GGS 30 LPS Professional - Dzirnaviņas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GGS 30 LPS Professional BOSCH

Latviešu .... Lappuse 210

Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

BRÍDINÁ-JUMS

Izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu

neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums

"elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadījums.

▶ Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
▶ Nepieļaujiet kermana daļu saskašanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, ellas, asām malām un kustošām dalām.

Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai.

Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.
▶ Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams darbinät vietäs ar paaugstinätu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas këdëm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecīenu.

Personiskā drošība

Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuālo darba aizsargaprikojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ľauj izvairīties no savainojumiem.
▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotiklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.
Pirms elektroinstrumenta ieslėgšanas izņemiet no tā regulējošos rīkus vai atslēgas. Regulējošais rīks vai atslēga, kas ieslėgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustigajās daļās, var radīt savainojumu.
▶ Nesniedzieties päräk tälu. Jebkurä situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadišanu neparedzētās situācijās.
▶ Nësājiet darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenësājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgērba daļas un aizsargcimdus kustošajām daļām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustošajās daļās.
▶ Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību.

Saudziga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.

▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslëdzëja palīdzību nevar ieslëgt un izslëgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslëgt un izslëgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontët.
Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinusās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselibu.
Veiciet elektroinstrumentu apkalpošanu. Pärbaudiet, vai kustigās daļas nav nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstākļi, kas varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.
Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tirus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezejinstrumentiem, lauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ṣemot vērā arī konkrētos lietošanas apstāklus un veicamā darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības limení.

Drošibas noteikumi visiem lietošanas veidiem

Kopējie drošības noteikumi rupjajai slīpēšanai, apstrādei ar stieplu suku, pulēšanai un grebšanai

Šis elektroinstruments ir slipmašina rupjajai slipēšanai, kas paredzēta ari apstrādei ar stieplu suku, pulēšanai un grebšanai. Izlasiet visus drošības noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisit aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.
Ar šo elektroinstrumentu nav ieteicams veikt tādas darbības, kā smalko slīpēšanu un griešanu. Darbības,

212 | Latviešu

kurâm elektroinstruments nav paredzëts, var büt bīstamas un savainot cilvēkus.

▶ Nelietojiet piederumus, kas nav īpaši projektēti izmantošanai kopā ar šo instrumentu un ko šim nolūkam nav ieteicis instrumenta ražotājs. lespēja nostiprināt piederumu uz elektroinstrumenta vēl negarantē tā drošu lietošanu.
Slīpēšanas piederumu pieļaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par maksimālo griešanās ātrumu, kas norādīts uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes. Slīpēšanas piederumi, kas griežas ātrāk par pieļaujamo griešanās ātrumu, var salūzt un tikt mesti prom.
Piederuma ārējam diametram un biezumam jāatbilst elektroinstrumentam norādītajiem tehniskajiem parametriem. Nepareizu izmēru piederumi darba laikā apgrūtina elektroinstrumenta vadību.
▶ Disku, slīpēšanas cilindru un jebkuru citu piederumu centrālā atvēruma izmēriem jāatbilst elektroinstrumenta darbvārpstas konstrukcijai un izmēriem un pareizi jānovietojas uz tās. Piederumi, kas precīzi neatbilst elektroinstrumenta stiprinošo elementu konstrukcijai, nevienmērīgi griežas, ľoti stipri vibrē un var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu.
Ja slīpēšanas diski, slīpēšanas gredzeni, griešanas diski vai citi piederumi ir uzmontēti uz stiprinājuma kāta, šim kātam jābūt līdz galam iebīdītiem spīlaptverē vai turētājpatronā un tur stingri iestiprinātam. Ja stiprinājuma kāts pietiekoši stingri nenoturas stiprinājuma ierīcē un/vai, ja diska pārkare ir pārāk liela, uzmontētais disks var klūt valīgs un ar lielu ātrumu tikt mests prom.
▶ Nelietojiet bojātus piederumus. Ik reizi pirms piederumu lietošanas pārbaudiet, vai tie nav bojāti, piemēram, vai abrazīvie diski nav atslāņojušies vai ieplaisājuši, vai slīpēšanas pamatnē nav vērojamas plaisas un nolietošanās vai stipra izdiluma pazīmes un vai stieplu suku veidojošās stieples nav valīgas vai atlūzušas. Ja elektroinstruments vai tā piederums ir kritis no zināma augstuma, pārbaudiet, vai tas nav bojāts, vai arī iestipriniet instrumentā nebojātu piederumu. Pēc piederuma apskates un iestiprināšanas laujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimālo griešanās ātrumu vienu minūti ilgi, stāvot vietā, ko nešķērso rotējošā piederuma rotācijas plakne un nodrošinot, lai arī tuvumā esošās personas atrastos šādā vietā. Bojātie piederumi šādas pārbaudes laikā parasti salūst.
Nēsājiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Atkarībā no veicamā darba rakstura, lietojiet sejas aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai parastās aizsargbrilles. Lai aizsargātos no prom lidojošajām sīkajām abrazīva vai apstrādājamā materiāla daļinām, pēc vajadzības lietojiet putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus, aizsargcimdus un īpašu priekšautu. Acu aizsarglidzekļiem jāspēj pasargāt lietotāja acis no lidojošajiem svešķermeņiem, kas dažkārt rodas darba

gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāspēj pasargāt lietotāja elpošanas ceļi no daļinām, kas veidojas darba laikā. Ilgstoši atrodoties stipra trokšņa iespaidā, var rasties paliekoši dzirdes traucējumi.

Sekojiet, lai citas tuvumā esošās personas atrastos drošā attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jālieto individuālie darba aizsardzības līdzekļi. Apstrādājamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša piederuma dajas var lidot ar ievērojamu ātrumu un nodarit kaitējumu cilvēku veselībai arī ievērojamā attālumā no darba vietas.
Veicot darbības, kuru laikā griešanas piederums var skart slēptus vadus vai paša instrumenta elektrokabeli, turiet elektroinstrumentu vienīgi aiz izolētajām noturvirsmām. Griešanas piederumam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta nenosegtajām metāla daļām, kā rezultātā lietotājs var saņemt elektrisko triecienu.
Iedarbinot elektroinstrumentu, vienmēr stingri turiet to ar roku (rokām). Laikā, kamēr motors paātrinās līdz pilnam ātrumam, tā radītais reaktīvais griezes moments var izraisīt elektroinstrumenta izgriēšanos no rokām.
Lietojiet spiles, lai nostiprinātu apstrādājamo priekšmetu apstrādei piemērotā stāvoklī. Lietojot elektroinstrumentu, nekad nemēginiet turēt mazu apstrādājamo priekšmetu ar vienu roku un instrumentu ar otru roku. lespilējot mazu apstrādājamo priekšmetu, Jūs varēsit izmantot abas rokas instrumenta vadišanai. Apaļi materiāli, piemēram, dībeļu stieņi vai caurules, griešanas laikā tiecas aizripot, kā rezultātā griešanas piederums var iestrēgt materiālā vai tikt izmests no griezuma un pārvietoties lietotāja virzienā.
Netuviniet rotējošu piederumu elektrokabelim. Zūdot kontrolei pār elektroinstrumentu, piederums var pārgriezt elektrokabeli vai iekerties tajā, kā rezultātā kāda no lietotāja kermana dalām var saskarties ar rotējošo piederumu.
▶ Nenovietojiet elektroinstrumentu, pirms tajā iestiprinātais piederums nav pilnīgi apstājies. Rotējošais piederums var skart balsta virsmu un iekerties tajā, kā rezultātā elektroinstruments var klūt nevadāms.
Pēc piederumu nomaiņas vai jebkurām ar regulēšanu saistītām darbībām pārliecinieties, ka spīlaptveres uzgrieznis, urbjpatrona vai jebkuras citas regulējošās ierīces ir droši nostiprinātas. Nenostiprinātas regulējošās ierīces var pēkšņi pārvietoties, izraisot kontroles zaudēšanu pār instrumentu, kā rezultātā tā rotējošās sastāvdaļas var tikt mestas prom.
Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek pārvietots. Lietotāja apgērbs var nejauši saskarties ar rotējošo piederumu un iekerties tajā, izraisot piederuma saskaršanos ar kādu no lietotāja kermana dalām.
▶ Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Motora ventilators ilevelk putekļus instrumenta korpusā, kur tie uzkrājas, bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrāšanās var klūt par cēloni elektrotraumai.

