EPPN920 - ұялы телефон SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EPPN920 SAMSUNG

À litre avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin de pouvoir utiliser votre apparéil correctement et en toute sécurité.

• Les illustrations peuvent différer par rapport à l'aspect réel du produit. Le contenu de ce document peut faire l'objet de modifications sans préavis.

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrei.

Attention: situations susceptibles d'endommager votre apparéil ou autres équipements.

Avis : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires.

Démarrage

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

• Station de chargement sans fil
  Guide de prise en main rapide

• Les coques de chargement et les chargeurs sont vendus séparément.
• Les éléments fournis avec l'appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de la zone géographique ou de la vente opérateur.
• Les accessoires fournis ont ete specelement concus pour Your Appeil et peuvent ne pas fonctionner avec d'autres apparreils.
• L'apparance et les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
• Vous pouvez acheter d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu'ils sont compatibles avec votre apparéil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologues par Samsung. L'utilisation d'accessoires non homologues peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
• La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, reportez-vous au site Web Samsung.

Présentation de l'appareil

Utiliser la station de chargement

Charger votre apparéil mobile

Mise en charge sans fil

1 Connectez un chargeur à la station de chargement sans fil.

Dès que le chargeur est correctement connecté à la station de chargement sans fil, le témoin lumineux clignote du bleu au orange en passant par le vert, puis s'éteint.

Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung (5 V/2 A, 5,3 V/2 A et 9 V/1,67 A). Les chargeurs non homologués peuvent endommager la station de chargement sans fil ou entrainer des dysfonctionnements.

2 Placez un apparéil mobile compatible au centre de la surface de chargement.

Vérifiez l'icone de chargement affichée sur l'écran de l'appareil mobile pour connaître l'état de la batterie.

Pour recharger un apparéil mobile qui ne dispose pas d'une zone de chargement sans fil intégrée, fixez une coque de chargement sans fil à l' apparéil mobile. Placez ensuite l' apparéil mobile sur la station de chargement sans fil.

• Ne placez pas la coque de chargement seule sur la station de chargement sans fil. Ceci peut entrainer une surchauffe de la station de chargement sans fil et un incendie. Ceci peut également provoquer des brûlures sévères ou des dysfonctionnements de l'appareil.
• Ne recouvre et n'obstruez pas les zones de ventilation de la station de chargement.

3 Une fois l'appareil mobile entierement charge, otez-le de la station de chargement.

Ne place jamais de corps étranger tels que des objets métalliques, des aimants et des cartes à bande magnétique entre l'appareil mobile et la station de chargement sans fil. Il est possible que l'appareil ne se recharge pas correctement ou soit endommagé en raison d'une surchauffe.

• Selon le chargeur sans fil que vous avez acheté, vous devrez sans doute vous procurer un autre chargeur.
• Si l'appareil mobile n'est pas parfaitement positionné sur la surface de chargement, ou selon l'emplacement de la bobine de chargement sans fil sur l'appareil mobile, celui-ci peut ne pas se recharger correctement.
• Selon l'emplacement de la bobine de chargement sans fil sur l'appareil mobile, celui-ci peut ne pas se recharger correctement.
• La mise en charge sans fil peut ne pas fonctionner correctement si votre apparéil mobile est protégé par un étui écais. Si l'étui est écais, retirez-le avant de placer l' apparéil mobile sur la station de chargement sans fil.
• Si vous utilisez le chargeur sans fil dans une zone de mauvaise reception, vous risque de perdre la connexion au réseau.
• Si vous connectez un chargeur sur l'appareil mobile lorsque celui-ci est en chargement sur la station, la fonction de chargement sans fil n'est plus disponible.
  La station de chargement sans fil est compatible avec les appareils certifiés WPC.
• Pour economiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilise pas. Le chargeur n'était pas muni d'un interrupteur Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. Le chargeur doit être installé à proximité de la prise de courant et doit être aisément accessible lors du chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.

Chargement rapide sans fil

La station de chargement prend en charge le chargement rapide sans fil. Pour lancer le chargement rapide sans fil, placez l'appareil mobile compatible avec cette fonction sur la station de chargement.

Utilisez exclusivement des chargeurs homologues par Samsung et prénant en charge la fonction de chargement rapide (modèle EP-TA20 : 9 V/1,67 A).

