

1. B를 눌러 알람 모드로 들어갑니다.
2. EL을 위해 A를 노듭니다.
3. C를 눌러 알림 1 또는 알림 2를 선택합니다.
4. D를 눌러 알람을 출성화/비활성화합니다

알람 설정

1. A를 2초간 누른 상태로 유지하여 알람 설정 모드로 들어갑니다.
2. C를 눌러 설정값을 올립니다. D를 눌러 설정값을 네립니다.
3. B등 눈러 다음 설정 필드를 입력합니다
   4.원하는 시간이 선택될 때까지 2와 3단계를 반복하십시오.
4. A는 눈러 설정 모드를 종료합니다.

주의:알람은 설정 모드를 종료하면 자동으로 커집니다

크로노그래프 모드

1. B를 눌러 크로노그래프 모드로 들어갑니다.
2. C들 눌러 크로노그래프들 시작합니다.
3. D들 눌러 크로노그래프들 중지합니다.
4. D를 2초 동안 눌러 크로노그래프를 초기화합니다.

주의:크로노그래프의 최대 경과 시간은 23시간,59분,59초입니다.크로노그래프는 최대 경과 시간에 도달하면 멈추게 됩니다.D를 누른 채로 유지하여 값을 초기학하여 크로노그래프를 직동시입니다.첫 59분 59.99초간 1/100초 분해

메탈밴드 조절

링크제거

핀으로 연결된 팔찌에서 연결 마디를 제거하려면 밴드흘더, 핀푸셔 및 노즈플라이어가 필요하다. (도면 참조)

1. 메탈 밴드의 버크을 연다.

2. 메탈 밴드 안쪽에서 버클 가까이에 있는 화살표를 찾는다.

3. 밴드를 화살표가 아래방향으로 위치하도록 밴드홀더의 사이즈에 맞게 끼운다.
4. 밴드홈더의 아래쪽에서 구멍의 핀을 제거하기 위해 핀을 중심에 놓는다.
5. 핀푸서를 사용해서 가능한 깊게 누른다.
6. 시계를 밴드홀더에서 꺼내서 노즈플라이어로 간단히 핀을 제거 하여 마무리 한다.

침조:두개의 핀이 각각의 연결마디에 들어있기 때문에 하나의 연결마디가 제거된 후에 배내야 한다.

시계 착용시 물/습기 주의

방수 물 관련 사용
케이스백표시	길이
		소 sne기 사 dish	목용 수명, 스토를	스구버 다이병
—	—	×	×	×	×
WR	—	√	×	×	×
3 ATM	3 바, 30 미터	√	×	×	×
5 ATM	5 바, 50 미터	√	√	×	×
10 ATM	10 바, 100 미터	√	√	√	×
20 ATM	20 바, 200 미터	√	√	√	√
30 ATM	30 바, 300 미터	√	√	√	√
50 ATM	50 바, 500 미터	√	√	√	√
크라운을 향상 담긴 위치(성상 위치)에 늘습니다. 크라운을 원전해 곽 나사 조이기 합니다

ENGLISH

TWO (2) YEAR INTERNATIONAL WARRANTY

귀하의 엔프리오 아르마니 시계에 대해 Armani Exchange Watches*는 본 보증서의 조건에 따라 시계를 구매한 남로부터 2년간 보증합니다. 본 엔프리오 아르마니 보증서는 한성된 제질 및 제조 결합에 대해 보증을 합니다. 구매에 대한 확인을 위해 망수증 사본 또는 매장명 스텐프가 적있있는 보증서를 제시하시아 합니다.

보증기간 중 보증이 되는 부품은 시계 무브먼드, 핸드(시,분,초 짐), 다이일(지판)에 제한되며 그 외 부품은 보증에 해당되지 않습니다. 보증이 되는 부품에 대한 수리는 무상으로 제공되오나, 정성적인 사용 상터에서 부품 또는 제조 결림일 경우에만 해당입니다.

결항에 따른 신제품 교체의 경우, 동일 모델로 교체가 안될 수도 있으니 양해를 바랍니다. 동일모델이 없을 경우 유사한 디자인의 동일한 가치가 있는 모델로 제공됩니다. 교체 시계에 대한 보증기간은 제공된 밀자로부터 2년입니다.