Nedarbiniet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Lidojošās dzirksteles var aizdedzināt šādus materiālus.
▶ Nelietojiet piederumus, kam nepieciešams pievadīt dzesējošo škidrumu. Údens vai citu škidro dzesēšanas līdzekļu izmantošana var izraisīt elektrisko triecienu vai pat lietotāja bojāeju.

Atsitiens un ar to saistitie brīdinājumi

Atsitiens ir pékšna instrumenta reakcija, iekeroties vai iestrėgstot rotėjošam slīpēšanas diskam, slīplentei, stieplu sukai vai citam piederumam. Rotėjoša piederuma iekeršanās vai iestrėgšana izraisa tā pékšnu apstāšanos, kā rezultātā elektroinstruments nekontrolėti pārvietojas virzienā, kas ir pretējs diska kustības virzienam iestrėgšanas vietā.

Piemēram, ja abrazīvais disks iekeras vai iestrēgst apstrādājamajā priekšmetā, tajā iegremdētā diska mala var izrauties no apstrādājamā materiāla vai izraisīt atsitienu. Šādā gadījumā abrazīvais disks pārvietojas lietotāja virzienā vai arī prom no viņa, atkarībā no diska rotācijas virziena attiecībā pret apstrādājamo priekšmetu. Turklāt, šādos apstāklos abrazīvais disks var salūzt.

Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmigai lietošanai, un no tā var izvairities, ievērojot zināmus piesardzības pasākumus, kas aplūkoti turpmākajā izklāstā.

▶ Stingri turiet elektroinstrumentu un ienemiet tādu kermana un roku stāvokli, kas vislabāk |autu pretoties atsitiena spēkam. Veicot atbilstošus piesardzības pasākumus, lietotājs spēj pretoties atsitiena spēkam.
▶ levērojiet īpašu piesardzību, strādājot stūru un asu malu tuvumā. Nepieļaujiet piederuma atlēkšanu no apstrādājamā priekšmeta vai iekeršanos tajā.

Saskaroties ar stūriem vai asām malām, rotējošais piederums bieži iekertas apstrādājamā priekšmetā, kas var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu vai atsitienam.

▶ Neiestipriniet elektroinstrumenta zāga asmeni ar zobiem. Šadu asmeņu izmantošana bieži izraisa atsitienu vai rada priekšnoteikumus kontroles zaudēšanai pār instrumentu.
Vienmēr pārvietojiet materiālā iegremdēto piederumu virzienā, kurā piederuma griezējmala iziet no materiāla (virienā, kurā no materiāla tiek izmestas skaidas). Pārvietojot instrumentu nepareizā virzienā, piederuma griezējmala tiecas kāpt ārā no materiāla, velkot instrumentu šajā pārvietošanas virzienā.
Lietojot rotējošās frēzes, ātrgriešanas griežnus un volframa karbīda griežnus, vienmēr stingri iespīlējiet apstrādājamo priekšmetu. Šie piederumi tiecas iekerties materialā un var izraisīt atsitienu tad, ja tie kaut nedaudz noliecas griezumā.Ja materialā iekeras rotējošā frēze, ātrgriešanas grieznis vai volframa karbīda grieznis, šie piederumi var izlēkt ārā no griezuma, kā rezultātā lietotājs var zaudēt kontroli pār instrumentu.

