QHA210 - 산업 자동화 IFM - 무료 사용 설명서

사용 설명서 QHA210 IFM

셋업을 위한 사용지침

moneo|appliance

QHA210

V1.17 이상 버전

목차

1 서문 3

1.1 심볼마크 3
1.2 추가 문서 3

2 안전에 관한 안내사항 4

3 용도 5
4 기능 6
5 설치 7
6 전기적 연결.... 8

6.1 하우징 접지.... 8
6.2 작동전압 연결중 8
6.3 배선 9

7 작동 및 디스플레이부 10

7.1 LED 상태.... 10

8 셋업 11

8.1 요구사항 11
8.2 준비 11
8.3 moneo|appliance 셋업.... 12

8.3.1 호스트 이름 조정.... 13
8.3.2 IP 어드레스 조정 - 이더넷 인터페이스 2 13
8.3.3 셋업 완료 14

8.4 appliance 관리 시스템 (AMS) 열기 14

8.4.1 요구사항 14
8.4.2 브라우저를 통한 초기 로그인 15

8.5 moneo 열기.... 15

1 서문

안내문, 기술 데이터, 인증 및 추가 정보는 유닛 / 패키징의 QR 코드 또는 www.ifm.com 에서 확인 가능합니다.

1.1 심볼마크

√ 요구 사항:
▶ 안내문
반응, 결과

[...] 키, 버튼 또는 표시 지정

→ 참고사항

주의사항

부주의한 사용은 오작동이나 장애를 초래합니다.

정보

보충 설명

1.2 추가 문서

- 소프트웨어 매뉴얼 moneolappliance

문서 다운로드: www.ifm.com

2 안전에 관한 안내사항

- 설명된 유닛은 시스템 통합을 위한 부분 구성요소입니다.

-시스템의 안전은 시스템 설계자에 책임이 있습니다.
- 시스템 설계자는 위험 평가를 수행하고 운영자 및 시스템 사용자를 위한 법적이며 규범적인 요구사항에 따라 문서를 작성해야 합니다. 본 문서에는 운영자, 사용자 그리고 해당되는 경우, 시스템 설계자에 의하여 위임된 서비스 요원에게 필요한 모든 정보 및 안전 안내문이 포함되어 있어야 합니다.

• 제품을 설치하기 전에 이 문서를 읽고 전체 사용기간 동안 보관하십시오.
• 제품은 어떤 제한도 없이 해당 어플리케이션과 환경 상태에 적합해야 합니다.
• 제품을 의도된 용도로만 사용하십시오 (→ 의도된 용도).
  -사용설명서나 기술 데이터를 준수하지 않을 경우, 사람이 다치거나 재산상 피해가 발생할 수 있습니다.
• 제조업체는 작동자가 제품을 조작하거나 올바로 사용하지 않음으로 인해 발생하는 결과에 대해 책임지거나 보증하지 않습니다.
  제품 설치, 전기 연결, 설정, 작동 및 유지보수는 기계 운영자의 허가를 받고 자격을 갖춘 인력이 수행해야 합니다.
  -유닛 및 케이블이 손상되지 않도록 보호하십시오.
• 제품을 원래 포장상태로 보관하십시오.

3 용도

moneo를 운영할 수 있는 IT 하드웨어: appliance 유지보수를 위한 관리 시스템 포함

4 기능

appliance management system (AMS)을 사용하면 moneo|appliance에 대한 다음과 같은 기본적인 관리 태스크를 수행할 수 있습니다:

• 네트워크 설정 및 호스트 이름 세팅
• 날짜 및 시간 세팅
• moneo|appliance 재부팅 또는 종료
• 서비스 모니터링 및 재시작
• 소프트웨어 업데이트 들여오기
  • 원격 지원을 위한 액세스 세팅
• 로그 파일 읽기
• 데이터 백업

- 기술 지원을 위한 연락처 세부정보 디스플레이

moneo|appliance는 다음 소프트웨어를 실행하는 데 사용됩니다:

-연결된 디바이스의 파라메터 세팅을 위한 moneo|configure
-프로세스 데이터 모니터링을 위한 moneo|RTM

! moneo 제품을 작동하는 데 필요한 라이센스는 별도로 주문해야 합니다.

5 설치

▶ 설치 이전에 설비 전원을 분리합니다.

▶ 뒷면의 브래킷을 사용하여 DIN 레일에 디바이스를 부착합니다.
▶ 제거하고자 하는 경우, 드라이버로 고정 래치를 아래로 당입니다.

