PRF0143159A - плита ELICA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PRF0143159A ELICA

Якщо після вище згаданих перевірок проблему не вдалося усунути, зверніться до найближчої Служби технічної допомоги.355 KK - Монтаждау мен пайдалану нұсқауы Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларды қатаң қадағалаңыз. Өндіруші осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындамау салдарынан туындаған ақаулар, зақымдар немесе өрт үшін ешбір жауапкершілікті мойнына алмайды. Бұл құрылғы тек үй жағдайында тамақ пісіру үшін пайдалануға арналған және тамақ пісіру кезінде түтінді сорып алады. Басқа мақсаттарда пайдалануға болмайды (мысалы, бөлмені жылыту үшін). Өндіруші осы өнімді дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс баптамаудан туындайтын жауапкершілікті мойнына алмайды. Өнім осы оқулықтағы суреттерде берілгеннен өзгеше эстетикалық функцияларға ие болуы мүмкін, алайда, жұмыс істеуі, техникалық қызмет көрсету және орнату бірдей болады. Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: ол орнату, пайдалану және қауіпсіздік туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өнімнің электрлік жүйесін өзгертпеңіз Құрылғыны орнатпас бұрын, оның ешбір бөлігінің зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Болмаса дилерге хабарласып, орнатуды тоқтатыңыз. Орнатуды жалғастырмас бұрын құрылғының бүтіндігіне көз жеткізіңіз. Болмаса дилерге хабарласып, орнатуды тоқтатыңыз. Ескертпе: "(*)" таңбасы бар бөліктер тек кейбір үлгілермен берілетін (басқа жағдайларда берілмейтін), бірақ сатып алуға болатын қосымша аксессуарлар болып табылады.

Ескеріңіз! Келесі нұсқауларды қатаң сақтаңыз: ● Кез келген орнату жұмыстарын орындамас бұрын, құрылғы қуат көзінен ажыратылуы керек. ● Орнатуды немесе жөндеуді өндірушінің нұсқауларына және жергілікті қауіпсіздік ережелеріне сәйкес білікті маман орындауы керек. Пайдалану нұсқаулығында арнайы көрсетілмейінше, құрылғының ешбір бөлігін жөндеуге не ауыстыруға болмайды. ● Заң бойынша, құрылғы жерге қосылуы керек. ● Қуат кабелі құрылғыны қуат көзіне қосуға болатындай ұзын болуы керек. ● Орнату жұмыстары қолданыстағы қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келуі үшін, монтаж ережелеріне сәйкес, кернеу III санаттан асып кеткен кезде электр қуатының толық ажыратылуына кепілдік беретін, қолдануға рұқсат етілген көп полярлы автоматты ажыратқыш орнатылуы қажет. ● Бірнеше розеткалы ұзартқышты немесе басқа да ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. ● Орнату аяқталғаннан кейін, электрлік бөлшектер одан әрі пайдаланушыға қолжетімді болмауы керек. ● Пайдалану кезінде құрылғы мен оның қолжетімді бөліктері қызады. Қыздырушы элементтерді ұстамаңыз. ● Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалаңыз; балаларды жақындатпаңыз және олардан көз алмаңыз, себебі пайдалану кезінде қолжетімді бөліктер қатты ысып кетуі мүмкін. ● Кардиостимуляторлары мен қосулы импланттары бар адамдар индукциялық плитаны пайдаланбас бұрын кардиостимуляторларының құрылғымен үйлесімді екенін тексеруі керек. ● Пайдалану кезінде және одан кейін құрылғының қыздыру элементтеріне қол тигізбеңіз. ● Плитаның барлық бөліктері жеткілікті салқындағанша оған киімдер немесе басқа жанғыш заттардың тиіп кетуіне жол бермеңіз, себебі өрт шығуы мүмкін. ● Жанғыш затты плита үстіне немесе жанына қоймаңыз. ● Қатты қызған тоң356 майлар мен сұйық майлар тез жанғыш болады. Майлы тағамдарды дайындау кезінде сақ болыңыз. ● Егер плита бетінде жарықтар пайда болса, ток соғу қаупін болдырмас үшін құрылғыны дереу өшіріңіз. ● Құрылғы сыртқы таймермен не бөлек қашықтан басқару құралымен жұмыс істемейді. ● Плитада майды ұқыпсыз пайдалану қауіпті болуы мүмкін және өрт тудыруы ықтимал. ● Тамақ пісіру процесін қадағалап тұру қажет. Қысқа пісіру процесі үнемі бақылануы қажет. ● Өртті ЕШҚАШАН сумен өшіру әрекетін жасауға болмайды. Оның орнына құрылғыны өшіріп, өртті қақпақ не шүберек клеенка сияқты нәрсемен жабыңыз. Өрт қаупі бар: плита бетіне бөгде заттарды қоймаңыз. ● Бу тазартқыштарды пайдаланбаңыз, ток соғу қаупі бар. ● Пышақтар, шанышқылар, қасықтар немесе қақпақтар сияқты металл заттарды пешке қоймаңыз, себебі олар қызып кетуі мүмкін. ● Құрылғыны электр желісіне қоспас бұрын: кернеу мен қуаттың электр желісіне сәйкес келетіндігіне және розеткаға сәйкес келетіндігіне көз жеткізу үшін мәліметтер тақтасын (құрылғының төменгі жағында) тексеріңіз. Күмәніңіз болса, білікті электр маманымен

