LM962B10 - Блендер MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Бренд	Moulinex
Модель	LM962B10
Количество скоростей	5 скоростей + импульсный режим (Pulse)
Емкость чаши (густые смеси)	макс. 1,5 л
Емкость чаши (жидкие смеси)	макс. 1,25 л
Включенные аксессуары	Стеклянная чаша блендера (D), Мельница для трав (E), Мельница для специй (F) – в зависимости от модели
Материал чаши	Мерное стекло
Лезвия	Нержавеющая сталь, очень острые
Безопасность	Блокировка безопасности: прибор работает только при правильной установке и блокировке чаши или аксессуара
Очистка чаши и аксессуаров	Посудомоечная машина (верхняя корзина, программа Эко или Слабая загрязненность)
Очистка моторного блока	Влажная ткань, не погружать в воду
Уплотнитель крышки	Съемный (D5)
Уплотнитель блока лезвий	Несъемный
Использование	Смешивать, измельчать, перемалывать в порошок, готовить супы, соусы, смузи и т.д.

Часто задаваемые вопросы - LM962B10 MOULINEX

Как собрать блок лезвий на чаше блендера?

Поместите ребро блока лезвий в отверстие крепления на дне чаши, затем переместите блок ко второму отверстию до слышимого щелчка. Убедитесь, что кнопка "щелчок" хорошо выровнена.

Почему мой блендер не запускается?

Проверьте, что чаша или аксессуар правильно установлены и заблокированы на моторном блоке (двойной слышимый щелчок). Убедитесь, что вилка вставлена в розетку и переключатель скоростей не находится в положении 0.

Что делать, если двигатель остановился во время работы?

Возможно, произошла перегрузка. Отключите прибор, установите селектор на 0 и дайте остыть минимум 30 минут перед повторным использованием.

Как чистить блендер?

Промойте сразу после использования. Чашу, крышку и аксессуары можно мыть в посудомоечной машине (верхняя корзина, программа Эко). Моторный блок очищайте влажной тканью.

Можно ли ставить чашу блендера в посудомоечную машину?

Да, чашу (D), мельницы (E, F) и их крышки можно мыть в посудомоечной машине в верхней корзине, программа Эко или Слабая загрязненность.

Какова максимальная емкость чаши?

Для густых смесей: макс. 1,5 л. Для жидких смесей: макс. 1,25 л. Не превышайте эти уровни.

Как использовать мельницу для трав?

Насыпьте ингредиенты в чашу (E1), установите крышку, совместив метки, затем поверните для блокировки. Поместите сборку на моторный блок и используйте импульсный режим или подходящую скорость.

Как отблокировать чашу от моторного блока?

Нажмите кнопку "щелчок" (C), расположенную на моторном блоке, затем поднимите чашу. Двойной щелчок сигнализирует о блокировке; для разблокировки достаточно нажать эту кнопку.

Что делать при утечке снизу чаши?

Проверьте, что блок лезвий (D1) правильно заблокирован на чаше (D4) с слышимым щелчком. Кнопка D2 должна быть полностью выровнена с блоком лезвий.

Можно ли смешивать горячие ингредиенты?

Инструкция не рекомендует этого. Для горячих приготовлений дайте остыть перед смешиванием, чтобы избежать ожогов или избыточного давления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LM962B10 MOULINEX

• Перед использованием убедитесь, что все детали правильно установлены (см. рисунок).

С помощью кнопки (D2) на ножевом блоке измельчителя (D1) перед вами, поместите нож-измельчитель (D3) в гнездо, которое находится на дне стакана (D4) (рис. 1a), затем опустите ножевой блок измельчителя (D1) во второе гнездо (D4) (рис. 1b), находящееся перед основанием чаши, и нажмите, чтобы заблокировать его (вы услышите щелчок) (рис. 1c).

Убедитесь, что стакан (D4) ножевого блока измельчителя (D1) собран правильно, нажмите на кнопку (D2) и добавляйте необходимые ингредиенты в стакан до указателя оптимального количества ингредиентов, которые находятся на стакане.

Снимите стакан (D) с блока электродвигателя (A), нажав на кнопку «Клик» (C), затем снимите стакан (рис. 4).

