WEPBA 17-125 Quick RT - шлифовальдық машина METABO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WEPBA 17-125 Quick RT METABO

kk Пайдалану нускаулығының түпнұсқасы 138

2. Чршнімі рішкімімі

Ugljaifuqhgh hlnqn uwpflpp Metabo ophqhfuq hwnwpuqn dwnlph l wfulunuwplph hlan cuhwqnpdawu wupnwqunuf gupwuntudw td hnydwg, hnywpqnq fuwhuppduw6/ hnqwundcwlydw6, dtwnnwlyw6 jpnqwwlgtpnuj dwwldw6 wcjwwwngfgtph hwnwp, hgsywtu gwh wnwfg 2ph yhpwndw6 dwnwngh, planngh, fuph l gifwwnwnq cjuiplph lnpdwnf wcjwwwngfglph hwnwp:

WEVA 15-125 Quick-p, WEVA 15-150 Quick-p Lpmgmghs gmjwnntvjm d t jhwJtgfu fi ptph wcjwnnm6f6tph hwdwp: ΦwJlgfu fi puqn wcjwnnm6f6lptnd kplwupudwiflyun oqnuwqnpdfu hi wdwwp jvnphntp n f f wnjhu afp wghjnfcwjhfi jhwJtgfun uwpfp:

WEV... whiwghfchmhp umpftpp qwnmjuktph wpnqmpjntfp lwpqwlpnpn wghjh qwunguannl lhpwnkjh tg uwwfuqlnpwwklu tknwnqwlqwg lonqwglqtpny dewlydwg wejwwnwffgtpnld:

U_{j1} guqmmuŋktpnŋ lymd uŋmŋ oqnwnqnp#d#mfh wpŋtni#fmd wnmgngmd uʃmnu#kph hndmp upwnnnu#w#fmmuŋnprjntlgi lpnnid t, pwguwwu#tu oqnwnqnp#dnnp:

Ompwnlp htwnl lqg 6tpjwjwglnn w6jww6qnpijm6 gnignfikphl h qunmptl ndpwlon uqnwnmbupkph hqufomfu nqnlpjuwip hqulowpqklh2 pfiphwfnp ahngwnnnufkpp:

3. UfuJnuuUiqnLpJwU pIqnhwUinP gniGmuU6tp

Qtp w6lunw6qmpym6 h Qtp qnpdxfh umpf16mprjmg h mupmhajnpjm6 hmdfwp nccwppnlprjntf qnpdptf nukgugjgnuf uju licmfml faclud huunlud6klphf:

990H7U.30H7 U6nnuJmdf nnmfiwnj hnmbiqp hunqIompqklknl, huhmqkgkln hundmp lmpqmgkf oqnuuqnpdduh uŋkignjgu:

A H T U F N O B O H . Y u n w g tf w tf 1 u n w tf 2 q n p j u f 1 p 1 p 2 g 1 m 1 tf 1 p 1 , h 1 tf 1 tf 2 t 1 p 1 m 1 p 2 n 1 f 1 p 1 t 1 p 2 w 1 p 2 q 1 td 1 h 1 t 1 p 2 q 1 tf 1 m 1 p 2 m 2 u 1 g 1 f 1 q 1 t 1 c 1 p 1 : U_fi uni qin pji gio gin fi f_k f_l f_k f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_l f_0 U_sp_i^l y_np_n^l k_np_n^l l_np_n^l k_np_n^l w_np_n^l h_np_n^l h_np_n^l s_np_n^l s_np_n^l w_np_n^l w_np_n^l y_nw_nf_nf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_kf_0 U_sp_i^l y_np_n^l z_np_n^l u_np_n^l v_np_n^l u_np_n^l v_np_n^l u_np_n^l v_np_n^l u_np_n^l v_u0,0 unp_0 v_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_0,0, u_k u_k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ k,u_ u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,u_ ,

U. Guanfiqni pni pni gnuuukpi ni mntgnuqpi mwhupukli fuih wququjh hundup:

Qtp kllqnpwlpwq qnpdhp ihnhuwigkf dhwjf ihwwwnwpnptph, nintgnjgh htn shwuhg:

4. Ufiunwfiqnipjwi hwnnnl gnignu6tp

4.1 Lghwlnp wqwnqnpyngi gnigmufip hylfui, hupptgufu, tplupt jonqufuhfupnl ucwlfui, whyltgufu li hupufu wcjwwulfftpi dwuwfu.

w) Uyu Lklnpwnlwhf qnpdhp fwnwnlwhd t npuhtu lnhqn, hwpptgfin, tphwpt [pnqwlhlq], hwpnn/hnhqn uhwqlwnwlhftpmj wclwnwnn h wfgf hwpnn umpf cwhmqnpdttn hwnmp: Uwpnwgtf wju qnpdhp Unwlmqph dtg filpwnlwd pnp nntkgmgtpp, mfujmmfiqnpjufi gnigndilkpp, unnuifimuhplf wkfbghlwulwfi uwnltpftpfi ni pfinpwqpkpp: Unnplc glnpwqqplwd gnigndgtphg nplt dtlyh6 shtunltp hwpnn t hwqgtggtL Ethynpwlg hwnwflhg yfwnvlmG, hpnthp h/ lww dwhp dwpfdwlpki yfwnwlwfklph uwnfwn qunfwn: WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick -g Unwwnlwhd t oqnwqnptL lpwnighs, npuhtu fhwjlgfnn umpf:
e) Uju tjkhpmpulwfi qnpdHfp fimpwunkulmd sL qhwjtgdwfu wejwnwngffGtp hwdwp: 9npdHfp nS guwwwnlqwjhfg lqw sGwlpwnntuWd gquwwwlGtpnu oqmwqnpdmDp hwpnnt k ywnwqqwynp Lh6tL h yfgwwlwdfGtph ywnwdnn ywnfwnl (2p qnpdmf WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick -p ytwnfncf)
q) U'h oqnwnqnptkf hLthnpwlpwg qnpdlfr wylgwhuh qnpdwnnnpflph hnuimp, npnfg hnuimp wfi gwnpwntuqd st wpwnwnpngh lpnghg: 'cunfi hnuhwnlpjwnp hmd uvml oqnwnqnpdwnp hmpwn tfi pkpl ytpwhulqnnnpjwgi lnpwnh h huigqtegti Lnp2 ydwudwdfgtph:
η) Κρ' ορωμαριδιν υλγ αριδιν, ρωθι υλγωι ξιλγωμαριδιν υπρήν χωδυρ υρωμαριδιν θαριδιν θωμαριδιν gασιμός ιωτίν θωμαριδιν θαριδιν; ρωραριδιν; υωραριδιν; θερ τοχούνην ηρετ, υωραριδιν; υωραριδιν; θερ τοχούνην ηρετ, υωραριδιν; υωραριδιν; θερ τοχούνην ηρετ, υωραριδιν;
li) Uhpwnuiq qnpdhf paijwnplqh mnniunfil.ph wclwnwngfwjhi fwfuwlp ykunf t wnfuwqfi hwnwnwnwnuwgh tkthwpwlqgi qnpdhf lppw licuwd wnniunfilph wnniukpqniji fwfuwlhfi: Umpfh hkan oqnwnqnpdhf qnpdhfklpp (ulwifwnwhlp, lonquwhlp), npaf fpi jwnwnpllhg willjh wpwq lii wnnuiad, hupwn lii hnnpulli lww upylkl qnpdhfhg:
q) Upnhp qnpdhf h mpnmfhi mpwduqhdo h huunntpjnifp uklnf f hundwwwnnwulwufi akp klihmpwhfu qnpdhf swnh pfinipwqplphf: Upvui swnuh uhwjuwnwlftp stg lwpqn dtpwhuhtl hwa wfuunwq lhftl mcfwmnmfli pfipwgfnui:
1) Ψρηφη φηρδήφι υπρωγδίμφι Σωψήκρρ υπλαφί Τ λναδωμωνωνωνωνωζίς Τλθηρωνων φηρδήφίξιφι υπρωγδίμφι Σωψήκρφί: Τλθηρωνων φηρδήφι υπω νς λνασυμχμί φερφμον κυαλκόμισ δυλαυκτυμφίζρρ υπωνλόνι αί υλθυανωνωνων, αελαη πραπανιδ κί υ λγωραη κί υλθυανωνωνωνωπλή χωνίων:
1) U'p' oqunwqnptkt yliwunlwd kitpnlp qnpdphftp: 3nipmfwnfjmp lhpwnnuhgh wnwg nnmqltf hnlnq uhnwmnwhfiph ncl kplmpk lonqunfwhfiph dmcldntpjndi mwnhfwnfip, hwndqjlf, np uhnwmnwhfiph lpww shwfi wnhylwd humpftp, swftp, mdtn uwcjwd hwnuwdftp, kplmpk lonqunfwhfhtp