Маңызды: - Пайдаланғаннан кейін, плитаны қосқыштан өшіріңіз және табаны анықтайтын құрылғыға сенбеңіз. - Сұйықтықтың тасып кетуіне жол бермеңіз, сондықтан сұйықтық қайнағанда немесе қыздырғанда отты өшіріңіз. - Қыздыру элементтерін бос кәстрөлдермен немесе табалармен немесе оларсыз қосулы күйде қалдырмаңыз. - Пісіру аяқталған кезде тиісті ыстық плитаны өшіріңіз. - Тамақ пісіру үшін ешқашан алюминий фольганы пайдаланбаңыз және алюминийге оралған тағамдарды плитаға ешқашан қоймаңыз. Алюминий балқып, құрылғыны зақымдайды және оны жөндеу мүмкін болмайды. - Тағамдар салынған қауашақтарды ашылмаған күйінде қыздыруға болмайды, олар жарылуы мүмкін! Бұл ескерту барлық плита түрлеріне қатысты. - Тездету (Booster) функциясы сияқты жоғары ток деңгейін тамақты қуыруға арналған май сияқты сұйықтықтарды қыздыру үшін пайдалануға болмайды. Шамадан тыс қызу қауіпті болуы мүмкін. Мұндай жағдайларда төмен қуат деңгейін пайдалануыңызды ұсынамыз. - Ыдыстар плитаның үстіне және дәл ортасына қойылуы керек. Ешқандай жағдайда таба мен плита арасында басқа заттарды қоймаңыз. - Егер температура жоғарыласа, құрылғы пісіру бөліктерінің қуат деңгейін автоматты түрде төмендетеді. Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында құрылғыны розеткадан суырыңыз немесе қосқышты өшіріңіз. Барлық орнату және техникалық қызмет көрсету жұмыстары үшін қорғаныс қолғаптарын киіңіз. Құрылғыны сегіз жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі адамдар немесе тәжірибесі немесе қажетті білімі жоқ адамдар адам бақылауынсыз немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану және оның қауіптілігін түсіну туралы нұсқаулар357 алмайынша қолданбауы керек. Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалап отырыңыз. Тазалау және күтім көрсету жұмыстарын балалар тиісті бақылаусыз орындамаулары керек. Түтін сорғышты газбен немесе басқа отынмен жұмыс істейтін басқа құрылғылармен бір уақытта пайдалану кезінде бөлме жақсы желдетілуі керек. Түтін сорғыштың іші де, сырты да техникалық қызмет көрсету нұсқауларына сәйкес міндетті түрде үнемі тазалануы (КЕМІНДЕ АЙЫНА БІР РЕТ) керек. Түтін сорғышты тазалау, сонымен қатар сүзгілерді ауыстыру және тазарту ережелерін сақтамау өртке әкелуі мүмкін. Ашық отта ешқашан тамақ дайындауға болмайды. Ашық отты пайдалану сүзгілерді зақымдауы және өрт қаупін тудыруы мүмкін, сондықтан оны барлық жағдайда болдырмау керек. Май қатты қызып кетіп, өртенуіне жол бермеу үшін қуыру кезінде аса сақ болған жөн. ЕСКЕРІҢІЗ: Түтін сорғыштың қолжетімді бөліктері плита қосулы кезде ыстық болуы мүмкін. Ескеріңіз! Орнату жұмыстары толық аяқталғанша құрылғыны қуат көзіне қоспаңыз. Жергілікті билік органдары бекіткен, түтін шығаруға байланысты қауіпсіздік техникасы және қауіпсіздік шаралары бойынша ережелер қатаң сақталуы керек. Шығарылған ауа газ жағатын құрылғылар не басқа да жағу құрылғылары тудыратын түтінді жою үшін пайдаланылатын құбырлар арқылы жіберілуі керек. Түтін сорғышты сым тор дұрыс орнатылмаған кезде ешқашан пайдаланбаңыз! Құрылғыны орнату үшін тек өніммен бірге берілген бұрандаларды ғана қолданыңыз, ал бірге берілмесе, сәйкес келетін бұрандаларды сатып алыңыз. Орнату нұсқаулығында көрсетілгендей ұзындықтағы бұрандаларды қолданыңыз. Ас бөлмелік түтін сорғыш электр емес қуат көзі берілетін басқа құрылғылармен пайдаланылған кезде, бөлменің теріс қысымы 4 Па (4 x 10

бар) деңгейінен аспауы керек. Алдағы уақытта анықтамалық ретінде қарау үшін бұл нұсқаулықты сақтап қою керек. Сатылатын, тасымалданатын не көшірілетін жағдайда оны өніммен бірге ұстау керек. Бұл құрылғы 2012/19/EО - UK SI 2013 No3113, Қалдық электр және электрондық жабдықтар (ҚЭЭЖ) еуропалық директивасына сай таңбаланады. Бұл өнімнің қоқысқа дұрыс тасталуын қамтамасыз етеді және сіз қоршаған ортаға және адам денсаулығына болатын жағымсыз салдардың алдын аласыз. Өнімдегі немесе оған қоса берілген құжаттағы белгісі осы өнімнің тұрмыстық қоқыс ретінде тасталмай, электрлік және электрондық құрылғыларды қайта өңдеуге арналған қоқыс жинайтын тиісті орынға тасталуы керектігін білдіреді. Оны жергілікті қоқыс тастау ережелеріне сәйкес тастаңыз. Бұл өнімді пайдалану, қалпын келтіру және қалпына келтіру туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті уәкілетті мекемеге, тұрмыстық қалдықтарды жинау қызметіне немесе өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз. Құрылғы келесі ережелерге сай жасалуы, сыналуы және жасақталуы керек:

12. Қоршаған ортаға келетін әсерді азайту үшін

дұрыс пайдалану нұсқаулары: Пісіруді бастаған кезде, түтін сорғышты ең аз жылдамдықпен қосыңыз, пісіру аяқталған соң, оны бірнеше минутқа қалдырыңыз. Жылдамдықты тек түтін мен бу көп болса ғана, шұғыл жағдайларда ғана Тездету (Booster) функциясы арқылы арттырыңыз. Иісті азайту жүйесінің тиімді жұмысын сақтау үшін, көмір сүзгісін(лерін)

лғанда ауыстырып тұрыңыз. Май сүзгісі жақсы жұмыс істеуі үшін оны қажетінше тазалап358 тұрыңыз. Тиімділікті арттырып, шуды азайту үшін, осы нұсқаулықта көрсетілген максималды құбыр диаметрін пайдаланыңыз.