디바이스는 대류 냉각용으로 설계되었습니다.

▶ 공기 순환을 방해하지 마십시오.

데이터 시트에 지정된 디바이스의 작동 조건을 준수하십시오. 상세정보: www.ifm.com

6 전기적 연결

본 제품의 설치는 반드시 전문직업교육을 받은 전문가에 의해 이루어져야 합니다.

국내 및 해외의 전기장비 연결 및 설치에 대한 규정이 준수되어야 합니다.

6.1 하우징 접지

디바이스는 10 - 36 V _DC 의 외부 전압 입력을 위한 COMBICON 커넥터가 제공됩니다.

디바이스는 양호한 EMI 차폐기능과 하우징에 안정적인 접지 포인트를 제공합니다.

▶ 접지 케이블을 사용하여 하우징 접지를 접지에 연결합니다.

6.2 작동전압 연결중

디바이스는 승인된 파워서플라이 또는 DC 전원을 통해 전원이 공급되도록 디자인되었습니다. 어댑터는 10 - 36 V _DC 그리고 7.7 - 1.31 A용으로 디자인되었으며, 최대 70 °C (158 °F)까지의 온도용입니다.

디바이스를 연결하기 전에 다음 사항을 확인하십시오:

1. 종단 블록은 12 - 24 AWG (12A) 그리고 7 lb-in 토크에 적합합니다. 구리 와이어만 사용 가능합니다.
2. 입력 케이블의 공칭 온도는 95 °C (203 °F)보다 높아야 합니다.

아래와 같이 케이블을 연결하십시오:

▶ 양극 및 음극 와이어를 종단 블록의 L+ 및 L- 접점에 삽입합니다.
▶ 케이블이 느슨해지지 않도록 케이블 클램프의 나사를 조입니다.

핀	시그널	설명	핀 배치
1	L+	10 - 36 VDC
2	L-

6.3 배선

아래와 같이 디바이스 제품을 연결하십시오:

1: 상태 LEDs;
2: ON/OFF 스위치
3: 3x = 3.0
4: 1x = 2.0
5: 이더넷 인터페이스 A
6: 이더넷 인터페이스 B
7: 2X 디스플레이 포트
8: 전압공급
9: 접지

특수 설정을 위하여 디바이스의 작동 지침을 준수하십시오.

디바이스는 작동되지 않는 DI/DO 및 COM 포트가 있으므로 사용해서는 안됩니다.

7 작동 및 디스플레이부

7.1 LED 상태

LED 등작			설명	활성화
PWR	BTR	RUN*
			전원 LED가 녹색으로 켜짐	디바이스가 전압공급장치에 연결되어 작동 준비가 되었습니다.
			전원이 주황색으로 켜짐	디바이스가 전압공급장치에 연결되어, 대기 모드에 있습니다.
			전원 LED가 녹색으로 켜지고, 버퍼 배터리 LED가 적색으로 켜짐.	디바이스가 전압공급장치에 연결되어, 작동 준비가 되었습니다▶ 버퍼 배터리를 확인해 주십시오.
			전원 LED가 주황색으로 켜지고, 버퍼 배터리 LED가 적색으로 켜짐	디바이스가 전압공급장치에 연결되어, 대기 모드에 있습니다. ▶ 버퍼 배터리를 확인해 주십시오.

*) RUN LED는 표준인 녹색으로 켜지고, 기능이 없습니다.

8 셋업

작동 전압이 가해지면, moneolappliance기능은 공장설정상태에 따라 작동됩니다. LED는 디바이스와 인터페이스의 상태를 보여줍니다.

8.1 요구사항

moneo|appliance 셋업을 위하여 다음 구성요소가 필요합니다.

• 디스플레이 포트가 있는 모니터
- USB 연결을 가진 키보드

8.2 준비

▶ 모니터를 디스플레이 포트에 연결합니다.
▶ 키보드를 USB 포트에 연결합니다.
▶ 메인 플러그를 연결합니다.
▶ 네트워크 케이블을 연결합니다.

