GGS 30 LPS Professional - ұнтақтағыш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GGS 30 LPS Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жәніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау жайлы акпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс акпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

- көп үшкын шыкса, пайдаланбаңыз

150|Қазақ

• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз
• ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
  – өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

• туткасы мен корпусы бузылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
• жауын - шашын кезінде сыртта пайдаланбаныз
  – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе зақымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Кызмет көрсету түрі мен жилігі

- Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ушін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) кужатын караңыз
• +5-ден +40 °C-ка дейін температурасында коймада өндірушінің каптамасында сактаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 % -дан аспауы тиіс.

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті крысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді
- тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) кужатын оқыңыз
- Коршаған орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-қа дейін тасымалдау рүқсат етілген. Салыстырмалы ылғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Жалпы электр құралды қауіпсіздік нүсқаулары

ECKEPTY

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және

ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашак жумыстар үшін қауіпсіздік нусқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нүсқаулықтарында пайдаланылған Электр құрал атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жумыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жарық устаңыз. Ластанған және қараңғы жайларда сәтсіз окигалар болуы мүмкін.
Электр курылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сүйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр курал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
▶ Балалар мен бақылаушыларды электр куралынан алыс устаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін.
Жабдык түрмыстык жағдайларда, коммерциялық аймақтарда және қоғамдық жерлерде, зиянды және қауіпті өндірістік факторлар жоқ кіші электр түтынуы бар өндірістік аймақтарында жұмыс істеу үшін арналған.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешқашан ешқандай тәрізде өзгертпеңіз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр түйықталуының қауіпін төмендетеді.
Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суыткыштар сиякты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеціз жерге қосылған болса жоғары ток соғу қауіпі пайда болады.
Электр құралдарды жаңбырда немесе ылғалды қоршауда пайдаланбаңыз. Электр құралына кірген су ток соғу қауіпін жоғарылатады.
Кабельді тиісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, көтеру немесе токтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, өткір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс үстамаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель ток соғу қауіпін жоғарылатады.
Электр құралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға жарамды кабельді пайдалану ток соғу қауіпін төмендейді.
▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қөрғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қөрғалған тоқ желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану тоқ соғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр құралды пайдалануда абай болыңыз, жұмысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр құралды шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаңыз. Электр құралын пайдалану кезінде аңсыздық ауыр жеке жақақаттануға алып келуі мүмкін.

Жеке қорғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырғанбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтары тиісті жағдайларда қолданып жеке жарақаттануларды кемейтеді.
▶ Кездейсок іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік күйде болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусақты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын тоққа қосу сәтсіз оқифаға алып келуі мүмкін.
Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
▶ Көп күш істетпеніз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бүл күтілмеген жағдайларда электр күралдың бақылануын сақтайды.
▶ Тиісті киім киіціз. Бос киім мен әшекейлерді киймеңіз. Шашыңызды, киімді және қолғапты жылжымалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Бос киімдер, әшекейлер немесе узын шаш жылжымалы бөлшектерге тартылып қалуы мүмкін.
▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға байланысты зияндарды кемейтеді.
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толыктай не жекелей тоқтатылуы немесе энергиямен жабдыктауды баскару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) қалпына келтіріңіз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.
Аталмыш пайдалану женіндегі нускаулыкқа сәйкес білікті қызметкерлер құрамына электр құралын реттеу, монтаждау, қолданысықа енгізу және офан қызмет көрсету әрекеттерімен таныс түлғалар жатады.
Электр құралымен жұмыс істеуге 18 жасқа толған, техникалық сипаттаманы, пайдалану жөніндегі нұсқаулықты және қауіпсіздік ережелерін оқып шыққан түлғаларға руксат етіледі.
Дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты түлғаның бақылауында болмаса немесе электр құралын пайдалану бойынша нұсқау алмаған болса, бұйымды пайдаланбауы тиіс.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса кеп жуктемеціз. Жумысыңыз ушін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жумыс аймағында дұрыс әрі сенімді жумыс істейсіз.
Ажыратқышы дұрыс емес электр құралын пайдаланбаңыз. Қосуға немесе өшіруге болмайтын электр құралы қауіпті болып, оны жөндеу қажет болады.
Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе құралды алып қоюдан алдын айырды розеткадан шығарыңыз және/немесе аккумуляторды алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.
Пайдаланылмайтын электр куралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл куралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр куралдары қауіпті болады.
Электр куралдарын укыпты күтіңіз. Козғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр куралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар куралды пайдаланудан алдын жәндеңіз. Электр куралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым окифаларға себеп болып жатады.
Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нүсқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр куралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жөндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі керек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.

