Enco W51 - ақылды сағат OPPO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	True wireless құлаққаптар
Модель	ETI21
Зарядтау қобдишасының моделі	ET122
Бренд	OPPO
Bluetooth нұсқасы	5.0
Сымсыз қашықтық	10 м
Драйвер	7 мм динамикалық драйвер
Жиілік реакциясы	20 Гц – 20 кГц
Қолдау көрсетілетін аудио форматы	AAC, SBC
Белсенді шуды басу	Иә
Батарея сыйымдылығы (құлаққаптар)	Әрқайсысы 25 мАч
Батарея сыйымдылығы (қобдиша)	480 мАч
Автономдылық (шуды басу арқылы)	3,5 сағ (құлаққаптар) / 20 сағ (қобдишамен)
Автономдылық (шуды басусыз)	4 сағ (құлаққаптар) / 24 сағ (қобдишамен)
Зарядтау уақыты (құлаққаптар)	80 мин
Зарядтау уақыты (қобдиша)	80 мин
Кіріс кернеуі (қобдиша)	5 В, 2 А
Сенсорлық басқару	Иә (жекелендіруге болады)
Құлақ ішілік анықтау	Иә (автоматты үзіліс)
Дауыстық көмекші	Иә (үш рет түрту)
Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру	Иә (15 с басып тұру)
Су өткізбейтін (IP индексі)	Көрсетілмеген

Жиі қойылатын сұрақтар - Enco W51 OPPO

Oppo Enco W51 құлаққаптарын телефонға қалай қосуға болады?

Зарядтау қобдишасын құлаққаптармен ашыңыз. Жұптау автоматты түрде басталады. Телефоныңызда Bluetooth қосыңыз да, тізімнен OPPO Enco W51 таңдаңыз.

Шуды басуды қалай қосуға болады?

Сол құлаққапты екі рет түртіп, белсенді шуды басуды қосыңыз немесе өшіріңіз.

Музыканы автоматты түрде қалай тоқтатуға болады?

Бір немесе екі құлаққапты құлағыңыздан алыңыз. Құлақ ішілік анықтау арқылы ойнату тоқтайды. Қайта салыңыз да, жалғастырыңыз.

Құлаққаптар мен қобдишаны қалай зарядтауға болады?

Құлаққаптарды қобдишаға салыңыз. Қобдиша USB-C кабелі арқылы немесе үйлесімді төсеніште сымсыз зарядтау арқылы зарядталады.

Бір ғана құлаққап жұмыс істесе не істеу керек?

Екі құлаққаптың да зарядталғанын және қобдишада дұрыс орналасқанын тексеріңіз. Қобдиша түймесін 15 секунд басып, қызыл жыпылықтағанша қалпына келтіріп көріңіз.

Құлаққап ұштарын қалай ауыстыруға болады?

Ескі ұшты ақырын алып, қажетті өлшемдегі (XS, S, M, L) жаңа ұшты орнатыңыз. Жақсы орналасу және дыбыс оқшаулауы үшін оның берік бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Сенсорлық басқаруды қалай жекелендіруге болады?

Үйлесімді OPPO телефонында HeyMelody қолданбасын немесе Bluetooth параметрлерін ашыңыз. Бір, екі және үш рет түрту әрекеттерін өзгерте аласыз.

Құлаққаптардың нақты автономдылығы қандай?

Шуды басу қосылғанда, әр зарядта 3,5 сағат, қобдишамен 20 сағатқа дейін. Шуды басусыз, әр зарядта 4 сағат, жалпы 24 сағат.

Құлаққаптарды зауыттық параметрлерге қалай қалпына келтіруге болады?

Құлаққаптарды қобдишаға салып, қақпағын ашық қалдырыңыз. Функция түймесін 15 секунд басып, индикатор үш рет қызыл жыпылықтағанша күтіңіз.

Құлаққаптар барлық смартфондармен үйлесімді ме?

Иә, олар Bluetooth құрылғыларымен жұмыс істейді. Дегенмен, басқаруды жекелендіру сияқты кейбір функциялар OPPO телефонын немесе HeyMelody қолданбасын қажет етеді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Enco W51 OPPO

OPPO Enco W51

True Wireless Headphones

Quick start guide

Guide de démarrage rapide

Kurzanleitung

Guida rapida

Guía de inizio rápido

Snelstartgids

Guiarápido

Kpatkoe pykoBOIDCTBO

PaiDanaHyBihHbH KbICKa HyCKayIbIfbl

Ghid de utiliser

Contents

English 1 Francais 5 Deutsch 9 Italiano 13 Espanol 17 Nederlands 21 Portugues 25 Pycckn y3bik 29 Ka3ak tili 33 Romana 37

B.KSZN009 V1.0Model: ET121

GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP., LTD.

NO.18 HaiBin Road, Wusha Village, Chong An Town, DongGuan City, Guangdong, China

Шолу және жиынтық мазмұны

XS

S

L

C

D

C

Жылдам бастау нұсқаулығы Қауіпсіздік нұсқаулығы

Бұл қорапта OPPO Enco W51 сымсыз құлаққаптарының бір жұбы, әртүрлі өлшемдегі 4 жұп құлаққап ұштары (M өлшемді ұштар құлаққаптарға орнатылған), USB-C зарядтау кабелі, жылдам бастау нұсқаулығы және қауіпсіздік нұсқаулығы бар.

Bluetooth жұптау

1. Егер сіз OPPO Enco W51 сымсыз құлаққаптарын алғаш рет орнатып жатсаңыз, құлаққаптар ішінде зарядтау қорабын ашыңыз. Құлаққаптар телефонмен автоматты түрде жұптала бастайды.
2. Телефоныңызда Bluetooth қосыңыз:
3. Кәдімгі жұптау: Bluetooth экранында "OPPO Enco W51" іздеп, таңдаңыз да, жұптауды аяқтаңыз.
4. Жылдам жұптау: OPPO Enco W51 сымсыз құлаққаптарын Bluetooth қосылған OPPO телефонының жанына ұстаңыз. Телефонда орнату терезесі пайда болады. Экрандағы нұсқауларға сәйкес жұптауды аяқтаңыз. Жылдам жұптауды тек кейбір OPPO телефон үлгілері қолдайды. Толық ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз.

Басқа құрылғылармен жұптау

1. Құлаққаптар ішіндегі зарядтау қорабын ашып, индикатор ақ түспен жыпылықтағанша Функция түймесін 2 секунд басып тұрыңыз. Құлаққаптар енді жұптауға дайын.
2. Құрылғыңыздың Bluetooth экранында жұптауды аяқтаңыз.

Құлаққап ұштарының сәйкестігі

Дұрыс сәйкес келетін құлаққап ұшы шуды жақсырақ басып, дыбыс сапасын жақсартады және ыңғайлылықты арттырады. Құлақ каналдарыңызбен жақсы тығыздалатын құлаққап ұштарын таңдап көріңіз. Сол және оң құлаққа әртүрлі өлшемдегі ұштар қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Түрту басқарулары

• Келесі тректі ойнату: оң құлаққапты екі рет түртіңіз.
• Шуды басуды қосу/өшіру: сол құлаққапты екі рет түртіңіз.
• Қоңырауға жауап беру/қоңырауды аяқтау: оң құлаққапты екі рет түртіңіз.
• Дауыс көмекшісін ояту: сол немесе оң құлаққапты үш рет түртіңіз.

× Сол және оң құлаққаптарға арналған түрту басқаруларын OPPO телефоныңызда реттеуге болады. Кейбір OPPO телефон үлгілерінде нұсқа үйлесімділігіне байланысты түрту басқаруларын реттеу қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Толық ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз.

Дауыс көмекшісі кейбір телефон брендтері немесе үлгілері үшін қолдау көрсетілмеуі мүмкін.

Құлаққапты анықтау

OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптарымен аудио тыңдаған кезде, құлаққаптардың біреуін алып тастасаңыз, аудио тоқтайды. Қайта салсаңыз, ойнату жалғасады.

Шуылды болдырмау

OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптары қоршаған ортадағы шуды кірістірілген микрофондар арқылы анықтайды және қоршаған ортадағы шуды азайту үшін динамиктер арқылы тең, бірақ қарама-қарсы сигнал жасайды. Шуылды болдырмау қажетсіз шуды азайтады және сізге айқынырақ және иммерсивті аудио тәжірибе ұсынады.