20.3bfbthy

ṣṭṭunf ṣ Ṗnnpulwś dṭanwnqwlwptp nīftliwś: bpt hŋlnn qnpdḥfμ lwwū tṛthnpwwlwś qnpdḥfp iwyp tā μfihniś, uwniqtʃ b hwniqltf, np bipwf sīb yīguwulti. oqnwnqnpdṛf zīfuwulwś qnpdḥffētp b wpmwqwftp: fnpdḥfp uwniqtping b cwhwnqnpdūmfu hwnmp wtqnwnptkning htunn, uthj pnult cupnliwly shwgpud pntlf wji wwnwtjwnqniś yunnijwutph i fwüwlhl ypw' htunn wqwtlmj δtplpw qnfghny wfiowlighg b [hffftpn qwhaqwgtlnd] wfiunwfiq htwnwnpmpjnfi gwnwnj m līkhpnnulwfs qnpdḥfig: yhuwulwś qnpdḥffklpp unqlnpwrwp hnpuplaś li uju qhpàwnphāuli dnuwufuh;

p) Upt'f widiwlpufi uqcuuqwufipjuni hwnfhl.pàmfif Lun lhpwnndmi tqufwlh lptf uqcuuqwghs unqnwlmpn, wsflpp uqcuuqwfinn duhwfuwh lpnd uqcuuqwghs wlfing: Ughpwdtcnnrjwi ntpfnul lpltf uqcuuqwghs qhdwh, uqcuuqwghs wlpwghwpl, atning lpnd hlywqunpftphg h demhyln glnph dwughygtphg uqcuuqwfinn qngfing: Uyflpp wklnf l, uqcuuqwfuwd lhlfd cuhwqapdawli nuupklp kquwuhfiph dwudwluh onad pafing dwughygtphg: Qncuunqwghs nhdwlp wklnf l, uqcuuqwgh wcfwnuwfih dwudwluh wnw2wgwd yhenig: Uqnuih ut2 bplwp wcfwnuwfg lpwnn f, lunnripjwi lohwqmwufi lwnf lnpnwnh uqnwnwnn ywn6ml:
d) 2twnltf, np 6gplpw qngjlnq w6dhpfg qwwhqw6tg w6gjwnwtg htnwnlqnnpjvnfg dtp wcjwnwnw6fwjhg qhwjphg: Ucpwnwnw6fwjhg mwnpwdfntü qnfjlnq jnlpwfmf6jnlp mfà wkalf l yph qwncmwpwfgh hnuqnluu: Ucwjltnq gjnlpf/duwlktptuh hwú uhwjwnwnwlh hnnp6tp lwpnq tg wnhlgtl k ylwutl wcjwnwnw6fwjhg w6dhpwrqw6 mwnpwdfhg nmpu qnfjlnq w6dwmfg:
b) bpt. mclwnwnnui of nplt qunpnu, npntn hwpnq kfi puuffulmd tklhmpwnwptp jhfkl hnu wclwnwnnfuwjhi tklhmpwnufingdwi mwphi dnu, pnitf qnpdhp efhwjli dtkmuwwgldw wtntphg, pngwltgphg: lwpw66 umly hwpnpwnwptph hkan hwpf66 mpqnufifnu cf mppn4y hwpnq k fuhvmfgjkl qnpdhp dtkmmwnwhci dmukphi, hf2p lvmwnzmgghl tllhmpwnfu hwpulmd:
1) 2tmm qwhtf tltthpwnufingdwi guu quunlqn uhwulwnuhfipgh/6tpnhp qnpdhffkphg: Umpfhi 6hwnndwup qlpwhulqnqnepjnufip hnpgfuqnc npwnfaed hwpnq hf wunndqn uhwulwnuhni qnwslj lwa d humpj uangdawli gupp, dkp dtnfup hwi php hwpnn tg y6mwylt l wunndqn qnpdhfhgi hmpfklng:
(iv) Βρρλf δh μωμρ ηρλf/ħγkɡpλf αρδħfp, ὀħfiɔyι μψί υπραησημρjωμρ γωφισωνηλi: Ζωλγωνωλη άλωγσικό υπωνηλη υπρfε γωρμη κ τημχετλ υτημθβιδ h ὁτρ νζρωνωλημημρμιθμg ημρμο φωμ:
8) 4pljnt/uknwnhnlqni pfipwgfaui kppf uhi dhwgplf uwpfp: 2tp hwqncuup lwpnq l, wunwnwhlqu hudt1 wunndn ulpuimnmllph i uluwimnmllp wpitk dwpdgh uks;
li) Μυρρελρωρωρ δωφλεί ζικλημπωλωί χαρδήψη ομωθηνδωμί αμξgτρρ: Μυμωλωμί ομωθησερ λωρωη ζ μωμωγωμί οξη δτωμωλωμί ψηση θερφωετζι, υυγ δτωμωλωμί ψηση τρομωλωμίρ λωρωη ζ μωμωγωμί ζικλημπωλωμί ψηση;
h) U'ha lyhpwntf hthqnpwluwi qnpdhp pngliqn gjmtptph qnfultm lwwptpmi: Ucwlyhn gjmtptpp lwwnn tg pnghltyl lwwdlophg;
a) U'h oqunwqnpdkf gitpnhp qnpdhffkp, npnfig hlpwnndwi hwnwp wghpwdtcm t htqnih hnujwgngls bjmp: Qph lqw dwl htqnih hnujwgnl gymptphi oqunwqnpdncip hupan t Ljkljnpwulwh hupilwsh uwwnfwn qnwnfwn:

4.2 2kunwhwpnui/hkunhwpiuodniu li wfiunwfiqnipjwihi hpwhwfiqftp

Zlunwhwpncfip/hkunhwupjwdncfip wnwgwufcld l, lhpwndqn qapdhfh, hfuwuhhli li uwndqn hqlwulwijwnwlp, lwnpn uqmlfwnmlp, lonqwgmllp h mylb, wpmnlkln phpmgfmv loguflnfnd upwnfwnnmd lvpklncl, nllkln bknlwmfni: lnuhlp, loguflnfup pkpcnld li uwndqn qapdhfh lpmpch lwfuqhi: Upnjacfncd, wkllpwhuhlgh l, lhpmpwluq qapdhfg wpwqwglnd l, wpqlwwhwlduwi hlmncd qapdhfh wmnljundlph hwlywnwl npqnnpjwup:

Bpl, ophliuh hnhwulwhwnlpr 'lpuflnd' wchulqn fynlph dhy wpqlwihwlptnld, dwpp indnld t, guwwwwnpwnnldudfth dhy luhwrwnlpr hwpnn l, lynpultl ywd htnhwplwdniu wnwgfgk: Znhwulwhwnlpr cwpdlmld t, cwhwqnpdngh aqnqnlpywde hwd hwhwnlpr hwnvlmd wpqlwihwlfduk hlmncd uhwllwnlph wmncljnfikph aqnqnlprjnckhg: Uju qhwlnd L1 hnhwulwhwnlgtpp hwpnn lg qhwulkl:

Zkwnhpulwdmup kLthwpwhw6 qnpdshf upwl lwm n5 upaφkuhafui jLhpwundfu wppjachf L: Zlwnhpulwdnufhg lwptih f panuwhtj lwwnwplndi unnaple glpwpwqpudg gwlpwqqqnewlyw6 ahsgwnnnidgKpp:

Пайдалану нускаулығының түпнұсқасы

1. Сәйкестік бойынша мәлімдеме

Жеке жауапкершілігімізбен жариялаймыз: түрі мен сериялық нөмірі бойынша сәйкестендірілетін осы бұрыштық ажарлағыш *1) директивалардың *2) және стандарттардың барлық тиісті қаулыларына *3). техникалық құжаттамаларға сәйкес келеді *4) - 4-бетті қараңыз.

2. Маçсатына сай пайдалану

Бұрыштық ажарлағыш түпнұсқа Metabo керек- жарағымен бірге су пайдаланбай ажарлауға, егеукұм қағазымен ажарлауға, сым қылшақтармен жұмыс істеуге және металл, бетон, тас пен ұқсас материалдарды абразивті кесуге арналған.

WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick, сондай-ак жеціл жылтырату жұмыстары үшін жарамды. ￥зак мерзімді әрі талғампаз жылтырату жұмыстары үшін біздің бұрыштық жылтыратқышты пайдалануға кеңес береміз.

WEV... атты аспаптар айналу жилігін реттеуге арналған реттегіш дөңгелегінің арқасында сым қылшақтармен жұмыс істеу үшін айрықша жарамды.

Максатынан тыс пайдаланудан болған зақымдар үшін пайдаланушыға ғана жауапты болады.

Жалпыға анық қауіпсіздік техникасының ережелерін және белгіленген қауіпсіздік нұсқауларын орындау керек.

3. Қауіпсіздік техникасы бойынша жалпы нұсқаулар

Жеке басыңызды және электрлік күралыңызды қорғау үшін осы белгі қойылған мәтіндік үзінділерді ұстаныңыз!

ЕСКЕРТУ – Жаракат алу каупін азайту ўшін пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып шығыңыз.

ЕСКЕРТУ – Аталмыш электрлік күралмен бірге берілген барлық псіздік бойынша нұсқаулар, жалпы даулар, суреттер мен техникалық ектерді оқып шығыңыз. Төмендегі ауларды орындамау ток соғу, әрт және/есе ауыр жаракаттануға алып келуі мүмкін.