Барлық жұмыстар бойынша қауіпсіздік техникасының нусқаулары

Ажарлау, тегістеу немесе кажау үшін жалпы қауіпсіздік нусқаулары

Бул электр құралы майдалағыш, сымдық қылшық, жылтыратқыш немесе қашағыш аспап ретінде пайдалануға арналған. Осы электр құралының жинағындағы ескертүлерді, нұсқауларды, суреттерді және сипаттамаларды оқыңыз. Барлық техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын орындамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаарақаттануларға алып келуі мүмкін.

152|Қазақ

▶ Кумкағазмен тегістеу немесе абразивті кесу осы электр құралымен орындалуға арналмаған. Электр құралына арналмаған әрекеттер зиян, қауіп келтіріп жеке жарақаттануға алып келуі мүмкін.
Аспап өндірушімен жасалмаған немесе ұсынбаған керек-жарактарды пайдаланбаңыз. Керек-жарак электр құралыңызға сай келсе де, қауіпсіз жұмыс істеу қамтамасыз етілмейді.
▶ Тегістеу керек-жарактардың есептелген жылдамдығы кемінде электр құралында белгіленген максимальдық жылдамдыққа тең болуы керек. Есептелген жылдамдығынан тезірек істеп түрган тегістеу керек-жарактары сынуы, ұшып кетуі мүмкін.
▶ Пайдаланатын жумыс куралының сыртқы диаметрі мен қалынддығы электр куралының өлшемдеріне сай болуы керек. Қате өлшемде керек жарактар дұрыс басқарылмайды.
Дөңгелектер мен күммен тазалау барабандарын қондыру орнының өлшемдері электр құралының шпинделіне немесе цангасына сай болуы тиіс. Электр құралының орнату аспаптарына сай болмаған керек-жарактар теңгерімнен шығып, қатты тербеліп, бақылауды жоғалтуға әкеледі.
▶ Күралбілікте орнатылған дөңгелектер, күммен тазалау барабаны, кескіштер немесе басқа керек- жарактар төлке немесе патронға толығымен салынуы керек. Егер күралбілік дұрыс бекітілмесе және/немесе дөңгелек көп шығып түрса, орнатылған дөңгелек босап, қатты жылдамдықта шығуы мүмкін.
Закымдалған керек-жарактарды пайдаланбаңыз. Әр пайдаланудан алдын абразивті дөңгелек сияқты керек-жарактарды сынық пен жарықтарға, күмман тазалау барабаын етек дискіні жарықтарға, тозу немесе артықшылықтарына, сым қылшақты бос немесе сынған сымдарға тексеріңіз. Егер электр құралы немесе керек-жарактар түсіп кетсе, оның закымдалмағанын тексеріңіз, қажет болса закымдалмаған керек-жарактарды орнатыңыз. Керек-жарактарды тексеріп орнатудан сон, өзіңізді және басқа адамдарды айналып түрган керек-жарактар аймағынан алыстатып, электр құралын максималды жүктеусіз жылдамдықлен бір минут айналдырыңыз. Зақымдалған керек-жарактар әдетте сынақ ұақытында сынады.
Жеке қорғаныс құралдарын (қауіпсіздік көзілдірігін, қорғаныс қалқаны, бас киім және т.б.) пайдаланыңыз. Пайдалануға байланысты қорғағыш масканы, қауіпсіздік көзілдіріктерін қолданыңыз. Керек болғанда, шаң маскасын, құлақ қорғағыштарын, қолғап және кіші абразивті бөлшектерді немесе дайындама бөлшектерін ұстай алатын шеберхана алжапқышын пайдаланыңыз.
Түрлі-жұмыстар барысында пайда болатын ұшатын-бөтен бөлшектерден қөргайтын қауіпсіздік көзілдірігін пайдаланыңыз. Шаң маскасы немесе респиратор ұсақ бөлшектерден, шаңнан қорғауы

керек. Узак шулар есту кабілетін жоғалтуға әкелуі мүмкін.

