LM962B10 - Блендер MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Блендер
Бренд	Moulinex
Модель	LM962B10
Жылдамдық саны	5 жылдамдық + импульс (Pulse)
Ыдыс сыйымдылығы (қою қоспалар)	1,5 л максимум
Ыдыс сыйымдылығы (сұйық қоспалар)	1,25 л максимум
Қосымша керек-жарақтар	Шыны блендер ыдысы (D), Шөп ұнтақтағыш (E), Дәмдеуіш ұнтақтағыш (F) – үлгіге байланысты
Ыдыс материалы	Өлшемді шыны
Пышақтар	Тот баспайтын болат, өткір
Қауіпсіздік	Қауіпсіздік құлпы: құрылғы тек ыдыс немесе қосымша дұрыс орналастырылған және құлыпталған кезде ғана жұмыс істейді
Ыдыс пен керек-жарақтарды тазалау	Ыдыс жуғыш машина (жоғарғы себет, Эко немесе Аз лас бағдарламасы)
Қозғалтқыш блогын тазалау	Дымқыл шүберек, суға батырмаңыз
Қақпақ тығыны	Алынатын (D5)
Пышақ блогының тығыны	Алынбайтын
Қолдану	Араластыру, турау, ұнтақтау, сорпалар, тұздықтар, смузилер және т.б. дайындау

Жиі қойылатын сұрақтар - LM962B10 MOULINEX

Блендер ыдысына пышақ блогын қалай жинау керек?

Пышақ блогының қабырғасын ыдыстың түбіндегі ілмек тесігіне салыңыз, содан кейін блокты екінші тесікке естілетін шертілг дейін әкеліңіз. "Шертіл" түймесінің дұрыс тураланғанына көз жеткізіңіз.

Неге менің блендерым іске қосылмайды?

Ыдыстың немесе керек-жарақтың қозғалтқыш блогында дұрыс орналастырылғанын және құлыпталғанын тексеріңіз (қос естілетін шертіл). Ашаның жалғанғанына және жылдамдық селекторының 0-де тұрмағанына көз жеткізіңіз.

Қозғалтқыш жұмыс кезінде тоқтап қалса не істеу керек?

Шамадан тыс жүктеме болуы мүмкін. Құрылғыны ажыратыңыз, селекторды 0-ге қойыңыз және қайта қолданар алдында кемінде 30 минут салқындатыңыз.

Блендерді қалай тазалау керек?

Қолданғаннан кейін дереу шайыңыз. Ыдыс, қақпақ және керек-жарақтарды ыдыс жуғыш машинада (жоғарғы себет, Эко бағдарламасы) жууға болады. Қозғалтқыш блогы дымқыл шүберекпен тазаланады.

Блендер ыдысын ыдыс жуғыш машинаға салуға бола ма?

Иә, ыдыс (D), ұнтақтағыштар (E, F) және олардың қақпақтары жоғарғы себетте, Эко немесе Аз лас бағдарламасымен ыдыс жуғыш машинаға салынуы мүмкін.

Ыдыстың максималды сыйымдылығы қандай?

Қою қоспалар үшін: 1,5 л максимум. Сұйық қоспалар үшін: 1,25 л максимум. Осы деңгейлерден асырмаңыз.

Шөп ұнтақтағышты қалай пайдалану керек?

Ингредиенттерді ыдысқа (E1) құйыңыз, қақпақты белгілерді туралап орнатыңыз, содан кейін құлыптау үшін бұраңыз. Бүкіл құрылғыны қозғалтқыш блогына салыңыз және импульс функциясын немесе сәйкес жылдамдықты пайдаланыңыз.

Ыдысты қозғалтқыш блогынан қалай босату керек?

Қозғалтқыш блогында орналасқан "шертіл" (C) түймесін басыңыз, содан кейін ыдысты көтеріңіз. Қос шертіл құлыптауды білдіреді; босату үшін осы түймені басу жеткілікті.

Ыдыстың түбінен ағып кетсе не істеу керек?

Пышақ блогының (D1) ыдысқа (D4) дұрыс құлыпталғанын естілетін шертіл арқылы тексеріңіз. D2 түймесі пышақ блогымен толық туралануы керек.

Ыстық ингредиенттерді араластыруға бола ма?