1. 이더넷 인터페이스 A (디바이스에 지정) / ETH 1 (지정 AMS) - 센서 네트워크
2. 이더넷 인터페이스 B (디바이스에 지정) / ETH 2 (지정 AMS) - IT 네트워크

moneo|appliance

이더넷 인터페이스	디바이스에 라벨 표기	설명	표준 IP 어드레스	서브넷 마스크
ETH1	A	센서 네트워크	192.168.0.100	255.255.255.0
ETH2	B	IT 네트워크	DHCP	DHCP

작동 전압이 한번 가해지면, 디바이스 전면에 있는 on/off 스위치를 통하여 moneolappliance 전원을 컬수 있습니다. 설명에 따라 모든 케이블이 연결되어 있는지 확인합니다.

모니터 및/또는 키보드를 사용할 수 없는 경우, AMS 웹 인터페이스를 통해 직접 초기 셋업을 수행할 수 있습니다.

활성 DHCP 서버가 있는 IT 네트워크:

▶ 모니터 (사용가능한 경우)를 어플라이언스에 연결하거나 DHCP 서버를 확인합니다.
▶ 로그인 화면 (모니터로 초기 셋업)에서 IT 네트워크의 할당된 IP 어드레스를 읽거나 DHCP 서버에서 해당 항목을 검색합니다 (MAC 어드레스 기준).
▶ 다음 URL을 사용하여 AMS 웹 인터페이스에 액세스합니다:
https:///ams

▶ 어플라이언스의 초기 셋업을 수행합니다.

활성 DHCP 서버가 없는 IT 네트워크:

▶ PC 또는 노트북을 어플라이언스의 IT 네트워크 (ETH2)에 연결합니다.
▶ PC/노트북의 고정 IP 어드레스를 설정합니다.

어드레스 레인지: 192.168.0.1...254 (192.168.0.100 제외)

서브넷 마스크: 255.255.255.0

▶ URL https://192.168.0.100/ams을 통한 AMS 웹 인터페이스에 액세스합니다.
▶ 어플라이언스의 초기 셋업을 수행합니다.

8.3 moneo|appliance 셋업

moneo|appliance의 초기 셋업은 연결된 키보드와 모니터를 통해 이루어집니다.

키보드를 사용하여 appliance 관리 시스템의 상이한 메뉴 항목을 선택할 수 있습니다. 사례: 바로 가기 키 [C]가 ▶ [C) Configure the system]을 업니다.

▶ moneo|appliance를 시작합니다.
▷ 모니터에 "moneo appliance에 오신 것을 환영합니다"라는 텍스트가 디스플레이됩니다.
▶ 로그인 세부정보를 입력하고, [Enter]로 확인합니다.
입력을 위한 모니터에 가시적인 피드백이 없습니다. 예를 들어 no***** 가 입력 필드에 표시됩니다. 모니터의 필드는 입력에도 불구하고 비어 있습니다.
사용자 이름: administrator

패스워드:

일련 번호는 moneolappliance 바닥의 제품 라벨에 표시되어 있습니다.

▷ 로그인 세부정보가 정확한 경우, [Simple keyboard configuration menu]가 나타납니다.

▶ 해당 키보드 레이아웃을 선택하고 [Ok]를 클릭하여 확인해 줍니다.
▶ [Ok]를 클릭하여 성공적인 변경을 확인합니다.
▷ 패스워드를 변경하라는 메시지가 바로 나타납니다.
▶ 처음 로그인할 때 패스워드를 변경합니다.

패스워드 요구사항:

• 최소 8자 이상
  • 다음이 포함되어야 합니다:

-대문자 하나 이상
-소문자 하나 이상

-숫자 하나 이상
- 특수 문자 하나 이상

입력을 위한 모니터에 가시적인 피드백이 없습니다. 예를 들어 no***** 가 입력 필드에 표시됩니다. 모니터의 필드는 입력에도 불구하고 비어 있습니다.

▶ 패스워드를 반복하여 입력하고 [Ok]를 클릭하여 확인해 줍니다.
▶새 패스워드를 할당한 후,새 로그인 데이터로 다시 로그인합니다.
▷ moneo|appliance의 [Main menu]가 디스플레이됩니다.

8.3.1 호스트 이름 조정

moneo|appliance의 기본 호스트 이름:

moneo-appliance-XXXXXXX

호스트 이름의 마지막 7자리는 임의로 생성됩니다.

호스트 이름은 첫번째 등록 시 또는 나중에 로그인 할때 아래 단계에 따라 조정될 수 있습니다.