Плитаны пайдалану Индукциялық пісіру жүйесі магнит индукциясы физикалық құбылысына негізделеді. Бұл жүйенің негізгі қасиеті қуатты генератордан кәстрөлге тікелей жіберу болып табылады. Артықшылықтары: Электр плиталарымен салыстыратын болсақ, индукциялық плита: - Қауіпсізірек: шыны беткейіндегі температура төмен болады. - Жылдамырақ: тамақты қысқа уақытты қыздыруға болады. - Дәлірек: плита берілген пәрмендерге дереу жауап береді - Тиімдірек: сіңірілген қуаттың 90%-ы қызуға айналады. Сонымен қатар кәстрөл плитадан алынғаннан кейін, қызу бекер пайдаланылмауы

іберу дереу тоқтатылады.

2.1 Тамақ пісіру контейнері

Тек белгісі бар табаларды ғана пайдаланыңыз.

плита бетіне зақым келмеуі үшін, мыналарға тыйым

• түбі эмальмен қапталған металл ыдыстарды қою;

• плита бетіне сызат түсірмеуі үшін түбі кедір-бұдыр ыдыстарды қою;

• ыстық кәстрөлдерді және табаларды плитаның басқару панелінің бетіне қоюға болмайды. Түптері тек жартылай ферромагниттік материалдардан тұратындықтан, индукциялық қолданысқа

абалар жарамды бола бермейді! Кәстрөлдер мен табаларды сатып алғанда, мынаны

• ыдыстың түбі толығымен ферромагниттік материалдардан тұруы керек. Әйтпесе, жылу беру тиімділігі төмендейді, ал жылудың біркелкілігі мен кәстрөлдің/табаның температурасы тамақ пісіруге сәйкес келмеуі мүмкін.

• Түбінде алюминий болмауы керек, әйтпесе ыдыс қызбайды және оны индукторлар танымауы мүмкін.

• Түбі тегіс емес немесе біркелкі емес ыдыс. Олар индуктор мен табаның арасындағы байланысты төмендетіп, пісіру тиімділігі мен сапасын нашарлатады.

Маңызды: ыстық табалар мен кастрөлдерді ешқашан пештің үстіне қоймаңыз.

2.1.1 Алдыңғы контейнерлер

Кәстрөлдің материалы магнитті екенін тексеру үшін жай ғана магнитті пайдалана аласыз. Кәстрөлдерге магнит жабыспаса, олар жарамайды. Алдыңғы тараудағы көрсеткіштер осыған да қатысты ескерілуі тиіс.

2.1.2 Ұсынылатын кәстрөл түбі диаметрлері

МАҢЫЗДЫ: егер кәстрөлдер дұрыс өлшемде болмаса, пісіру бөліктері іске қосылмайды. Әрбір жеке бөліктің минималды диаметрлерін осы нұсқаулықта берілген тиісті суреттерден қараңыз. Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін мыналарды ұсынамыз:

• Диаметрі пісіру аймағына сай келетін кәстрөлдер мен табаларды пайдаланыңыз.

• Мүмкін болса, пісіру кезінде табаның қақпағын жауып қойыңыз, бұл әсіресе диаметрі 22 см-ден асатын табалар үшін маңызды.

литада көрсетілген пісіру бөлігінің ортасына

Сорғыш желдеткішті пайдалану Сору жүйесін екі нұсқада пайдалануға болады: сыртқы сору және тасымалдау немесе ішкі рециркуляциясы бар сүзгі. Сору нұсқасы 7-сур. Түтіндер берілген жалғау фланеціне бекітілген құбырлар (бөлек сатып алынады) арқылы сыртқа шығарылады. Сорғыш құбырдың диаметрі жалғағыш сақинаның диаметріне сай келуі керек: - төртбұрышты шығыстар үшін: 222 x 89 мм - шеңбер шығыстар үшін: Ø 150 мм (*) Қосымша ақпарат алу үшін осы нұсқаулықта көрсетілген сору нұсқасына қатысты бетті қараңыз. Өнімді диаметрі ауа шығысына (жалғау фланеці) сай359 келетін қабырғаға орнатылған сорғыш құбырларға және саңылауларға жалғаңыз. Диаметрі кішірек сорғыш құбырлар мен саңылаулар жұмыс тиімділігін нашарлатып, шу деңгейін айтарлықтай арттыруы мүмкін. Осыған байланысты барлық жауапкершіліктерден бас тартылады. Ауа өткізгіш мүмкіндігінше қысқа болғаны жөн. Мүмкін болатын ең аз иіндері бар құбырды пайдаланыңыз (максималды бұрыш: 90°). Құбыр диаметрінің күрт өзгерістеріне жол

Сүзу нұсқасы 10-сурет Сорылған ауа бөлмеге қайта жіберілмес бұрын арнайы май және иіс сүзгілерінен өтеді. Өнім стандартты орнатуға қажет барлық бөліктермен беріледі, ауа шығысы корпус негізінің алдыңғы жағына орнатылады. Қосымша ақпаратты сүзгі нұсқасына қатысты беттен (осы нұсқаулықтың суреттер бөлімінде) қараңыз.Түрлі сүзу және сору жүйелерін орнатуға арналған жиынтықтардың толық ауқымын www.elica.com және www.shop.elica.com веб

сайттарынан көріңіз.

● Электрлік және механикалық бөліктерін орнатуды тк білікті мамандар орындауы керек. Бұл электрлік құрылғы ШЫҒЫҢҚЫ орнатылатын жағдайда қалыңдығы 2-6 см болатын жұмыс бетіне орнатуға арналған; ал БАТЫРЫП орнатқан кезде 2,5-6 см тереңдікке орнатылуы керек. Плита мен қабырға арасындағы қашықтық алдыңғы жағынан кемінде 5 см, бүйірлерінен кемінде 4 см және жоғарғы кедергіден кемінде 50 см болуы

Ерекше назар аударыңыз: ұсынылған қашықтық мысал ретінде келтірілген: үй- жайларды жобалау кезінде асүй құрылғысының өндірушісінің нұсқаулары ескерілуі керек.