▶ Бетен адамдардың жумыс аймағынан қауіпсіз аймакта болуын қамтамасыз етіңіз. Жумыс аймағына кіретін кез келген адам жеке қорғағыш жабдықтарды киноі керек. Дайындама бөлшектері немесе сынған керек-жарактар ұшып, әрекет аймағынан тыс жайда жақарат тигізуі мүмкін.
Кесетін керек-жарактан жасырын сымдар немесе өз сымына тиюі мүмкін әрекеттерді жасаған кезде электр құрылғы окшауланған ұстау жайынан ұстаңыз. Егер кесуші аспап істеп түрган сымға тисе электр құралының метал бөлшектерін істетіп пайдаланушыны төқ соғуы мүмкін.
Іске қосылғанда аспапты әрдайым қолда қатты ұстаңыз. Мотордың реакция бұрау моменті, толық жылдамдыққа кетерілгенде аспапты бұрап кетуі мүмкін.
Оцай болғанда дайындаманы тіреу үшін қыскыштарды пайдаланыңыз. Кіші дайындаманы ешкашан бір қолда устан екінші қолмен аспапты устан істетпекіз. Кіші дайындаманы қысып қолдарды аспапты бақылау үшін пайдалануға болады. Қада, құбыр немесе тюбинг сияқты домалақ материалдар кесіліп түрганда айналып кетіп қонырманы тартып кетуі немесе сізге қарай секріүне алып келуі мүмкін.
▶ Кабельді айналып түрган аспаптардан алыс устаңыз. Бақылауды жоғалтсаңыз, кабель кесіліп немесе тартылып кетіп, қолыңыз айналып түрган аспапка тартылуы мүмкін.
▶ Айналып турған аспап толық токтағанша электр күралын қоймаңыз. Айналып турған керек-жарактар бетке тиіп, электр күралы бақылаудан шығуы мүмкін.
Кондырмаларды алмастырып немесе езгертіп, цанка сомыны, устағыш немесе кез келген басқа сәйкестендір құрылғылары қатты тартылғанын қамтамасыз етіңіз. Бос сәйкестендіру құрылғылары күтілмегенде көтеріліп, бақылау жоғалтуына алып келіп, бос айналған бөлшектер күшті лақтырылуы мүмкін.
Электр құралын қасыңызда көтеріп түрганда қоспаңыз. Айналып түрган аспаптарға кездейсок тию кімінізді устан, аспапты денеңізге жақын апаруы мүмкін.
Электр құралының желдету саңылауларын жиі тазартыңыз. Қөзғалтқыш желдеткіші шанды корпус ішінде тартып, ұнтақталған металдың көп жиналуы электрленуге алып келі мүмкін.
Электр куралын жанатын материалдарға жақын пайдаланбаңыз. ￥шқындар осы материалдарды түтандыруы мүмкін.
Суыткыш суйыктыкты кажет ететін жумыс куралын пайдаланбаңыз. Су немесе баска да суыткыш суйыктыкты пайдалану электр тоғының соғуына алып келуі мүмкін.

Кері сокқы және тиісті-ескерту нусқамалары

Қайтарым бүл соғылған немесе ұсталған айналып түрган дөңгелек, күммен тазалау барабаны, қылшақ немесе басқа керек-жаракқа болатын реакция. Соғу немесе ұстау айналып түрган аспаптың құлап кетуіне және электр құралының бақылаусыз айналуына, байланыс жайында қарсы бағытта айналуына алып келеді.

Мысалы, егер кесу дөңгелегі дайындамада түтылса немесе бұғатталса, сол жерде қысылып, дөңгелектің дайындамадан шығуына немесе кері сокқыға алып кетуі мүмкін. Дөңгелек пайдаланушыға тиюі немесе одан әрі ұшуы мүмкін, бұл дөңгелек әрекетінің бағытына байланысты. Абразивті дөңгелектер осы жағдайда сынып кетуі де мүмкін.

Кері сокқы электр-құралын дұрыс пайдаланбаудан немесе пайдаланушы қателігінен түындауы ықтимал. Төменде ұсынылған жағдайларды сақтау арқылы оның алдын алуға болады.

Электр куралын мыктап устацыз, денеціз бен қолыңыз кері сокқыға қарсылық көрсете алатын куйде устацыз. Сактық шаралары сақталатын болса, пайдаланушы кері сокқыны бақылауына ала алады.
▶ Бурыштарды, өткір шеттерді өндегенде аса сақ болыңыз. Аспапты сокпаңыз немесе қыспаңыз. Бурыштар, өткір шеттер немесе сырғу айналып түрган аспаптарды қысып, бақылаудың жоғалтуына немесе қайтарымға алып келуі мүмкін.
▶ Тісті ара полотносын бекітпеціз. Мундай·жумыс күралдары кері сокқыға немесе электр күралын бақылауды жоғалтуға-алып-келеді.
▶ Әрдайым кондырманы материалға кесу жүзі материалдан шыққан бағытта апарыңыз (жоңқалар лактырылатын бағытымен бірдей).

Аспапты дұрыс емес бағытта апару қондырманың кесу жүзін дайындамаға шығарып аспапты апару бағытында тартуға алып келеді.

▶ Борфрезаларды, жоғары жылдамдықты кескіштерді немесе вольфрам-карбидтік кескіштерді пайдаланғанда, бұйымды әрдайым берік бекітіп жумыс істеңіз. Осы деңгелектер ойықта сәл бүгілсе, тұрып қалып кері сокқы жасауы мумкін. Егер борфреза, жоғары жылдамдықты кескіш немесе вольфрам-карбидтік кескіш тұрып қалса, ол ойықтан секіріп, құралды ұстай алмай қалуыңыз мумкін.