İpašie drošības noteikumi, veicot slīpēšanu un griešanu ar abrazīvu disku

Lietojiet vienīgi tāda tipa diskus, kādi ir ieteikti šim elektroinstrumentam, un izmantojiet tos vienīgi ieteiktajā veidā. Piemēram, nekad neizmantojiet slīpēšanai griešanas diska sānu virsmu. Abrazīvie griešanas diski ir paredzēti materiālu apstrādei ar perifēro griežējmalu, tāpēc stiprs spiediens sānu virzienā var salauzt šos piederumus.
Ar vītni apgādāto abrazīvo konusu un stieņu iestiprināšanai lietojiet vienīgi nebojātus pareiza izmēra un garuma disku stiprinājuma kātus ar vajadzīgā izmēra balsta atloku. Lietojot piemērotus stiprinājuma kātus, samazinās piederumu salūšanas iespēja.
▶ Neizdariet pārāk stipru spiedienu uz griešanas disku, jo tas var izraisīt diska deformēšanos un iestrēgšanu. Nemēginiet veidot pārāk dzilus griezumus. Pārslogojot griešanas disku, samazinās tā noturība pret salocīšanos vai iestrēgšanu griezumā, līdz ar to pieaugot atsitiena vai diska salūšanas iespējai.
Neturiet rokas rotējoša griešanas diska priekšā vai aiz tā. Ja diska aploce tās saskares punktā ar apstrādājamo priekšmetu pārvietojas prom no Jūsu rokas, iespējamā atsitiena gadījumā rotējošais disks kopā ar elektroinstrumentu var pārvietoties tieši Jūsu virzienā.
Griešanas diskam iestrėgstot vai iekeroties griezumā, kā arī jebkura iemesla dēl pārtraucot griešanu, izslėdziet elektroinstrumentu un turiet to nekustīgi, līdz disks pilnīgi apstājas. Nemēginiet izvilkt no griezuma vēl rotējošu griešanas disku, jo šāda rīcība var klūt par cēloni atsitienam. Noskaidrojiet diska iestrėgšanas vai iekeršanās cēloni un veiciet korektīvas darbības tā novēršanai.
Neatsāciet griešanu, ja griešanas disks atrodas griezumā. Nogaidiet, līdz griešanas disks sasniedz pilnu griešanās ātrumu, un tikai tad uzmanīgi ievadiet disku griezumā. Ja elektroinstruments tiek ieslēgts laikā, kad tajā iestiprinātais griešanas disks atrodas griezumā, tas var iestrēgt griezuma vietā vai izlekt no tās, kā arī var notikt atsitiens.
Lai samazinātu atsitiena risku, iestrēgstot griešanas diskam, atbalstiet griežamā materiāla loksnes vai liela izmēra apstrādājamos priekšmetus. Lieli priekšmeti nereti tiecas saliekties paši sava svara iespaidā. Balsti jānovieto zem apstrādājamā priekšmeta abās griešanas diska pusēs – gan griezuma tuvumā, gan arī priekšmeta malā.
▶ levērojiet īpašu piesardzību, veidojot padziļinājumus sienās vai citos objektos, kas nav aplūkojami no abām pusēm. legremdėjamais griešanas disks var skart gāzes vadu, ūdensvadu, elektropārvades līniju vai citu objektu, izraisot atsitienu.

İpašie drošības noteikumi, veicot apstrādi ar stiep|u suku

▶ Atcerieties, ka stieples var izkrist no sukas un lidot prom pat parastās apstrādes laikā. Nepārslogojiet

214|Latviešu

sukas stieples, izdarot uz to pārāk stipru spiedienu.

Sukas stieples lido prom ar lielu ātrumu un var viegli izklût caur plānu apgērbu un/vai caur ādu.

Pirms sukas lietošanas laujiet tai vismaz vienu minūti griezties brīvgaitā ar darba ātrumu. Šajā laikā neviens nedrikst atrasties sukas priekšā vai uz tās rotācijas plaknes. Valīgie sukas sari vai stieples šajā ieskriešanās laikā tiks izmesti no sukas.
▶ Turiet rotējošo suku tā, lai no tās izmestie sari vai stieples nelidotu Jūsu virzienā. Sukas lietošanas laikā sīkās daļinās un stieplu fragmenti var ar lielu ātrumu tikt izmesti no sukas un var iestrēgt lietotājam ādā.

Papildu drošības noteikumi

▶ Nepieskarieties slīpēšanas diskiem, pirms tie nav atdzisuši. Darba laikā diski stipri sakarst.
Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līnijas, vai ari griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālās saimniecības lestādē. Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Darbinstrumentam skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības, kā ari strādājošā persona var sanemt elektrisko triecienu.
▶ Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. lestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.
Elektroinstruments nav paredzëts stacionârai izmantošanai. To nedrikst, piemēram, iestiprināt skrūvspilës vai nostiprināt uz darba galda.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisit aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļa.