3-сурет ● Құрылғыны электрлік қуат көзінен ажыратыңыз. ● Орнату жұмыстарын қолданыстағы орнату және қауіпсіздік ережелерін білетін, кәсіби дайындалған қызметкерлер ғана жүзеге асыруы керек. ● Егер осы тараудағы нұсқаулар орындалмаса, өндіруші адамдарға, жануарларға немесе мүлікке тиген зардаптар үшін кез келген жауапкершілікті өз мойнына алмайды. ● Қуат кабелі плитаны жұмыс бетінен шығарып алғанда ыңғайлы болатындай жеткілікті ұзын болуы керек. ● Құрылғының астыңғы жағында орналасқан сериялық нөмір тақтайшасында көрсетілген кернеу ол орнатылатын үйдегі кернеуге сәйкес келетіндігін тексеріңіз. ● Ұзартқыш сымдарды пайдаланбаңыз. ● Жерге қосу қуат сымы басқа кабельдерге қарағанда 2 см-ге ұзын болуы керек. ● Егер электрлік жабдық қуат сымымен жабдықталмаса, 7200 Ватт қуат үшін 2,5 мм2 минималды кондуктор диаметрін пайдаланыңыз; жоғарырақ қуат деңгейлері үшін диаметрі 4 мм2 болуы керек. ● Кабель бойындағы температура 50°C-тан аспауы керек. ● Бұл құрылғы қуат көзіне тұрақты қосылуға арналған. ● Ескеріңіз! Электр желісіне қайта қоспас бұрын, оның дұрыс жұмыс істейтініне көз360 жеткізіңіз, әрқашан қуат кабелінің дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. ● Ескеріңіз! Аралық жалғау кабелін ауыстыруды уәкілетті техникалық қолдау қызметі немесе біліктілігі оған сай адам жүзеге асыруы керек. Ескертпе: өнім максималды қуат шектеуін орнатуға мүмкіндік беретін Қуат шектеуші функциясымен жабдықталған Құрылғы электр желісіне қосылған кезде немесе ажыраған соң электр желісіне қайта қосылған кезде (келесі 2 минут ішінде), Электр жүйесінің қорғанысын таңдалған қуатты шектеу деңгейіне сәйкес орнатыңыз. шектеу қойылуы керек. Қуат шектеу параметрі үшін осы нұсқаулықтың Жұмыс бөлімін қараңыз.

Орнатуды бастамас бұрын:

• Өнімді қораптан шығарғаннан кейін, оның тасымалдау кезінде зақымдалмағанына көз жеткізіңіз, ақаулықтар туындаған жағдайда, сатушыға немесе тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарлаңыз.

• Өнімнің өлшемдері орнатылатын орынға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

• Қаптаманың ішіндегі тасымалдау мақсатында салынған керек-жарақтардың (мысалы, бұрандалар салынған қалташықтар, кепілдік куәліктері және т.б.) бар-жоғына көз жеткізіңіз. Егер болса, оларды алып тастаңыз және қауіпсіз жерде сақтаңыз.

• Орнату аймағында қуат ұясы бар екенін тексеріңіз Корпусты орнатуға дайындау: - Бұл бұйымды салқындатқыш құрылғылардың, ыдыс жуғыштардың, пештердің, кір жуғыш машиналар мен кір кептіргіш қондырғылардың үстіне орнатуға

- Плитаны орнатпас бұрын, шкафты сәйкесінше кесіңіз және жаңқалар мен үгінділерді абайлап алыңыз. - сүзгіні орнатуды оңтайландыру мақсатында торды (бөлек сатып алуға болады) енгізу үшін төменгі негізге ұяшық кесу ұсынылады МАҢЫЗДЫ: 250° температураға шыдайтын бір компонентті жабысқақ герметикті (S) қолданыңыз; орнатпас бұрын, жабыстырылатын беттерді мұқият тазалаңыз және жабысуға кедергі жасайтын барлық нәрселерді жойыңыз (мысалы, бөлгіш жақпалар, беткі үлдірлер, тоңмайлар, сұйық май, шаң, ескі желімнің іздері және т.б.); желім жақтаудың барлық сыртқы жағына біркелкі жағылуы керек; жабысқаннан кейін, желімді шамамен 24 сағат құрғатыңыз. 1B-2B суреті Ескеріңіз! Бұрандалар мен ысырмаларды ос нұсқауларға сай орнатпасаңыз, электр тогы қаупі орын алуы мүмкін. Ескертпе: бұйымның дұрыс орнатылуын қамтамасыз ету үшін келесі сипаттамалары бар құбырларды желіммен тығыздау ұсынылады: - акрил негізіндегі желімді жұмсақ иілгіш ПВХ үлдір - DIN EN 60454 ережелеріне сай - отқа төзімді - ескіруге төзімділігі жоғары - температура ауытқуларына төзімді - төмен температурада қолдануға жарамды361

Түтін тартқыштың/сорып шығарғыштың ON/OFF (Қосу/Өшіру) пернесі

Температура реттегішін іске қосу (ескерту

Тамақ пісіру аймағын таңдау

Тамақ пісіру аймағы дисплейі

Қуат деңгейін және түтінді сорып шығару қуатын көбейту/азайту

Түтін ді сорып шығарғыштың индикаторы іске

Қуат деңгейі мен түтінді сорып шығару қуатының

Көмір сүзгісінің толғанын көрсететін индикаторды іске қосу

"STAND_ALONE" белсендіру таймері

Түтінді сорып шығарғышты таңдау/іске қосу

Дисплей: "STAND_ALONE" таймері / пісіру аймақтарының

Сорып шығарғыш дисплейі

"STAND_ALONE" таймерінің / пісіру аймағы таймерінің уақытын көбейту/азайту

Қанығу көмірінің/керамикалық сүзгісінің - майлы кір сүзгісі

Пісіру аймақтарының таймерін іске қосу

Сүзгінің толғанын көрсететін индикаторды қайта орнату

Пісіру аймақтары таймерін іске қосу индикаторы

Сорып шығарғыштың автоматты функциясын

Автоматты қыздыруды іске қосу362 ПЛИТАНЫ ПАЙДАЛАНУ Бастамас бұрын ескеріңіз: Осы плитаның барлық функциялары ең қатаң қауіпсіздік ережелеріне сай болатындай етіп