Майдалану мен абразивті кесуге арналған қауіпсіздік нұсқаулары

▶ Тек электр құралыңыз үшін ұсынылған дөңгелек түрлерін пайдаланыңыз және тек ұсынылған пайдалану түрлері үшін. Мысалы:ешқашан кесуші дөңгелектің шетімен тегістеуші болмаңыз. Кесуші дөңгелектер материалды шетімен кесуге арналған, Дөңгелектерге әсер ететін бүйірлік күштер ықпалынан олар сынуы мүмкін.
▶ Ойыкты абразивті конустар және тығыздағыштар үшін тек дұрыс өлшем және үзындықты зақымдалмаған деңгелек біліктерін босатылмаған

фланецпен пайдаланыңыз. Дұрыс біліктер бұзылу мүмкіндігін кемейтеді.

Кесуші дөңгелекті "кыспаңыз" немесе оны қатты баспаңыз. Кесікті терендетуге әрекет жасамаңыз. Дөңгелекке қатты басу жуктемені және дөңгелекті кесікте бурауға немесе зақымдануға сезімтал болуын және қайтарым немесе дөңгелек сынуының ыктималдығын артырады.
Колыцызды айналдырылған деңгелектің бір сызыққа немесе артына орналастырмаңыз. Дөңгелек қолыңыздан ары жылжыса, ықтимал қайтарым айналып түрган деңгелек пен электр құралын денеңізге тікелей жылжытуы мүмкін.
Дөңгелек қысылса, тірелсе немесе кез келген себептен кесуді токтатса, электр құралын өшіріп, деңгелек толығымен токтағанша электр құралына тимеңіз. Дөңгелек істеп түрганда кесу деңгелегін алып қоюға әрекет жасамаңыз, әйтпесе қайтарым пайда болады. Дөңгелек қысылуының немесе соғылуының себебін жою үшін себебін іздеп дұрыстаңыз.
Курал дайындамада турғанда электр күралын қайта қоспаңыз. Кесуді бастамас бурын, алдымен-дөңгелекті-толық-айналым санына жеткізіп алыңыз. Әйтпесе, кескіш диск тутылып, дайындамадан көтеріліп кетуі немесе-кері сокқыға әкелуі мумкін.
Тірек панельдері немесе кез келген тым үлкен дайындама деңгелек кысылуы мен қайтарымның алдын алу үшін. Улкен дайындамалар өз ауырлығынан иілуі мумкін. Дайындама кесу сызығына жақын және деңгелектің екі жағынан да тірелуі керек.
Бар кабырғаларда кіші кесікті немесе басқа көрінбейтін аймактарда орындауда абайлаңыз. Шығып түрган дөңгелек газ немесе су кұбырларын, электр сымдарды немесе нысандарды кесуі мүмкін, ал бүл қайтарымға алып келуі мүмкін.

Сым қылшықпен тазалау әрекеттері үшін қауіпсіздік нусқаулары

▶ Кылшыктың қарапайым әрекет етуі кезінде де қылшыктардың шашырайтындығын ескеріңіз. Кылшакты қатты басып, сымға күш түсірмеңіз. Сым қылшыктары жуқа киімге және/немесе теріге кіріп кетуі мүмкін.
▶ Кылшыктарды пайдаланудан алдын бір минут жұмыс жылдамдығында істетіңіз. Осы уақыт ішінде қылшық алдында немесе қасында тұруы мүмкін емес. Бос қыл немесе сымдар іске қосылу уақытында бос тұрады.
▶ Айналып туран сымдык қылшықтың шығысын өзіңізден ары бағыттаңыз. Осы қылшықтарды пайдалануда кіші бөлшектер мен шағын сым бөлшектері жоғары жылдамдықпен атылып теріңізге қадалуы мүмкін.

154|Қазақ

Косымша кауіпсіздік нускаулықтары

Суымаған ажарлау дискілеріне тимеңіз. Шенберлер жұмыс кезінде қызады.
Кажетті іздеу күралдарын пайдаланып жасырылған сымдарды табыңыз немесе жауапты жертілікті үйым өкілдерін шақырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе ток соғуына алып келуі мүмкін. Газ кұбырын зақымдау жарылысқа алып келуі мүмкін. Су кұбырын зақымдау материалдық зиянға немесе ток соғуына алып келуі мүмкін.
▶ Дайындаманы бекітіңіз. Кысу күралына немесе кыскышка орнатылған дайындама қолыңызбен салыстырғанда, берік ұсталады.
Электр куралы турақты пайдалануға арналмаған. Оны, мысалы, қыскыш немесе верстакке бекіту мүмкін емес.

Өнім және қуат сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Пайдалану нүсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Максаты бойынша колдану

Электр құралы металды корунд ажарлағыш құралдармен ажарлау және тегістеуге, сондай-ақ ажарлағыш таспалармен жұмыс істеуге арналған.

Оған қоса электр құралы металды қылшақпен тазалауға және жылтыратуға арналған.

Көрсетілген курамды бөлшектер

Көрсетілген кұрамды бөлшектердің нөмірлері графикалық беттегі электр кұралының көрсетіліміне қатысты болып келеді.