Paredzētais lietojums

Ar instrumentu ir paredzëts slipët metälu un nonemt atskarpes no metäla priekšmetu malâm, lietojot korunda slipešanas darbinstrumentus, kâ arî strādājot ar slipešanas lentêm uz turētajstieniem.

elektroinstruments ir piemērots ari virsmu apstrādei ar suku un metāla pulēšanai.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto komponentu numerācija atbilst karstā elektroinstrumenta attēlojumam grafiskajā lapā.

(1) Spilaptvere
(2) Piespiedējuzgriežna
(3) Slīpēšanas darbvārpsta
(4) Darbvârpstas aptvere (ar izolētu noturvirsmu)
(5) leslēdzējs/izslēdzējs (GGS 30 LS / GGS 30 S)
(6) Apgriezienu regulēšanas pirkstrats
(7) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)
(8) Slīpēšanas darbvārpstas dakšatslēga ^a)
(9) Piespiedējuzgriežna dakšatslēga ^a)
(10) Kāta brīvās daļas garums L₀
(11) leslēdzējs/izslēdzējs (GGS 30 LPS)
(12) leslēdzēja/izslēdzēja blokēšanas poga (GGS 30 LPS)
(13) Darbvārpstas fiksators

a) Šie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā.

Tehniskie dati

Taisnā slipmašina GGS 30 LS GGS 30 LPS GGS 30 S
Izstrādājuma numurs	3 601 BB5 0.. 3 601 BB5 2.. 3 601 BB5 1..
Nominālā ieejas jauda W 750 750 750
Izejas jauda W 400 400 400
Nominālais apgriezienu skaits min	^-1 33000 33000 33000
Apgriezienu skaita regulēšanas diapazons	min^-1 7000-33000 7000-33000 7000-33000
Maks. spīlaptveres diametrs mm 8 8 8
Noturplakne uz
– Piespiedējuzgriežņa mm 17 17 17
– Slīpēšanas darbvārpsta	mm 15 15 17
Darbvārpstas aptveres diametrs	mm 43 43 43
Maks. slīpēšanas darbinstrumenta diametrs	mm 50 50 45

Taisnă slipmašina GGS 30 LS GGS 30 LPS GGS 30 S

Maks. kāta brīvās daļas garums L_0	mm 10 10 10
Maks. stiprinājuma kāta garums mm 35 35 35
Elektroniskā gaitas stabilizēšana ● ● ●
Apgriezienu skaita regulēšana ● ● ●
Atsitiena izslēgšana ● ● ●
Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos ● ● ●
Pakāpeniska palaišana ● ● ●
Svars^A)	kg 1,7 1,8 1,5
Aizsardzības klase		☐ / II / II / II	☐

A) Svars bez elektrotikla pieslēguma kabela un elektrotikla kontaktdakšas
Parametri ir sniegti nominālajam spriegumam [U] 230 V. Elektroinstrumentiem, kas paredzēti zemākam spriegumam vai ir modificēti atbilstoši nacionalālijem standartiem, šie parametri var atškirties.
Vērtības var atškirties atkarībā no konkrētā izstrādājuma un izmantošanas vai apkārtējās vides apstākliem. Plašāku informāciju skatiet vietnē www.bosch-professional.com/wac.

Informācija par troksni un vibrāciju

GGS 30 LS GGS 30 LPS GGS 30 S
		3 601 BB5 0..	3 601 BB5 2..	3 601 BB5 1..
Trokšna emisijas vērtības ir noteiktas atbilstīgi EN 60745-2-23.
Pēc raksturlīknes A izsvērtā elektroinstrumenta radītā trokšna tipiskās vērtības ir norādītas tālāk.
Skaņas spiediena līmenis	dB(A)	80	80	79
Skaņas jaudas līmenis	dB(A)	91	91	90
Mērijuma nenoteiktība K	dB	3,0	3,0	3,0
Lietojiet dzirdes aizsarglidzekļus!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un mērijuma nenoteiktība K ir noteiktas atbilstoši EN 60745-2-23:

Virsmas slīpēšana (rupjā apstrāde ar slīpēšanas darbinstrumentu, kura diametrs ir 25 mm)

a_h	m/s^2	6,0	6,6	3,0
K	m/s^2	1,5	1,5	1,5
Virsmas slipēšana (rupjā apstrāde ar slipēšanas darbinstrumentu, kura diamets ir 50 mm)
a_h	m/s^2	21,0	13,4	-
K	m/s^2	1,5	1,5	-

Šajā pamācībā norādītais svārstību līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais vibrācijas limenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērkiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā vibrācijas limenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski

samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

Montāža

▶ Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tä elektrokabela kontaktdakšu no barojošä elektrotikla kontaktligzdas.