Ескертулер:

Шуылды болдырмау әсері өте тыныш орталарда айқын болмауы мүмкін. Шуылды болдырмау функциясы төмен жиілікті шу үшін жақсы жұмыс істейді. Шуылды болдырмау функциясы шуды азайтады, бірақ оны толығымен жоймайды.

Зауыттық параметрлерге қалпына келтіру

1. Құлаққаптарды зарядтау қорабына салып, қақпағын ашық қалдырыңыз.
2. Функция түймесін 15 секунд басып тұрыңыз. Индикатор қызыл түспен үш рет жыпылықтағанда, құлаққаптар зауыттық параметрлерге қалпына келтірілді.

Зарядтау

Зарядтау күйі

• Құлаққаптар зарядтау қорабында болғанда, индикатор құлаққаптардың батарея деңгейін көрсетеді. Құлаққаптарды зарядтау қорабынан алғанда, индикатор зарядтау қорабының батарея деңгейін көрсетеді.
• Батарея деңгейін көрсету үшін әртүрлі индикатор түстері қолданылады. Атап айтқанда, қызыл төменді, сары орташаны, ал жасыл толық немесе жеткілікті екенін білдіреді.

Құлаққаптарды зарядтау

Құлаққаптарды зарядтау үшін оларды зарядтау қорабына салыңыз.

Зарядтау қорабын зарядтау

• Сымды зарядтау: Зарядтау қорабын зарядтау үшін жиынтықтағы USB-C зарядтау кабелін пайдаланыңыз.
• Сымсыз зарядтау: Зарядтау қорабын зарядтау үшін үйлесімді сымсыз зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз. Сымсыз зарядтау кезінде зарядтау қорабының алдыңғы жағы жоғары қарағанына көз жеткізіңіз. Кері сымсыз зарядтауды қолдайтын телефонды да пайдалануға болады.

Техникалық сипаттамалар

Модель: ETI21 - Зарядтау қорабының моделі: ET122 - Драйвер: 7 мм динамикалық драйвер Жиілік диапазоны: 20 Гц - 20 кГц - Микрофон сезімталдығы: -38 дБВ/Па Bluetooth кодекі: AAC/SBC - Bluetooth нұсқасы: 5.0 - Bluetooth қашықтығы: 10 м - Батарея түрі: қайта зарядталатын литий-иондық батарея - Батарея сыйымдылығы: 25 мАч (құлаққаптар) / 480 мАч (зарядтау қорабы) - Ойнату уақыты (50% дыбыс деңгейінде)*

Шуылды басу қосылғанда: 3,5 сағат (бір зарядтау); зарядтау қорабымен 20 сағат

Шуылды басу өшірілгенде: 4 сағат (бір зарядтау); зарядтау қорабымен 24 сағат

• Зарядтау уақыты (сымды зарядтау)*: 80 минут (құлаққаптар) / 80 минут (құлаққаптар + зарядтау қорабы)
• Зарядтау кірісі (зарядтау қорабы): 5 В = 2 А

Жинақтың көрінісі және мазмұны

XS

L

Тез бастау нұсқаулығы

Кепілдік картасы

Бұл жинақта OPPO Enco W51 «true wireless» құлаққаптарының жұбы, әртүрлі өлшемдегі 4 жұп құлаққап жастықшалары (M өлшемді жастықшалар құлаққаптарға орнатылған күйде жеткізіледі), USB-C зарядтау кабелі, жылдам іске қосу нұсқаулығы және кепілдік картасы бар.

Bluetooth арқылы жұптау

1. OPPO Enco W51 «true wireless» құлаққаптарын алғаш рет қолданып жатсаңыз, құлаққаптары бар зарядтау қорабын ашыңыз.

Құлаққаптарды телефонмен жұптау автоматты түрде басталады.

1. Телефоныңызда Bluetooth функциясын қосыңыз:

Кәдімгі жұптау: Телефоныңыздың Bluetooth функциясы экранында «OPPO Enco W51» тауып, таңдаңыз. Жылдам жұптау: Bluetooth функциясы қосылған OPPO телефонының жанында OPPO Enco W51 «true wireless» құлаққаптарын ұстаңыз. Телефоныңызда құрылғыны орнату туралы хабарлама пайда болады. Экрандағы нұсқауларды орындап, жұптауды аяқтаңыз. Жылдам жұптауды тек кейбір OPPO телефон үлгілері қолдайды. Қосымша ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз.

Басқа құрылғылармен жұптау

1. Құлаққаптары бар зарядтау қорабын ашып, функция түймесін ақ индикатор жыпылықтағанша 2 секунд басып тұрыңыз. Құлаққаптар жұптауға дайын.
2. Құрылғыңыздың Bluetooth функциясы экранында жұптауды орындаңыз.

Жастықшаларды реттеу

Дұрыс таңдалған жастықшалар шуды жақсырақ өшіріп, дыбыс сапасын жақсартады және ыңғайлылықты арттырады. Құлақ жолдарыңызға жақсы сәйкес келетін жастықшаларды таңдап көріңіз. Сол және оң құлаққа әртүрлі өлшемдегі жастықшалар қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Сенсорлық басқару

• Келесі тректі ойнату: Оң құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Шуды өшіруді қосу немесе өшіру: Сол құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Қоңырауға жауап беру немесе қоңырауды аяқтау: Оң құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Дауыс көмекшісін ояту: сол немесе оң құлаққапты үш рет түртіңіз. Сол және оң құлаққаптардың сенсорлық басқару командаларын OPPO телефонында теңшеуге болады. Сенсорлық басқаруды теңшеу OPPO телефондарының кейбір үлгілерінде нұсқа үйлесімділігі мәселелеріне байланысты қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз. Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші: Көмекші:

Құлақта анықтау

OPPO Enco W51 «true wireless» құлаққаптарымен аудио тыңдап отырғанда, құлаққаптардың бірін алып тастасаңыз, ойнату кідіртіледі. Ойнатуды жалғастыру үшін оны қайта салыңыз.

Белсенді шу өшіру

OPPO Enco W51 «true wireless» құлаққаптары кірістірілген микрофондар арқылы қоршаған орта шуын анықтайды және бұл қоршаған орта шуын азайту үшін динамиктерде тең, бірақ қарама-қарсы сигнал шығарады. Белсенді шу өшіру қажетсіз шуды азайтады және сізге шынайы әрі иммерсивті аудио тәжірибе ұсынады.

Ескертулер:

• Өте тыныш ортада шу өшіру әсері әрең байқалуы мүмкін.
• Белсенді шу өшіру функциясы төмен жиілікті шуларға қарсы тиімділігі төмен.
• Белсенді шу өшіру функциясы шуды азайтады, бірақ оны толығымен жоймайды.

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

1. Құлаққаптарды зарядтау қорабына салып, қақпағын ашық қалдырыңыз.
2. Функция түймесін 15 секунд басып тұрыңыз. Индикатор үш рет қызыл жыпылықтағанда, құлаққаптарда зауыттық параметрлер қалпына келтірілді.

Зарядтау

Заряд деңгейі

• Құлаққаптар зарядтау қорабында болғанда, индикатор олардың батареясының заряд деңгейін көрсетеді. Құлаққаптарды зарядтау қорабынан алғанда, индикатор қораптың батареясының заряд деңгейін көрсетеді.
• Құлаққаптардың батарея деңгейін көрсету үшін индикатордың әртүрлі түстері қолданылады. Нақтырақ айтқанда, қызыл түс батарея зарядының төмен екенін, сары түс орташа екенін, ал жасыл түс батарея зарядының максималды немесе жеткілікті екенін көрсетеді.

Құлаққаптарды зарядтау

Зарядтау үшін құлаққаптарды зарядтау қорабына салыңыз.

Зарядтау қорабын зарядтау

• Сымды зарядтау: зарядтау қорабын зарядтау үшін берілген USB-C зарядтау кабелін пайдаланыңыз.
• Сымсыз зарядтау: зарядтау қорабын зарядтау үшін үйлесімді сымсыз зарядтау төсенішін пайдаланыңыз. Сымсыз зарядтау кезінде зарядтау қорабының алдыңғы жағы жоғары қаратылғанына көз жеткізіңіз. Кері сымсыз зарядтауды қолдайтын телефонды да пайдалануға болады.