Lors du chargement rapide sans fil, le ventilateur à l'intérieur de la station de chargement est actif. Le ventilateur ne fonctionne pas si cette fonction est désactivée sur l'appareil mobile.

Activer ou désactiver la fonction de chargement rapide sans fil

La fonction de chargement rapide sans fil est ajoutée au menu des paramétres de votre apparéil mobile la première fois que vous le placez sur la station de chargement sans fil.

Placez l'appareil mobile sur la station de chargement sans fil. Depuis I'écran d'accueil de l'appareil mobile, appuyez sur Applications Paramètres Accessoires, puis appuyez sur le curseur Chargement sans fil rapide pour activer ou désactiver la fonction. La désactivation de cette fonction active le mode de chargement sans fil normal et prolonge ainsi les durées de chargement.

Interpretation du témoin lumineux

Le témoin lumineux vous permet de connaître le statut de la station de chargement sans fil.

Temoin lumineux Statut
Bleu → Vert → Orange	Connexion à une prise de courant
Bleu Chargement en cours
Vert Chargement complet
Orange Chargement à faible intensité (moins de 5 V/2 A)
Clignotant bleu Chargement incorrect en raison d'une erreur d'ordre général
Éteint	Retrait de l'appareil mobile de la station de chargement sans fil ou déconnexion de la station de chargement de la prise de courant

• Si le témoin lumineux ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, déconnectez le chargeur de la station de chargement sans fil et reconnectpez-le.
• Le fonctionnement du tímoin lumineux peut varier selon l'appareil mobile ou la coque de chargement.

Droits d'auteur

Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d'auteur.

Il est interdit de reproductive, distribuer, traduire ou transmettre sousquelque forme et parquelque moyen que ce soit, electronique ou mecanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un systeme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable ecrit de Samsung Electronics.

Marques

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
- Toutes les autres marques et droits d'auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

sLwLlJzjzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

. WPC

J 11111111111111111111111111

.

e

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EP-TA20 (u) baae jn aill p c s gull gauol n o al gail p

Jgaoall jge naa aai

y

Veuillez lire le present guide avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et ajustate.

• Il pourrait y avoir des différences entre le produit réel et les images représentées. Le contenu pourrait faire l'objet de modifications sans préavis.

Listedesicones

Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres.

Attention: situations pouvant endommager votre apparéil ou tout autre équipement.

Nota : remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.

Pour commencer

Contenu de l'emballage

Veuillez vous assurer que la boite contient les éléments suivants :

Chargeur sans fil
Guide de démarrage rapide

• Coques de chargement sans fil et chargeurs vendus séparément.
• Les articles fournis avec l'appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre région ou votre fournisseur de services.
• Les articles fournis sont concus uniquement pour cet apparéil et poursaient ne pas été compatibles avec d'autres apparéils.
  L'apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.
• Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung local. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter.
• N'utilise que des accessoires approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuviés peut entraîner des problèmes de rendement et de mauvais fonctionnements qui ne seront pas couverts par la garantie.
• La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu'elle dépend entièrement des entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.

Présentation de l'appareil

Utilisation du chargeur sans fil

Recharge de votre appareil mobile

Recharge sans fil

1 Connectez un chargeur au chargeur sans fil.

Lorsque le chargeur est connecté correctement au chargeur sans fil, le témoin lumineux clignote en bleu, vert et cyan, puis s'éteint.

Utilisez seulement des chargeurs approuvés par Samsung (5 V/2 A, 5,3 V/2 A et 9 V/1,67 A). L'utilisation d'un chargeur non approuvé peut cause des dommages ou entraîner le mauvais fonctionnement du chargeur sans fil.

2 Placez un apparéil mobile pris en charge au centre de la surface de recharge.

Consultez l'icone de charge à l'écran de l'appareil mobile pour connaître l'état de la charge.

Pour charger un apparéil mobile qui n'est pas doté d'une bobine de recharge sans fil, installez une coque de chargement sans fil sur l' apparéil mobile. Placez ensuite l' apparéil mobile sur le chargeur sans fil.

• Ne pasmettre uniquement la coque de chargement sans fil sur le chargeur sans fil. Celapourait la faire surchauffer et causer un incendie. Celapourrait entrainer des brûluresgraves ou un mauvais fonctionnement de l'appareil.
• Ne pas couvir ou bloquer l'event du ventilateur du chargeur sans fil.