• Кәстрөлдер жанарғының үстіне қойылмағанда немесе дұрыс емес қойылғанда, кейбір функциялар іске қосылмайды немесе автоматты түрде

• Басқа жағдайларда белгілі бір функция таңдалмаған параметрді қажет етсе, іске қосулы функциялар автоматты түрде өшіріледі (мысалы: "Selecting the cooking zone" (Пісіру аймағын таңдау) және "Operating temperature" (Жұмыс температурасы), "Lock Function" (Құлыптау функциясы) немесе "Timer" (Таймер) функциясынсыз "плитаны іске қосыңыз" ). Абайлаңыз! Ұзақ уақыт пайдаланылған жағдайда (мысалы) тамақ пісіру аймағы суыту фазасында болғандықтан, дереу өшірілмеуі мүмкін; бұл фазаның аяқталатынын білдіретін

" таңбасы тамақ пісіру аймағына шығады. Тамақ пісіру аймағын пайдаланбас бұрын, дисплейдің өшірілуін күтіңіз. Тамақ пісіру аймағы дисплейі Пісіру аймағындағы дисплейлерде мыналар көрсетіледі: Тамақ пісіру аймағы

Қалдық қызу индикаторы

Температура реттегіші функциясы қосулы

Плита сипаттамалары Қауіпсіз іске қосу Өнім тек кәстрөл тамақ пісіру аймағында болған жағдайда ғана іске қосылады: ешқандай кәстрөл болмаса немесе олар алынса, қыздыру процесі іске қосылмайды не тоқтатылады. Кәстрөл анықтағыш Өнім тамақ пісіру аймағында кәстрөлдің барын автоматты түрде анықтайды.

Қауіпсіздік үшін өшіру Қауіпсіздік мақсаттарында әрбір тамақ пісіру аймағында максималды жұмыс істеу уақыты белгіленеді, ол орнатылған максималды қуат деңгейіне байланысты болады.

Қалдық қызу индикаторы Бір не бірнеше тамақ пісіру аймағы өшірілген кезде, қалдық қуат бар болса, ол "

таңбасының көмегімен сәйкес аймақ дисплейіндегі визуалды сигналмен көрсетіледі.

Ескертпе: Кез келген функцияларды іске қосу алдында қажетті аймақты қосу керек

түтін тартқыштың/сорып шығарғыштың ON/OFF (1) (Қосу/Өшіру) пернесін басып

белгісі жанады; пернесін басуды жалғастырған кезде барлық қолжетімді функциялар бірнеше сәтке көрінетін болады, одан кейін тек негізгілері ғана белсенді болады; басқаларын пайдалана беруге болады және олар құрылғыны пайдалану барысында іске қосылады.

барлық қолжетімді функциялар тек қарқындылығы іске қосылған кезде ғана артатын жарық қарқындылығымен жарықтандырылады.

пернесін қайта басыңыз Ескертпе: Бұл функцияның басқаларға қарағанда басымдығы жоғары.363 Пісіру аймақтарын таңдау (2) таңдау аймағын/дисплейін қалаған пісіру аймағына сай басыңыз (түртіңіз).

Қуат деңгейі Плитада 9 қуат деңгейіне ие Саусақтарыңызды (3) таңдау жолағы бойымен түртіңіз және сырғытыңыз: қуат деңгейін арттыру үшін оңға қарай; қуат деңгейін кеміту үшін солға қарай. Орнатылған қуат деңгейі (2) таңдау/дисплей аймағында көрсетіледі

Қуат арттырғыш Өнім 5 минут бойы қосулы болатын қосымша қуат деңгейіне ие ( деңгейінен кейін), одан кейін температура алдыңғы орнатылған мәнге қайтарылады. Саусақтарыңызбен (3) таңдау жолағы ( деңгейінен жоғары) бойымен түртіңіз және сырғытыңыз, сосын қуат арттырғышты іске

Қуат арттырғыштың деңгейі (2) таңдау/көрсету аймағында " " белгісімен көрсетіледі Ескертпе: алдыңғы пісіру аймақтарында уақытпен жұмыс істейтін қуат арттырғыш жоқ; қуат арттырғышты өшіру мақсатында қуат деңгейін азайту үшін осы аймақтарда саусақтарды (3) таңдау жолағы бойымен түртіп сырғытыңыз.

Перне құлпы Перне құлпы плита параметрлерін құлыптауға мүмкіндік береді, осылайша, орнатылған функцияларды іске қосылған күйде сақтап, оларға кездейсоқ кедергі болудың алдын

(10) пернесін басыңыз Ажырату үшін осы әрекетті қайталаңыз. Ескертпе: егер Key Lock (Перне құлпы) белсенді болған кезде кез келген басқа функция іске қосылса, белгісі функцияның қолданыста екенін және қажет болғанда түтін тартқышты пайдаланатын кезде оны ажырату керектігін көрсету үшін жыпылықтайды.

Автоматты қыздыру Automatic Heat UP (Автоматты қыздыру) функциясы орнатылған қуат деңгейіне тезірек қол жеткізуге мүмкіндік береді; бұл функциямен тамақты күйдіріп алу қаупінсіз тез пісіруге болады, себебі температура орнатылған деңгейден аспайды. Бұл функция 1-8 қуат деңгейлері үшін қолжетімді.