Қауіпсіздік техникасы бойынша барлық нұсқауларды және жалпы нұсқауларды болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Электрлік құралыңызды тек қана осы құжаттармен бірге табыстаңыз.

4. Қауіпсіздік техникасы бойынша арнайы нұсқаулар

4.1 Ажарлау, егеукум қағазымен ажарлау, сым қылшақтармен жұмыс істеу, жылтырату немесе абразивті кесу кезіндегі қауіпсіздік техникасы бойынша жалпы нұсқаулар:

а) Аталмыш электрлік құралды ажарлағыш, егеукұм қағазы ажарлағышы, сым қылшак, саңылау кескіш немесе абразивті кескіш құрылғы ретінде пайдалану керек. Құрылғымен бірге алған барлық қауіпсіздік техникасының нұсқауларын, нұскамаларды, суреттер мен деректерді оқып шығыңыз. Төмендегі нұсқаулардың барлығы орындалмаған жағдайда, ток соғу, өрт және/ немесе ауыр жаракат алу қаупі туындауы мүмкін. WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick құрылғысын жылтыратқыш ретінде де пайдалануға болады.
э) Аталмыш электрлік құрал жылтырату үшін жарамайды. Электрлік құрал үшін жарамайтын жұмыстарды өткізу қауіпті жағдайлар мен жаракаттануға апарып соғуы мүмкін. (WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick үшін қолданылмайды.)
б) Электрлік құралды оның конструкциясы жарамды болмайтын және өндіруші қарастырмаған функцияны атқару үшін пайдаланбаныз. Мұндай түрлендіру бақылау мүмкіндігінен айырылуға және ауыр жақақат алуға әкелуі мүмкін.
в) Өндіруші осы электрлік құрал үшін арнайы өзірлеген және ұсынған алмалы- салмалы құралдан басқасын пайдаланбаңыз. Керек-жаракты электрлік құралыңызға бекіту мүмкін болғанда ғана, қауіпсіз қолданыска кепіл беріледі.
г) Алмалы-салмалы құралдың рұқсат етілген айналу жилігі кем дегенде электрлік құралда берілген ең жоғары айналу жилігімен бірдей болуы тиіс. Рұқсат етілгеннен жылдам айналатын алмалы- салмалы құрал сынуы және шашылып кетуі мүмкін.
f) Алмалы-салмалы күралдың сыртқы диаметрі мен қалындығы электрлік күралыңыздың өлшем деректеріне сәйкес келуі тиіс. Қате өлшенген алмалы-салмалы күралды жеткілікті түрде жабу немесе бақылау мүмкін болмайды.
д) Алмалы-салмалы күралды бекітуге арналған өлшем электрлік күрал бекіткішнің өлшемдеріне сәйкес келуі тиіс. Электрлік күралға дәл бекітілмеген алмалы-салмалы күралдар ауытқымалы түрде айналады, қатты дірілдейді және бақылау мүмкіндігінен айырылуға апарып соғуы мүмкін.
e) Зақымдалған алмалы-салмалы құралдарды пайдаланбаныз. Әр пайдалану

алдында ажарлағыш дөңгелектер сияқты алмалы-салмалы құралдарда жарықшақтардың және сызаттардың баржоғын, тіреуіш ажарлағыш табақшаларда сызаттар, тозу немесе қатты ескірудің баржоғын және сым қылшақтарда босаған немесе сынған сымдардың бар-жоғын тексеріп шығыңыз. Электрлік құрал немесе алмалы-салмалы құрал құлап түскен жағдайда, оның зақымдалған-зақымдалмағанын тексеріңіз немесе зақымдалмаған алмалы-салмалы құралды пайдаланыңыз. Алмалы-салмалы құралды тексеріп орнатқаннан кейін айналадағы барлық адамдарды айналмалы алмалы-салмалы құрал түрған алақнан шығарыңыз да, құрылғыны ең жоғары айналу жилігімен бір минут жұмыс істетіңіз. Зақымдалған алмалы-салмалы құралдар әдette осы сынақ мезетінде бұзылады.
ж) Жеке қорғаныс жабдығын кип жүріңіз. Жұмыс түріне қарай толық беттік қорғаныш масканы, көз қорғанысын немесе қорғаныш көзілдірікті пайдаланыңыз. Қажет болса, ажарлаудан және материалдан қалған шағын бөліктермен жанасуды болдырмайтын шаңнан қорғайтын масканы, құлақ қорғанысын, қорғаныш қолғапты немесе арнайы алжапқышты кип жүріңіз. Көзді әртүрлі жұмыстардың барысында пайда болатын ұшпа бөгде заттардан қорғау керек. Шаңнан немесе тыныс жолдарын қорғайтын маска жұмыс барысында пайда болатын шанды сүзгілеуі тиіс. Сізге ұзак ұақыт бойы шуыл әсер еткен жағдайда, есту қабілетінен айырылуыңыз мүмкін.
3) Бөгде түлғалардың жұмыс аймағынан қауіпсіз арақашықтықта түрганына көз жеткізіңіз. Жұмыс аймағына кіретін кез келген адам жеке қорғаныс жабдығын киноі керек. Дайындаманың сынықтары немесе жарылған алмалы-салмалы құрал ұшып кетіп, тікелей жұмыс аймағынан тыс адамдарға да жаракат тигізуі мүмкін.
и) Алмалы-салмалы күрал жасырын куат сымдарына немесе өзінің желілік кабеліне тиюі мүмкін жұмыстар өткізіп түрган кезде электрлік күралды түтқыштың окшауланған бетінен устап тұрыңыз. Кернеу астындағы сыммен жанасу кұрылғының металл бөліктерінде кернеудің түзілуіне және электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.
к) Желілік кабельді айналып түрған жұмыс құралдарынан алшақ ұстаңыз. Құрылғыны бақылау мүмкіндігінен айырылған жағдайда, желілік кабель үзілуі немесе қармалып қалуы мүмкін және қолыңыз не қолыңыздың буыны айналып түрған алмалы-салмалы құралға түсуі мүмкін.
к) Алмалы-салмалы күрал толығымен токтамайынша, электрлік күралды ешкашан қалдырушы болмаңыз. Айналып түрган алмалы-салмалы күрал сақтау орнының бетімен жанасып, электрлік күралды бақылау мүмкіндігінен айырылуыңыз мүмкін.

л) Электрлік құралды тасымалдаған кезде, ол өшірулі болуы керек. Киіміңіз айналып түрган алмалы-салмалы құралмен ыктимал жанасуға түсіп, алмалы-салмалы құрал денецізді тесіп алуы мүмкін.

м) Электрлік құралыңыздың желдету саңылауларын жүйелі түрде тазалап тұрыңыз. Қозғалтқыштың желдеткіші корпусқа шаң тартады және металл шаңының үлкен мөлшерде жиналуы электр тогынан қауіпті жағдайларды тудыруы мүмкін.

н) Электрлік құралды жанғыш материалдардың жанында пайдаланбаңыз. Ўшқын мүндай материалдарды жандыруы мүмкін.

н) Суыту сүйықтығын қажет ететін алмалы- салмалы құралдарды пайдаланбаңыз. Суды немесе басқа суыту сүйықтықтарын пайдалану ток соғу қаупін тудыруы мүмкін.

4.2 Кері соккы және оған қатысты қауіпсіздік техникасы бойынша нүсқаулар

Кері соққы ажарлағыш дөңгелек, тіреуіш ажарлағыш табақша, сым қылшақ және т.б. сияқты айналып түрған алмалы-салмалы құралдың бұғатталуынан немесе қармалып қалуынан пайда болатын кенет реакция болып табылады. Қармау немесе бұғаттау айналмалы алмалы-салмалы құралдың кенет тоқтап қалуына апарып соғады. Нәтижесінде бақылаусыз қалған электрлік құрал алмалы-салмалы құралдың айналу бағытына қарсы бұғатталған жерде үдейді.

Мысалы, ажарлағыш дөңгелек дайындамада қармалып қалған немесе бұғатталған жағдайда, дайындамаға батырылған ажарлағыш дөңгелектің жиегі шатасып қалуы және нәтижесінде бұзылуы немесе кері соққы тудыруы мүмкін. Ажарлағыш дөңгелек сонан соң бұғатталған жердегі дөңгелектің айналу бағытына байланысты пайдаланушыға қарай не пайдаланушыдан ары қозғалып кетеді. Бұл ретте ажарлағыш дөңгелектер бұзылуы да мүмкін.

Кері сокқы электрлік құралды қате пайдаланудың және/немесе жарамсыз жұмыс шарттарының нәтижесі болып табылады. Оны төменде сипатталғандай арнайы сақтық шараларын қабылдап болдырмауға болады.