3 Une fois l'appareil mobile complètement charge, retirez-le du chargeur sans fil.

Ne placez pas de matière étrangère, telle qu'un objet en métal, un aimant ou une carte à bande magnétique, entre l'appareil mobile et le chargeur sans fil. L'appareil pourrait ne pas se charger correctement ou être endommagé par surchauffe.

• Selon le chargeur sans fil que vous avez achetié, vous devrez peut-être acheter un chargeur séparément.
• Lorsque l'appareil mobile n'est pas placé de façon appropriée sur la surface de chargement, ou en fonction de l'emplacement de la bobine de chargement sans fil de l'appareil mobile, votre apparéil mobile pourrait ne pas se charger de façon appropriée.
• Selon l'emplacement de la bobine de charge sans fil de l'appareil mobile, il se peut que votre apparéil mobile ne se charge pas correctement.
• La recharge sans fil pourrait ne pas fonctionner correctement si l'appareil mobile est inséré dans un étui écais. Si l'étui est écais, retirez-le avant de placer l'appareil mobile sur le chargeur sans fil.
• Si vous utilisez le chargeur sans fil dans une zone ou le signal réseau est faible, vous pourriez perdre la connexion au réseau.
• Si vous connectez un chargeur à l'appareil mobile pendant la recharge sans fil, la fonctionnalité de recharge sans fil ne sera pas disponible.
  Le chargeur sans fil est compatible avec les appareils homologues pour WPC.
• Pour economiser de l'énergie, débranchez le chargeur quand vous ne l'utilise pas. Puisque le chargeur ne comprendaucun interrupteur d'alimentation, vous devez le débrancher de la prise de courant pour éviter tout gaspillage d'énergie. Pendant la recharge, le chargeur doit rester àproximéde la prise de courant et être facile d'accès.

Recharge rapide sans fil

Le chargeur sans fil est compatible avec la recharge sans fil rapide. Pour commencer la recharge rapide sans fil, placez sur le chargeur sans fil un apparéil mobile prénant en charge la recharge sans fil rapide.

Utilisez seulement des chargeurs compatibles avec la recharge rapide approuvés par Samsung (série EP-TA20 9 V/1,67 A).

Le ventilateur à l'intérieur du chargeur sans fil est en fonction pendant la recharge rapide sans fil. Le ventilateur ne demarrera pas si cette fonction est désactivée sur votre apparéil sans fil.

Activation ou déactivation de la recharge sans fil rapide

L'option de recharge sans fil rapide s'ajoute au menu des paramètres de votre apparéil mobile quand vous le placez sur le chargeur sans fil pour la première fois.

Placez l'appareil mobile sur le chargeur sans fil. À l'écran d'accueil de l'appareil mobile, appuyez sur Applications → Paramètres → Accessoires, puis appuyez sur le commutateur Chargement sans fil rapiède pour l'activer ou la désactiver. Lorsque cette fonction est désactivée, le mode de charge passé à la recharge sans fil normale et la charge se fait plus lentement.

Identification du témoin lumineux

Le témoin lumineux indique l'etat du chargeur sans fil.

Couleur État
Bleu → Vert → Cyan Branché à une prise de courant
Bleu En recharge
Vert Complètement rechargé
Cyan Pendant la recharge à basse tension (moins de 5 V/2 A)
Clignote en bleu Ne se recharge pas de façon appropriée en raison d'une erreur générale
Hors fonction	Lorsque l'appareil mobile est retire du chargeur sans fil ou que le chargeur sans fil n'est pas branché à une prise de courant.

• Si le témoin lumineux ne fonctionne pas de la façon décrite, déconnectez le chargeur du chargeur sans fil, puis reconnectpez-le.
• Le fonctionnement du témoin lumineux peut varier en fonction de l'appareil mobile ou de la coque de chargement sans fil.

Droits d'auteur

Le present guide est protégé par les lois internationales sur le droit d'auteur.

Aucune partie duprésent guide ne peut être reproductive, distribuée, traduite ou transmise sous toute forme ou de quelles facon que ce soit, par voielectronique ou mécanique, incluant la photocopie, l'enregistrement ou le stockage dans tout système d'archivage et d'extraction, sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics.

Marques de commerce

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
- Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d'auteur sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Leia-me primeiro