본 보증에 해당되지 않는 부분

배터리,케이스(본체),유리,밴드(가죽 및 메탈)에 대한 재질 및 제조 결함
·고객과실,부주의,시고,외부충격,화학물질(함수,스킨 등)접촉,일반마모 등에 따른 파손 또는 결합
생활방수(일상적 세면 혹은 땐에 의한 방수정도) 이상의 사용(수영, 샤워 등)에 따른 방수결함

이 보승은 또한 시계가 사고나 부주의, 공민되지 않은 곳에서의 수리, 제료나 기술상 결함으로 생긴 고장이 아닌 경우에 대해서는 무효가 됩니다.

위에 인급된 보송 및 구제 내용은 유일하며 다른 직간접적민 보송제안, 조건 등을 대체합니다. 어떤 상황에서도 제품과 관련하여 부수적으로 발생하는 손해에 대해 Armani Exchange가 책임지지 않으며 보송 금액 또한 상품의 구매가격을 넘지 않습니다.

그러나 국가에 따라서 황측적으로 표시된 보증기간에 대해서나 부수직으로 또는 절가적으로 발생한 손해에 대한 제외나 제한을 허가하지 않는 국제도 있으므로 상기의 제한이나 제외사항이 적용되지 않을 수도 있습니다. 이 보동서는 각 고객매게 일정한 법적 관리를 부여합과 동시에 국가에 따라 각기 다른 그 외의 권리도 부여합니다. 어떠한 개인이나 기업에 이 보증의 조건을 임의로 변경할 수 없습니다.

보중수리 또는 그 외 수리의 의뢰

보증에 따른 수리가 필요하실 경우 고장의 내용을 기재하여 구매영수증 또는 매장명 스탠프가 찍혀있는 보증서와 함께 시계를 가장 가까문 멈포리오 아르마니 공식지정 서비스센터로 보내주십시오(보증서에 수록된 주소 리스트 참조).

배터리교환, 유리나 용두교체등과 같이 보증대상에서 제외되는 수리에 관해서는 염포리오 아르마니 시비스센터에서 유상으로 처리가 가능합니다. 보증에 해당되지 않는 수리비는 제품의 종류나 수리내용에 따라 달러지 수 있으며.

시계 빅스는 보내지 마십시오. 보내실 경우 다시 되돌려 드림 수 없습니다. 제품을 서비스센터까지 안심하고 보내기 위해 보현에 들어두는 것이 좋습니다. 또한 운송과정상 발생하는 상품 손상에 대한 책임은 발송자에게 있으니 문송되는 동안 제품의 손상방지를 위해 상품과 손방지용 포장을 해서 보내는 것이 좋습니다.

귀하의 멜포리오 아르마니 시계에 대한 수리는 가까운 엠포리오 아르마니 공식지정 서비스센터에 의뢰하실 것을 권장합니다(보중서에 수록된 주소 리스트 참조).

미국의 경우, 미국내 주소지로의 운송료, 보험, 수수료등의 비용으로 8.50달러를 청구합니다. 해외의 주소지로 돌건을 보낼 경우는 운송료를 보다 더 부담해야 합니다.

아래의 보증서는 시계를 구매할 당시에 판매자가 기입하는 것입니다.

Model Number:

Modellnummer:

Modèle :

Número del modelo:

Número do modelo:

Nomor Model:

Numer modelu:

Номер модели:

モ テ ル チンバー.

型号：

型號：

모델 번호

Sold By:

Verkauft durch:

Vendu par

Vendido por:

Vendido por:

Dijual Oleh:

Sprzedawca:

Кому продано:

販売店

卖方：

賣家：

판매자(처)

Sold To:

Verkauft an:

Vendu à :

Vendido a:

Vendido a:

Dijual Kepada:

Nabywca:

Кем продано:

ご購入者

买方：

買家：

구매자:

Country/Date:

Land/Datum:

Pays/Date :

País/Fecha:

País/data:

Negara/Tanggal:

Kraj/data:

Страна/Дата:

国/ご購入日

国家/日期：

國家 / 日期

국가/구매일자

Vendor Stamp:

한국어: 우리제품에 사용된 모든 다이아몬드는 자금 출처 분쟁이 없는 합법적인 곳에서 구매되었으며 유엔 결의안을 준수하였습니다.우리는 이러한 다이아몬드 공급자가 제공하는 개인의 지식 및/ 또는 서면 보장을 기반으로 다이아몬드에 문제가 없다는 것을 보장 합니다.