а) Электрлік құралды екі қолмен мықтап ұстаңыз және денеңіз бен қолыңызды кері сокқы күшіне төзімді ететін орнықты қалыпқа қойыңыз. Кері сокқы күшін немесе жылдамдату кезінде реакция мезетін бақылау мүмкіндігін мүмкіндігінше жоғары деңгейде сақтау үшін, бар болса, әрдайым қосымша түтқышты пайдаланыңыз. Пайдаланушы арнайы сақтық шараларының көмегімен кері сокқы мен реакция күшін бақылауы мүмкін.
э) Ешкашан қолыңызды айналып түрған алмалы-салмалы құралдың жанына апармаңыз. Жұмыс құралы кері соққы нәтижесінде қолыңызға жылжып кетуі мүмкін.

КАЗАКШАкк

б) Денеңізді электрлік құрал кері сокқыдан қозғалып қалуы мүмкін аймақтан алшақ ұстаңыз. Кері сокқы электрлік құралды бұғатталған жердегі ажарлағыш дөңгелектің қозғалыс бағытына қарсы жүргізеді.
в) Бұрыштар, өткір жиектер және т.б. аймағында айрықша сақтықпен жұмыс істеңіз. Алмалы-салмалы құралдардың дайындамаға қарай ұшып кетуіне және ілініп қалуына жол бермеңіз. Айналмалы алмалы-салмалы құрал бұрыштарда, өткір жиектерде немесе секіріп қалған жағдайда ілінуге бейім. Бүл бақылау мүмкіндігінен айырылуға немесе кері сокқыға апарып соғады.
e) Ағаш кесуге арналған шынжырлы ара төсемін, сегменттер аралығы 10 мм-ден асатын сегменттелген алмасты кескіш дөңгелекті және тісті ара төсемін пайдаланбаңыз. Мүндай алмалы-салмалы кұралдар жиі кері соққыға және бақылау мүмкіндігінен айырылуға апарып соғады.

4.3 Ажарлау және абразивті кесу кезіндегі қауіпсіздік техникасы бойынша арнайы нүсқаулар:

a) Тек электрлік күрал үшін мақулданған абразивті күралдарды және тиісті абразивті күралға арналған қорғаныш қалпақты пайдаланыңыз. Электрлік күралға арналмаған абразивті күралдарды жеткілікті түрде жабу мүмкін болмайды және олар қауіпті болып табылады.
э) Иілген ажарлағыш дөңгелектерді олардың ажарлайтын беті қорғаныш қалпақ жиегінің жазықтығы үстінде болмайтындай етіп орнату керек. Қорғаныш қалпақ жиегінің жазықтығынан жоғары шығып түрған, қате орнатылған ажарлағыш дөңгелекті жеткілікті жабу мүмкін болмайды.
б) Қорғаныш қалпақ электрлік құралға берік орнатылуы және ең жоғары қауіпсіздік мақсатында абразивті құралдың барынша шағын бөлігі пайдаланушыға ашық болып тұратындай етіп реттелуі тиіс. Қорғаныш қалпақ пайдаланушыны сынықтардан, абразивті құралмен кенет жанасудан және киімді түтандыра алатын ұшқыннан Қорғауға көмектеседі.
в) Абразивті куралдарды тек усынылатын мақсатына сәйкес қолдануға болады. Мысалы: еш жағдайда кескіш дөңгелектің бүйір бетімен ажарламаңыз. Кескіш дөңгелектер материалды дөңгелектің жиегімен алуға арналған. Кескіш дөңгелекке бүйірінен күш қолдану оның бұзылуына әкелуі мүмкін.
г) Әрдайым зақымдалмаған қыспа фланецті пайдаланыңыз, оның өлшемі мен пішіні тандалған ажарлағыш дөңгелекке сәйкес келуі тиіс. Жарамды фланецтер ажарлағыш дөңгелек үшін тірек болып табылады және осылайша оның сынып қалу қаупін азайтады. Ажарлағыш дөңгелектерге арналған фланецтер басқа ажарлағыш дөңгелектерге арналған фланецтерден өзгешеленуі мүмкін.

f) Улкенірек электрлік құралдардың тозған ажарлағыш дөңгелектерін пайдаланбаңыз. Улкенірек электрлік құралдарға арналған ажарлағыш дөңгелектер шағын электрлік құралдардың жоғары айналу жиғлігіне жобаланбаған және сынуы мүмкін.
д) Екі мақсатты дөңгелектерді қолданған кезде әрдайым орындалатын жұмыс үшін жарамды қорғаныш қалпақты пайдаланыңыз. Дұрыс қорғаныш қалпақ пайдаланылмаса, қалаулы қорғаныс қамтамасыз етілмей, бұл ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.

4.4 Абразивті кесу кезіндегі қауіпсіздік техникасы бойынша қосымша арнайы нұсқаулар:

a) Кескіш дөңгелектің сыналануына немесе тым жоғары басу қысымына жол бермеңіз. Тым терең кесік жасамаңыз. Кескіш дөңгелекке артық жүктеменің түсуі оның артық керілісіне және қифаштануға немесе сыналануға әкеліп, абразивті құралдың керіс сокқы немесе сыну мүмкіндігін арттырады.
э) Айналып түрған кескіш деңгелектің алдында және артында түрмаңыз. Егер кескіш деңгелекті дайындамамен бірге өзіңізден ары жылжытсаңыз, кері соққы жағдайында электрлік құрал айналып түрған деңгелекпен бірге тура өзіңізге қарай лақтырылуы мүмкін.
б) Кескіш дөңгелек қысылып қалса немесе жұмысты тоқтатсаңыз, электрлік құралды өшіріңіз де, дөңгелек толық тоқтағанша қолыңызда ұстай тұрыңыз. Әлі айналып түрған кескіш дөңгелекті кесіктен шығарып алуға әрекет жасамаңыз, әйтпесе кері сокқы туындауы мүмкін. Қысылу себебін анықтап жойыңыз.
в) Электрлік құрал дайындамада орналасса, оны қайта қоспаңыз. Алдымен кескіш дөңгелекке толық айналу жиілігіне жетуге мүмкіндік беріңіз, тек содан кейін кесу әрекетін абайлап жалғастырыңыз. Кері жағдайда дөңгелек ұсталып қалуы, дайындамадан секіріп кетуі немесе кері соққы тудыруы мүмкін.
г) Кескіш деңгелектің сыналануынан кері сокқы қаупін азайту үшін такталар мен үлкен дайындамаларды өндеген кезде тіреп қойыңыз. Улкен дайындамалар өз салмағының әсерінен майысып қалуы мүмкін. Дайындаманы деңгелектің екі жағынан, әсіресе кесік сызығының жанында және жиек үстінде тіреп қою керек.
f) Бар қабырғаларда немесе басқа да көрінбейтін аймақтарда батырып кескен кезде ерекше мұқият болыңыз. Батырылатын кескіш дөңгелек газ немесе су құбырларын, электрлік сымдарды немесе басқа нысандарды кескен кезде кері сокқы тудыруы мүмкін.
д) Қигаш кесіктер жасамаңыз. Кескіш дөңгелекке артық жүктеменің түсуі оның артық керілісіне және қигаштануға немесе сыналануға әкеліп, абразивті құралдың керіс сокқы немесе

сыну мүмкіндігін арттырады. Бүл ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін.

4.5 Егеукум қағазымен ажарлау кезіндегі қауіпсіздік техникасы бойынша арнайы нүсқаулар:

а) Дурыс өлшемді кажақсыдырғыларды пайдаланыңыз және кажақсыдырғыны тандау бойынша өндіруші мәліметтеріне назар аударыңыз. Тіреуіш ажарлағыш табақшалардан шығып тұратын кажақсыдырғылар пайдаланушыға жақақат тигізуі мүмкін және ілінуге, кажақсыдырғылардың үзілуіне немесе кері сокқыға апарып соғуы мүмкін.

4.6 Тек WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick үшін: жылтырату кезіндегі қауіпсіздік техникасы бойынша арнайы нұсқаулар:

а) Калпақтың бөліктерін, әсіресе бекіткіш өзектерді бос қалдырмаңыз. Бекіткіш өзектерді орналастырыңыз немесе қыскартыңыз. Бос жатқан, өздігінен айналып түрган бекіткіш өзектер саусағыңызды ұстан қалуы немесе дайындамада тұрып қалуы мүмкін.

4.7 Сым қылшақтармен жұмыс істеу кезіндегі қауіпсіздік техникасы бойынша арнайы нұсқаулар:

а) Сым қылшақ әдеттегідей пайдаланылған кезде де, оның ішінен сым бөлшектері түсетінін ескеріңіз. Сымдарға тым жоғары басу қысымы арқылы артық жуктеме түсірменіз. ￥шпа сым бөлшектері жуқа киім және/немесе тері арқылы оңай кіріп кетуі мүмкін. ә) Қорғаныш қалпақты пайдалануға кеңес берілсе, қорғаныш қалпақ пен сым қылшақтың жанасуына жол бермеңіз. Тәрелкелі және табақшалы қылшақтардың диаметрі басу қысымы мен ортадан тепкіш күштің әсерінен ұлғаюы мүмкін.

4.8 Kaupcizidik техникасы бойынша косымша нускаулар:

ЕСКЕРТУ – Әрдайым қорғаныш көзілдірікті тағып жүріңіз.