216 | Latviešu

Samontëjiet slipëšanas instrumentu ar valëja tipa uzgriežnu atslëgu un darbvärspstas fiksatoru (skat. attëlu A)

Lietojiet vienīgi nebojātu piemērota izmēra valējā tipa atslēgu (skatīt sadalu „Tehniskie dati“).

- Notiriet slipmašinas darbvārpstu (3) un visas iestiprināmās daļas.

- Nospiediet darbvärpstas fiksatoru (13) un ar roku grieziet piespiedējuzgriezni (2), līdz vārpsta fiksējas.

- Turiet darbvārpstas fiksatoru nospiestu un atskrūvējiet piespiedējuzgriezni (2) ar valējā tipa uzgriežņu atslēgu (9), griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam.

- Līdz galam iebīdiet slīpēšanas darbinstrumenta kātu spīlaptverē (1).

- Nospiediet darbvârpstas fiksatoru (13) un iestipriniet darbinstrumentu ar valêja tipa uzgriežnu atslégu (9) uz noturplaknêm, pagriežot pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

Slipešanas darbinstrumentam jābūt pilnīgi apalam un labi centrētam. Pārtrauciet neapaļu slipešanas darbinstrumentu lietošanu un nekavējoties nomainiet šādus darbinstrumentus.

▶ Nekādā gadījumā stingri nepievelciet spīlaptveres virsuzgriezni, ja spīlaptverē neatrodas slīpēšanas darbinstrumenta kāts. Pretējā gadījumā spīlaptvere var tikt bojāta.

Izmantojiet vienīgi slīpēšanas stienus ar piemērotu kāta diametru. Slīpēšanas stienis, kura kāta diamets neatbilst elektroinstrumenta stiprinājuma ierīcei (skatīt sadalu „Tehniskie dati“), nevar tikt droši iestiprināts un var sabojāt spilaptveri.

Nomaināmā darbinstrumenta kātam jābūt iespīlētam stiprinājuma iericē vismaz 10 mm garumā. Atbilstoši darbinstrumenta kāta brīvās dajas garumam L₀, no darbinstrumenta ražotāja sniegtajiem datiem var noteikt darbinstrumenta maksimālo pieļaujamo griešanās ātrumu. Tas nedrīkst būt mazāks par elektroinstrumenta maksimālo griešanās ātrumu.

Samontëjiet slipëšanas darbinstrumentu ar divâm uzgriežnu atslëgäm (skat. attelu B)

Lietojiet vienigi nebojātu piemērota izmēra valējā tipa atslēgu (skatīt sadalu „Tehniskie dati“).

- Notiriet slipmašinas darbvārpstu (3) un visas iestiprināmās daļas.

- Stingri turiet slipmašinas darbvarpstu (3) ar valējā tipa atslēgu (8), novietojot to uz noturplaknēm. Atskrūvējiet virsuzgriezni (2) ar valējā tipa atslēgu (9), novietojot to uz noturplaknēm un griežot virsuzgriezni pretēji pulksteņa rāditāju kustības virzienam.

- Līdz galam iebīdiet slīpēšanas darbinstrumenta kātu spilaptverē (1).

- Stingri turiet slipmašinas darbvārpstu (3) ar vaļējā tipa atslēgu (8) un iestipriniet slīpēšanas darbinstrumentu

spilaptverē, novietojot valējā tipa atslēgu (9) uz noturplaknēm un ar to griežot virsuzgriezni pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

Slipēšanas darbinstrumentam jābūt pilnīgi apalam un labi centrētam. Pārtrauciet neapaļu slipēšanas darbinstrumentu lietošanu un nekavējoties nomainiet šādus darbinstrumentus.

