VC 6 Cordless ourFamily extra - Шаңсорғыш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VC 6 Cordless ourFamily extra Kärcher

Жалпы нускаулар....	163
Максатына сэйкес қолдану....	163
Қоршаған ортаны қорғау....	163
Керек-жарак және қосалқы бөлшектер....	163
Кепілдік....	163
Жеткізілім жинағы....	164
Құрылғының сипаттамасы....	164
Бекітілген зарядтау функциясы бар қабырға ұстағышы/жеке түрган түрақ....	164
Пайдалануға енгізу....	165
Пайдалану....	165
Қондырмаларды қолдану....	167
Тасымалдау....	167
Сақтау....	167
Қүтім және техникалық қызмет көрсету....	167
Ақаулар кезіндегі көмек....	169
Техникалық мағлуматтар....	169

Жалпы нускаулар

Кұрылғыны алғаш рет қолданбас бұрын, осы пайдалану жөніндегі түпнұска нұсқаулық пен берілген

кауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды оқып шығыңыз. Оларға сай әрекет етіңіз.

Екі кітапшаны да әрі қарай пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтап қойыңыз.

Максатына сэйкес қолдану

• Курал жеке үй шаруашылығында пайдалануға ғана арналған.
  • Курылғы тек күргақ беттерді тазартуға арналған
• Төмендегілер мақсатына сәйкес емес қолдану болып саналады:
  — Шаңсорғышпен адамдарды, жануарларды, өсімдіктерді немесе денедегі киімді сорып алу.
  — Шансоргышпен суды немесе баска суйбыктыктарды сорып алу.
  — Шансорғышпен жанып түрған күлді, көмірді, темекіні немесе басқа тез түтанатын немесе жанғыш заттарды сорып алу.
  — Жарылыс каупі бар немесе тез тутанатын заттардың жанында қолдану.

Коршаған ортаны қорғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бүйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп

төндіруі ыктимал, құнды қайта өндөлмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Курамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH)

Буйымның курамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша колжетімді: www.kaercher.com/REACH

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер

Тек түпнұсқалы керек-жарак немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарактар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Кепілдік

Эр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бүйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бүйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

(Мекенжайы артқы жағында берілген)

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған. Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы

0 Өндірілген ғасыры

9 Өндірілген айының екінші саны

0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бул мысалда 30190 коды 09 /(2)013 өндірілген күнін білдіреді.

Жеткізілім жинағы

Буйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Буйымды орауштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарактар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Курылғының сипаттамасы

Курылғының жеткізілім жинағы (модельге байланысты) орауыштың устінде көрсетілген. Бүл нұсқаулықта барлық ықтимал нұсқалар сипатталған. Суреттерді графикалық беттен қараңыз.

Cypet A

① Boost функциясының жарық диодты бақылау шамы
② Аккумулятордың / қашыктан басқару пульті аккумуляторының жарық диодты бақылау шамы
③ Еденге арналған саптама ақаулығының жарық диодты бақылау шамы
④ Сору арнасы ақаулығының жарық диодты бақылау шамы
⑤ Шаң датчигі ақаулығының жарық диодты бақылау шамы

⑥* HEPA cy3rici

⑦ Boost функциясы түймесі (сору куатын арттыру)/НЕРА сүзгісі қакпағы

⑧ Бекіткіш түткасы бар қосу/өшіру ажыратқышы

⑨Түтка

⑪ Аккумулятордың күлпын ашу түймесі

⑫ Ауа кіретін сүзгі

⑬ Шаң жинағыш қақпағы

⑭ Шаң жинағыш

⑮ Шаң жинағыш қақпағының құлпын ашу түймесі

⑯ Шаң жинағыштың сору келтекұбыры

⑰ Өмbebап щетка ролигі және жарық диодты жарықтандырғышы бар моторлы электр щеткасы