Сипаттамалар

• Модель: ETI21
• Зарядтау қорабының моделі: ET122 Драйвер: 7 мм динамикалық драйвер
• Жиілік диапазоны: 20 Гц - 20 кГц Микрофонның сезімталдығы: -38 дБВ/Па
• Қолданылатын аудио форматтары: AAC/SBC Bluetooth нұсқасы: 5.0 Сымсыз қашықтық: 10 м
• Батарея түрі: қайта зарядталатын литий-ионды батарея
• Батарея сыйымдылығы: 25 мАч (құлаққаптар) / 480 мАч (зарядтау қорабы) Музыка ойнату уақыты (дыбыс деңгейі 50%): Шуылды азайту қосылғанда: 3.5 сағ (бір зарядтау) / 20 сағ (зарядтау қорабымен) Шуылды азайту өшірілгенде: 4 сағ (бір зарядтау) / 24 сағ (зарядтау қорабымен) Зарядтау уақыты: 80 мин (құлаққаптар) / 80 мин (зарядтау қорабы) Кіріс кернеуі (зарядтау қорабы): 5 В = 2 А

Қысқаша нұсқаулық Қауіпсіздік нұсқаулығы

Бұл қорапта OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптарының бір жұбы, әртүрлі өлшемдегі 4 жұп құлаққап (M өлшемді құлаққаптар құлаққаптарға орнатылған), USB-C зарядтау кабелі, қысқаша нұсқаулық және қауіпсіздік нұсқаулығы бар.

Bluetooth жұптау

1. OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптарын алғаш рет орнату кезінде ішінде құлаққаптары бар зарядтау қорабын ашыңыз. Құлаққаптар телефонмен автоматты түрде жұптала бастайды.
2. Телефоныңызда Bluetooth қосыңыз:

Кәдімгі жұптау: Bluetooth экранында "OPPO Enco W51" тауып, таңдаңыз, жұптауды аяқтау үшін. - Жылдам жұптау: OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптарын Bluetooth қосылған OPPO телефонының жанында ұстаңыз. Телефоныңызда орнату сұрауы пайда болады. Экрандағы нұсқауларға сәйкес жұптауды орындаңыз.

Тек кейбір OPPO телефон үлгілері жылдам жұптауды қолдайды. Толық ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз.

Басқа құрылғылармен жұптау

1. Ішінде құлаққаптары бар зарядтау қорабын ашып, индикатор ақ түспен жыпылықтағанша функция түймесін 2 секунд басып тұрыңыз. Құлаққаптар енді жұптауға дайын.
2. Құрылғыңыздың Bluetooth экранында жұптауды орындаңыз.

Құлаққаптарды орнату

Дұрыс орнатылған құлаққап жақсырақ шуды басу және дыбыс сапасын, сонымен қатар жоғары жайлылықты қамтамасыз ете алады. Құлақ жолдарыңызды жақсы жабатын құлаққап жұбын таңдап көріңіз. Сол және оң құлақтарыңызға әртүрлі өлшемдегі құлаққаптар қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Тию басқаруы

• Келесі ән: оң құлаққапқа екі рет түртіңіз. Шуды басуды қосу/өшіру: сол құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Қоңырау қабылдау/аяқтау: оң жақ құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Дауыс көмекшісін іске қосу: сол немесе оң жақ құлаққапқа үш рет түртіңіз. OPPO телефонында сол және оң жақ құлаққаптарға арналған түрту басқаруын реттеуге болады. Кейбір OPPO телефон үлгілерінде нұсқа үйлесімділігі мәселелеріне байланысты түрту басқаруын теңшеу қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Толық ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз. Кейбір телефон брендтері немесе үлгілерінде дауыс көмекшісі қолдау көрсетілмеуі мүмкін.

Құлаққапты киюді анықтау

OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптарымен аудио сигналдар ойнатылған кезде, құлаққаптардың бірін шешкенде дыбыс тоқтайды. Ойнатуды жалғастыру үшін оны қайта киіңіз.

Шуды басу

OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптары кірістірілген микрофондар арқылы қоршаған орта шуын анықтайды және қоршаған орта шуын азайту үшін динамиктер арқылы бірдей, бірақ қарама-қарсы сигнал шығарады. Шуды басу қажетсіз дыбыстарды азайтуға көмектеседі және сізге айқынырақ әрі шынайырақ аудио тәжірибе ұсынады.

Ескертулер:

• Өте тыныш ортада шуды басу әсерлері азырақ байқалуы мүмкін. Шуды басу төмен жиілікті шуларда жақсы жұмыс істейді. Шуды басу шуды азайтады, бірақ оны толығымен жоймайды.

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

1. Құлаққаптарды зарядтау қорабына салып, қақпағын ашық күйде қалдырыңыз.
2. Функция түймесін 15 секунд басып тұрыңыз. Көрсеткіш үш рет қызыл жыпылықтағанда, құлаққаптарыңыз зауыттық параметрлерге қалпына келтіріледі.

Зарядтау

Зарядтау күйі

• Құлаққаптар зарядтау қорабында болғанда, индикаторда құлаққаптардың батарея зарядының деңгейі көрсетіледі. Құлаққаптарды зарядтау қорабынан шығарғанда, индикаторда зарядтау қорабының батарея зарядының деңгейі көрсетіледі. Батарея зарядының деңгейін көрсету үшін әртүрлі индикатор түстері қолданылады. Нақтырақ айтқанда, қызыл «төмен», сары «орташа», ал жасыл «толық» немесе «жеткілікті» дегенді білдіреді.

Құлаққаптарды зарядтау

Құлаққапты зарядтау үшін оны зарядтау қорабына салыңыз.

Зарядтау қорабын зарядтау

Сымды зарядтау: Зарядтау қорабын зарядтау үшін берілген USB-C зарядтау кабелін пайдаланыңыз. Сымсыз зарядтау: Зарядтау қорабын зарядтау үшін үйлесімді сымсыз зарядтау станциясын пайдаланыңыз. Сымсыз зарядтау кезінде зарядтау қорабының алдыңғы жағы жоғары қарағанына көз жеткізіңіз. Сондай-ақ кері сымсыз зарядтауды қолдайтын телефонды пайдалануға болады.

Техникалық сипаттамалар

Модель: ETI21, Зарядтау қорабының моделі: ETI22, Драйвер: динамикалық 7 мм драйвер, Жиілік диапазоны: 20 Гц - 20 кГц, Микрофон сезімталдығы: -38 дБВ/Па, Bluetooth кодекі: AAC/SBC, Bluetooth нұсқасы: 5.0, Bluetooth қашықтығы: 10 м, Аккумулятор түрі: қайта зарядталатын литий-ионды аккумулятор, Аккумулятор сыйымдылығы: 25 мАч (құлаққап) / 480 мАч (зарядтау қорабы), Ойнату уақыты (50% дыбыс деңгейінде): Шуды басу қосылғанда: 3,5 сағат (бір зарядтау); зарядтау қорабымен 20 сағат. Шуды басу өшірілгенде: 4 сағат (бір зарядтау); зарядтау қорабымен 24 сағат. Зарядтау уақыты (сымды зарядтау): 80 минут (құлаққап) / 80 минут (құлаққап + зарядтау қорабы). Зарядтау кірісі (зарядтау қорабы): 5В = 2А

Басқа құрылғылармен жұптау

1. Құлаққаптарды зарядтау қорабының ішіне салып, қорапты ашыңыз да, функция түймесін индикатор ақ түспен жыпылықтағанша 2 секунд басып тұрыңыз. Құлаққаптар енді жұптауға дайын.
2. Құрылғының Bluetooth экранында жұптауды аяқтаңыз.

Гоммиді бейімдеу

Дұрыс сәйкес келетін гомми шуды жақсырақ өшіруді және дыбыс сапасын жақсарта алады, сонымен қатар ыңғайлылықты арттырады. Құлақ арналарын жақсы жабатын гомми жұбын таңдап көріңіз. Сол және оң құлаққа әртүрлі өлшемдегі гомми қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Бір рет түрту арқылы басқару

• Келесі тректі ойнату үшін: оң құлаққапты екі рет түртіңіз.
• Шуды өшіруді қосу/өшіру үшін: сол құлаққапты екі рет түртіңіз.
• Қоңырауға жауап беру/аяқтау үшін: оң құлаққапты екі рет түртіңіз.
• Дауыс көмекшісін іске қосу үшін: сол немесе оң құлаққапты үш рет түртіңіз.
• OPPO телефондарында сол және оң құлаққаптарға арналған бір рет түрту командаларын теңшеуге болады. Кейбір OPPO телефон үлгілерінде нұсқа үйлесімділігі мәселелеріне байланысты бір рет түрту командаларын теңшеу қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Толық ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз. Дауыс көмекшісі кейбір телефон брендтері немесе үлгілерінде қолдау көрсетілмеуі мүмкін.