Nekādā gadījumā stingri nepievelciet spīaptveres virsuzgriezni, ja spīaptverē neatrodas slīpēšanas darbinstrumenta kāts. Pretējā gadījumā spīaptvere var tikt bojāta.

Izmantojiet vienīgi slīpēšanas stienus ar piemērotu kāta diametru. Slīpēšanas stienis, kura kāta diametrs neatbilst elektroinstrumenta stiprinājuma ierīcei (skatit sadaļu „Tehniskie dati“), nevar tikt droši iestiprināts un var sabojāt spīlaptveri.

▶ Nomaināmā darbinstrumenta kātam jābūt iespīlētam stiprinājuma ierīcē vismaz 10 mm garumā. Atbilstoši darbinstrumenta kāta brīvās daļas garumam L₀, no darbinstrumenta ražotāja sniegtajiem datiem var noteikt darbinstrumenta maksimālo pieļaujamo griešanās ātrumu. Tas nedrīkst būt mazāks par elektroinstrumenta maksimālo griešanās ātrumu.

Puteklu un skaidu uzsükšana

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes škirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām.

Atsevišku materiālu puteklī, piemēram, puteklī, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisit vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemanām.

- Darba vietai jābūt labi ventilējamai.

- Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

Nodrošiniet pareiza elektrotikla sprieguma padevi! Elektrobarošanas avota spriegumam jäatbilst vērtībai, kas ir norādita uz elektroinstrumenta markējuma plāksnītes.

Pirms katras lietošanas reizes pârbaudiet, vai spilaptverei (1) un piespiedëjuzgrieznim (2) nav redzamu bojājumu.

leslēgšana/izslēgšana

GGS 30 LS/GGS 30 S

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, pabīdiet ieslēdzēju/izslēdzēju (5) uz priekšu.

Lai nostiprinātu ieslēdzēju/izslēdzēju (5), nospiediet ieslēdzēja/izslēdzēja (5) priekšējo daļu, līdz tas fiksējas ieslēgtā stāvokli.

Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju/izslēdzēju (5) vai arī īslaicīgi nospiediet un atlaidiet ieslēdzēja/izslēdzēja (5) aizmugurējo daļu, ja tas ir bijis fiksēts ieslēgtā stāvoklī.

leslēgšana/izslēgšana

GGS 30 LPS

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, vispirms atbīdiet ieslēdzēja/izslēdzēja atblokēšanas pogu (12), pēc tam ieslēdzēju/izslēdzēju (11) nospiediet un turiet nospiestu. Lai elektroinstrumentu izslēgtu, atlaidiet ieslēdzēju/izslēdzēju (11).

Elektroniskā gaitas stabilizēšana

Elektroniskais gaitas stabilizers uztur gandrīz nemainīgu darbvārpstas griēšanās ātrumu, slodzei mainoties no brīvgaitas līdz maksimālajai vērtībai, kas Įauj stabilizēt apstrādes režimu.

Apgriezienu skaita regulēšana

Ar apgriezienu skaita regulēšanas pirkstratu (6) vajadzīgo apgriezienu skaitu var regulēt arī darbības laikā. Vajadzīgais apgriezienu skaits ir atkarīgs no apstrādājamā materiāla un darbinstrumenta diametra. Nepārsniedziet darbinstrumenta maksimālo pieļaujamo apgriezienu skaitu.

GGS 30 LS/GGS 30 LPS

Pie maksimālā apgriezienu skaita piederuma maksimālais pieļaujamais diametrs ir 40 mm.

GGS 30 S

Pie maksimālā apgriezienu skaita piederuma maksimālais pieļaujamais diametrs ir 45 mm. Ja izmantojat piederumu ar 50 mm diametru, gādājiēt, lai apgriezienu skaits nepārsniegtu 30000 min ^-1 .

Pirkstrata stāvoklis Tukšgaitas apgriezienu skaits (min-1)
1 7000
2 9500
3 15000
4 19000
5 25000
6 33000

Aizsardzība pret atsitienu

Pēkšņa atsitiena gadījumā, piemēram, tad, ja frēzēšanas laikā darbinstruments iestrēgst, elektroinstrumenta motoram tiek elektroniski pārtraukta sprieguma pievadišana.