⑱Сорғыш кұбыр

⑲Зарядтау кұрылғысы

20 Зарядтау функциясы бар кабырға кронштейні
21 ** Саңылаулы саптама
22 ** 1 ішінде 2 жүмсақ жићаз саптамасы
23 ** Aya kipetin cyzri (2x)
24 ** Сүзгіні тазалау құралы
25 ** Шағын турбо саптама
26 ** 1 ішінде 2 жићаз щеткасы
27 ** Жумсақ жићазға арналған үлкен саптама
28 **Жарык диодты саңылаулы саптама
29 ** Узарткыш шланг
30 ** Икемді саңылаулы саптама
31 ** Алынбалы аккумулятор (2x)
32 ** Жумсак щетка
33 ** Жеке түрған түрақ
34 ** Жумсақ моторлы щетка (қатты еденге арналған саптама)

* EN 1822:1998

** Косымша

Бекітілген зарядтау функциясы бар қабырға ұстағышы/жеке түрган түрақ

Шансорғыш пен керек-жарактарды жүйелі түрде сақтауға арналған жеткізу жыынтығына байланысты жыынтыққа зарядтау функциясы бар қабырға ұстағышы немесе жеке түрған түрақ кіреді.

- Кабырға кронштейнін орнатыңыз Нусқау

Коса жеткізілетін бурандалар мен дюбелдердің көмегімен қабырға кронштейнін қолайлы жерге бекітініз.

Құрылғыны қауіпсіз сақтау үшін қабырға кронштейнінің төменгі бұрандалы бекітпесін еденнен 0,83–0,85 м биіктікте орналастыру керек.

Cypet F

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Дурыс орнатпау салдарынан муліктің бүлінуі

Дұрыс орнатпау нәтижесінде құлаған жағдайда құрылғыға да, еденге де зақым келуі мүмкін.

Қабырғаға орнату үшін қолайлы орнату құралдарын қолданыңыз.

Бекіткішті таңдағанда, құрылғының салмағын және орнату орнының жук көтергіштігін ескеріңіз.

△ECKEPTY

Электр тогының соғу және жаракат алу қаупі

Орнату алаңының айналасындағы кабыргада электрлік кабельдер, су немесе газ құбырлары жоқ екеніне кез жеткізіңіз.

- Жеке түрған тұрақты орнату Нұсқау

Қабырғаға орнату қажет емес.

1 Негізді, байланыстырғыш түтікті және ұстағышты жалғап, оларды қысыңыз.

2 Курылғыны устағышка салыңыз. Сурет G

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Жаракат алу немесе муліктің зақымдану қаупі

Егер тұрақ қолайсыз жерде орналасса (мысалы, бөлменің ортасында), оған сүрініп, жаракат алуыңыз мүмкін және/немесе құлаган кезде құрылғы зақымдалуы мүмкін.

Турагы бар кұрылғыны қауіпсіз, тыныш жерге қойыңыз (мысалы, қабырғаға, бұрышка).

Нускау

Бөлшектеу тұрақтың артқы жағындағы негіз бен ұстағыштағы құлыптан босату түймелерін басу арқылы жүзеге асырылады.

Пайдалануға енгізу

Кондырғыларды монтаждау

Нускау

Көпфункционалды щетка сонымен қатар өзінің ішкі қозғалтқышымен жұмыс істейді, сондықтан оны электрмен қамтамасыз ету үшін әрдайым қолмен басқарылатын құрылғыға немесе сорғыш құбырга тікелей қосу керек.

Барлық басқа керек-жарактарды аукымды үлгайту үшін тікелей қолмен басқарылатын құрылғымен немесе сөрғыш құбырмен пайдалануға болады.

• Шаң жинағыштың сору келтекұбырына сорғыш кұбырды сырт еткен дыбыс естілгенше итеріп салыңыз.
• Күлпын ашу түймесін басып, сорғыш құбырды сору келтекұбырынан шығарып алыңыз.

Cypet B

• Еденге арналған саптаманы сорғыш кұбырға сырт еткен дыбыс естілгенше итеріп салыңыз.
• Күлыпы ашу түймесін басып, сорғыш күбырдан еденге арналған саптаманы алыңыз.

Cypet C

- Саңылаулы саптама сияқты керек-жарактарды шаң жинағыштың сору келтекұбырына немесе сорғыш құбырға сырт еткен дыбыс естілгенше итеріп салыңыз.