Құлаққапты киюді анықтау

OPPO Enco W51 true wireless құлаққаптарымен аудио тыңдаған кезде, құлаққаптардың бірін алып тастасаңыз, аудио кідіртеді. Қайта салсаңыз, ойнату жалғасады.

Шуды өшіру

OPPO Enco W51 true wireless құлаққаптары қоршаған орта шуын кірістірілген микрофондар арқылы анықтайды және қоршаған орта шуын азайту үшін динамиктер арқылы тең, бірақ қарама-қарсы сигнал шығарады. Шуды өшіру қажетсіз шуды азайтады және сізге айқынырақ және тартымды аудио тәжірибе ұсынады.

Ескерту:

Шуылды болдырмау әсері өте тыныш ортада байқалмауы мүмкін. - Шуылды болдырмау функциясы төмен жиілікті шуылға жақсырақ жұмыс істейді. - Шуылды болдырмау функциясы шуылды азайтады, бірақ оны толығымен жоймайды.

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

1. Құлаққаптарды зарядтау қорабына салыңыз және қақпағын ашық қалдырыңыз.
2. Функция түймесін 15 секунд басып тұрыңыз. Индикатор үш рет қызыл жыпылықтағанда, құлаққаптар зауыттық параметрлерге қалпына келтірілді.

Зарядтау

Зарядтау күйі

• Құлаққаптар зарядтау қорабының ішінде болғанда, индикатор қораптың салыстырмалы батарея деңгейін көрсетеді. Құлаққаптарды зарядтау қорабынан шығарғанда, индикатор зарядтау қорабының батарея деңгейін көрсетеді.
• Батарея деңгейіне қарай индикатор әртүрлі түстермен жанады. Атап айтқанда, қызыл түс төмен деңгейді, сары түс орташа деңгейді, ал жасыл түс толық немесе жеткілікті деңгейді білдіреді.

Құлаққаптарды зарядтау

Құлаққаптарды зарядтауды бастау үшін оларды зарядтау қорабына салыңыз.

Зарядтау қорабын зарядтау

• Сымды зарядтау: Зарядтау қорабын зарядтау үшін қосылған USB-C зарядтау кабелін пайдаланыңыз.
• Сымсыз зарядтау: Зарядтау қорабын зарядтау үшін үйлесімді сымсыз зарядтау төсемін пайдаланыңыз. Сымсыз зарядтау кезінде зарядтау қорабының алдыңғы жағы жоғары қаратылғанына көз жеткізіңіз. Сымсыз кері зарядтауды қолдайтын телефонды пайдалануға болады.

Техникалық сипаттамалар

• Модель: ETI21
• Модель зарядного футляра: ET122
• Драйвер: динамический драйвер 7 мм
• Диапазон частотной характеристики: 20Гц 20кГц Чувствительность микрофона: -38 дБВ/Па
• Кодек Bluetooth: AAC/SBC
• Версия Bluetooth: 5.0 Дальность действия Bluetooth: 10 м
• Тип аккумулятора: перезаряжаемая литий-ионная батарея
• Емкость аккумулятора: 25 мАч (наушники) / 480 мАч (зарядный футляр)
• Время воспроизведения (громкость 50%)*

С включенным шумоподавлением: 3,5 часа (одна зарядка); 20 часов с зарядным футляром

С выключенным шумоподавлением: 4 часа (одна зарядка); 24 часа с зарядным футляром

• Время зарядки (проводная зарядка)*: 80 минут (наушники) / 80 минут (наушники + зарядный футляр)
• Вход зарядки (зарядный футляр): 5В = 2А

Общее описание и содержимое упаковки

XS

L

Жылдам іске қосу нұсқаулығы

Қауіпсіздік нұсқаулығы

Бұл қорапта OPPO Enco W51 True Wireless сымсыз құлаққаптары, әртүрлі өлшемдегі 4 жұп аспаптар (M өлшемді аспаптар құлаққаптарға орнатылған), USB-C қуат кабелі, жылдам іске қосу нұсқаулығы және қауіпсіздік нұсқаулығы бар.

Bluetooth жұптау

1. OPPO Enco W51 True Wireless сымсыз құлаққаптарыңызды бірінші рет конфигурациялайтын болсаңыз, құлаққаптар ішінде тұрған қуат қорабын ашыңыз. Құлаққаптар телефонмен автоматты түрде жұптала бастайды.

Телефонда Bluetooth қосыңыз:

• Қалыпты жұптау: Bluetooth экранында "OPPO Enco W51" іздеп, таңдаңыз, сонда жұптау аяқталады.
• Жылдам жұптау: OPPO Enco W51 True Wireless сымсыз құлаққаптарын Bluetooth қосылған OPPO телефонының жанында ұстаңыз. Телефонда конфигурация хабары пайда болады. Экрандағы нұсқауларды орындап, жұптауды аяқтаңыз.

Тек кейбір OPPO телефон үлгілері жылдам жұптауды қолдайды. Қосымша ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз.

Басқа құрылғылармен жұптау

1. Құлаққаптар ішінде тұрған қуат қорабын ашып, индикатор ақ түспен жыпылықтағанша анықтама түймесін 2 секунд басып тұрыңыз. Құлаққаптар жұптауға дайын.
2. Құрылғыңыздың Bluetooth экранында жұптауды аяқтаңыз.

Аспаптарды реттеу

Құлаққап дұрыс таңдалса, шуды басу және дыбыс сапасы жақсарады, сонымен қатар ыңғайлылық артады. Құлақ жолдарыңызға жақсы сай келетін құлаққап жұбын таңдауға тырысыңыз. Сол және оң құлаққа әртүрлі өлшемдер қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Сенсорлық басқару

• Келесі әнге өту: оң құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Шуды басуды қосу/өшіру: сол құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Қоңырауға жауап беру/қоңырауды аяқтау: оң құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Дауыс көмекшісін іске қосу: сол немесе оң құлаққапқа үш рет түртіңіз. Сол және оң құлаққаптардың сенсорлық басқаруын OPPO телефоныңызда теңшеуге болады. Кейбір OPPO телефон үлгілері нұсқа үйлесімділігі мәселелеріне байланысты сенсорлық басқаруды теңшеуді қолдамауы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз. Дауыс көмекшісі кейбір брендтермен немесе үлгілермен үйлесімсіз болуы мүмкін.

Құлақта анықтау

OPPO Enco W51 True Wireless сымсыз құлаққаптарымен аудио тыңдап жатқанда құлаққаптардың бірін алсаңыз, аудио тоқтайды. Қайта енгізсеңіз, ойнату жалғасады.

Шуды басу

OPPO Enco W51 True Wireless сымсыз құлаққаптары қоршаған ортадағы шуды кірістірілген микрофондар арқылы анықтайды және қоршаған ортадағы шуды азайту үшін динамиктер арқылы кері фазалық дыбыс шығарады. Шуды басу қажетсіз шуды азайтып, дыбысты айқынырақ және әсерлі етеді. Ескертулер:

• Сыртқы шу аз ортада шуды басу әсері онша байқалмауы мүмкін.
• Шуды басу функциясы төмен жиілікті шуларда жақсы жұмыс істейді.
• Шуды басу функциясы шудың көп бөлігін азайтады, бірақ оны толығымен жоймайды.

Зауыттық параметрлерге қалпына келтіру

1. Құлаққаптарды қуат қорабына салып, қақпағын ашық күйде қалдырыңыз.
2. Құрылғы түймесін 15 секунд басып тұрыңыз. Индикатор үш рет жыпылықтағанда, құлаққаптар зауыттық параметрлерге қалпына келтіріледі.

Зарядталуда

Заряд деңгейі

• Құлаққаптар зарядтау қорабының ішінде болғанда, индикатор құлаққаптардың батарея деңгейін көрсетеді. Құлаққаптарды зарядтау қорабынан алғанда, индикатор зарядтау қорабының батарея деңгейін көрсетеді.
• Батарея деңгейін көрсету үшін әртүрлі индикатор түстері қолданылады. Атап айтқанда, қызыл түс төмен деңгейді, сары түс орташа деңгейді, ал жасыл түс толық немесе жеткілікті зарядты білдіреді.