Использование измельчителя кухонных трав и мельнички для пряностей

С помощью измельчителя кухонных трав (E) вы можете измельчать такие ингредиенты, как лук, чеснок, мясо (резать на куски), сухофрукты и травы за несколько секунд и сделать крошку (например, из сухарей и т.д.). Не используйте измельчитель кухонных трав для приготовления жидких продуктов (фруктовых соков и т.п.). С помощью мельнички для пряностей (F) вы можете сделать порошок из специй за несколько секунд; семена кориандра, перца и т.д.

Эти принадлежности в комплекте имеют крышку, которая блокирует доступ к лезвиям во время использования. Введите ингредиенты в чашу (E1) или (F1). Совместите символы V и ▲ на крышке (E2) или (F2) с символом ▲ на чаше (E1) или (F1). Установите чашу и крышку и поверните крышку по часовой стрелке до символа, чтобы заблокировать ее (рис. 5).

Поместите чашу (E) или (F) на блок электродвигателя, соедините 2 выступа принадлежности с отверстиями в блоке мотора, так чтобы символ «КЛИК» на крышке соединился с кнопкой КЛИК (C) на блоке мотора (рис. 6a). Нажмите сверху на принадлежность, чтобы заблокировать ее на блоке (вы услышите двойной щелчок) (рис. 6b).

Подключите прибор, поверните переключатель скорости (B) на желаемую позицию и нажмите кнопку (Pulse) несколько раз. Крепко придерживайте прибор во время использования. Чтобы выключить блендер, поверните переключатель скорости (B) назад на указатель (0). Отключите от сети. Придерживайте принадлежность и отсоедините ее от блока двигателя, нажав на кнопку (C) на блоке мотора (A) (рис. 4). Разблокируйте крышку, повернув ее в противоположную сторону (против часовой стрелки). Вы можете высыпать пищу или продукт из чаши.

Ингroducentы	Колочево (makc)	Вреем Проговения	Принадлесхости
Кураза	80r	Нажmente и уserожимаite Кноку в туение 4 скупд	E
Панирobочные сухары	1 сухарь	Исплъшто Кноку «Pulse»	E
Луч	50r	5 скуни на скорoctи 1	E
Петрушиka	6r	Исплъшто Кноку «Pulse»	E
Ингroducentы	Колиецво (makc)	Время Прогotьеня	Принаджносту
Мясо (kyбигами) (6e3хяшей и сухожимь)	60r	Исплъштей конлку «Pulse»	E
Семena корианда	50r	60 секунд на скорoctи 5	F
Черный пereц ratошkom	50r	60 секунд на скорoctи 5	F
Гуstные смеси	Makc. 1,5 п	Мakc. 3 минуты на скорoctи 5	D
Жидкие смеси	Makc. 1,25 п	Мakc. 3 минуты на скорoctи 5	D

Очистка

Отключите прибор и снимите чашу или принадлежности.

Лезвия принадлежностей очень острые. Будьте осторожны с ними.

Промойте стакан, чаши и крышки сразу же после использования под проточной водой, а сменные детали — водой с моющим средством.

Для лучшей очистки вы можете отсоединить ножевой блок измельчителя (D1) от стакана (D4), нажав на кнопку «КЛИК» (D2) (рис. 7a, 7b, 7c).

Часть герметичного кольца на ножевом блоке измельчителя (D1) не отсоединяется. Прокладка между стаканом и крышкой (D6) снимается.

Стакан (D) и принадлежности (E) и (F) можно мыть в посудомоечной машине на верхней полке в режиме "ECO" или "СЛАБОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ".

Мыть блок двигателя (A) можно с помощью влажной ткани, после чего его необходимо тщательно высушить.

Запрещается промывать блок мотора (A) в проточной воде.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ?

ПюбLEMа	Прична	Рецене
Прибор не павотает.	Викka Ne podknóчeha к сети.	Пюdklioочite prinbop в розétку с COOTBETCTBYUQUIMи наразженим.
	Стakан ялли рпинадлесносту установленьи полл ид заблокробны на 6лoke заektrodkогателя.	Проберъte, установленьи лл-stakан ялли рпинадлесносту рпabinьно и заблокробны лл они на 6лoke заektrodkогателя, касто указано в Иструкции.
	Ножевий 6лokи Измельчитelia (D1) порвиньно писcoедиенк STAKAHy (D4).	Вы дожны усльшать двoinoh«цelчok».