(1) Цангалы кыскыш
(2) Кыскыш гайка
(3) Ажарлау шпинделі
(4) Шпиндель мойны (беті окшауланған)
(5) Ажыраткыш (GGS 30 LS / GGS 30 S)
(6) Айналу жилігін алдын ала тандауға арналған реттегіш дөңгелек
(7) Тутка (беті окшауланған)
(8) Ажарлау шпинделіндегі айыр тәрізді кілт ^3
(9) Кыскыш гайкадағы айыр тәрізді кілт ^3)
(10) Біліктің жарыктағы өлшемі L₀
(11) Ажыраткыш (GGS 30 LPS)
(12) Ажыраткышка арналған іске қосылудан қорғайтын құлып (GGS 30 LPS)
(13) Шпиндель бекіткіші

a) Бейнеленген курамдас бөлшектер стандарттық жеткізу көлеміне кірмейді.

Техникалық мәліметтер

Тік ажарлағыш GGS 30 LS GGS 30 LPS GGS 30 S
Өнім нөмірі		3 601 BB5 0.. 3 601 BB5 2.. 3 601 BB5 1..
Номиналды тұтынылатын куат Вт 750 750 750
Шығыс куат Вт 400 400 400
Номиналды айналу жилігі мин	-1	33000 33000 33000
Айналу жилігін реттеудиапазоны мин	-1	7000-33000 7000-33000 7000-33000
Цангалықыскыштың макс. диаметрі мм 8 8 8
Төменdegінің кілт жазықтығы
– Кыскыш гайка мм	17	17	17
– Ажарлау шпинделі мм	15	15	17
Шпиндель мойнының диаметрі	мм	43	43	43
Ажарлағыш құралдың макс. диаметрі	мм	50	50	45
Біліктің жарықтағы макс. өлшемі L_0	мм	10	10	10
Бекіткіш біліктің макс. ұзындығы	мм	35	35	35
Тұрақты электроника		●	●	●
Айналу жилігін алдын ала таңдау		●	●	●
Кері сокқы кезіндегі өшіру жүйесі		●	●	●
Қайта іске қосылудан қорғаныс		●	●	●

Тік ажарлағыш GGS 30 LS GGS 30 LPS GGS 30 S

Бірқалыпты іске қосу ● ● ●
Салмағы ^A)	кг 1,7 1,8 1,5
Қорғаныс класы		☐ / II / II / II	☐	☐

A) Желілік куат сымынсыз және куат ашасынсыз салмағы
Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және елде қабылданған зандар бүл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.
Мәндер өнімге байланысты взгешеленуі мүмкін, сондай-ақ пайдалану және қоршаған орта шарттарына бағынуы мүмкін. Қосымша ақпаратты мына мекенжай бойынша қараңыз: www.bosch-professional.com/wac.

Шуыл және діріл туралы ақпарат

GGS 30 LS GGS 30 LPS GGS 30 S

3 601 BB5 0.. 3 601 BB5 2.. 3 601 BB5 1..

EN 60745-2-23 бойынша есептелген шуыл эмиссиясының көрсеткіштері.

Электр күралының амплитуда бойынша есептелген шуыл деңгейі әдетте келесідей болады

Дыбыстык крысым деңгейі	дБ(А)	80	80	79
Дыбыстык куат деңгейі	дБ(А)	91	91	90
К дәлсіздігі	дБ	3,0	3,0	3,0
Кулак корғанысын тағыңыз!

Жалпы діріл мәндәрі a_h (уш бағыттың векторлық қосындысы) және К дәлсіздігі, EN 60745-2-23 бойынша есептелген:

Устіңгі беттерді ажарлау (25 мм диаметрлі ажарлағыш құралмен дәрекі ажарлау):

Устінгі беттерді ажарлау (50 мм диаметрлі ажарлағыш құралмен дөрекі ажарлау):

Осы ескертпелерде берілген діріл көлемі нормалық өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр күралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол дірілдеу куатын шамалап өлшеу үшін де жарамды.

Берілген діріл көлемі электр күралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр күрал басқа жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса дірілдеу көлемдері өзгереді. Бүл жұмыс барысындағы діріл куатын арттыруы мүмкін.

Дірілдеу куатын накты есептеу үшін күрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бүл дірілдеу куатын бүкіл жұмыс уақытында қатты төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін үйымдастыру.

Жинау

▶ Барлык жумыстардан алдын электр куралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Ажарлағыш құралдарды айыр тәрізді кілтпен және шпиндель бекіткішінің көмегімен монтаждау (А суретін қараңыз)

▶ Тек жарамды және зақымдалмаған айыр тәрізді кілтті пайдаланыңыз ("Техникалық мәліметтер" бөлімін қараңыз).
– Ажарлау шпинделін (3) және монтаждалатын барлық бөлшектерді тазалаңыз.
– Шпиндель бекіткішін (13) басып, қыскыш гайканы (2) бұғатталғанша қолмен бұраңыз.
– Шпиндель бекіткішін басып тұрып, қыскыш гайканы (2) айыр тәрізді кілтпен (9) сағат тілінің бағытына қарсы бұрап босатыңыз.
– Ажарлау куралының сағағын цангалы қыскышка (1) тірелгенше енгізіңіз.
– Шпиндель бекіткішін (13) басып, алмалы-салмалы аспапты кілт жазықтығынан айыр тәрізді кілтпен (9) сағат тілінің бағытымен бурау арқылы қысыңыз.