Құлаққаптарды зарядтау

Зарядтауды бастау үшін құлаққаптарды зарядтау қорабына салыңыз.

Зарядтау қорабын зарядтау

• Сымды зарядтау: Зарядтау қорабын зарядтау үшін берілген USB-C зарядтау кабелін пайдаланыңыз.
• Сымсыз зарядтау: Зарядтау қорабын зарядтау үшін сымсыз зарядтау бетін пайдаланыңыз.

Сымсыз зарядтау кезінде зарядтау қорабының алдыңғы жағы жоғары қаратылғанына көз жеткізіңіз.

Сондай-ақ кері сымсыз зарядтауды қолдайтын телефонды пайдалануға болады.

Техникалық сипаттамалар

• Модель: ET121
• Зарядтау қорабының моделі: ETI22 Драйвер: 7 мм динамикалық драйвер Жиілік диапазоны: 20Hz 20kHz Микрофон сезімталдығы: -38 дБВ/Па
• Bluetooth кодекі: AAC/SBC
• Bluetooth нұсқасы: 5.0
• Bluetooth қашықтығы: 10 м
• Батарея түрі: литий-ионды қайта зарядталатын батарея
• Батарея сыйымдылығы: 25 мАч (құлаққаптар)/480 мАч (зарядтау қорабы)
• Ойнату уақыты (дыбыс деңгейі 50%)* Шуылды болдырмау қосылғанда: 3,5 сағат (бір зарядтау); зарядтау қорабымен 20 сағат Шуылды болдырмау өшірілгенде: 4 сағат (бір зарядтау); зарядтау қорабымен 24 сағат
• Зарядтау уақыты (сымды зарядтау):*: 80 сағат (құлаққаптар)/80 сағат (құлаққаптар + зарядтау қорабы)
• Зарядтау қосылымы (зарядтау қорабы): 5 В = 2 А

Қаптаманың шолуы және мазмұны

XS

S

L

乙

乙

乙

Тез бастау нұсқаулығы Қауіпсіздік нұсқаулығы

Бұл қаптамада OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптары, әртүрлі өлшемдегі 4 жұп құлаққап жастықшалары (M өлшемді жастықшалар құлаққаптарға орнатылған), USB-C зарядтау кабелі, тез бастау нұсқаулығы және қауіпсіздік нұсқаулығы бар.

Bluetooth арқылы жұптау

1. OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптарын алғаш рет орнату кезінде құлаққаптар салынған зарядтау қорабын ашыңыз. Құлаққаптар телефонмен автоматты түрде жұптала бастайды.
2. Телефоныңызда Bluetooth қосыңыз:
3. Қалыпты жұптау: Bluetooth экранында 'OPPO Enco W51' тауып, таңдаңыз, содан кейін жұптауды аяқтаңыз.
4. Жылдам жұптау: OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптарын Bluetooth қосылған OPPO телефонының жанында ұстаңыз. Телефонда орнату нұсқаулары пайда болады. Экрандағы нұсқауларға сәйкес жұптауды аяқтаңыз.

Тек кейбір OPPO телефон үлгілері жылдам жұптауды қолдайды. Қосымша ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз.

Басқа құрылғылармен жұптау

1. Құлаққаптар салынған зарядтау қорабын ашып, индикатор шамы ақ түспен жыпылықтағанша функция түймесін 2 секунд басып тұрыңыз. Құлаққаптар енді жұптауға дайын.
2. Құрылғыңыздың Bluetooth экранында жұптауды аяқтаңыз.

Құлаққап жастықшасының пішіні

Дәл сәйкес келетін құлаққап жастықшасы шуды жақсырақ басады және дыбыс сапасын жақсартады, сонымен қатар ыңғайлылықты арттырады. Құлақ жолдарыңызбен жақсы тығыздалуды қамтамасыз ететін жастықшаларды таңдап көріңіз. Сол және оң құлаққа әртүрлі өлшемдегі жастықшалар қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Тикпен басқару

• Келесі тректі ойнату: оң құлаққапқа екі рет түртіңіз. Шуды басу қосуды/өшіруді: сол құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Қоңырауға жауап беру/аяқтау: оң құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Дауыс көмекшісін іске қосу: сол немесе оң құлаққапқа үш рет түртіңіз. Тикпен басқаруды сол және оң құлаққаптар үшін OPPO телефоныңызда реттеуге болады. Кейбір OPPO телефон үлгілерінде нұсқа үйлесімділігі мәселелеріне байланысты тикпен басқаруды реттеу қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз. Дауыс көмекшісі кейбір телефон брендтері немесе үлгілері үшін қолдау көрсетілмеуі мүмкін.

Киюді анықтау

OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптарымен аудио тыңдап отырғанда, құлаққаптардың бірін құлағыңыздан алып, ойнатуды кідіртуге болады. Ойнатуды жалғастыру үшін құлаққапты қайта салыңыз.

Шуды басу

OPPO Enco W51 True Wireless құлаққаптары кірістірілген микрофондар арқылы қоршаған орта дыбысын анықтайды және қоршаған орта шуының әсерін азайту үшін динамиктер арқылы тең, бірақ қарама-қарсы сигнал жасайды. Шуды басу қажетсіз дыбыстарды азайтады және сізге айқынырақ әрі байытушы аудио тәжірибе ұсынады.

Ескертулер:

• Өте тыныш ортада шуды басу әсері азырақ байқалуы мүмкін.
• Шуды басу функциясы төмен жиілікті шуларға жақсырақ жұмыс істейді.
• Шуды басу функциясы шуды азайтады, бірақ оны толығымен жоймайды.

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

1. Құлаққаптарды зарядтау қорабына салып, қақпағын ашық қалдырыңыз.
2. Функция түймесін 15 секунд басып тұрыңыз. Индикатор шамы үш рет қызыл жыпылықтағанда, құлаққаптар зауыттық параметрлерге қалпына келтіріледі.

Зарядтау

Зарядтау күйі

• Құлаққаптар зарядтау қорабында болғанда, индикатор шамы құлаққаптардың батарея деңгейін көрсетеді. Құлаққаптарды зарядтау қорабынан алғанда, индикатор шамы зарядтау қорабының батарея деңгейін көрсетеді.
• Индикатор шамының әртүрлі түстері батарея деңгейін көрсету үшін қолданылады. Қызыл түс төмен деңгейді, сары түс орташа деңгейді, ал жасыл түс батареяның толық немесе жеткілікті зарядталғанын білдіреді.

Құлаққаптарды зарядтау

Құлаққаптарды зарядтауды бастау үшін оларды зарядтау қорабына салыңыз.

Зарядтау қорабын зарядтау

• Сымды зарядтау: Зарядтау қорабын зарядтау үшін жиынтықтағы USB-C зарядтау кабелін пайдаланыңыз.
• Сымсыз зарядтау: Зарядтау қорабын зарядтау үшін үйлесімді сымсыз зарядтау станциясын пайдаланыңыз. Сымсыз зарядтау кезінде зарядтау қорабының алдыңғы жағы жоғары қарағанына көз жеткізіңіз. Сондай-ақ кері сымсыз зарядтауды қолдайтын телефонды да пайдалануға болады.

Техникалық сипаттамалар

Модель: ETI21 - Зарядтау қорабының моделі: ET122 - Драйвер: 7 мм динамикалық драйвер - Жиілік диапазоны: 20Hz 20kHz - Микрофон сезімталдығы: -38 дБВ/Па - Bluetooth кодекі: AAC/SBC - Bluetooth нұсқасы: 5.0 - Bluetooth қашықтығы: 10m - Батарея түрі: Қайта зарядталатын литий-ионды батарея - Батарея сыйымдылығы: 25 мАч (құлаққаптар) / 480 мАч (зарядтау қорабы) - Ойнату уақыты (50% дыбыс деңгейінде)*

Шу өшірілген кезде: 3,5 сағат (бір зарядтау); зарядтау қорабымен 20 сағат. Шу қосылған кезде: 4 сағат (бір зарядтау); зарядтау қорабымен 24 сағат.