Нұсқаулық оны нақты ұсынбайды. Ыстық дайындықтар үшін күйік немесе шамадан тыс қысым қаупін болдырмау үшін араластырмас бұрын салқындатыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LM962B10 MOULINEX

A Bloc moteur B Sélecteur 5 vitesses C Bouton de déverrouillage du bol D Ensemble bol blender

D1 Bloc lames avec joint intégré D2 Bouton de déverrouillage du bloc lames D3 Niveau de positionnement D4 Bol blender verre gradué D5 Joint de couvercle D6 Couvercle D7 Bouchon

E Moulin à fines herbes (* accessoire selon modèle)

E1 Bol E2 Couvercle

F Moulin à épices (* accessoire selon modèle)

F1 Bol F2 Couvercle

• Les accessoires contenus dans le modèle que vous venez d'acheter sont représentés sur l'étiquette située sur le dessus de l'emballage.

Verrouilage de securite

L'appareil ne peut pas fonctionner si l'ensemble bol blender assemblé (D) ou les accessoires (E) ou (F) ne sont pas correctement positionnés et verrouillés sur le bloc moteur (A).

Avant une première utilisation

Avant la première utilisation, nettoyez tous les accessoires (D, E, F) à l'eau chaude savonneuse, mais pas le bloc-moteur (A).

ATTENTION : Les lames des couteaux sont extrêmement aigues, maniez-les avec précaution lors de l'utilisation, du nettoyage ou lorsque vous videz les bols.

Assurez-vous que tout emballage soit retiré avant le fonctionnement de l'appareil.

Remarque importante : Mettre le sélecteur de vitesse (B) sur “0” avant de placer l'ensemble blender ou les accessoires sur le bloc moteur.

Ne faites pas fonctionner le bol blender si le couvercle (D6) équipé du joint (D5) n'est pas en place sur le bol (D).

Utilisation de l'appareil

• Avant d'assembler le bol (D), désissez la position de la poignée du bol (D4) qui vous convient le mieux (à droite ou à gauche).

Le bouton "clic" (D2) du bloc lames (D1) face à vous, positionnez la nervure (D3) dans le trou d'accrochage de la base du bol (D4) (fig. 1a) puis ramenez le bloc lames (D1) vers le deuxième trou d'accrochage situé sur le devant de la base du bol (D4) (fig. 1b) jusqu'au verrouillage (click audible) (fig. 1c).

Assurez-vous que le bol (D4) et le bloc lames (D1) soient bien solidaires, appuyez sur le haut du bouton (D2) et introduisez les ingrédients dans le bol sans dépasser le niveau maximal indiqué :

• 1,5L pour les mélanges épais
• 1,25 L pour les mélanges liquides

Vérifiez la présence du joint (D5) sur le couvercle (D6) (fig. 2a) et positionnez l'ensemble sur le bol (D4).

Placez le bouchon (D7) dans son logement situé sur le couvercle.

Placez le bol blender assemblé (D) sur le bloc moteur (A), bouton "clic" (D2) du bloc lames aligné avec le bouton "clic" (C) du bloc moteur (fig. 2b) et offrez une pression sur le bol pour le verrouiller sur le bloc moteur (double clic audible) (fig. 3).

Branchez l'appareil et tournez le sélecteur de vitesse (B) sur la position désirée ou donnez quelques impulsions vers "pulse".

Pour arrêter l'appareil, ramenez le sélecteur de vitesse (B) sur la position "0". Débranchez l'appareil. Déverrouillez le bol (D) du bloc moteur (A) en appuyant sur le bouton "clic" (C) puis soulevez le bol (fig. 4).

• Le moulin à fines herbes (E) vous permet de hacher en quelques secondes des ingrédients tels que : des oignons, de l'ail, de la viande (coupée en morceaux), des fruits secs, des herbes aromatiques (persil...), de réaliser de la chapelure (biscottes...).

N'utilisez pas le moulin à fines herbes pour des préparations liquides (jus de fruits...).

• Le moulin à épices (F) vous permet de réduire en poudre, en quelques secondes, différentes épices : graines de coriandre, poivre...