Cypet D

Курылғыдағы және аккумулятордағы зақымдар Батарея ұстағышын және контактілерін кірлегенге дейін тексеріп, қажет болса тазалаңыз. Нұсқау

Толык зарядталған аккумуляторлардығана пайдаланыңыз.

1. Батареяны устағышка бекітілген дыбыс естілгенше итеріңіз.

Cypet E

Курылғы зарядталған аккумуляторсыз жеткізіледі.

Алгашкы колданар алдында аккумуляторды толыгымен зарядтаңыз.

Аккумуляторлы шансорғыштарға арналған қауіпсіздік нұсқауларына назар аударыңыз.

Нуская

Аккумуляторды құрылғымен бірге немесе бөлек зарядтауға болады (мысалы, қосымша аккумуляторы бар нұсқалар үшін).

Нускау

Жарыкдиод көрсеткіштерінің толық сипаттамасын Жарыкдиод көрсеткіші бөлімінен караңыз.

1. Аккумуляторды кұрылғымен бірге зарядтаңыз.

- Кұрылғыны зарядтау үшін оны жеткізу жынтығына кіретін зарядтау функциясы бар қабырға кронштейніне бекітіңіз.

Cypet F

- Аккумуляторды зарядтау үшін тегіс, қауіпсіз жерге қойыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Аккумуляторды дұрыс сақтамау салдарынан муліктің бүлінуі

Зарядтау кезінде дұрыс сақтамау, мысалы, аккумулятордың құлауына немесе ыстыққа сезімтал беттерге зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Аккумуляторды белек зарядтау тегіс, жазық және ыстыққа төзімді жерде орындалатынына көз жеткізіңіз.

Сонымен қатар зарядтау кезінде аккумуляторды кез келген заттармен (мысалы, мата немесе қағаз) жабуға болмайды.

1. Зарядтау құрылғысын розеткаға салыңыз. Жалғғыш істікшені қабырға кронштейнінің/ аккумулятордың зарядтау ұясына салыңыз. Аккумулятордың күйіне байланысты зарядтау кезінде 3 жарықдиодты индикатор шамы жыпылықтайды немесе жасыл түспен жанады.

Cypet H

1. Кұрылғы толығымен зарядталған кезде, барлық 3 жарықдиодты индикатор шамы 2 минут бойы жасыл түспен жанып, содан кейін өшеді. Зарядтау кұрылғысын розеткадан/зарядтау кабелін аккумуляторлы зарядтау ұясынан және розеткадан алыңыз.

Cypet I

1. Кұры лғыны қабырға кронштейнінен алыңыз немесе аккумуляторды құрылғыға салыңыз, Аккумуляторды салыңыз бөлімін караңыз.

Кұрылғы пайдалануға дайын.

Аккумуляторды шығарып алыңыз

⚠️ECKEPTY

Бақыланбайтын іске қосу

Жаракат алу каупі

Техникалық қызмет көрсету және күтім жасау алдында немесе құрылғы ұзак ұақым пайдаланылмаса, аккумуляторды құрылғыдан алыңыз.

1. Күлпын ашу түймесін басыңыз.
2. Аккумуляторды кұрылғыдан шығарып алыңыз. Сурет J

Пайдалану

Жарыкдиод көрсеткіші

Курылғының басындағы және аккумулятордағы жарықдиодтар батареяның күйі, Boost режимі және қате туралы хабарламалар туралы ақпаратты көрсетеді.

Аккумулятордың зарядталу күйін кұрылғыдағы
3 жасыл жарыкдиод пен аккумулятордағы 3 жасыл жарыкдиод арқылы анықтауға болады.
Графикалық беттегі А суретін және Құрылғының сипаттамасы бөлімін қараңыз.