• Зарядтау уақыты (сымды зарядтау)*: 80 минут (құлаққаптар) / 80 минут (құлаққаптар + зарядтау қорабы)
• Зарядтау кірісі (зарядтау қорабы): 5V = 2A

Жалпы шолу және жиынтық мазмұны

XS

S

1

(

D

/

Guiarápido

Manual de

seguranca

Бұл қорапта OPPO Enco W51 сымсыз құлаққаптарының бір жұбы, әртүрлі өлшемдегі 4 жұп силикон ұштары (құлаққаптар M өлшемді ұштармен жабдықталған), USB-C зарядтау кабелі, жылдам анықтамалық нұсқаулық және қауіпсіздік нұсқаулығы бар.

Bluetooth жұптау

1. OPPO Enco W51 сымсыз құлаққаптарыңызды бірінші рет орнатып жатсаңыз, құлаққаптар орналасқан зарядтау қорабын ашыңыз. Құлаққаптар телефонмен автоматты түрде жұпталады.
2. Телефоныңызда Bluetooth қосыңыз:
3. Кәдімгі жұптау: Bluetooth тізімінен "OPPO Enco W51" тауып таңдаңыз, жұптау аяқталады.
4. Жылдам жұптау: OPPO Enco W51 сымсыз құлаққаптарын Bluetooth қосылған OPPO телефонына жақын ұстаңыз. Телефонда баптау хабары пайда болады. Экрандағы нұсқауларға сәйкес жұптауды аяқтаңыз.

Жылдам жұптау OPPO телефондарының басқа үлгілерінде қолдау көрсетіледі. Қосымша ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз.

Басқа құрылғылармен жұптау

1. Құлаққаптар ішіндегі зарядтау қорабын ашып, индикатор ақ түспен жыпылықтағанша функция түймесін 2 секунд басып тұрыңыз. Құлаққаптар жұптауға дайын болады.
2. Құрылғыңыздың Bluetooth экранында жұптауды аяқтаңыз.

Силикон ұштарын таңдау

Силикон ұштары құлаққа дұрыс сай келгенде, шуды жақсырақ өшіреді, дыбыс сапасын жақсартады және ыңғайлылықты арттырады. Құлақ арналарыңызға ең жақсы сай келетін силикон ұштарын таңдаңыз. Сол және оң құлаққа әртүрлі өлшемдегі силикон ұштары қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Сенсорлық басқару

• Келесі тректі ойнату: оң құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Шуды өшіруді қосу/өшіру: сол құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Қоңырауға жауап беру/аяқтау: оң құлаққапқа екі рет түртіңіз.
• Дауыс көмекшісін ояту: сол немесе оң құлаққапқа үш рет түртіңіз. Пайдаланушы OPPO телефонында сол және оң құлаққаптарға арналған сенсорлық басқаруды теңшей алады. Сенсорлық басқаруды теңшеу OPPO телефондарының кейбір үлгілерінде нұсқа үйлесімділігіне байланысты қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз. Дауыс көмекшісі телефондардың кейбір маркаларында немесе үлгілерінде қолдау көрсетілмеуі мүмкін.

Құлаққа салуды анықтау

OPPO Enco W51 сымсыз құлаққаптары арқылы аудио тыңдап жатқанда құлаққаптардың бірін құлағыңыздан алсаңыз, аудио кідіртеді. Құлаққапты қайта салсаңыз, ойнату жалғасады.

Шудың басылуы

OPPO Enco W51 сымсыз құлаққаптары қоршаған ортадағы шуды кіріктірілген микрофондар арқылы анықтайды және динамиктер арқылы бастапқы дыбысқа қарама-қарсы полярлы сигнал жасап, қоршаған орта шуын азайтады. Шудың басылуы қажетсіз шуды азайтып, сізге айқынырақ және тереңірек есту тәжірибесін ұсынады. Ескертулер:

• Өте тыныш ортада шудың басылу әсері байқалмауы мүмкін.
• Шудың басылу функциясы төмен жиілікті шуда жақсы жұмыс істейді.
• Шудың басылу функциясы шуды азайтады, бірақ оны толығымен жоймайды.

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

1. Құлаққаптарды зарядтау қорабына салып, қорапты ашық қалдырыңыз.
2. Функция түймесін 15 секунд бойы басып тұрыңыз. Көрсеткіш үш рет қызыл жыпылықтағанда, құлаққаптарда зауыттық параметрлер қалпына келтірілгенін білдіреді.

Зарядталуда

Зарядтау күйі

• Құлаққаптар зарядтау қорабында болғанда, көрсеткіш құлаққаптардың батарея деңгейін көрсетеді. Құлаққаптарды қораптан шығарғанда, көрсеткіш қораптың батарея деңгейін көрсетеді.
• Батарея деңгейін көрсету үшін әртүрлі түстер қолданылады. Нақтырақ айтқанда: қызыл - аз заряд, сары - орташа заряд, жасыл - жеткілікті немесе толық заряд.

Құлаққаптарды зарядтау

Құлаққаптарды зарядтау үшін оларды зарядтау қорабына салыңыз.

Зарядтау қорабын зарядтау

• Сымды зарядтау: қоса берілген USB-C зарядтау кабелін пайдаланып зарядтау қорабын зарядтаңыз.
• Сымсыз зарядтау: үйлесімді сымсыз зарядтау негізін пайдаланып зарядтау қорабын зарядтаңыз. Сымсыз зарядтау кезінде зарядтау қорабының алдыңғы жағы жоғары қарағанына көз жеткізіңіз. Сондай-ақ кері сымсыз зарядтауды қолдайтын телефонды пайдалануға болады.

Техникалық сипаттамалар

• Модель: ETI21
• Зарядтау қорабының моделі: ETI22
• Драйвер: 7 мм динамикалық драйвер. Жиілік диапазоны: 20 Гц – 20 кГц. Микрофонның сезімталдығы: -38 дБВ/Па
• Bluetooth кодекі: AAC/SBC. Bluetooth нұсқасы: 5.0
• Bluetooth қашықтығы: 10 м
• Батарея түрі: қайта зарядталатын литий-ионды батарея
• Батарея сыйымдылығы: 25 мАч (құлаққаптар) / 480 мАч (зарядтау қорабы)
• Ойнату уақыты (дыбыс деңгейі 50%)*

Шуды басу қосылғанда: 3,5 сағат (бір зарядтау); зарядтау қорабымен 20 сағат. Шуды басу өшірілгенде: 4 сағат (бір зарядтау); зарядтау қорабымен 24 сағат.

• Зарядтау уақыты (сымды зарядтау)*: 80 сағат (құлаққаптар) / 80 сағат (құлаққаптар + зарядтау қорабы)
• Зарядтау қуаты (зарядтау қорабы): 5 В = 2 А

B комплект входят пара беспроводных наушников OPPO Enco W51 True Wireless, 4 пары амбушюр разного размера (в наушниках установлен размер M), кабель USB-C для зарядки, краткое руководство по началу работы и руководство по технике безопасности.

Сопряжение Bluetooth

1. Настройка наушников OPPO Enco W51 True Wireless: откройте футляр для зарядки с наушниками внутри. В наушниках автоматически запустится процесс сопряжения с телефоном. 2. Включите Bluetooth на телефоне:

• Обычное сопряжение: найдите и выберите OPPO Enco W51 на экране Bluetooth, чтобы выполнить сопряжение.
• Быстрое сопряжение: поднесите наушник OPPO Enco W51 True Wireless к телефону OPPO, на котором включен Bluetooth. На телефоне отобразится подсказка по настройке. Выполните сопряжение в соответствии с инструкциями на экране.

Некоторые телефоны OPPO не поддерживают быстрое сопряжение. Дополнительные сведения см. на сайте www.oppo.com.

Сопряжение с другими устройствами

1. Откройте футляр для зарядки с наушниками внутри, а затем нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд, пока индикатор не начнет мигать белым. После этого наушники готовы к сопряжению. 2. Завершите сопряжение на экране Bluetooth вашего устройства.

Примерка амбушюр

Хорошо подходящая по размеру амбушюра помимо комфортного прилегания обеспечивает более качественное шумоподавление и качество воспроизведения. Попробуйте выбрать пару амбушюр с оптимальным прилеганием к ушным каналам. Обратите внимание, что для левого и правого уха могут потребоваться амбушюры разных размеров.