• пісіру аймағында (7) пернесін басыңыз

• дисплейде " " белгісі (2) пісіру аймағындағы орнатылған қуат мәнімен кезектесін жыпылықтайды Пісіру аймағының қуат деңгейін көбейту: Автоматты қыздыру функциясы жаңа температура параметрімен белсенді күйде

Пісіру аймағының қуат деңгейін азайту: автоматты қыздыру функциясы ажыратылған. Ескертпе: бір уақытта басқа пісіру уақытын таңдау арқылы, (7) белгісі қарқындылығы шамалы жарықпен жарықтандыру үшін қайта жанады, сол кезде осы функцияны іске қосуға болады; бұл функция дисплейде (2) бұрын іске қосылған аймақта белсенді болып

Температура реттегіші (ескерту

Температура реттегіші қызуды тұрақты температурада, оңтайландырылған қуат деңгейінде сақтауға мүмкіндік береді; піскен тамақты жылы күйінде сақтауға өте жақсы. Температура реттегіші түймесін бірінші басқанда іске қосылады белгісі температура реттегіші жұмыс істеп жатқан аймақтың дисплейінде (2) пайда болады Ескертпе: бір уақытта басқа пісіру уақытын таңдау арқылы, (8) белгісі қарқындылығы шамалы жарықпен жарықтандыру үшін қайта жанады, сол кезде осы функцияны іске қосуға болады; бұл функция дисплейде (2) бұрын іске қосылған аймақта белсенді болып қалады364

• Өшіру және ажырату үшін (8) пернесін тағы да басыңыз (дисплейде (2) көрсетілген

" белгісіне жеткенше. Ескертпе: егер температура реттегішінде (ескерту функциясы) бірнеше аймақ жұмыс істеп тұрса, алдымен қалаған аймақты (2) таңдау аймағы көмегімен таңдаңыз; сонымен қатар, бұл функцияны (3) таңдау жолағы арқылы қуат деңгейін " " деңгейіне жеткізу арқылы ажыратуға болады.

Кідірту функциясы плитадағы белсенді функцияларды кідіртуге, пісіру қуатын нөлге түсіруге мүмкіндік береді.

" (9) түймесін басыңыз

• жыпылықтаған " " белгісі дисплейлерде (2) көрсетіледі Функцияны ажырату үшін:

(9) пернесін басыңыз (3) таңдау жолағы жанады

• Функцияны ажырату үшін (3) таңдау жолағын басыңыз/сипаңыз Ескертпе: ажыратудан кейін түтін тартқыштың кідіруге дейінгі күйлері қалпына келеді; түтін тартқыш жұмысын бұрын орнатылған параметрлермен жалғастырады. Ескертпе: егер Pause Function (Кідірту функциясы) 10 минуттан кейін ажыратылмаса, плита автоматты түрде өшеді. Ескертпе: Pause Function (Кідіру функциясы) сорып шығару жұмысына әсер етпейді.

"STAND ALONE" таймері Таймер функциясы пісіру аймақтарынан (және сору аймағынан) тәуелсіз кері санақ болып

Таймер Zone/Display (4) (Аймақ/дисплей) пернесін басу арқылы іске қосылады

(5) белгілерін Timer (Таймер) функциясының ұзақтығын орнату үшін пайдаланыңыз, олар Zone/Display (4) (Аймақ/Дисплей) бөлімінде көрінеді Ескертпе: басқа ешбір пәрмен баспай 10 секунд күтіңіз, осылайша кері санау басталады. Таймердің пішімі:

минуттар үшін Ескертпе: таймерді 1 сағат 59 минутқа дейін орнатуға

Zone/Display (4) (Аймақ/Дисплей) бөлімінде қалған уақыт көрсетіледі; кері санаудың соңында дыбысты сигнал

Ескертпе: кері санау дисплейінде келесі пішім 10 минуттан аз уақытқа сақталады:

жарық тұрақты жанады

Таймерді өшіру үшін:

• Zone/Display (4) (Аймақ/Дисплей) опциясын

• Таймер ұзақтығын мәніне (5) арқылы орнатыңыз Пісіру аймақтарының таймері "Пісіру аймақтарының таймері" функциясы – әрбір пісіру аймағында бір уақытта орнатуға болатын кері санау функциясы Кезең соңында пісіру аймақтары автоматты түрде өшеді және пайдаланушыға арнайы дыбыстық сигнал беріледі. Пісіру аймағының таймерін іске қосу

• (2) таңдау/дисплей аймағын түртіңіз (басыңыз) (қуат деңгейі: ≠0)

• Пісіру аймағына тиесілі (6) пернесін басыңыз

(5) белгілерін Таймер функциясының ұзақтығын орнату үшін пайдаланыңыз, олар Zone/Display (4) (Аймақ/Дисплей) бөлімінде көрінеді орнату кезінде (6) белгісі жыпылықтайды365 Ескертпе: басқа ешбір пәрмен баспай 10 секунд күтіңіз, осылайша пісіру аймағының таймері іске қосылады.

(6) пернесін басып тұру арқылы пісіру аймағының таймері қайта

Егер қаласаңыз, осы әрекетті бірнеше пісіру аймағына қайталаңыз. Ескертпе: әрбір пісіру аймағында Таймерді бөлек орнатуға болады; таңдалған пісіру аймағының кері санағы дисплейде (4) көрінеді; Пісіру аймағы таңдалса және БӨЛЕК таймер қосулы болмаса, кері санағы аяқталуға жақын таймер көрсетіледі. Егер ешбір пісіру аймағы таңдалмаса және БӨЛЕК таймер қосулы болса, қосулы аймақтың таймері уақыты аяқталуға жақын қалған таймерден басым болып көрсетіледі. Кері санақтың дисплей режимі "БӨЛЕК" таймердікіндей болады (бұған дейінгі "БӨЛЕК" таймер бөлімін қараңыз) Таймер керу санауды аяқтаған кезде, дыбысты сигнал шығады және пісіру аймағы өшеді.

Таймерді өшіру үшін:

• (2) пісіру аймағын таңдаңыз

• таймер ұзақтығын мәніне (5) көмегімен орнатыңыз.