Аккумулятор зарядының күйі

Жарыкдиод Жарыктанд ыру узактығы	Мәні
1. Жарыкдиод жасыл түспен жыпылықтайды	1 с қосулы/1 с өшіруліАккумулятор заряды 7,5%-дан төмен
1. Жарыкдиод жасыл түспен жанады	тұрақты Аккумулятор заряды 40%-дан төмен
1-ші және 2-ші жарыкдиодта р жасыл түспен жанады	тұрақты Аккумулятор заряды 70%-дан төмен
3 жарыкдиод жасыл түспен жанады	тұрақты Аккумулятор заряды 70%-дан асады
3 жарыкдиод жасыл болып жыпылықтайды	125 мс қосулы/125 мс өшіруліАккумулятор қателігі, 30 секундтан кейін сигнал сөнеді

Аккумулятордың зарядталу барысын құрылғыдағы 3 жасыл жарықдиод пен аккумулятордағы 3 жасыл жарықдиод арқылы анықтауға болады.

Жарыкдиодтар аккумулятор дұрыс орнатылған кезде ғана жанады.

Зарядтау кезінде

Жарыкдиод Жарыктанд ыру узактығы	Мәні
1. Жарыкдиод жасыл түспен жыпылықтайдыөшіруліден қосулыға дейін 0,2 с / 0,6 с қосулы / қосулыдан өшіруліге дейін 0,2 с / 1 с өшірулі	Аккумулятор зарядталуда, аккумулятор заряды 40%-дан төмен
1. Жарыкдиод жасыл түспен жанады2. Жарыкдиод жасыл түспен жыпылықтайдытұрақтыөшіруліден қосулыға дейін 0,2 с / 0,6 с қосулы/ қосулыдан өшіруліге дейін 0,2 с / 1 с өшірулі	Аккумулятор зарядталуда, аккумулятор заряды 70%-дан төмен
1-ші және 2- ші жа рықдиодтар жасыл түспен жанады3. Жарыкдиод жасыл түспен жыпылықтайдытұрақтыөшіруліден қосулыға дейін 0,2 с / 0,6 с қосулы / қосулыдан өшіруліге дейін 0,2 с / 1 с өшірулі	Аккумулятор зарядталуда, аккумулятор заряды 99%-дан төмен
3 жарыкдиод жасыл түспен жанады2 мин тұрақты жанып тұрады, сосын сөнеді	Аккумулятор толығымен зарядталған

Кате туралы хабар

Жарықдиод	Жарықтандыр у ұзақтығы	Мәні
Сору арнасының жарықдиоды қызыл болып жыпылықтайды	125 мс қосулы/125 мс өшірулі	Сору арнасы бүғатталған
Еденге арналған саптаманың жарықдиоды қызыл болып жыпылықтайды	125 мс қосулы/125 мс өшірулі	Еденге арналған саптама бүғатталған
Сондай-ак, Ақаулар кезіндегі көмек бөлімін қараңыз

Boost режимi

Жарыкдиод	Жарыктандыру узактығы	Мәні
Жарыкдиодтыжартылайсақина жасылболып жанады	тұрақты Boost	режиміқосулы

Керек-жарактарды ауыстырыңыз

Керек-жарактарды ауыстырыңыз, Кондырғыларды монтаждау бөлімін караңыз.

Шансорғышпен тазалау

1. Кажетті керек-жарактарды орнатыңыз, тарауды караңыз Кондырғыларды монтаждау бөлімін караңыз.

2. Тазалау талаптарына байланысты кұрылғыны қосыңыз:

3. Косу/өшіру ажыраткышын басып, оны жұмыс кезінде басып тұрыңыз.
   немесе

4. Кұрылғыны тікелей үздіксіз жұмыс режиміне ауыстыру үшін құлыптау түтқасын бұраңыз.

Сурет К

1. Кажет болса, шан жинауды күшейту үшін Boost түймесін басыңыз.

Cypet L

Нускау

Кұрылғы өшірілген кезде, Boost функциясы автоматты түрде өшіріледі.

Сондай-ак Boost функциясын Boost түймесін кайтадан басу арқылы өшіруге болады.

Жумыстың аякталуы

1. Кұрылғыны өшіріңіз.

Косу/өшіру ажыратқышын босатыңыз немесе құлыптау түтқасын өшіріңіз.

Нускау

Оңтайлы сору куатын қамтамасыз өту үшін шаң жинағышты босатыңыз және әр қолданғаннан кейін ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз.