Элементы управления

Воспроизведение следующей композиции: дважды коснитесь правого наушника. Включение/отключение шумоподавления: дважды коснитесь левого наушника. Ответ на вызов и завершение вызова: дважды коснитесь правого наушника. - Активация голосового помощника: трижды коснитесь левого или правого наушника. Элементы управления наушниками можно настроить на телефоне OPPO. Настройка элементов управления на некоторых моделях телефонов OPPO может не поддерживаться из-за проблем совместимости версий. Дополнительные сведения см. на сайте www.oppo.com. В некоторых брендах и моделях телефонов может отсутствовать поддержка голосового помощника.

Отклик наушников на извлечение

Если во время прослушивания аудио через наушник OPPO Enco W51 True Wireless извлечь один наушник из уха, воспроизведение будет приостановлено. Чтобы возобновить воспроизведение, вставьте наушник обратно в ухо.

Шумоподавление

Бесшовные наушники OPPO Enco W51 True Wireless улавливают шумы окружающей среды через встроенные микрофоны и генерируют в динамиках инвертированный сигнал, который нейтрализует шумы окружающей среды. Шумоподавление снижает помехи и обеспечивает более чистое и реалистичное звучание. Примечание.

-30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -Функция шумоподавления обеспечивает более эффективное подавление низкочастотного шума. -Функция шумоподавления снижает шум, но не может устранить его полностью.

Восстановление заводских настроек

1. Поместите наушники в футляр для зарядки и закройте крышку.
2. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку 15 секунд. Когда индикатор мигнет красным три раза, заводские настройки наушников будут восстановлены.

Зарядка

Состояние заряда

Когда наушники находятся внутри футляра для зарядки, индикатор показывает уровень заряда батареи наушников. Когда вы вынимаете наушники из футляра, индикатор показывает уровень заряда батареи футляра. Разные цвета индикатора используются для отображения уровня заряда батареи. Красный цвет означает низкий уровень, желтый — средний, а зеленый — полную или достаточную зарядку.

Зарядка наушников

Поместите наушники в футляр для зарядки и начните заряжать их.

Зарядка футляра для зарядки

-Проводная зарядка: используйте кабель для зарядки USB-C, чтобы зарядить футляр. - Беспроводная зарядка: для зарядки футляра можно воспользоваться совместимым беспроводным устройством. Убедитесь, что лицевая панель футляра для зарядки во время беспроводной зарядки направлена вверх. Также можно использовать телефон, поддерживающий реверсивную беспроводную зарядку.

Спецификации

• Модель: ET121
• Модель футляра для зарядки: ETI22 -Драйвер:Динамический драйвер 7 мм -Диапазон AUX:20 Гц~20 кГц
• Уы БТСНТеJIЬНОСТЬ Микрофона: -38 дБ/В/Па
• Кодек Bluetooth: AAC/SBC Версия Bluetooth: 5.0
• Диапазон Bluetooth: 10 м Тип батареи: перезаряжаемая, литий-полимерная
• Емкость батареи: 25 мАч (наушники) / 480 мАч (зарядный футляр) -Продолжительность воспроизведения (на громкости 50%)*

При включенном шумоподавлении: 3,5 часа (одна зарядка); 20 часов с футляром для зарядки

При выключенном шумоподавлении: 4 часа (одна зарядка); 24 часа с футляром для зарядки

Время зарядки (проводная зарядка)*: 80 минут (наушник) / 80 минут (наушник и футляр для зарядки - Напряжение на разъеме для зарядки (футляр): 5 В = 2 А

Жүйелік талаптар

XS

Пайдаланушы нұсқаулығы

Кепілдік техникасы

Бөлшектер ￥

Қораптан құрамында OPPO Enco W51 нағыз сымсыз құлаққаптары, түрлі өлшемдегі амбупирандардың жұбы (Мен үлкенірек амбупирандар құлаққаптарға орнатылған), USB-C қуаттау кабелі, жылдам іске косу бойынша нұсқаулық және кепілдік техникасы бойынша нұсқаулық, бар.

Bluetooth құрылғысы

1. OPPO Enco W51 нағыз сымсыз құлаққаптары алғаш рет байланысқан болсаңыз, ішіне құлаққаптар салынған қуаттау қапты ашыңыз. Құлаққаптар автоматты түрде телефонмен құттаса бастайды.
2. Телефонды Bluetooth құрылғысы қосылыңыз:
3. Әдістемелік нұсқау: нұсқау процесін орындау үшін іздеңіз және таңдаңыз. Хабарлама: OPPO Enco W51 нақты құлаққаптары Bluetooth құрылғысы қосылымы OPPO телефондарында қолданылады. Телефонда Bluetooth құрылғысын таңдау қажет. Егер құрылғыларға сәйкес нұсқау процесін орындаңыз. Хабарлама нұсқауы кейбір OPPO телефон модельдерінде істемейді. Толық ақпаратты www.oppo.com сайтына кіріп алуға болады.

Бақа құрылғыларға нұсқау

1. Ішіне құлаққапты салыңыз, құлаққаптың қақпағын ашып, функция индикаторы ақ түсті болып жыпылықтағанша 2 секунд бойы басып тұрыңыз. Құлаққапты нұсқауға дайын күйге келтіру.
2. Құрылғыңызды Bluetooth экранында нұсқау процесін орындаңыз.

Тыныс алу ампуласы

Ал бөтелке ампуласы ауаны және ылғалды сіңіретін, қауіпсіздік артықшылығы бар. Егер қолыңызда тығыздалған ампулаларды таңдауға тырысыңыз. Сондай-ақ оны құлаққаптарға түрлі тыныс алу ампулалары қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Басып басқару элементтері

Келесі әрекетті орындау: оң жақ, құлаққаптың бір рет басыңыз. - Дыбыс функциясын қосу/өшіру: сол жақ құлаққаптың бір рет басыңыз. Көпірге ауысу / көпірді ажырату: оң жақ құлаққаптың екі рет басыңыз. - Дауысты көмекші алу: сол жақ құлаққаптың үш рет басыңыз.

OPPO телефондарында сол және оң жақ құлаққаптың басып басқару элементтері қабылдауға сәйкес әрекеттерді алуға болады. Нұсқаулықтағы ақпаратты басқа OPPO телефон модельдерінде басып басқару элементтері қабылдау болатынша реттеу мүмкін емес. Толық ақпаратты www.oppo.com сайтына кіріп алуға болады.

Дауысты көмекші кейбір телефон маркаларына немесе модельдеріне істемейді.

Құлаққа салынғанды анықтау функциясы

OPPO Enco W51 нақты құлаққаптары аудио тыңдаған кезде құлаққаптың біреуін алып тастаса, аудио кідіртеді. Оны қайта қосу үшін қайта салыңыз.

Құлаққаптың құрылғысы

OPPO Enco W51 наушниктері сымсыз құлаққаптар арқылы қоршаған ортаның дыбысын анықтап, сөзді азайту үшін дыбыс арқылы тең, бірақ қарама-қарсы сигнал шығарады. Бұл функция қажетті дыбысты азайтып, айналадағы шуды өшіруге көмектеседі.

Ескерту:

• Құлаққаптың құрылғысын қатты дыбыс деңгейінде ұзақ уақыт пайдалану есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін.
• Құлаққапты құрылғымен бірге қатты дыбыста пайдаланбаңыз.
• Құлаққапты құрылғыны азайтып, оны төмен деңгейде қолданыңыз.

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

1. Құлаққапты құлаққап қорабына салып, қақпағын жабыңыз. 2. Функция түймесін 15 секунд бойы басып тұрыңыз. Индикатор қызыл түспен жыпылықтағанда, құлаққап зауыттық параметрлерге қалпына келтірілген болады.

Зарядтау

Зарядтау

Құлаққап қорабының қақпағын ашыңыз, индикаторда құлаққап қорабының батарея деңгейі көрсетіледі. Құлаққап қорабын қатты шығарған кезде, индикатор қораптың батарея деңгейін көрсетеді. Батарея қуатының деңгейі индикатор түсімен көрсетіледі. Аталғанда, қызыл түс қуаттың төмен екенін, сары түс орташа екенін, ал жасыл түс толық немесе жеткілікті екенін білдіреді.

Құлаққапты қорапқа салу

Құлаққапты қорапқа салу үшін құлаққапты қорапқа салыңыз.