Құлақ қорғанысын киіп жүріңіз.

ЕСКЕРТУ – электрлік құралды әрдайым екі қолмен пайдаланыңыз.

Ажарлағыш деңгелекке арналған қорғаныш қалпақты абразивті кесу жұмыстары үшін пайдаланбаныз. Кескіш

дөңгелектермен жұмыс істеу үшін қауіпсіздік түрғысынан кескіш дөңгелекке арналған қорғаныш қалпақты пайдаланыңыз.

Сегменттер аралығы 10 мм-ден асатын сегменттелген алмасты кескіш деңгелектерді пайдаланбаныз. Тек теріс сегменттік кесу бұрыштарына рүқсат етіледі.

Байланыстырылған кескіш деңгелектерді, олар нығайтылған болса ғана пайдаланыңыз.

Иілгіш төсемелерді ажарлағыш құралмен бірге жеткізілген және талап етілген жағдайда қолданыңыз.

Курал мен керек-жарак өндірушісінің нускауларын орынданаңыз! Дөңгелектерді май мен сокқыдан қорғаныз!

Алмалы-салмалы құралдарды өндірушінің нұсқауларына сәйкес ұқыпты сақтау және қолдану керек.

Ешкашан кескіш дөңгелектерді сиыра ажарлау немесе тегістеу жұмыстары үшін пайдаланбаныз! Кескіш дөңгелектерге бүйірлік қысым қолдануға тыйым салынады.

Дайындаманы, мысалы, кыскыш құрылғылардың көмегімен берік бекіту және жылжып кетуден қорғау керек. Улкен дайындамаларды жеткілікті түрде тіреп қою керек.

Бүрандалы ендірмесі бар алмалы-салмалы құралдар пайдаланылған кезде, шпиндель ұшы ажарлағыш құрал саңылауының түбіне тимеуі тиіс. Алмалы-салмалы құрал ирек оймасының ұзындығы шпиндель ұшін жеткілікті екендігіне көз жеткізіңіз. Алмалы-салмалы құралдың ирек оймасы шпиндельдің ирек оймасына сәйкес келуі тиіс. Шпиндель ұзындығы мен шпиндель ирек оймасын 4-беттен және «Техникалық деректер» атты 14.-бөлімнен қараңыз.

Жарамды стационарлық сорғыш құрылғыны пайдалануға кеңес беріледі. Әрдайым макс. жылыстау тогы 30 мА құрайтын Fl автоматты ажыратқышын (RCD) алдын ала қосыңыз. Бұрыштық ажарлағыш Fl автоматты ажыратқышы арқылы өшірілген жағдайда, аспапты тексеру және тазалау керек. «Тазалау» атты 9.-бөлімді қараңыз.

Зақымдалған, деформацияға ұшыраған немесе дірілдейтін құралдарды пайдалануға тыйым салынады.

Газ немесе су кубырларының, электрлік желілердің және көтергіш кабырғалардың (статика) закымдалуына жол берменіз.

Қандай да бір реттеу, қайта жабдықтау немесе техникалық қызмет көрсету әрекетін орындамас бұрын желілік ашаны розеткадан шығарып алыңыз.

Metabo S-automatic сақтандырғыш муфтасы. Сақтандырғыш муфта іске қосылған жағдайда, аспапты дереу өшіріңіз!

Зақымдалған немесе жарықшақтары бар қосымша түтқышты алмастыру керек. Қосымша түтқышы бұзылған аспапты пайдаланбаныз.

Зақымдалған немесе жарықшақтары бар қорғаныш қалпақты алмастыру керек. Қорғаныш қалпағы бұзылған аспапты пайдаланбаңыз.

Шағын дайындамаларды бекітіңіз. Мысалы, оларды білдек қыскышында қысыңыз.

КАЗАКШАкк

Фланец орнатылған екі мақсатты дөңгелектер (құрама ажарлағыш және абразивті кескіш дөңгелектер) пайдаланылған жағдайда, тек келесі қорғаныш қалпақ түрлерін пайдалануға болады: А түрі, С түрі.

11.-белімді караңыз

Дұрыс қорғаныш қалпақты пайдалану:

Кате қорғаныш қалпақ бақылау мүмкіндігінен айырылуға және ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. Кате пайдалану мысалдары:

• А түріндегі қорғаныш қалпақ бүйірінен ажарлау мақсатында пайдаланылғанда, қорғаныш қалпақ пен дайындама бір-біріне кедергі келтіріп, жеткіліксіз бақылауға әкелуі мүмкін.
• В түріндегі қорғаныш қалпақ байланыстырылған кескіш дөңгелектермен абразивті кесу мақсатында пайдаланылғанда, ажарлағыш дөңгелек сынып қалған жағдайда, пайда болған ұшқын мен ажарлау бөліктерінің, сондай-ақ ажарлағыш дөңгелек сынықтарының тию қаупі артады.

- А, В, С түріндегі қорғаныш қалпақ бетон немесе кірпіш қалау бойынша бүйірінен ажарлау мақсатында пайдаланылғанда, шаңның шығуынан немесе бақылау мүмкіндігінен айырылудан кері соққының артқан қаупі туындайды.

- А, В, С түріндегі қорғаныш қалпақ рүқсат етілген шамадан қалың болған дискілі қылшақпен бірге пайдаланылғанда, сымдар қорғаныш қалпаққа тиюі және бұл сымдардың сынуына әкелуі мүмкін.

Эрдайым алмалы-салмалы күралға жарамды қорғаныш қалпақты пайдаланыңыз. 11.-бөлімді қараңыз

Шаң жуктемесін азайту:

ЕСКЕРТУ - Егеукум қағазымен ажарлау, аралау, ажарлау, бұрғылау және басқа да жұмыстарды өткізген кезде пайда болатын шаңның кейбір түрлері обырды, туа біткен кемістіктерді немесе көбею жүйесінің басқа да зақымдарын тудыратыны белгілі химиялық заттарды қамтиды. Мұндай химиялық заттардың бірнеше мысалы:

• қорғасын қамтитын бояу ішіндегі қорғасын,
• курылыс кірпіші, цемент пен баска кірпіш қалау заттектерінен пайда болатын минералды шаң және
• химиялық жолмен өнделген сүректегі күшэла және хром.

Тәуекел дәрежесі мүндай жұмыстардың түрі қаншалықты жиі орындалатындығына тәуелді. Мүндай химиялық заттардың әсерін азайту үшін: жеткілікті түрде желдетілген жайларда жұмыс істеңіз және жұмыс барысында микроскопиялық бөлшектерді сүзгілеу үшін арнайы әзірленген респиратор сияқты жеке қорғаныс жабдығын қолданыңыз.

Бул ереже баска материалдардан, мысалы, сүректің белгілі бір түрлерінен (емен немесе шамшат сүрегінің шаңы), металдан, асбесттен пайда болатын шаңға да қатысты болып келеді. Баска белгілі сырқаттарға, мысалы, аллергиялық реакциялар және тыныс алу жолдарының сырқаттары жатады. Шаңның денеге енуін болдырмаңыз.

Материалыңыз, қызметкерлер, жұмыс жағдайы мен жұмыс орны бойынша қолданылатын директиваларды және үлттық нұскамаларды сақтаңыз (мысалы, еңбекті қорғау ережелері, кәдеге жарату).

Пайда болатын бөліктерді дәл сол жерде жинаңыз, қоршаған ортаға түсуіне жол берменіз.

Арнайы жұмыстар үшін жарамды керек- жарактарды пайдаланыңыз. Осылайша қоршаған ортаға бақылаусыз түсетін бөліктердің мөлшері азайтылады.

Арнайы шансорғышты пайдаланыңыз.

Шаң жуктемесін азайту үшін:

• пайда болатын бөліктерді және аспаптың ауа ағынын өзіңізге, айналаңыздағы адамдарға немесе жатқан шаңға бағыттамаңыз,
• сорғыш қондырғыны және/немесе ауа тазалағышты қолданыңыз,
• жұмыс орнын жақсылап желдетіңіз немесе сору арқылы таза күйде ұстаңыз. Қалықтап жатқан шанды сыпырыңыз немесе ұрлеп шығарыңыз.
• Корғаныш киімді жуыңыз немесе шаңын сорыңыз. Урлеуге, қағуға немесе қылшақпен тазалауға болмайды.

5. Шолу

2-бетті караныз.

1 Quick крыспа гайкасы *
2 Шпиндель
3 Автобалансирдің тіреуіш фланеці *
4 Шпиндель бекіткішінің түймесі
5 Косу/өшіруге арналған ауыстырып-қосқыш *
6 ТүткЫШ
7 Электрондык сигналдык индикатор *
8 Айналу жилігін реттеуге арналған реттегіш дөңгелек *
9 Батырма ауыстырып-коскыш *

10 Бекіткіш көз (құлаудан қорғаныска арналған)*

11 Бекітілмейтін ажыратқыш *

12 Косымша түтқыш / дірілді басқыш косымша түтқыш *

13 Корғаныш қалпак

14 Тіреуіш фланец

15 Екі саңылаулы гайка *

16 Екі саңылаулы кілт *

17 Корғаныш қалпақты бекітуге арналған інітірек

* жабдыкталуға байланысты / жеткізілім жиынтығына кірмейді

6. Қолданыска енгізу

Колданыска енгізу алдында фирмалық тақтайшада көрсетілген номиналды кернеу мен номиналды жилік ток желіңіздің деректеріне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.