Шаң жинағышты «МАХ» белгісіне жеткеннен кешіктірмей босатыңыз.

1. Сорғыш кұбырды немесе керек-жарактарын алыңыз.
2. Шаң жинағышты қоқыс жәшігіне босатыңыз. а Құлпын ашу түймесін басыңыз.

Шан жинағыштың қакпағы ашылады.

b Шаң жинағышты босатыңыз.

Cypet M

1. Жабу үшін шаң жинағыштың қақпағын сырт еткен дыбыс естілгенше жоғары қарай басыңыз.
2. Ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз, Ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз бөлімін қараңыз.
3. Жеткізу жиынтығына байланысты құрылғыны қабырға ұстағышына немесе зарядтау функциясы бар жеке түрган тұраққа бекітіңіз.

Cypet F

Cypet G

1. Жеткізу жиынтығына байланысты керек- жарактарды сақтаңыз.

Cypet AE

1. Кұрылғыны аккумулятормен немесе тек аккумуляторды зарядтаңыз, Аккумуляторды зарядтау белімін караңыз.

Колдану бойынша жалпы нускаулар

• Курылғының каптамасында қандай керек- жарактар жеткізу жиынтығына кіретіні көрсетілген.
  Жиынтыкіа кірмейтін керек-жарактарды КÄRCHER мамандандырылған дилерінен немесе www.kaercher.com сайтынан сатып алуға болады.
• Керек-жаракты сезімтал жерде қолданар алдында оны байқалмайтын жерде тексеріп көріңіз.
• Өндірушінің тазалау бойынша нүсқауларын орынданыз.
• Моторлы электр саптамасын сорғыш кұбырға немесе қолмен басқарылатын кұрылғыға қосыңыз.
• Сондай-ак баска керек-жарактарды, мысалы, саңылаулы саптаманы қолмен басқарылатын құрылғыға қосады немесе ауқымды үлғайту үшін оларды тікелей сөрғыш құбырға итереді.

Моторлы көпфункционалды щетка

Қатты өдендер мен кілемдер үшін өте қолайлы. Моторлы көпфункционалды щетка кілем талшықтарында қатып қалған кірді әсересе тиімді түрде жояды.

1 ішінде 2 Каптау

Коршап түрған қылшықтары бар жақтауды құлпын ашу түймесін басу арқылы алып тастауға болады.

• Жумсақ щетка қатты беттері бар жићазға жарайды
• Кен щетка жүмсақ жићазды, перделерді және т. б. тазарту үшін қолданылады.

Саңылаулы саптама

Жиектерге, буындарға, радиаторларға және қолжетімділігі қиын жерлерге арналған.

Жумсақ щетка

Жүмсақ щетканың пернетақта, шамдар және т. б. сияқты сезімтал беттерді тазарту үшін аса жүмсақ қылшықтары бар.

Икемді саңылаулы саптама

Икемді саңылаулы саптама әрекет ету ауқымын арттырады. Қолжетімді жерлерді, мысалы, автомобиль орындықтарының арасын тазарту үшін.

Икемді үзартқыш шланг

'Зарғыштығы мен икемділігінің арқасында, қолжетімділігі қын жерлерді, мысалы, автомобиль ішін тазартуға болады.

Жумсақ жићазға арналған үлкен саптама

Дивандар, креслолар, матрацтар, автомобиль орындыктары және т. б. сиякты тоқыма беттерін тазартуға арналған.

Дивандар мен нөзік жићаздарды мұқият тазарту үшін. Қажеттіліктерге байланысты керек-жарактар бөлігін түймені басу арқылы жићаз немесе жұмсақ жићаз саптамасы ретінде пайдалануға болады.

Шағын турбо щетка

Жүмсақ жиһаздан, матрастардан және басқа да жүмсақ беттерден үй жануарларының жүні мен шаң бөлшектерін тиімді кетіреді. Айналмалы деңгелек щетка тіпті ең жуқа шашты жинап алады.

Жарык диодты саңылаулы саптама

Бурыштар мен қол жетпейтін жерлерді тазарту үшін. Жарыктандырғышы қараңғы бөлмелердегі ең кішкентай шанды да көрсетеді.