Ces accessoires sont équipés d'un couvercle qui interdit l'accès aux lames pendant leur utilisation. Versez les ingrédients dans le bol (E1) ou (F1). Faites coïncider le repère▼ du couvercle (E2) ou (F2) avec le repère ▲ du bol (E1) or (F1). Engagez le bol dans le couvercle et tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour bloquer l'ensemble jusqu'à qu' (fig. 5).

Placez l'ensemble (E) ou (F) sur le bloc moteur, en faisant coïncider les 2 nervures de l'accessoire avec les encoches du bloc moteur, le marquage "clic" du couvercle aligné avec le bouton "clic" (C) du bloc moteur (fig. 6a) et donnez une pression sur l'accessoire pour le verrouiller sur le bloc moteur (double clic audible) (fig. 6b).

Branchez l'appareil et tournez le sélecteur de vitesse (B) sur la position désirée ou donnez quelques impulsions vers "pulse". Maintenez l'accessoire pendant le fonctionnement.

Pour arrêter l'appareil, ramenez le sélecteur de vitesse (B) sur la position "0". Débranchez l'appareil. Maintenir l'accessoire et libérez-le du bloc moteur en appuyant sur le bouton "clic" (C) du bloc moteur (A) (fig. 4).

Déverrouillez le couvercle en procédant à l'inverse de la mise en place.

Déverrouillez le couvercle et récupérez la préparation dans le bol.

Ingrédients	Quantité (max)	Temps de fonctionnement	Accessoires
Abricots secs	80 g	4 sec pulse maintainu	E
Chapelure	1 biscotte	par impulsions	E
Oignon	50 g	5 sec vitesse 1	E
Persil	6 g	par impulsions	E
Viande dénervée en morceaux	60 g	par impulsions	E
Graines de coriandre	50 g	60 sec vitesse 5	F
Poivre	50 g	60 sec vitesse 5	F
Mélanges épais	Max. 1.5L	3 minutes vitesse 5	D
Mélanges liquides	Max. 1.25L	3 minutes vitesse 5	D

Débranchez l'appareil et retirez le bol ou les accessoires.

Manipulez-les avec précaution, les lames des couteaux et des accessoires sont coupantes.

Rincez immédiatement après utilisation, les bols et les couvercles sous l'eau courante ainsi que les éléments amovibles à l'eau chaude savonnée.

Pour faciliter le nettoyage, le bloc lames (D1) se désolidarise du bol (D4) en appuyant sur le bouton "clic" (D2) (fig. 7a, 7b, 7c).

Le joint du bloc lames (D1) n'est pas démontable. Le joint (D5) du couvercle (D6) est démontable. Le bol (D) et les accessoires (E) et (F) peuvent être nettoyés au lave-vaisselle dans le panier supérieur avec le programme "ECO" ou "PEU SALE".

Pour nettoyer le bloc moteur (A) utilisez un chiffon humide et séchez-le soigneusement.

Ne mettez jamais le bloc moteur (A) sous l'eau courante.

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, QUE FAIRE?

Problèmes	Causes	Solutions
Le produit ne fonctionne pas.	La prise n'est pas branchée.	Branchez l'appareil sur une prise de même voltage.
	Le bol ou l'accessoire n'est pas correctement positionné ou verrouillé sur le bloc moteur.	Vérifiez que le bol ou les accessoires sont bien positionnés et verrouillés sur le bloc moteur suivant notice. Vous doivent entendre un double "clic".
	Le bloc lames (D1) n'est pas correctement assemblé au bol (D4).	Déverrouillez le bloc lames (D1) et reverrouillez-le de nouveau sur le bol (D4) (fig. 1a, 1b, 1c).
Le produit s'accrite en fonctionnement.	Surcharge d'ingréductents (déclenchement de la protection moteur électronique).	Débrancher le produit, ramener le bouton en position 0 et le laisser refroidir pendant 30 minutes minimum.
Vibrations excessives.	Le produit n'est pas posé sur une surface plane.	Placez le produit sur une surface plane.
	Volume d'ingréductents trop important.	Réduisez la quantité d'ingréductents traités.
Fuite par le couvercle.	Volume d'ingréductents trop important.	Réduisez la quantité d'ingréductents traités.
	Le couvercle n'est pas bien positionné.	Verrouillez correctement le couvercle sur le bol blender.
	Le joint (D5) n'est pas en place sur le couvercle.	Positionné le joint (D5) sur le couvercle (D6) (fig. 2a).
Fuite par le bas du bol.	Le bloc lames (D1) est mal, ou insuffisamment, verrouillé sur le bol (D4).	Repositionné le bloc lames correctement sur le bol, clic audible. Le bouton (D2) doit être complètement aligné avec le bloc lames (D1).
Le couteau ne tourne pas facilement.	Morceaux d'aliments trop gros ou trop durs.	Réduisez la taille ou la quantité d'ingréductents traités. Ajoutez du liquide.