Ажарлау күралдары кедергісіз айналуы керек. Домалақ емес ажарлау күралдарын пайдаланбай, оларды алмастырыңыз.

Ажарлау куралы орнатылған болмаса, кыскышты кыспа гайкамен тартпаңыз. әйтпесе кыскыш зақымдануы мүмкін.

156|Қазақ

Білік диаметрі сәйкес келетін ажарлау штифтерін ғана пайдаланыңыз. Ажарлау штифтінің диаметрі электр құралының бекіткішіне сәйкес болмаса ("Техникалық мәліметтер" бөлімін қараңыз), ажарлау штифті дұрыс ұсталмай қыскышты закымдайды.
▶ Алмалы-салмалы аспапты кемінде 10 мм шамасына крысу керек. Тутканың жарыктағы L_0 өлшемімен алмалы-салмалы аспап өндірушісінің деректері бойынша алмалы-салмалы аспаптың руқсат етілген максимальды айналу жилігін есептеуге болады. Ол электр құралының максимальды аналымдар санынан темен жатуы мүмкін емес.

Ажарлағыш құралдарды екі айыр тәрізді кілтпен монтаждау (В суретін қараңыз)

▶ Тек жарамды және зақымдалмаған айыр тәрізді кілтті пайдаланыңыз ("Техникалық мәліметтер" бөлімін қараңыз).
– Ажарлау шпинделін (3) және барлық орнатылатын бөліктерді тазалаңыз.
– Ажарлау шпинделін (3) айыр тәрізді кілтпен (8) кілт жазыктығында ұстаңыз. Қыспа гайканы (2) айыр тәрізді кілтпен (9) кілт жазыктығында сағат тілінің бағытына қарсы бұрап босатыңыз.
- Ажарлау құралының қыспа білігін қыскышка (1) тірелгенше салыңыз.
– Ажарлау шпинделін (3) айыр тәрізді кілтпен (8) устан турып, алмалы-салмалы аспапты айыр тәрізді кілтпен (9) кілт жазықтығында сағат тілінің бағытымен бұруп бекітіңіз.

Ажарлау куралдары кедергісіз айналуы керек. Домалақ емес ажарлау куралдарын пайдаланбай, оларды алмастырыңыз.

Ажарлау куралы орнатылған болмаса, кыскышты кыспа гайкамен тартпаңыз. әйтпесе кыскыш зақымдануы мүмкін.
Білік диаметрі сәйкес келетін ажарлау штифтерін ғана пайдаланыңыз. Ажарлау штифтінің диаметрі электр құралының бекіткішіне сәйкес болмаса ("Техникалық мәліметтер" бөлімін қараңыз), ажарлау штифті дұрыс ұсталмай қыскышты закымдайды.
▶ Алмалы-салмалы аспапты кемінде 10 мм шамасына крысу керек. Тутканың жарықтағы L_0 өлшемімен алмалы-салмалы аспап өндірушісінің деректері бойынша алмалы-салмалы аспаптың рүқсат етілген максимальды айналу жилігін есептеуге болады. Ол электр құралының максимальды аналымдар санынан темен жатуы мүмкін емес.

Шанды және жоңқаларды сору

Корғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және шанды жүту пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін.

Кейбір шаң түрлері, әсіресе емен және шамшат ағашыныңшаңы, әсіресе, ағашты өндеу қалдықтарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандармен өнделуі керек.

• Жумыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз.
  – P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналмауын кадағалаңыз. Шаң оңай түтануы мүмкін.

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

Желі куатына назар аударыңыз! Ток көзінің куаты электр күралдың зауыттық тақтайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет.
▶ Әр пайдаланбас бурын цангалы қысқышта (1) және қысқыш гайкада (2) көрінетін зақымдардың жоқтығын тексеріңіз.

Косу/өшіру

GGS 30 LS/GGS 30 S

Электр куралын іске қосу үшін ажыратқышты (5) алға жылжытыңыз.

Ажыратқышты (5) орнату үшін ажыратқышты (5) алдыңғы жағынан төмен қарай тірелгенше басыңыз. Электр құралын өшіру үшін ажыратқышты (5) жіберіңіз немесе ол бұғатталған болса, ажыратқышты (5) артқы жағынан кішкене төмен басып, сонан соң жіберіңіз.