▶ [Main menu]를 엮니다.
▶ [C) Configure the system]을 선택합니다.
▷ [Configuration menu]를 엕니다.
▶ [H) Change the hostname]을 선택합니다.
▷ [Host name change]를 엕니다.
▷ 현재 호스트 이름이 [Specify the new hostname] 필드에 디스플레이됩니다.
▶ 키보드를 사용하여 호스트 이름을 변경하고 [Ok]를 선택합니다.
▷호스트 이름이 저장되고 [Host name change] 인터페이스가 달합니다.
▶ 이전 메뉴 환경으로 돌아가기 위하여 ▶ [R) Return to the previous menu]를 선택합니다.

8.3.2 IP 어드레스 조정 - 이더넷 인터페이스 2

▶ [Main menu]를 엮니다.
▶ [C) Configure the system]을 선택합니다.
▷ [Configuration menu]를 엽니다.
▶ [N) Configure the network]을 선택합니다.
▷ [Network configuration]를 엽니다.
▶ [I) IT network (ETH 2)]을 선택합니다.

▶ [U) Use DHCP]을 선택합니다.
▶ 입력항목을 [yes]에서 [no]로 변경하기 위하여 [Enter]를 클릭합니다.
▶ [I) Set the IP address]를 선택합니다.
▷ [Network (ip)]를 엮니다.
▶ 키보드를 사용하여 새 IP 어드레스를 입력하고, [Ok]를 선택합니다.
▷ [Network configuration]를 엮니다.

이제 네트워크 마스크, gateway 및 DNS 서버에 대해서도 세팅되어야 합니다. 모든 세팅이 완료되었으면, 영구적으로 저장되어야 합니다.

▶ [S) Save the configuration]을 선택합니다.
▷ [The network configuration was successfully changed]라는 메시지가 디스플레이됩니다.
▶ [Ok]로 메시지를 확인해 줍니다.
▶ [R) Return to the previous menu]를 여러분 선택하여 [Main menu]로 돌아갑니다.
▷ 시스템은 웹 인터페이스를 통해 설정되고 사용 가능합니다.

8.3.3 셋업 완료

▶ [X) 나가기]를 선택합니다.

▷ [메인 메뉴]가 달합니다.

웹 브라우저를 통하여 다음 시스템 사용이 가능합니다:

• appliance 관리 시스템 appliance 관리 시스템 (AMS) 열기 (→ 14)
• moneo: moneo 열기 (→ 15)

8.4 appliance 관리 시스템 (AMS) 열기

8.4.1 요구사항

moneo|appliance에 연결을 위한 디바이스 (예: PC) 본 디바이스는 moneo|appliance의 이더넷 인터페이스 (ETH 2)와 동일한 네트워크에 연결되어야 합니다.

appliance 관리 시스템에 액세스하기 위하여 사용자 자신의 PC에 적합한 웹 브라우저를 설치해야 합니다.

요구사항 하우징 바닥 (제품라벨)에 일련번호가 있습니다.

다음 브라우저 중 하나를 사용하는 것이 좋습니다:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox

8.4.2 브라우저를 통한 초기 로그인

▶ 여러분의 브라우저에서 어플라이언스 관리 시스템 (AMS)의 URL을 엽니다.

https:///ams

▷ 일반 상태 정보가 디스플레이됩니다.

▷ 브라우저에 인증서 경고가 나타납니다 (원인: 자체-서명된 인증서) 이 메시지는 위험하지 않습니다.

▶ 인증서 경고를 확인합니다.

자체 인증서는 AMS를 통하여 설치할 수 있습니다.

▶ ⇌ 아이콘을 클릭합니다.

▶ AMS 콘솔에 할당된 로그인 세부정보를 사용하여, 관리자로 로그인합니다.

사용자가 이전에 AMS 콘솔에 로그인하지 않은 경우, 다음 로그인 정보를 사용합니다:

사용자 이름: administrator

패스워드:

▶ 로그인 데이터를 입력하고 [로그인]으로 확인해 줍니다.
▷ 패스워드를 변경하라는 메시지가 나타납니다.
▶ 아래 요구사항에 따라 패스워드를 변경하십시오.
▷ appliance 관리 시스템 AMS가 모든 기능을 갖추어 나타납니다.

패스워드 필수조건:

• 최소 8자 이상
  • 다음이 포함되어야 합니다:

-하나 이상의 대문자
-하나 이상의 소문자
-하나 이상의 숫자
-하나 이상의 특수문자

8.5 moneo 열기

▶ 브라우저에서 moneo를 엽니다.

https://

▷ 라이센싱 wizard가 표시됩니다.

moneo설치안내문에서라이센스에 관한 추가정보를 찾으실 수 있습니다.