Қуатты шектеу Қуатты шектеу функциясы өнім жұмысын максималды жұту мөлшерін шектейтіндей етіп орнатуға мүмкіндік береді. Ескертпе: параметрлерді түтін шығарғыш өшірулі болған кезде, ON/OFF (1) (Қосу/Өшіру) пернесін баспай , түтін тартқыш розеткаға қосулы болған кезде немесе электр желісі ажыратылған соң 2 минут ішінде қайта қосылғанда орнатылуы керек. Қуат шектеуін орнату үшін:

(өнімді өшіргеннен кейін 2 минут ішінде ғана)

пернесін басып тұрған кезде, пісіру аймақтарының барлық (2) таңдау/дисплей аймақтарын да бірге басып тұрыңыз (алдыңғы оң жақ аймақтан бастап сағат тіліне қарсы бағытпен) (FR)

- әрбір басып қалу кезінде дыбысты сигнал шығып отырады - барлық дисплейлер (2) басылған кезде, пернені босату мүмкін болады

- артқы сол жақ (RL) аймақтың дисплейінде (2) "C" және "0" белгілері мына параметрді орындау мүмкін екенін көрсету үшін кезекпен жыпылықтайды: дисплейді таңдаңыз (2-RL) сосын таңдау жолағын (3) "C" және "8" белгілері пайда болғанша

дисплейде (2-FL) ағымдағы параметр

Қуатты шектеу параметрін өзгерту үшін - алдыңғы сол жақ (FL) аймақтың дисплейін (2)

- сосын жаңа параметрді таңдау үшін таңдау жолағын (3) жылжытыңыз - жасалған таңдауды өзгерту үшін, ON/OFF (Қосу/Өшіру) пернесін (1) 2 секунд басып тұрыңыз; параметрдің орнатылғанын ұзақ дыбысты сигнал растайды366

• ЖИНАҚ пен құрылғы арасындағы электрлік байланысты білікті және мамандандырылған техник орнатуы керек.

• ЖИНАҚ құрамдас бөлікке және оны құрылғымен бірге пайдалануға рұқсат беретін қауіпсіздік стандарттарына сәйкес бөлек сертификатталуы керек. Орнату жұмысы тұрмыстық жүйелерге арналған ағымдағы ережелерге сай орындалуы тиіс.

• ЖИНАҚТЫҢ құрылғыға жалғанатын сымдары сертификатталған қауіпсіз қосымша төменгі кернеу (SELV) тізбегінің бір бөлігі болатындай етіп жалғануы

• бұл құрылғының өндірушісі ақауларға және/немесе ЖИНАҚТЫ дұрыс орнатпауға байланысты туындайтын ақаулардан және/немесе проблемалардан туындаған қолайсыздық, зақым немесе өрт үшін ешбір жауапкершілікті мойнына алмайды.368

Қуат деңгейі Пісіру түрі Деңгейді қолдану (дисплей пісіру тәжірибесі мен пісіру әдеттерін бірге қамтиды)

Boost Тез қыздыру Су болған жағдайда тамақтың температурасын тез қайнату деңгейіне дейін жылдам арттыруға және тамақ пісіру сұйықтықтарын жылдам қыздыруға өте

8-9 Қуыру - қайнату Тамақты қызартуға, пісіруді бастауға, қатырылған тамақтарды қуыруға және жылдам қайнатуға өте ыңғайлы

7-8 Қызарту - қуыру - қайнату - отқа қақтау Қуыруға, қайнатып қоюға, пісіруге және отқа қақтауға (5-10 минуттық қысқа уақыттар ішінде) өте ыңғайлы 6-7 Қызарту - пісіру - бұқтыру - қуыру - отқа қақтау Қуыруға, қайнатып қоюға, пісіруге және отқа қақтауға (10-20 минуттық қысқа уақыттар ішінде), керек-жарақтарды алдын ала қыздыруға өте ыңғайлы

4-5 Пісіру - бұқтыру - қуыру - отқа қақтау Қайнатуға, баяу қайнатып қоюға, пісіруге (ұзағырақ уақытқа) өте ыңғайлы Пастаны

3-4 Пісіру - қайнату - қоюлату - араластыру Сұйықтық (мысалы, су, шарап, сорпа, сүт) қосылған тағамды (күріш, соустар, құрғақтай қуырылған тағамдар, балық) баяу пісіруге, пастаны араластыруға өте

2-3 Пісіру - қайнату - қоюлату - араластыру Сұйықтық (мысалы, су, шарап, сорпа, сүт) қосылған тағамды (бір литрден аз көлемдегі: күріш, соустар, құрғақтай қуырылған тағамдар, балық) баяу пісіруге өте ыңғайлы

1-2 Еріту - жібіту - жылы күйде сақтау -

Майды жұмсартуға, шоколадты жайлап балқытуға, шағын тамақтарды ерітуге өте

Еріту - жібіту - жылы күйде сақтау -

Жаңадан пісірілген тамақтың шағын порцияларын жылы күйде сақтауға немесе берілетін тамақтардың температурасын ұстап тұруға және ризоттоны араластыруға өте ыңғайлы

Беткі бөлікке қолдау

Плита күту немесе өшіру режимінде болады (H-L-O арқылы сигнал берілетін тамақ пісіруден кейін қалуы мүмкін қалдық қызу)369

