Enco W51 - Smartwatch OPPO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Auscultadores true wireless
Modelo	ETI21
Modelo estojo de carregamento	ET122
Marca	OPPO
Versão Bluetooth	5.0
Alcance sem fio	10 m
Driver	Driver dinâmico de 7 mm
Resposta em frequência	20 Hz – 20 kHz
Formatos de áudio suportados	AAC, SBC
Redução de ruído ativa	Sim
Capacidade da bateria (auscultadores)	25 mAh cada
Capacidade da bateria (estojo)	480 mAh
Autonomia (com redução de ruído)	3,5 h (auscultadores) / 20 h (com estojo)
Autonomia (sem redução de ruído)	4 h (auscultadores) / 24 h (com estojo)
Tempo de carregamento (auscultadores)	80 min
Tempo de carregamento (estojo)	80 min
Tensão de entrada (estojo)	5 V, 2 A
Comandos táteis	Sim (personalizáveis)
Deteção intra-auricular	Sim (pausa automática)
Assistente de voz	Sim (toque triplo)
Restauro de configurações de fábrica	Sim (pressão longa 15 s)
Vedação (índice IP)	Não especificado

Perguntas frequentes - Enco W51 OPPO

Como parear os Oppo Enco W51 com um telemóvel?

Abra o estojo de carregamento com os auscultadores. O emparelhamento inicia automaticamente. No seu telemóvel, ative o Bluetooth e selecione OPPO Enco W51 na lista.

Como ativar a redução de ruído?

Toque duas vezes no auscultador esquerdo para ativar ou desativar a redução de ruído ativa.

Como pausar a música automaticamente?

Retire um ou ambos os auscultadores dos seus ouvidos. A reprodução será pausada graças à deteção intra-auricular. Coloque-os novamente para retomar.

Como carregar os auscultadores e o estojo?

Coloque os auscultadores no estojo. O estojo carrega através do cabo USB-C fornecido ou por carregamento sem fios numa base compatível.

O que fazer se apenas um auscultador funcionar?

Verifique se ambos os auscultadores estão carregados e corretamente colocados no estojo. Tente reiniciá-los pressionando 15 segundos o botão do estojo até ver um piscar vermelho.

Como mudar as pontas?

Remova cuidadosamente a ponta usada e encaixe a nova ponta do tamanho desejado (XS, S, M, L). Certifique-se de que está bem fixa para um bom ajuste e melhor isolamento sonoro.

Como personalizar os comandos táteis?

Num telemóvel OPPO compatível, abra a aplicação HeyMelody ou as definições Bluetooth. Pode modificar as ações para toques simples, duplos e triplos.

Qual é a autonomia real dos auscultadores?

Com a redução de ruído ativada, a autonomia é de aproximadamente 3,5 horas por carga, até 20 horas com o estojo. Sem redução de ruído, passa a 4 horas por carga e 24 horas no total.

Como reiniciar os auscultadores para as configurações de fábrica?

Coloque os auscultadores no estojo, deixe a tampa aberta. Prima o botão de função durante 15 segundos até que o indicador pisque vermelho três vezes.

Os auscultadores são compatíveis com todos os smartphones?

Sim, funcionam com qualquer dispositivo Bluetooth. No entanto, algumas funcionalidades como a personalização dos comandos requerem um telemóvel OPPO ou a aplicação HeyMelody.

MANUAL DE UTILIZADOR Enco W51 OPPO

Guía de inizio rápido

Snelstartgids

Guiarápido

Kpatkoe pykoBOIDCTBO

PaiDanaHyBihHbH KbICKa HyCKayIbIfbl

Ghid de utiliser

Contents

English 1
Francais 5
Deutsch 9
Italiano 13
Espanol 17
Nederlands 21
Portugues 25
Pycckn y3bik 29
Ka3ak tili 33
Romana 37

B.KSZN009 V1.0Model: ET121

GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP., LTD.

Visão geral e conteudo da embalagem

XS

S

1

（

D

/

Guiarápido

Manual de

seguranca

Este caixa contents um par de Auriculeares Sem Fios OPPO Enco W51, 4 pares de pontas de silicone em differentes tamanhos (os auriculeiros são fornecidos com pontas de tamanho M), um cabo de correamento USB-C, um manual de consulta rapiida e um manual de segurar.

Emparelhamento Bluetooth

1. Se estiver a configurar os seu Auriculas Sem Fios OPPO Enco W51 pela primaira vez, abra a caixa de correamento onde se encontrar os auriculas. Os auriculas irao fazer automaticamente a fazer o emparelhamento com o seu téléphone.

2. Ligue o Bluetooth no seu téléphone:

3. Emparelhamento convencional: procure e selecione "OPPO Enco W51" no esra do Bluetooth para conclusir o emparelamento.

4. Emparelhamento rápido: mantenha os Auriculas Sem Fios OPPO Enco W51 proxies de um téléphone OPPO cuja liação Bluetooth esteja ativada. Irá aparecer uma mensagem de configuração notelephone. Conclua o emparelhamento em conformidade com as mensagens que aparecem no ereña.

O emparelhamento rápido sé supartado em outros modelos detelefones OPPO. Para mais informações, visite www.oppo.com.

Emparelhamento com outros dispositivos

1. Abra a caixa de corregamento com os auriculares no interior e prima continuamente o botão de funcao durante 2 segculos ate o indicator piscar a branco. Os auriculares está ahora prontos para o emparelhamento.
2. Conclua o emparelamento no ecran de Bluetooth do seu disposicao.

Adequacao das pontas de silicone

Quando as pontas de silicone se adaptam corretamente ao ouvidos, proportionam um melhor cancelamento de ruido, melhor qualidade de som e maior conferto. Opte pelo par de pontas de silicone que adapta melhor os seu canais auditivos. Tenha em atencao que os ouvidos esquerdo e direito poderao precisar de pontas de silicone de tamanhos differs.