Моторлы жүмсақ щетка (Қатты еденге арналған саптама)

Қатты өдендер мен сезімтал ағаш өдендері үшін. Бір уақытта ірі және ұсақ кірді сорып алады.

Тасымалдау

Аккумулятор халықаралық тасымалдау бойынша тиісті ережелерге сай тексерілген және тасымалдау/поштамен жіберу үшін жарамды.

Сактау

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Ылгал мен жылу

Зақымдау тәуекелі

Аккумулятор жинақтарын тек төмен ылғалдылыққа және 20°C шамасынан төмен температурага ие күрғақ үй-жайларда сақтаңыз. Аккумулятор жинағының дисплейі зарядтау кезінде ағымдағы зарядтау күйін көрсетеді.

Кутім және техникалық қызмет көрсету

Кутім туралы жалпы нускаулар

• Кұрылғы мен пластикалық аксессуарларға күтім жасау үшін сатылатын пластикалық тазартқышты қолданыңыз.

Ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз

Нускау

Кұрылғыны қолмен немесе сүзгі тазартатын құрылғы арқылы тазартуга болады.

Ауа кіретін сүзгіні қолмен тазалау

1 Курылғыны өшіріңіз.
2 Ластанған ауа кіретін сүзгіні сүзгі жолағынан тартып, абайлап қағып, дымқыл шуберекпен немесе ағынды сумен тазалаңыз.

Cypet N

а Толығымен кептірілген ауа кіретін сүзгіні орнына қайта салыңыз.
b Дурыс орналасканын тексеріңіз.

Ауа кіретін сүзгіні сүзгі тазартатын құрылғы арқылы тазалау

Нускау

Сузгіні тазалау кезінде шан жинағышка жаңа ауа кіретін сузгіні орнату кажет.

1 Курылғыны өшіріңіз.

2 Сүзгі тазартатын құрылғыны сөрғыш құбырға салыңыз және сүзгі жолағын пайдаланып құрылғыдан ауа кіретін сүзгіні шығарыңыз.

Сурет О

а Ластанған ауа кіретін сүзгіні сүзгі тазартатын құрылғыға итеріңіз.
b Шаң жинағышқа ауа кіретін жаңа сүзгіні салыңыз.
с Құрылғыны қосып, бүйірлік қақпақты бұрап, онымен Boost режимінде жұмыс істеңіз.

Cypet P

d Тазартылған ауа кіретін сүзгіні сүзгі тазартатын құрылғыдан алыңыз және жаңа ауа кіретін сүзгіні алғаннан кейін оны шаң жинағышқа қайта салыңыз.

e Ауа кіретін сүзгінің дұрыс орналасуын тексеріңіз.

Шаң жинағыш пен циклондық сүзгіні тазалаңыз

Нускау

Шан жинағыш пен циклондық сүзгіні тазаламас бұрын, шан жинағышты босатыңыз, Жұмыстың аякталуы бөлімін қараңыз.

1 Курылғыны өшіріңіз.

2 Циклондык сүзгіні және ауа кіретін сүзгіні алыңыз.
а Циклондык сүзгіні сағат тіліне қарсы бұрап, шаң жинағыштан алыңыз.
b Циклондык сүзгіні шаң жинағыштан және ауа кіретін сүзгіні циклондык сүзгіден алыңыз.

Cypet Q

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Шаң жинағышта және циклондық сүзгіде электрмен жабдықтауға арналған кабельдер немесе контактілер бар.

Тазалау кезінде кабельдер немесе контактілер ылгалданбайтынына көз жеткізіңіз.

3 Шаң жинағыш пен циклондық сүзгіні жұмсақ щеткамен немесе сөл дымқыл шуберекпен тазалаңыз

Cypet R

4 Ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз, Ауа кіретін сүзгіні тазалаңыз бөлімін қараңыз.
5 Күрғақ шаң жинағышты және ауа кіретін сүзгісі бар циклондық сүзгіні қайтадан құрылғыға салыңыз және қақпакты жабыңыз.