Эрдайым макс. жылыстау тогы 30 мА күрайтын FI автоматты ажыраткышын (RCD) алдын ала қосыңыз.

6.1 Косымша түтқышты орнату

Орнатылған қосымша түтқышпен (12) ғана жұмыс істеңіз! Қосымша түтқышты аспаптың сол немесе оң жағына берік бұрап бекітіңіз.

6.2 Корғаныш қалпакты орнату

Қауіпсіздік түрғысынан тек тиісті алмалы- салмалы құралға арналған қорғаныш қалпақты пайдаланыңыз! Қате қорғаныш қалпақ бақылау мүмкіндігінен айырылуға және ауыр жаракат алуға әкелуі мүмкін. Сондай-ақ «Керек- жарактар» атты 11.-белімді қараңыз!

3-беттегі D суретін караңыз.

• Іінтіректі (17) басып тұрыңыз. Қорғаныш қалпақты (13) көрсетілген күйде орнатыңыз.
• Йінтіректі жіберіп, ол тірелгенше қорғаныш қалпакты бураңыз.
• Іінтіректі басып, қорғаныш қалпақты оның жабық бөлігі пайдаланушыға қарап тұратындай етіп бұраңыз.
• Берік орнатылғанын тексеріңіз: інітірек бекітіліп тұруы және қорғаныш қалпақ айналмауы тиіс.

Корғаныш қалпақтан кем дегенде 3,4 мм шамасына шығып тұратын алмалы- салмалы құралдарды пайдаланыңыз.

(Шығару әрекеттің кері реттілігімен орындалады.)

7. Ажарлағыш дөңгелекті орнату

Қайта жабдықтау бойынша барлық жұмыстардың алдында: желілік ашаны розеткадан суырыңыз. Аспап қосылып тұруы және шпиндель қозғалмай тұруы тиіс.

Кескіш дөңгелектермен жұмыс істеу үшін қауіпсіздік түргысынан кескіш дөңгелекке арналған қорғаныш қалпақты («Керек-жарактар» атты 11.-бөлімді қараңыз) пайдаланыңыз.

- Шпиндель бекіткішінің түймесін (4) басып, шпиндельді (2) бекіткіш түймесі шерту дыбысымен тірелгенше қолмен бұраңыз.

7.2 Ажарлағыш дөңгелекті орналастыру

WA..., WBA..., WE...A...:

2-беттегі А суретін қараңыз.

Автобалансирдің тіреуіш фланеці (3) шпиндельге берік бекітілген. Бүл баска бұрыштық ажарлағыштарға қарағанда қосымша алмалы-салмалы тіреуіш фланец қажет емес екендігін білдіреді.

Автобалансир тіреуіш фланецінің (3), ажарлағыш деңгелектің және Quick қыспа гайкасының (1) беттері таза болуы тиіс. Қажет болса, оларды тазалап шығыңыз.

- Ажарлағыш деңгелекті автобалансирдің тіреуіш фланеціне (3) орналастырыңыз. Ажарлағыш деңгелек автобалансирдің тіреуіш фланецімен біркелкі жанасуы тиіс.

WPB..., WEVB 1...:

2-беттегі В суретін қараңыз.

• Тіреуіш фланецті (14) шпиндельге орнатыңыз. Фланец шпиндельде айналмаған жағдайда дұрыс орнатылған деп есептеледі.
• Ажарлағыш деңгелекті тіреуіш фланецке (14) орналастырыңыз. Ажарлағыш деңгелек тіреуіш фланецпен біркелкі жанасуы тиіс.

7.3 Quick қыспа гайкасын бекіту/босату (жабдықталуға байланысты)

Quick крыспа гайкасын (1) бекіту:

Quick қыспа гайкасын (1) тек «Metabo Quick жүйесі» бар аспаптарға орнатыңыз. Бүл аспаптарды «М-Quick» жазбасы бар қызыл түсті шпиндель бекіткішінің түймесі (4) арқылы тануға болады

Eger кысу диапазонындағы алмалы- салмалы кұралдың қалынддығы 7,1 мм шамасынан артық болса, Quick қыспа гайкасын пайдалануға тыйым салынады! Бүл жағдайда екі саңылаулы гайканы (15) екі саңылаулы кілтпен (16) бірге пайдаланыңыз.

• Шпиндельді бекітіңіз (7.1 бөлімін қараңыз).
• Quick қыспа гайкасын (1) 2 шығыңқы жер шпиндельдің 2 ойығына кіретіндей шпиндельге (2) орнатыңыз. 2-беттегі суретті қараңыз.
• Quick қыспа гайкасын сағат тілінің бағытымен қолмен бұрап тартыңыз.
• Ажарлағыш деңгелекті сағат тілінің бағытымен күштеп бұрау арқылы Quick қыспа гайкасын тартыңыз.

Quick крыспа гайкасын (1) босату:

Quick қыспа гайкасы (1) орнатылып түрғанда ғана, шпиндельді қызыл түсті М-Quick бекіткіш түймесімен (4) токтатуға рүқсат етіледі!

• Аспап өшірілгеннен кейін инерция бойынша қозғала береді.
• Ажарлағыш дөңгелек толық токтамас бұрын қызыл түсті М-Quick шпиндель бекіткішінің түймесін (4) басыңыз. Quick қыспа гайкасы (1) өз бетінше шамамен бір жарым айналымға босайды да, оны қосымша күш немесе арнайы құрал қолданбай бұрап шығаруға болады.

7.4 Екі саңылаулы гайканы бекіту/босату (жабдықталуға байланысты)

Екі саңылаулы гайка пайдаланылғанда, шпиндель бекіткішнің түймесін (4), шпиндель қозғалыссыз түрғанда ғана басуға болады.

КАЗАКШАкк

Екі саңылаулы гайканың 2 жағы бір-бірінен өзгешеленеді. Екі саңылаулы гайканы шпиндельге төмендегідей бұрап орнатыңыз:

2-беттегі С суретін караңыз.

• Х) Жука ажарлағыш деңгелектер үшін: Екі саңылаулы гайканың (15) буылтығы ажарлағыш деңгелекті мықтап қысу үшін жоғары қарап түр.
  Y) Калын ажарлағыш дөңгелектер үшін:
  Екі саңылаулы гайканың (15) буылтығы екі саңылаулы гайканы шпиндельге берік бекіту үшін темен қарап түр.
• Шпиндельді бекітіңіз. Екі саңылаулы гайканы (15) екі саңылаулы кілттің (16) көмегімен сағат тілінің бағытымен бұрап тартыңыз.

- Шпиндельді бекітіңіз (7.1 белімін қараңыз). Екі саңылаулы гайканы (15) екі саңылаулы кілттің (16) көмегімен сағат тілінің бағытына қарсы бұрап шығарыңыз.

8. Пайдалану

8.1 Айналу жилігін реттеу (жабдыкталуға байланысты)

Реттегіш деңгелекте (8) ұсынылған айналу жилігін реттеңіз. (Кіші сан = төмен айналу жилігі; үлкен сан = жоғары айналу жилігі)

Абразивті кескіш, ажарлағыш дөңгелек, ажарлағыш бастиек, алмасты кескіш дөңгелек: жоғары айналу жилігі

Кылшак: орташа айналу жилігі

Тіреуіш ажарлағыш табақша: төмен-орташа айналу жилігі

Нускау: жылтырату жұмыстары үшін біздің бұрыштық жылтыратқышты пайдалануға кеңес береміз.

8.2 Косу/өшіру

Аспапты өрдайым екі қолмен ұстап тұрыңыз.

Алмалы-салмалы күралды дайындамаға тек қосулы күйінде апарыңыз.

Кенет іске қосылуына жол бермеңіз: желілік аша розеткадан суырылған немесе ен жабдықтау үзілген болса, әрдайым пты өшіріңіз.

A..., WBA..., WEA..., WEVA..., WEBA..., W...RT: yzdíксіз жұмыс режимінде аспап

қолдан түсірілген жағдайда да ары қарай жұмыс істейді. Сондықтан әрдайым аспапты екі қолмен арнайы түтқыштарынан ұстаңыз, тұрақты қалыпта тұрыңыз және бар назарыңызды орындалатын жұмыска аударыңыз.

Аспапка шан мен жоңканың күйындауын немесе тартылуын болдырманыз. Аспапты өшіргеннен кейін қозғалтқыш толықтай токтағанша қоймаңыз.

Ауыстырып-коскышы бар аспаптар:

0 5 1

Косу: ауыстырып-коскышты (5) алға жылжытыңыз. Уздіксіз жұмыс режимі үшін ауыстырып-коскышты тірелгенше темен қайырыңыз.

Өшіру: ауыстырып-қосқыштың (5) артқы ұшын басып жіберіңіз.