Косу/өшipy

GGS 30 LPS

Электр құралын іске қосу үшін алдымен іске қосылудан қорғайтын құлыпыт (12) артқа жылжытып, содан кейін ажыратқышты (11) басып тұрыңыз.

Электр құралын өшіру үшін ажыратқышты (11) жіберіңіз.

Туракты электроника

Турақты электроника бос жүрісте және жуктеме кезінде айналу жилігін турақты дерлік деңгейде сақтайды және жұмыстың біркелкі өнімділігін қамтамасыз етеді.

Айналу жилігін алдын ала тандауға арналған айналмалы реттегіш (6) арқылы қажетті айналу жилігін жұмыс барысында да реттеуге болады.

Қажетті айналу жилігі өнделетін материал мен алмалы- салмалы аспаптың диаметріне байланысты. Алмалы- салмалы аспаптың максималды рүқсат етілген айналу жилігін сақтаңыз.

GGS 30 LS/GGS 30 LPS

Максималды айналу жилігінде керек-жарактың максималды рүқсат етілген диаметрі 40 мм күрайды.

GGS 30 S

Максималды айналу жилігінде керек-жарактың максималды руксат етілген диаметрі 45 мм курайды. Диаметрі 50 мм керек-жарак пайдаланылса, айналу жилігінің 30000 мин ^-1 шамасынан жоғары болмағанына көз жеткізіңіз.

Айналмалы реттегіш күйі Бос журіс күйіндегіайналу жилігі (мин ^-1 )
1 7000
2 9500
3 15000
4 19000
5 25000
6 33000

Кері сокцы кезіндегі өшіру жүйесі

Электр құралы кенет кері сокса, мысалы, фрезерлеу кезінде бұғатталса, қөзғалтқышқа куат беру электроника арқылы төқтатылады.

Қайта іске қосу үшін ажыратқышты (5)/(11) өшірулі күйіне келтіріп, электр құралын қайта қосыңыз.

Кайта косылудан корғаныс

Қайта қске қосылудан қорғаныс, куат берілуі үзілгеннен кейін, электр құралының бақылаусыз қске қосылуына жол бермейді.

Қайта іске қосу үшін ажыратқышты (5)/(11) өшірулі күйіне келтіріп, электр құралын қайта қосыңыз.

Нускау: тым жылдам өшіріп қайта қосу кезінде қайта қосылудан қорғаныс іске қосылып, электр құралы, ажыратқыш (5)/(11) қосулы болса да жұмыс істемеуі мүмкін. Ажыратқышты (5)/(11) өшірулі күйіне келтіріп, электр құралын қайта қосыңыз.

Бірқалыпты іске қосу

Электрондык біркалыпы іске қосу құралы қосу кезінде айналу жилігін шектеп, қозгалтқыштың қызмет ету мерзімін үзартады.

▶ Барлық жумыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.
▶ Ажарлау куралдарын соккыдан корған сақтаңыз.
Электр құралға токтағанша жүктеме түсірмеңіз.
Жоғары жуктемеден кейін электр құралдың біраз салқындауына, бірнеше минут бос жүрісте жұмыс істеуіне мүмкіндік беріңіз.
Ажарлағыш доңгелектер жұмыс кезінде қатты қызып кетеді. Оларды суымаған қүйінде ұстамаңыз.

Оңтайлы жұмыс нәтижесіне қол жеткізу үшін ажарлағыш дөңгелекті азғантай қысыммен біркелкі алға-артқа жылжытыңыз. Тым қатты басу электр құралының қуатын төмендетіп, ажарлағыш дөңгелектің жылдам тозуына апарып соғады.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.
▶ Лайыкты әрі қауінсіз түрде жұмыс істей алу үшін, электр құралды және желдету саңылауларын таза қалыпта ұстаңыз.
▶ Тетенше жумыс жағдайында мүмкін болғанша шаңсорғышты пайдаланыңыз. Желдеткіш тесікті жиї үрлеп, тазартып артық тоқтан сақтайтын қосқышты (PRCD) қосыңыз. Металды өндеуде тоқ өткізетін шаң электр құралының ішінде жиналуы мүмкін. Электр құралының окшаулағышы зақымдалуы мүмкін.

Жабдыктарды мукият сактаңыз және күтіңіз.

Егер байланыс сымын алмастыру кажет болса, кауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермеу үшін осы жұмыс тек Bosch компаниясы немесе Bosch электр құралдары бойынша өкілетті қызмет көрсету орталықтарында жүргізілуі тиіс.

Өнімдерді олардың сақтығын қамтамасыз ететін, өнімдерге атмосфералық жауын-шашынның тиюіне және асқын температура көздерінің (температураның шұғыл өзгерісінің), соның ішінде күн саушелерінің әсер етуіне жол бермейтін дукендерде, бөлімдерде (секцияларда), павильондар мен киоскілерде сатуға болады.