4.2 Тамақ пісіру кестелері

пісіру түрі Қуат деңгейі мен пісіру белгішесі Бірінші кезең

Паста, күріш Жаңа піскен

Суды қыздыру Арттыру-9 Паста пісіру және қайнатып қою 7-8 Жаңа піскен

Суды қыздыру Арттыру-9 Паста пісіру және қайнатып қою 7-8 Қайнатылған

Суды қыздыру Арттыру-9 Паста пісіру және қайнатып қою 5-6

Қуыру және құрғақтай қуыру 7-8

Қайнатылған Суды қыздыру Арттыру-9

8-9 Майға бұқтыру Қыздыру керек-жарағы 7-8

6-7 Бұқтырылған Қыздыру керек-жарағы 7-8

3-4 Қуырылған Қыздыру керек-жарағы 7-8

Етті майға қызартып қуыру (сары майға қуырылса, 6-қуат) 7-8 Пісіру 3-4

Табаны алдын ала қыздыру 7-8 Екі жағын отқа

Майға қызартып қуыру (сары майға қуырылса, 6-қуат) 7-8 Пісіру 4-5

Майға қызартып қуыру (сары майға қуырылса, 6-қуат) 7-8 Пісіру 3-4

Табаны алдын ала қыздыру 7-8 Пісіру 7-8

Майға қызартып қуыру (сары майға қуырылса, 6-қуат) 7-8 Пісіру 3-4

Сұйық немесе тоң майды

8-9 Қуыру 7-8 Жұмыртқалар

Табаны сары май не тоң май салып қыздыру 6 Пісіру 6-7

Табаны сары май не тоң май салып қыздыру 6 Пісіру 5-6

қайнатылған/қайнатылған Суды қыздыру Арттыру-9 Пісіру 5-6

Сұйық майға қызартып қуыру (сары май болса, 6-

Сұйық майға қызартып қуыру (сары май болса, 6-

Негізді дайындау (сары майды ерітіңіз және ұн

Сүтті қайнату 4-5 Баяу қайнатып

4-5 Ботқалар Сүтті қайнату 4-5 Баяу қайнатып

Сүтті қыздыру 5-6 Баяу қайнатып

5. Техникалық қызмет көрсету

Плитаға техникалық қызмет көрсету Сақ болыңыз! Қандай да бір тазалау не техникалық қызмет көрсету жұмыстары алдында тамақ пісіру аймақтарының өшірулі екенін және қызу индикаторы сөнгенін тексеріңіз.

Плитканы әр пайдаланған сайын тазалап қою

Абразивті губкаларды, шаю губкаларын пайдалануға болмайды. Оларды пайдалансаңыз, уақыт өте келе шыны зақымдануы мүмкін. Піш бүріккіштері не дақ кетіргіштер сияқты химиялық тітіркендіргіштерді пайдаланбаңыз. Әр пайдаланған сайын, тамақ қалдықтары мен дақтарын кетіру үшін плитаны салқын әрі таза күйінде ұстаңыз. Қант не құрамында қант мөлшері көп тамақ плитаны зақымдайды және дерек алынуы

Тұз. қант және құм шыны беткейді зақымдауы

Плитаны тазалау үшін жұмсақ шүберекті, қағаз сүлгіні немесе арнайы құралдарды пайдаланыңыз (Өндірушінің нұсқауларын қадағалаңыз). БУМЕН ТАЗАЛАҒЫШТАРДЫ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛМАЙДЫ!!!

Егер сұйықтықтар байқаусызда не шамадан тыс кәстрөлден ағып кетсе, қандай да бір қалдықты алып тастап, максималды гигиеналық жағдайларда тазалау үшін өнімнің төменгі жағындағы ағызу клапанын ашыңыз. 18 сурет Толық әрі терең тазалау үшін төменгі науаны алып тастауға болады. 19-сурет Металл грильді тазарту: Тор ыстық сумен және бейтарап жуғыш қоспамен қолмен жуылып, одан кейін тотықтанудың алдын алу үшін толық кептірілуі

Сорғыш желдеткішке қызмет көрсету

Тазалау үшін ТЕК бейтарап сұйықтық тазалағышқа малшынған шүберекті пайдаланыңыз. ТАЗАЛАҒЫШ АСПАПТАРДЫ НЕ ҚҰРАЛДАРДЫ ПАЙДАЛАНУҒА

Абразивті құрамдастары бар өнімдерді пайдалануға болмайды. СПИРТТІ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛМАЙДЫ! Май сүзгісі Тамақ пісіру кезінде шығатын май бөлшектерін тартып алады. Айына бір рет (немесе сүзгінің қанығуын көрсететін жүйе қажет еткенде) агрессивті емес тазалағышты пайдалана отырып, қолмен не ыдыс жуғышта төмен температурада және жылдам тазаланып тұруы керек. Ыдыс жуғышта тазаланғаннан кейін металл май сүзгісінің түсі оңып кетуі мүмкін, бірақ оның сүзу сипаттамалары өзгеріссіз қалады. 15-сурет Белсендірілген Көмір Сүзгі - Керамикалық (Сүзу нұсқасына ғана арналады) Тамақ пісіру кезінде шығатын жағымсыз иістерді жояды. Өнімде иіс сүзгісі бар. Ұзақ уақыт қолданғаннан кейін сүзгілер иістерге қанығуы мүмкін, бұл пісірілетін тамақ түріне және май сүзгісінің майдан қаншалықты жиі тазаланатынына байланысты. Иіс сүзгілерін 45 минут 200°C дейін қыздырылған пеште әр 2/3 айда термиялық әдіспен қалпына келтіруге болады. Сүзгіні дұрыс қалпына келтіру оның 5 жыл бойы үздіксіз тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз етеді. Ескерту! Сүзгілерді пештің түбінде қалдырмаңыз, оларды пісіру науасына салып, орташа биіктікке қойыңыз. 17 – 17a – 17b – 17c-сурет371

Пәрмен аймағы шамадан тыс жоғары температураға байланысты өшеді Электрондық бөлшектердің

Қайта пайдаланбас бұрын плитаның салқындағанын

E3 Контейнер үйлеспейді Магнит қасиеті

Пайдаланушы интерфейсі мен индукция модулі арасындағы байланыс ақаулары Электр тогы модульге келмеуде; Қуат кабелі дұрыс қосылмаған немесе

Плитаны электр желісінен алып тастап, байланысты

сигналдары үшін ( E … U … C … ) Тұтынушыларды қолдау қызметіне қоңырау шалып, қате коды туралы есеп

5.3 Тұтынушыларды қолдау қызметі

Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласу алдында

1. "Ақауларды жою" бөлімінде берілген пункттер негізінде мәселені жоя алмайтыныңызды тексеріңіз.

2. Құрылғыны өшіріп, мәселенің өздігінен жойылғанын не жойылмағанын тексеру үшін оны қайта