«Бекітілмейтін ажыраткішы» бар аспаптар (қауіпсіз токтату функциясымен):

Косу: бекітілмейтін ажыратқышты (11) көрсеткі бағытымен жылжытып, бекітілмейтін ажыратқышты (11) басыңыз.

Өшіру: бекітілмейтін ажыратқышты (11) жіберіңіз.

W...RT белгісі бар аспаптар:

Кыска мерзімге косу (қауіпсіз токтату функциясымен)

① 9 ⑩

Косу: батырма ауыстырып-коскышты (9) алға қарай жылжытыңыз да, содан кейін батырма ауыстырып-коскышты (9) жоғары қарай басыңыз.

Өшіру: батырма ауыстырып-қосқышты (9) жіберіңіз.

W...RT белгісі бар аспаптар:

Уздіксіз жұмыс режимі (жабдыкталуға байланысты)

9 ① ②

Косу: аспапты жоғарыда сипатталғандай қосыңыз. Енді батырма ауыстырып-қосқышты (9) тағы бір рет алға жылжытып және алдыңғы жақ күйінде жіберіп, батырма ауыстырып-қосқышты (9) бекітіңіз (үздіксіз жұмыс режимі).

Өшіру: батырма ауыстырып-қосқышты (9) жоғары қарай басып жіберіңіз.

8.3 Жұмыс бойынша нұсқаулар

Ажарлау және егеукүм қағазымен ажарлау:

Аспапты орташа күшпен қысып, дайындаманың беті қатты қызбайтындай етіп үстіңгі бет бойынша алға-артқа жылжытыңыз.

Сиыра ажарлау: жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін 30° - 40° орнату бұрышында жұмыс істеңіз.

Абразивті кесу:

Абразивті кесу кезінде өрдайым қарама-қарсы бағытпен (суретті қараңыз) жұмыс істеңіз. Кері жағдайда аспап кесіктен кенет секіріп шығуы мүмкін. Орташа,

өнделетін материалға жарамды беріліспен жұмыс істеңіз. Қисайтуға, басуға және теңселтуге болмайды.

Сым кылшактармен жумыс істеу:

Аспапты орташа күшпен қысыңыз.

8.4 Курал бекіткіш белдікке қосылым (жабдықтауға байланысты)

Биікте пайдалануға арналған қауіпсіздік техникасының нұсқаулары. Қауіпсіздік

техникасы және пайдалану бойынша барлық нұсқауларды оқып шығыңыз. Қауіпсіздік техникасы және пайдалану бойынша нұсқауларды орындамау ауыр жаракаттануға әкелуі мүмкін.

• Тек оқытылған персонал тарапынан пайдалануға арналған. Пайдаланушылар құралдың қауіпсіздігі және құралдарды бікте пайдалану жәнінде білікті болуы тиіс.
• Күрал бийкте жұмыс істеген кезде әрдайым күрал бекіткіш белдікпен бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Тек Metabo ұсынған арнайы күрал бекіткіш белдіктерді пайдаланыңыз (жеткілікті амортизациямен 2 м (6,5 фут)). Күрал бекіткіш белдік (ұстағыш белдік) үшін максимальды рүқсат етілген түсу бийктігі 2 м (6,5 фут) шамасынан аспауы тиіс. Тиісті күрал үшін жарамды болып келетін және кемінде пайдаланылатын барлық керек-жарактарды қоса күралдың салмағы үшін жобаланған күрал бекіткіш белдіктерді пайдаланыңыз.
• Күрал бекіткіш белдіктің пайдалану жөніндегі нұсқаулығын оқып шығыңыз және ұстаныңыз!
• Күралды (әсіресе бекіткіш көзді) және құрал бекіткіш белдікті әр пайдаланбас бұрын оларда зақымдардың бар-жоғын және ақаусыз жұмысын (әсіресе материалы мен тігістерін) тексеріп шығыңыз. Зақымдалған немесе тиісінше қызмет атқармайтын құралды және құрал бекіткіш белдікті пайдаланбаныз.
• Құрал бекіткіш белдікті денеңізге бекітпеніз. Құрал бекіткіш белдікті құлайтын құралдың қушін шыдай алатын берік бекіту нүктесіне бекітіңіз.
• Кысылып, кесіліп немесе оралып қалу қаупі бар. Құрал бекіткіш белдікті жылжымалы бөлшектер, механизмдер немесе қозғалып жатқан агрегаттардың жанында пайдаланбаңыз.
• Күрал бекіткіш белдіктің құралдағы қосылымын өзгертпеціз және белдікті, сондай- ақ осы пайдалану жәніндегі нұсқаулықта

сипатталғаннан басқа мақсатпен пайдаланбаңыз.

• Күралды тек карабині бар құрал бекіткіш белдікке бекітіңіз. Құралды құрал бекіткіш белдікке ілмек немесе түйін арқылы бекітпеніз. Бекіту арқандарды немесе сымдарды пайдаланбаңыз. Тек екі жақты құлыптау жүйесі бар карабинді пайдаланыңыз. Қарапайым түрде бекітілетін лезде карабинді пайдаланбаңыз.
• Күрал бекіткіш белдікті, күрал кулаған жағдайда пайдаланушыдан алыстайтындай етіп бекітіңіз. Түсірілген күралдар күрал бекіткіш белдікте теңселіп, пайдаланушының жарақаттануына немесе тепе-тендіктен айырылуына әкелуі мүмкін.
• Күрал бекіткіш белдікке бірден көп құралды еш жағдайда бекітпеніз.
• Күрал бекіткіш белдікті күралға бекіту үшін тек арнайы жобаланған бекіту нүктелерін (бекіткіш көз (10)) пайдаланыңыз. Бекіту нүктесін күру үшін ЕШҚАШАН күралды өзгертпеніз.
• Күрал бекіткіш белдікті күралға, қорғаныс кұрылғылары, ажыратқыш немесе құлыптар тиісінше жұмыс істемей қалатындай етіп бекітпеціз.
• Күрал бекіткіш белдікті алмалы-салмалы аспаптан алшак ұстаңыз.
• Күрал бекіткіш белдікті үшқындаудан және жоңқадан қорғаңыз.
• Күрал бекіткіш белдікті өткір жиектерден, уштардан, жоңқадан және т.б. нәрселерден қорғаныз. Агрегатқа немесе күрал бекіткіш белдікке баспаңыз.
• Күрал бекіткіш белдікті немесе бекіту құрылғыларын құралдың інітірек әсерін үлгайту үшін пайдаланбаныз.
• Кулау аймағында жеткілікті бос орынның болуын қамтамасыз етіңіз. Кулау аймағында адамдарға қауіп төнбеуі тиіс.
• Кулағаннан кейін арқанды алмастырыңыз және агрегатта зақымдардың бар-жоғын тексеріп шығыңыз. Аспап әр кулағаннан кейін, онда зақымдардың бар-жоғын тәжірибелі техник маманға тексертіңіз және қажетінше жөндетіңіз.
• Кулаған агрегатты үстан алуға әрекеттенбеніз. Бүл жаракат тигізуі мүмкін.

3-беттегі Е суретін караңыз.

• Куат ашасын тартып шығарыңыз.
• Йінтіректің (17) бекіткіш бұрандасын (а) бұрап шығарыңыз. Бұранда мен інінтіректі (табақ белігімен бірге) шығарып алыңыз да, ары қойыңыз.
• Редуктор корпусының 4 бурандасын (b) бурап шығарыңыз. НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Редуктор корпусын суырып шығарманыз!
• Редуктор корпусын тарту әрекетінсіз қажетті күйге бұраңыз.
• Редуктор корпусының 4 бұрандасын (b) бар ирек ойма жінтеріне бұрап кіргізіңіз! Тарту моменті = 3,0 Нм +/- 0,3 Нм.
• Іінтіректі өз орнына басып тұратын серіппені бүйірге жылжытып, інінтіректі (17) (табақ бөлігімен бірге) қайта орнатыңыз және

КАЗАКШАkk

бекіткіш бурандамен (а) бурап бекітіңіз. Тарту моменті = 5,0 Нм +/- 0,5 Нм. Інінтіректің дұрыс қызмет етіп түрғанын тексеріңіз: ол серіппе керілісінің астында болуы тиіс.

9. Тазалау

Жұмыс барысында электрлік құралдың ішінде материал бөлшектері жиналуы мүмкін. Бұл электрлік құралдың суытылуын нашарлатады. Ток өткізгіш шегінді электрлік құралдың қорғайтын окшаулағышын бұзып, ток соғу қаупін тудыруы мүмкін.

Электрлік құралдағы кірді барлық алдыңғы мен артқы желдету саңылаулары арқылы жүйелі түрде, жиі және мұқият сорып немесе құрғақ ауамен үрлеп тазартыңыз. Бүл әрекеттің алдында электрлік құралды куат кезінен ажыратып, қөрғаныш көзілдірік пен жарамды респираторды киіп алыңыз. Урлеп тазарту кезінде жеткілікті ауа тартқыш желдету қамтамасыз етілуі тиіс.