НЕРА сүзгісін тазалаңыз/НЕРА сүзгісін ауыстырыңыз

Нускау

НЕРА сүзгісі таза пайдаланылған ауаны қамтамасыз етеді.

• Егер көрінетін кір бар болса, НЕРА сүзгісін тазалаңыз.

• Егер көрінетін зақымдары болса, НЕРА сүзгісін ауыстырыңыз.

• Курылғыны өшіріңіз.

• НЕРА сүзгісін тазалаңыз.

• Кұрылғыны өшіріңіз.

• НЕРА сүзгісін тазалаңыз.

а Кұрылғыдан НЕРА сүзгісімен НЕРА сүзгісінің қакпағын шығарыңыз.

Cypet S

НАЗАР АУДАРЫНЫ

НЕРА сүзгісінің қақпағында электрмен жабдықтауға арналған кабельдер немесе контактілер бар.

Сумен тазаламас бұрын, кабельдер немесе контактілер ылғалданбауы үшін НЕРА сүзгісінің қақпағын алыңыз.

1. НЕРА сүзгісін абайлап түртіңіз немесе егер ол қатты ластанған болса:

а НЕРА сүзгісінің қакпағын бұрап алыңыз/шешіп алыңыз.
b HEPA сүзгізін су ағысының астында жуып алыңыз. Сүртпеніз және щеткамен тазаламаңыз.

с Содан ке йін НЕРА сүзгісін толығымен құрғатыңыз.

Cypet T

d НЕРА сүзгісіндегі қақпақты бекітіңіз/бурап салыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Денсаулькка кауіп

Курылғыға толығымен күргақ емес күйде салынған НЕРА сүзгісі споралар мен зендердің ошағына айналуы мумкін.

Орнату кезінде НЕРА сүзгісі толығымен құргақ екеніне көз жеткізіңіз.

1. Күргақ НЕРА сүзгісін кұрылғыға салыңыз.

Cypet V

Нускау

НЕРА сузгісін тек құрылғыға салу керек, магнит НЕРА сузгісінің автоматты турде орнына тусуіне мүмкіндік береді.

1. НЕРА сүзгісін ауыстырыңыз

а Құрылғыдан НЕРА сүзгісімен НЕРА сүзгісінің қақпағын шығарыңыз.
b НЕРА сүзгісінің қақпағын бұрап алыңыз/шешіп алыңыз және пайдаланылған сүзгіні тастаңыз.
с Жаңа НЕРА сүзгісіндегі қакпақты бекітіңіз/ бурап салыңыз. Сурет U

Cypet S

1. НЕРА сүзгісін кұрылғыға орнатыңыз.

Cypet V

Көпфункционалды саптаманы тазалаңыз

1. Курылғыны өшіріңіз.
2. Керек-жарактарды алып тастаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Көпфункционалды щеткада электрлік бөлшектер бар.

Көпфункционалды щетканы суга батыруга немесе дымкыл шубереклен суртуге тыйым салынады.

1. Көпфункционалды щетканы тазалаңыз.

а Кылшыкты роликтің қакпағын/ұстағышын монетамен немесе басқа затпен ашып, шығарып алыңыз.

Cypet W

b Кылшыкты роликті щетка саңылауынан көрсеткі бағытында алыңыз.

Cypet X

с Кірді, мысалы, щеткамен тазалаңыз. Кезкелген шатасып қалған жінтерді немесе шашты қайшымен муқият кесуге болады.

е Кылшыкты роликті щетка саңылауына салыңыз.

f Кылшыкты роликті монетамен немесе баска затпен бекітіңіз.

Cypet Z

Шағын турбо саптаманы тазалаңыз

1. Курылғыны өшіріңіз.
2. Керек-жарактарды алып тастаныз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Шағын турбо саптамада электрлік құрамдас бөлшектер бар.

Шагын турбо саптаманы суга батырмаңыз немесе дымқыл шуберекпен тазаламаңыз.

1. Шағын турбо саптаманы тазалаңыз.

а Щетка ролигінің қакпағын басып, щетка ролигін алыңыз.