Comandos tateis

• Reproduzir a faixa segunte: toque duplo no auricular direito.
• Ligar/desligar o cancelamento de ruido: toque duplo no auricular esquerdo.
• Atender/desligar chamadas: toque duplo no auricular direito.
• Despertar o Assistente de voz: triplo toque no auricular esquerdo ou direito.
  Outilizadorpodepersonalizarno seu telephoneOPPOoscomandostateis paraosauriculoresesquerdoedireito.A personalização dos comandos tateis pode não ser suportada poralgues modelos de Telefonos OPPO devido aquestoesdecompatibilidade da versão.Para mais informações, visite www.oppo.com.
  O Assistente de você pode não ser suportado por determinadas marcos ou modelos detelefones.

Deteao de colocacao no ouvido

Se remove um dos auriculares do ouvido quando estiver ouvir o audio atraves dos Auriculares Sem Fios OPPO Enco W51, o audio é colocado em pausa. Volte a inserir o auricular para que a reproducao sera retomada.

Os Auriculares Sem Fios OPPO Enco W51 detetam o ruido ambiente atraves dos microfones integrados e geram um sinal de polaridade invertida a do som original atraves dos altifalantes para reduzir o ruido de ambiente. O cancelamento do ruido reduz o ruido indesejado e oferece-lhe uma experiencia auditiva mais nitida e imersiva. Notas:

• Os efeitos do cancelamento de ruido poderão não ser evidentes em ambientes muito silenciosos.
• A funcao de cancelamento de ruido funciona melhor com ruido de baixa frequencia.
• A funcao de cancelamento de ruido reduz o ruido mas nao o eliminato totalmente.

Restaurantasdefiniçõesdefabrica

1. Coloque os auriculares na caixa de corregamento deixando-a aberta.
2. Prima continuamente o botao de funcao durante 15 segundos. Quando o indicator piscar a vermelho tres vezes, significa que as definições de fabrica foram Restaurantas nos seuas auriculares.

A carregar

Estado de corregamento

• Quando os auriculares se encontrar na caixa de corregamento, o indicator está a maior de bateriais dos auriculares. quando retira os auriculares da caixa de corregamento, o indicator está a maior de bateria da caixa de corregamento.
• São realizadas发展目标es para indicar o[nivel de bateria. Mais especificamente: Vermelho significa pouca cargo, amarelo significa cargo media e verde significa cargo suficiente ou total.

Carregaros auriculares

Pararegaros auriculares,coloque-os na caixa de corregamento.

Carregar a caixa de corregamento

• Carregamento com fios: use o cabo de carregamento USB-C incluso pararegarar a caixa de carregamento.
• Carregamento sem fios: use uma base de corregamento sem fios compatível pararegarar a caixa de corregamento. Certifique-se de que a(fronte da caixa de corregamento está virada para cima durante o corregamento sem fios. Pode tambem usar um Telefone que suporte corregamento inverso sem fios.

Especificações

• Modelo: ETI21
• Modelo da caixa de corregamento: ETI22
• Driver: driver din'amico de 7 mm
  Gama de responsta de frequencia: 20Hz 20kHz
  Sensibilidade do microfone: -38 dBV/Pa
• Codec Bluetooth: AAC/SBC
  Versao Bluetooth:5.0
• Alcance de Bluetooth: 10 m
• Tipo de bateria: bateria recarregável de ióes de litio
• Capacidade da bateria: 25 mAh (auriculares) / 480 mAh (caixa de corregamento)
• Tempo de reprodução (volume a 50%)*

Com cancelamento de ruido ativado: 3,5 horas (um corregamento); 20 horas com caixa de corregamento
Com cancelamento de ruido desativado: 4 horas (um corregamento); 24 horas com caixa de corregamento

• Tempo de corregamento (carregamento com fios)*: 80 horas (auriculares) / 80 horas (auriculares + caixa de corregamento)
• Potência de corregamento (caixa de corregamento): 5 V = 2 A

06uie cBeHnI coepxHmoe KOMJIeKta

B KOMnKt BxOuT npa 6ecnpoBnHbIX HayuHnKOB OPPO Enco W51 True Wireless, 4 npbHaacdoK pa3Horo pa3Mepa (B HauuHnKax yCTaHOBneH pa3Mep M), Ka6eNb USB-C nra 3aprKn, KpaTkoe pyKOBoCTBO nHaayany pa60TbI pyKOBoCTBO nTo texnke 6e3oNacHocTn.

CopjxHne Bluetooth

1.ПипрьнНастpoиkeHayшнкOB OPPO Enco W51 True Wireless otkpoineФулгдязардки c HAYSHHKAMN BHytpn.BHAYSHHKAX abTomatueckn 3aanyctntcnpoueccc copxekhenC Tepeohom.
2. BkHouHrte Bluetooth Ha TelefoHe:

• O6bHoe coPraKeHne: HauNte N BbIepnTe OPPO Enco W51 Ha 3KpaHe Bluetooth, UTo6bl BbINnHtB coPraKeHne.
• BbICTpeo copxkeHne: noDHeCnTe HauHnKOp OPPO Enco W51 True Wireless K TelefoHy OPPO, Ha KOtOpom BKIOueH Bluetooth. Ha TeIeOHe oTo6pa3ntcnoDCKa3Ka no HactpoKe. BbINOHNte coPxAeHne B COOTBeTCTBm C INHCTpyKUINM Ha 3KpAhe.

HekotopbmoenTeneoOBOPPOHe noDnepxmbaot6bctpoe cnpexHne.DonohntelhBue CbeHnCm.Ha caTe www.op0p.com.