Votre appareil NE fonctionne toujours PAS?

Contactez le service consommateur (voir les coordonnées dans le livre de garantie).

Accessions

Vous pouvez personnaliser votre appareil et vous procurer, auprès de votre revendeur habituel ou d'un centre service agréé, les accessoires suivants: Accessoire Moulin à fines herbes (E), Accessoire Moulin à épices (F) ou un Bol blender (D) supplémentaire.

Veuillez pour cela vous munir de la présente notice ou de communiquer le code type de votre appareil LMxxx ou BLxxx.

a020 020 00000000 D1

BzjjulD3

42 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000

wulld aed D5

a aalaae F) (D)(jj j j j j)

(A) all odd a b C

g 5

La. all, all all (D. E. F) all Cialaal Jue all all all

(A) all 12, 12

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

a 10 a 10

aJ2all

(D) 100000000000000000000000000000000000000000

Joo

JD4

D3jD1D2"cl

a (D1) 1a (D4)

(D2) Jillg (D1) 1 (D4)

Chapitre 11 11 11 11 11 11

aaswblbllj1.5*

all bll l 1.25*

e 15 le laa Laa (2a Jd) (D6) cblll d a (D5) wailia jai jy

.(D4)

Ueall a 8aauuall aai (D7) uall

الله رزام	الله	الله
الله محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى bslدالحيم	الله محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى بورعسcury محيى bslدالحيم	الله محيى بورعسcury محيى bslدالحيم
الله محيى بورعسcury محيى bslدالحيم	الله محيى bslدالحيم
الله محيى bورعسcury محيى bslدالحيم	الله محيى bslدالحيم
الله محيى bورعسcury محيى bslدالحيم	الله محيى bslدالحيم
الله محيى bورعسcury محيى bslدالحيم	الله محيى bslدالحيم
(2a محيى بورعسcury محيى bslدالحيم (D6)	(2b محيى بورعسcury محيى bsldالحيم (D6)	(2c محيى bورعسcury محيى bsldالحيم (D6)
(2d محيى bورعسcury محيى bsldالحيم (D7)	(2e محيى bورعسcury محيى bsldالحيم (D7)	(2f محيى bورعسcury محيى bsldالحيم (D7)
(2g mحيى bورعسcury محيى bsldالحيم (D8)	(2h mحيى bورعسcury محيى bsldالحيم (D8)	(2i mحيى bورعسcury محيى bsldالحيم (D8)
(2j mحيى bورعسcury محيى bsldالحيم (D9)	(2k mحيى bورعسcury محيى bsldالحيم (D9)	(2l mحيى bورعسcury محيى bsldالحيم (D9)
(2magnetic borsa lal (D10)	(2n magnetic borsa lal (D10)	(2o magnetic borsa lal (D10)
(2p magnetic borsa lal (D11)	(2q magnetic borsa lal (D11)	(2r magnetic borsa lal (D11)
(2s magnetic borsa lal (D12)	(2t magnetic borsa lal (D12)	(2u magnetic borsa lal (D12)

(1) 12 12 12 12 12 12 12 12 12

clai jI Jj Ss y Iy jn jnn nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

(D) CLJLF(F) CLJLF(E) CLJLF

24 1

BLXXXXXX LLMXXXXXX

olalui jni

J (F g. D. E) jj jal alai (A)(jj jaa a a a a a a a a a a a)

olcius jolalui yjss jai ly laauls jgai oolaiu pki: diia jy jy Jaua laaii:

yaii yjy jy jy

1. Dijoi 1. Dijoi 1. Dijoi 1. Dijoi 1. Dijoi 1. Dijoi 1. Dijoi 1. Dijoi 1. Dijoi 1. Dijoi

(B) 1

D (D) 1000

Laololjolol

D4CJj DCJJ