Сурет АА

b Қалдықтарды, мысалы, щеткамен кетіріңіз. Кез-келген шатасып қалған жінтерді немесе шашты қайшымен муқият кесуге болады.
с Щетка саңылауын шуберекпен немесе жүмсақ щеткамен муқият тазалаңыз.

Cypet AB

d Щетка ролигін бұрышпен және толығымен щетканың саңылауына салып, қақпағы сырт етіп орнына түспейінше жоғары қарай басыңыз.

Сурет АС

Акаулар кезіндегі көмек

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

Кұрылғы жұмыс істемейді

● Аккумуляторды зарядтаңыз.
Аккумулятор дурыс орнатылмаған.
- Аккумуляторды орнына тускенше устағышка салыңыз.

Аккумулятор ақаулы.

- Аккумуляторды ауыстырыңыз.

Зарядтау істікшесі/куат істікшесі дұрыс жалғанбаған.

- Зарядтау істікшесін/куат істікшесін дұрыстан жалғаңыз.

Розетка ақаулы.

• Розетканың жұмыс істеп түрганын тексеріңіз.
  Дурыс емес зарядтау кұрылғысы қолданылуда
• Дұрыс зарядтау құрылғысының қолданылып жатқанын тексеріңіз.

Кұрылғы жұмыс кезінде токтайды немесе сору қуаты әлсіз

Аккумулятор қызып кетті.

Жұмысты төқтатып, аккумулятордың температурасы қалпына келгенше күтіңіз.
Керек-жарактар, шан жинағыштағы сору саңылауы немесе сорғыш кұбырлар бітелген.
- Коқымдарды сәйкес келетін қосалқы құралдармен алып тастаңыз.
Шаң жинағыш толы.
- Шаң жинағышты босатыңыз.
Сүзгілер ластанған.

• Сузгілерді тазалаңыз, Кутім және техникалық қызмет көрсету бөлімін қараңыз.
  Кылшыкты ролик буғатталған.
• Коқымдарды алып тастаңыз.

Сору арнасының және/немесе еденге арналған саптаманың жарықдиодты шамы қызыл болып жыпылықтайды

Cypet AF

Сору арнасының ірі заттармен/белшектермен бітелуі.

• Кокымдарды сэйкес келетін қосалқы құралдармен алып тастаңыз.
  Шаң жинағыш толы.
• Шаң жинағышты босатыңыз.
  Сүзгілер ластанған.
• Сузгілерді тазалаңыз, Кутім және техникалық қызмет көрсету бөлімін караңыз.

Еденге арналған спатаманың ірі заттармен/ бөлшектермен бітелуі.

• Кокымдарды сәйкес келетін қосалқы құралдармен алып тастаңыз.
  Мысалы, қылшықты ролик кілемнің ұзын жиегіне ілініп қалды.
• Еденге арналған саптаманы кілемнен бөліп алу үшін құрылғыны кигізіңіз.

Козгалткыштың қалыптан тыс шуы

Керек-жарактар, шаң жинағыштағы сору саңылауы немесе сорғыш кұбырлар бітелген.

- Коқымдарды сәйкес келетін қосалқы құралдармен алып тастаңыз.

Техникалық мағлүматтар

Электр желісіне қосу
Аккумулятор кернеуі	V	2	5	,
Номиналды қуаты	W	2	5	0
Аккумуляторлар жинағының типі				Li-ION
Зарядтау құрылғысы	30 V			TEK

Модель YLS0241A-E300060
Бөлшектің нөмірі	9.754-741.0
Зарядтау құрылғысыныңноминалды кернеуі	V	1	0
		240
Жиілік	Hz	50 - 60
Батарея толығымензарядсызданған кездегізарядтау уақыты	min	235

Корғау класы

II

Курылғының техникалық сипаттамалары

Ыдыс көлемі	І	0,8
Қалыпты жұмыс кезінде батарея толық болғандағы жұмыс уақыты	min	50
Максималды жұмыс кезінде батарея толық болғандағы жұмыс уақыты	min	12

Өлшемдері мен салмағы

Салмағы (толымдаушыларсыз) kg

1,7

Техникалық өзгерістер рүқсат етілген.

Съдържание

Общи указания.... 170

Употреба по предназначение.... 170