Lai atsaktu darbu, pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (5)/(11) izslēgtā pozīcijā un no jauna ieslēdziet elektroinstrumentu.

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos novērš elektroinstrumenta nekontrolētu ieslēgšanos, atjaunojoties sprieguma padevei pēc elektrobarošanas pārtraukuma. Lai atsāktu darbu, pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (5)/(11) izslēgtā pozicijā un no jauna ieslēdziet elektroinstrumentu.

Norāde: pēc pārāk ātras atkārtotas elektroinstrumenta ieslēgšanas un izslēgšanas ir iespējams, ka nostrādā aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos un elektroinstruments nesāk darboties arī tad, ja ieslēdzējs/izslēdzējs (5)/(11) ir nospiests. Šādā gadījumā pārvietojiet ieslēdzēju/izslēdzēju (5)/(11) izslēgtā pozīcijā un tad no jauna ieslēdziet elektroinstrumentu.

Pakāpeniska palaišana

Instrumenta ieskrējiena laikā tā griezes moments tiek elektroniski ierobežots, šādi palielinot dzinēja kalpošanas laiku.

Norādījumi darbam

• Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tä elektrokabela kontaktdakšu no barojošä elektrotikla kontaktligzdas.
  ▶ Uzglabājiet slīpēšanas darbinstrumentus tā, lai tie būtu pasargāti no triecieniem.
  ▶ Nenoslogojiet elektroinstrumentu līdz tādai pakāpei, ka tā darbvārpsta pārstāj griezties.
  ▶ Pēc stipras noslodzes laujiet elektroinstrumentam dažas minūtes darboties brīvgaitā, lai atdzesētu tajā iestiprināto darbinstrumentu.
  Slipēšanas diski darba laikā diski stipri sakarst. Nepieskarieties tiem pirms tie nav atdzisuši.

Lai panāktu optimālu slīpēšanas rezultātu, vienmērīgi pārvietojiet slīpēšanas darbinstrumentu turp un atpakal, nedaudz piespiežot. Pārāk liels spiediens samazina elektroinstrumenta veiktspēju un paātrina slīpēšanas darbinstrumenta nodilumu.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

• Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tä elektrokabela kontaktdakšu no barojošä elektrotikla kontaktligzdas.
  ▶ Lai elektroinstruments darbotos efektivi un droši, regulāri tiriet korpusu un ventilācijas atveres.
  Strādājot ekstremālos apstāklos, ja iespējams, lietojiet ārējo puteklu uzsūkšanas ierīci. Pēc iespējas biežāk izpūtiet ventilācijas atveres ar saspiestu gaisu un pievienojiet instrumentu elektrotīklam caur noplūdes strāvas aizsargreleju (PRCD). Izmantojot elektroinstrumentu metāla apstrādei, tā korpusa iekspusē

218 | Lietuvių k.

var uzkrāties strāvu vadoši putekļi. Tas var nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta aizsargizolācijas sistēmu. Rūpīgi glabājiet un uzmanīgi lietojiet elektroinstrumenta piederumus.

Ja nepieciešams nomainīt instrumenta elektrokabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai pilnvarotā Bosch elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tikai tā ir iespējams saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas centra darbinieki atbildės uz jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkopi, kā arī par to rezerves dalām. Klaidskata rasējumi un informācija par rezerves dalām ir atrodama šeit: www.bosch-pt.com

Bosch konsultāciju dienesta darbinieki ar prieku sniegs atbildes uz jūsu jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Lüdzot konsultāciju un pasūtot rezerves daļas, noteikti norādiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma tehnisko datu plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu servisa adreses ir norādītas šeit:

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet elektroinstrumentu sadzives atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Nelietojami elektroinstrumenti ir jäutilizē atseviški. Izmantojiet paredzētās savākšanas sistēmas.

Nelietpratīgi atbrīwojoties no nolietotām elektriskajām un elektroniskajām iericēm, tajos esošu iespējamu, bīstamu vielu dēļ šis ierīces par nodarīt kaitējumu apkārtējai videi un cilvēku veselībai.

Lietuvių k.

Saugos nuorodos