Сатушы (өндіруши) сатып алушыға өнімдер туралы қажетті және шынайы акларатты беріп, өнімдерді тиісінше тандау мумкіндігін қамтамасыз етуге міндетті. Өнімдер туралы акпарат міндетті түрде тізімі Ресей Федерациясының заңнамасымен белгіленген мәліметтерді қамтуы тиіс.

Егер тутынушы сатып алатын өнімдер әлдекашан пайдаланылған немесе өнімдерде ақаулық (ақаулықтар) жойылған болса, тутынушыға бүл туралы ақпарат берілуі тиіс.

Өнімдерді сату процесінің аясында төмендегі қауіпсіздік талаптары орындалуы тиіс:

– Сатушы сатып алушыға ұйымының фирмалық атауы, орналасқан жері (мекенжайы) және жұмыс режимі туралы мәліметтер беруге міндетті;

– Сауда бөлмелеріндегі їнімдердің сынамалары сатып алушыға бұйымдардағы жазбалармен танысуға мүмкіндік беруі және визуалды тексерістен басқа бұйымдардың іске қосылуына әкелетін, сатып алушылар ез бетінше орындайтын ешқандай әрекеттерге жол бермеуі тиіс;

– Сатушы осы буйымдардың белгіленген талаптарға сәйкестігінің растамасы, сертификаттардың немесе сәйкестік жәніндегі мәлімдемелердің бар болуы туралы ақпаратты сатып алушыға беруге міндетті;

– Идентификациялық сипаттары жоқ (жоғалған), жарамдылық мерзімі өтіп кеткен, бузылу белгілері бар және пайдалану бойынша нүсқаулығы (кітапшасы),

158 | Română

міндетті сәйкестік сертификаты немесе сәйкестік белгісі жоқ өнімдерді сатуға тыйым салынады.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету орталық өнімді жәндеу және күтім, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарыңызға жауап береді. Құрамалық сызбаны және қосалқы бөлшектер бойынша деректерді келесі сайтта таба аласыз: www.bosch-pt.com

Күралды пайдалану бойынша кеңес беретін Bosch қызметкерлер тобы өнімдеріміз және оларға арналған қосалқы бөлшектер бойынша сұрақтарыңызға жауап беруге дайын.

Сурактарыңызды қойғаныңызда және қосалқы бөлшектерге тапсырыс бергеніңізде әрқашан міндетті түрде өнімнің зауыттық тақташасындағы 10-санды өнім нөмірін атаңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкеліген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Казакстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматык.,

Казакстан Республикасы 050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Сервистік орталыктардың мекенжайларын мунда таба аласыз:

Электр құралы кепілді пайдалану мерзімінің ішінде өндірушінің кесірінен істен шыкқан жағдайда, өнім иесі төменdegі шарттар орындалғанда кепілдік бойынша тегін жөндеуге құқылы болады:

• механикалық зақымдардың жоқтығы;
  – пайдалану бойынша нускаулық талаптарының бұзылу белгілерінің жоктығы;
  – пайдалану бойынша нүсқаулықта сатушының сату туралы белгісінің және сатып алушы қолтаңбасының бар болуы;

– электр құралы сериялық нөмірінің және кепілдік талонындағы сериялық нөмірдің сәйкестігі;
– біліксіз жәндеу белгілерінің жоктығы.
Кепілдік төмендегі жағдайларда қолданылмайды:
– форс-мажор жағдайларына байланысты кез келген сынықтар;
– барлық электр құралдарындағыдай электр құралының қалыпты тозуы.

Жалғағыш контактілер, сымдар, қылшақтар және т.б. сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қыскартатын қалыпыт тозу нәтижесінде қажеттілігі туындаған жәндеу кепілдік аасына кірмейді:

- табифи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы);

– қате орнату, руксатсыз модификациялау, қате қолдану, қызмет көрсету немесе сақтау ережелерін бузу нәтижесінде істен шыкқан жабдық пен оның бөліктері;

– электр құралына артық жүктеме түскеннен орын алған ақаулар. (Құралға артық жүктеме түсудің шартсыз белгілеріне мыналар жатады: құбылу түсінің пайда болуы немесе электр құралы бөліктері мен туйіндерінің деформациясы немесе қорытылуы, жоғары температура әсерінен электр қозғалтқышындағы сымдар окшаулағышының қараюы немесе көмірленуі.)

Кәдеге жарату

Электр құралдар, жабдықтар және бумаларын айналаны қорғайтын кәдеге жаратуға апару қажет.

Электр куралдарды уй кокысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Эрі қарай пайдалануға жарамайтын электр құралдарын бөлек кәдеге жарату керек. Арнайы қоқыс жинау жүйелерін пайдаланыңыз.

Лайыксыз түрде кәдеге жаратылған жағдайда, ескі электр және электрондық құралдар, оларда қауіпті заттардың бар болуы ықтималдығы себебінен, қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына қауіпті түрде әсер етуі мүмкін.

Română