Құлаққапты қораптан шығару

• Сым арқылы зарядтау: құлаққап қорабын қоса берілген USB-C зарядтау кабелімен және адаптермен зарядтаңыз. Сымсыз зарядтау: құлаққап қорабын сымсыз зарядтауға арналған адаптерге қойып зарядтаңыз. Сымсыз зарядтау кезінде құлаққап қорабының алдыңғы жағы жоғары қарап тұруы тиіс. Сымсыз зарядтау кезінде құрылғының температурасы қалыптыдан жоғары болуы мүмкін.

Модель: ET121 - Құлаққаптар моделі: ET122 Драйвер: 7 мм динамикалық драйвер - Жиілік диапазоны: 20 Гц пен 20 кГц аралығы Микрофонның сезімталдығы: -38 дБ - Bluetooth кодекі: AAC/SBC - Bluetooth нұсқасы: 5.0 - Bluetooth қашықтығы: 10 м - Батарея түрі: құлаққапқа арналған литий-ионды батарея - Батареяның сыйымдылығы: 25 мА-сағ (құлаққап) / 480 мА-сағ (қуаттау қорабы) Ойнату уақыты (дыбыс деңгейі 50%-ы): Bluetooth қосылып тұрғанда: 3,5 сағат (бір қуаттау циклі); қуаттау қорабымен - 20 сағат Bluetooth қосылып тұрғанда: 4 сағат (бір қуаттау циклі); қуаттау қорабымен - 24 сағат ·Қуаттау уақыты (сым арқылы қуаттау): 80 минут (құлаққап) / 80 минут (құлаққап + қуаттау қорабы) Кіріс қуат (қуаттау қорабы): 5 В = 2 А

Жалпы шолу және жинақтың мазмұны

XS

S

Пайдалану нұсқаулығы

Қауіпсіздік туралы нұсқаулық

Бұл қорапта OPPO Enco W51 шынымен сымсыз құлаққаптар жұбы, әртүрлі өлшемдегі 4 жұп құлаққап ұштары (M өлшемді құлаққап ұштары құлаққаптарға орнатылған), USB-C зарядтау кабелі, жылдам бастау нұсқаулығы және қауіпсіздік туралы нұсқаулық бар.

Bluetooth қосылымы

1. OPPO Enco W51 шынымен сымсыз құлаққаптарын алғаш рет конфигурациялағанда, құлаққаптар орналасқан зарядтау қорабын ашыңыз. Құлаққаптар телефонмен автоматты түрде жұптасуды бастайды.
2. Телефоныңызда Bluetooth қосыңыз:
3. Әдеттегі жұптасу: Bluetooth экранында "OPPO Enco W51" іздеп, таңдап, жұптасуды аяқтаңыз.
4. Жылдам жұптасу: OPPO Enco W51 шынымен сымсыз құлаққаптарын Bluetooth қосылған OPPO телефонының жанында ұстаңыз. Телефоныңызда конфигурациялау сұрауы пайда болады. Экрандағы нұсқауларға сәйкес жұптасуды орындаңыз. Жылдам жұптасуды тек кейбір OPPO телефон үлгілері қолдайды. Толық ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз.

Басқа құрылғылармен жұптау

1. Зарядтау қорабын ашыңыз, онда құлаққаптар орналасқан, және функция түймесін 2 секунд бойы ақ индикатор жыпылықтағанша басып тұрыңыз. Енді құлаққаптар жұптауға дайын.
2. Құрылғыңыздың Bluetooth экранында жұптауды аяқтаңыз.

Құлақ ұштарын таңдау

Дұрыс таңдалған құлақ ұшы шуды жақсырақ басуға және дыбыс сапасын жақсартуға көмектеседі, сонымен қатар ыңғайлырақ киюді қамтамасыз етеді. Құлақ каналдарына жақсы жабысатын құлақ ұштарының жұбын таңдап көріңіз. Сол және оң құлаққа әртүрлі өлшемдегі құлақ ұштары қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Басу арқылы басқару

• Келесі әнді ойнату: оң құлаққапқа екі рет басыңыз.
• Шуды басуды қосу/өшіру: сол құлаққапқа екі рет басыңыз. Қоңырауларға жауап беру/аяқтау: оң құлаққапқа екі рет басыңыз.
• Дауыс көмекшісін іске қосу: сол немесе оң құлаққапқа үш рет басыңыз. OPPO телефондарында сол және оң құлаққаптардағы басу командаларын теңшеуге болады. Кейбір OPPO телефон үлгілерінде нұсқа үйлесімділігі мәселелеріне байланысты басу командаларын теңшеу қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Толық ақпарат алу үшін www.oppo.com сайтына кіріңіз. Дауыс көмекшісі кейбір нарықтарда немесе телефон үлгілерінде қолдау көрсетілмеуі мүмкін.

Құлаққа салуды анықтау

OPPO Enco W51 шынайы сымсыз құлаққаптарымен аудио тыңдаған кезде, құлаққаптардың біреуін алып тастасаңыз, дыбыс ойнату тоқтайды. Ойнатуды жалғастыру үшін оны қайта салыңыз.

Шуды басу

OPPO Enco W51 шынайы сымсыз құлаққаптары қоршаған орта шуын кірістірілген микрофондар арқылы анықтайды және қоршаған орта шуын азайту үшін динамиктер арқылы тең, бірақ қарама-қарсы сигнал шығарады. Шуды басу қажетсіз шуды азайтып, таза және тереңірек дыбыс тәжірибесін ұсынады.

Ескертулер:

• Өте тыныш ортада шуды басу әсері айқын болмауы мүмкін.
• Шуылды болдырмау функциясы төмен жиілікті шуылдар жағдайында жақсырақ жұмыс істейді.
• Шуылды болдырмау функциясы шуылды азайтады, бірақ оны толығымен жоймайды.

Зауыттық параметрлерге қалпына келтіру

1. Құлаққаптарды зарядтау қорабына салыңыз да, қақпағын ашық қалдырыңыз.
2. Функционалдық түймені 15 секунд басып тұрыңыз. Көрсеткіш үш рет қызыл түспен жыпылықтағанда, құлаққаптар зауыттық параметрлерге қалпына келтірілді.

Зарядталуда

Зарядтау күйі

• Құлаққаптар зарядтау қорабында болғанда, көрсеткіш құлаққаптар батареясының зарядталу дәрежесін көрсетеді. Құлаққаптарды зарядтау қорабынан шығарғанда, көрсеткіш зарядтау қорабы батареясының зарядталу дәрежесін көрсетеді.
• Батареяның зарядталу дәрежесін көрсету үшін индикатордың әртүрлі түстері қолданылады. Нақтырақ айтқанда, қызыл төмен, сары орташа, ал жасыл толық зарядталған немесе жеткілікті екенін білдіреді.

Құлаққаптарды зарядтау

Құлаққаптарды зарядтауды бастау үшін оларды зарядтау қорабына салыңыз.

Зарядтау қорабын зарядтау

• Сымды зарядтау: зарядтау қорабын зарядтау үшін қоса берілген USB-C зарядтау кабелін пайдаланыңыз.
• Сымсыз зарядтау: зарядтау қорабын зарядтау үшін үйлесімді сымсыз зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз.

Сымсыз зарядтау кезінде зарядтау қорабының алдыңғы жағы жоғары қаратылғанына көз жеткізіңіз. Сондай-ақ, кері сымсыз зарядтауды қолдайтын телефонды пайдалануға болады.

Техникалық сипаттамалар

Моделі: ETI21 Зарядтау қорабының моделі: ET122 - Драйвер: 7 мм динамикалық драйвер Жиілік диапазоны: 20Hz 20kHz Микрофонның сезімталдығы: -38 дБВ/Па - Bluetooth кодекі: AAC/SBC Bluetooth нұсқасы: 5.0 - Bluetooth қашықтығы: 10 метр Батарея түрі: қайта зарядталатын литий-ионды батарея - Батарея сыйымдылығы: 25 мАч (құлаққаптар) / 480 мАч (зарядтау қорабы) Ойнату ұзақтығы (дыбыс деңгейі 50% болғанда *

Шуды белсенді түрде басу қосылғанда: 3,5 сағат (бір рет зарядтау); зарядтау қорабымен 20 сағат

Шуды белсенді түрде басу өшірілгенде: 4 сағат (бір рет зарядтау); зарядтау қорабымен 24 сағат

Зарядтау уақыты (кабель арқылы зарядтау)*: 80 минут (құлаққаптар) / 80 минут (құлаққаптар + зарядтау қорабы) - Зарядтау кірісі (зарядтау қорабы): 5V = 2A