Электрондык сигналдык индикатор (7) жанып, жуктеме астындағы айналу жилігі төмендейді (W...RT үлгісінде

емес). Аспапка тускен жуктеме тым жоғары! Аспапты электрондық сигналдық индикатор сөнгенше бос жүріс күйінде жұмыс істетіңіз.

Аспап жұмыс істемей түр.Электрондық сигналдық индикатор (7) (жабдықталуға байланысты)

жыпылыктайды. Кайта іске қосылудан қорғаныс іске қосылды. Аспаптың қосулы күйінде желілік аша розеткаға салынған немесе электр қуатымен жабдықтау үзілгеннен кейін қалпына келген жағдайда, аспап іске қосылмайды. Аспапты өшіріп қайта қосыңыз.

11. Керек-жарактар

Тек қана түпнұсқа Metabo керек-жарактарын қолданыңыз.

6-бетті караңыз.

Тек қана осы пайдалану бойынша нүсқаулықта келтірілген талаптар мен сипаттарға сай келетін керек-жарактарды пайдаланыңыз.

Эрдайым тек өндірістік тапсырмаға жарамды алмалы-салмалы құралды және

белгіленген қорғаныш қалпақты пайдаланыңыз. 6-бетті қараңыз. (Суреттер мысал ретінде берілген).

Өндірістік тапсырма:

1 = үстіңгі бетімен ажарлау
2 = абразивті кесу
3 = саңылау бүрғылау
4 = сым кылшактармен жұмыс істеу
5 = ereyukym kafasbimen aжарлау
6 = жылтырату

Алмалы-салмалы куралдар:

1.1 = сиыра ажарлағыш дөңгелек

1.2 = ажарлағыш бастиек (керамикалық)
1.3 = «кірпіш қалау/бетон» алмасты ажарлағыш бастиегі
2.1 = «металл» кескіш дөңгелегі
2.2 = «кірпіш қалау/бетон» кескіш дөңгелегі
2.3 = «кірпіш қалау/бетон» алмасты кескіш дөңгелегі
2.4 = екі мақсатты кескіш дөңгелектер (құрама ажарлағыш және абразивті кескіш дөңгелектер)
3.1 = алмасты бүрғылау коронкалары
4.1 = домалак кылшак
4.2 = табакшалы кылшак
5.1 = ламельді тіреуіш ажарлағыш табақшалар
5.2 = кажаксыдырғыларға арналған тіреуіш ажарлағыш табақшалар
6.1 = жылтыратуға арналған керек-жарак

белгіленген қорғаныш қалпақ:

A typi = keckíш деңгелекке арналған қорғаныш қалпақ / қорғаныш қалпақ, соның ішінде абразивті кескіш деңгелекке арналған қорғаныш қалпақтың қыскышы
В түрі = ажарлауға арналған қорғаныш қалпак
С түрі = ажарлауға және абразивті кесуге арналған қорғаныш қалпак (қисындасу)
D typi = ажарлағыш бастиекке арналған қорғаныш қалпақ
Ε τγρι = беттерді ажарлауға арналған ауа тартатын қорғаныш қалпақ
F түрі = абразивті кесуге арналған ауа тартатын қорғаныш қалпак

А Шаңнан қорғайтын сүзгі

Шағын ұялы сүзгі қозғалтқыш корпусының ішіне ірі бөлшектердің кіруіне жол бермейді. Жүйелі түрде шығарып тазалаңыз.

В Косымша түтқышка арналған көп позициялы капсырма

Эртүрлі түтқыш позицияларына мүмкіндік береді.

Керек-жарактардың толық тізімін www.metabo.com сайтында немесе каталогтен қараңыз.

12. Жөндеу

Электрлік құралда жәндеу жұмыстарын тек қана электрші маман өткізуі тиіс!

Бузылған желілік кабельді тек Metabo қызмет көрсету орталығында сатып алуға болатын арнайы, түпнұсқа Metabo желілік кабелімен ауыстыруға рүқсат етіледі.

Metabo филиалына жөндеуді қажет ететін Metabo электрлік құралдарымен бірге барыңыз. Мекенжайлары www.metabo.com сайтында берілген.

Косалкы бөлшектердің тізімдерін www.metabo.com сайтында жуктеп алуға болады.

13. Коршаған ортаны корғау

Ажарлаудан пайда болатын шанда зиянды заттектер болуы мүмкін, сондықтан оны тиісінше кәдеге жарату керек.

Орауыш материалдарын таңбаламаңыз бойынша коммуналдық директиваларға сәйкес кәдеге жарату қажет. Қосымша нұсқауларды www.metabo.com веб-сайтынан «Сервис» аймағында қараңыз.

Пайдаланылған аспаптарды, орауштарды және керек-жарактарды қоршаған орта үшін қауіпсіз түрде көдеге жарату және қайта өндеу бойынша үлттық ережелерді ұстаныңыз.

Тек қана ЕО елдерінде: электрлік құралды түрмыстық қоқысқа тастамаңыз! Электрлік және электрондық ескі құрылғылар және үлттық заңға түрлендіру жәніндегі 2012/19/EU өуропалық директивасына сәйкес, пайдаланылған электрлік құралдар бөлек жиналып, қоршаған орта үшін қауіпсіз қайта өндеуге жіберілуі тиіс.

14. Техникалық деректер

4-беттегі мәліметтерге түсініктемелер.

Техникалық дамуға қарай өзгерүі мүмкін.

t_max,1 = екі саңылаулы гайка (15) пайдаланылған кезде қысу диапазонындағы алмалы-салмалы құралдың макс. рүқсат етілген қалындығы

t_max,2 = Quick \\ 1) пайдаланылған кезде у диапазонындағы алмалы-салмалы құралдың макс. рүқсат етілген қалындығы

t_max,3 = сиыра ажарлағыш дөңгелек/кескіш дөңгелек: алмалы-салмалы күралдың макс. руксат етілген қалындығы

t_max,4 = дискілі кылшактардың макс. рүксат етілген калындығы

M = шпиндельдің ирек оймасы

I = ажарлағыш шпиндельдің үзындығы

n^* = бос жүріс күйіндегі айналу жиілігі (макс. айналу жиілігі)

n_V^*= бос жүріс күйіндегі айналу жилігі (реттелетін)

P_1 = номиналды түтынылатын куат

P_2 = шығыс куат

m = желілік кабельсіз салмағы

Өлшеу мәндері EN 62841 стандартына сай есептеледі.

□ II корғаныс класындағы аспап

\~ Айнымалы ток

* WE... белгісі бар аспаптар : энергияға толы, жоғары жилікті кедергілер айналу жилігінің шұғыл өзгерістерін тудыруы мүмкін. Олар кедергілер басылған соң жокқа шығарылады.

Берілген техникалық деректерде ұйғарынды ауытқулар болуы мүмкін (жарамды стандарттарға сай).

Эмиссиялық көрсеткіштер

Аталмыш көрсеткіштер электрлік құралдардың эмиссиясын анықтауға және әртүрлі электрлік құралдарды салыстыруға мүмкіндік береді. Пайдалану жағдайына қарай, электрлік құралдың немесе алмалы-салмалы құралдың күйі шынайы жүктемені көтеруі немесе төмендетуі мүмкін. Жұмыстағы үзілістерді және фазаларды анықтау үшін төменірек жүктемені қамтамасыз етіңіз. Сәйкесінше бейімделген бағаға сай пайдаланушы үшін қорғаныс шараларын, мысалы, үйымдастыру шараларын анықтаңыз.

Жука табақ металды немесе үстіңгі беті үлкен басқа оңай дірілдейтін

дайындамаларды ажарлау көрсетілген шуыл эмиссиясының көрсеткіштерінен айтарлықтай жоғары жалпы шуыл эмиссиясын (15 дБ шамасына дейін) тудыруы мүмкін. Мүндай дайындамалардан туындайтын шуылды ауыр, икemdі діріл басқыш кілемшелерді орнату сияқты арнайы шарагар арқылы болдырмауға болады. Асқын шуыл эмиссиясын, сондай-ақ шуыл жүктемесінің қаупін бағалаған және жарамды құлақ қорғанысын таңдаған кезде ескеру қажет.

Дірілдің жалпы көрсеткіші (уш бағыттың векторлық қосынддысы) – EN 62841 стандартына сай аныкталады:

a_h, SG = дірілдін эмиссиялык көрсеткіші (үстіңгі беттерді ажарлау)

a_h, DS = дірілдің эмиссиялық көрсеткіші (тіреуіш ажарлағыш табақшамен ажарлау)

a_h,P = дірілдін эмиссиялық көрсеткіші (жылтырату)

K_n,SG/DS/P = дэлсіздік (діріл)

Улгілі А өлшемді дыбыс денгейі:

L_pA = дыбыстык кысым деңгейі

L_WA = дыбыстык куат деңгейі

K_pA, K_WA = дэлсіздік

Жұмыс барысында шуыл деңгейі 80 дБ(А) шамасынан асуы мүмкін.

Корғаныш күлакқап тағыңыз!

n^* = куру жүрүштөгү айлануу ылдамдығы (максималдуу айлануу жыштығы)