RU

Пироблима	Пирочина	Реценье
Пробор оtmлочаетсь ВО врема равOTы.	Вы насыпалу симштом много унгравлenteв (сразытвает состemsу лес trepoною за伞ыдвигателя).	ОTklioочite prinbop ot Зелковсяпervь В ИСХОДНЕ ПОLOЖЕНИЕ, И дайе emy oc'tыт, кад минимум, 30 мунут.
Чрзмерные вибраци.	Пробор установлен не на ровною поевхонstи.	Пос abstы对接 prinbop на ровныю поевхонstь.
	Вы Incрлььтуе симштом много унгравлenteв.	Heo6xodimmo yMeньштб калчесъ СмельчaeMbix Ингравлenteв.
Крьшka пroteкаet.	Вы Incрлььтуе симштом много унгравлenteв.	Heo6xodimmo yMeньшть калчесъ СмельчaeMbix Ингравлenteв.
	Крьшka установлен нерравльно.	Правиьно зakроче крьшку сдана.
	Покладka (D5) п loхо прилегает к крьшke.	УстановITE proklaidky (D5) на Крьшу правиьно (D6) (fig. 2a).
Стоан симизу пroteкаet.	Hожевий SFOK Измельчителя (D1) Нерравильно поcodemonen K Stakaану SFlendepa (D4).	Heo6xodimmo pravilniho поcodemonitь HOжевий SFok Измельчителя K Stakaану; Вы должны усаншать сенич. Khonka (D2) Должна поelihoodу coedinhtbercя с НожевIM SFokom Измельчителя (D1).
Лесвile врашаетсь с trpondom	Кускny пиши симштом крупнBLEи пл.TВердyles.	Heo6xodimmo yMeньшть размер пиln KOлчесъ Измельчаembsи Ингравлenteв. Добавtle чидков().

ПРИБОР ВСЕ РАВНО НЕ РАБОТАЕТ?

Обратитесь в центр обслуживания потребителей (см. контактную информацию в гарантийной книжке).

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Вы можете дополнительно заказать или получить следующие принадлежности у вашего продавца или в авторизованном сервисном центре: измельчитель корневых трав (E), мельницу для пряностей (F) и дополнительный стакан для блендера (DA).

Для заказа аксессуаров воспользуйтесь данной инструкцией или сообщите номер модели вашего прибора LMXXX или BLXXX.

СИМВОЛЫ

A Мотор круглый выключатель с кухонным блендером B Блендер с кухонным хлебом

D1 Ножи для измельчения D2 Ножи для измельчения косы D3 Венчик D4 Венчик для взбивания D5 Крышка блендера

D6 Крышка D7 Фильтр

E 1 щетка для чистки (для турбонасадки)

E1 AAK E2 Кайықнақ

F Дамдылықтың түрлері (* үш түрлі балансты)

F1 AAK F2 Кайықнақ

• Үлгіні бірге жабыстырған керек-жарақ орамның үстіңгі жағындағы заттарды керісінше көрсетіңіз.

Назар аударыңыз: Құрылғыны алғаш рет қолданар алдында қауіпсіздік нұсқауларын және осы кітапшаның мазмұнын оқып шығыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК ҮШІН БЕКІТУ

Егер бензер құманы (D) немесе (E) немесе (F) қабықтары мотор құрылғысына (A) дұрыс орналастырылмаса немесе бекітілмесе, құрылғыны қолданбаңыз.

БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДА

Бірінші рет қолдануда барлық қабықтарды (D, E, F), мотор құрылғысынан (A) басқа, қыл сабынды суға қойып алыңыз.

ЕСКЕРТУ: Құйзерді ете өткір; құрылғыны қолданғанда, құманды да немесе актарды мен құманның босататын да абайлаңыз.

Құрылғыны қолданғанда барлық орам материалдарын алып тастаңыз.

Маңызды ескерту: Блендер хинавын немесе қабықтарды мотор құрылғысына орнатқанда, жылдамдық реттегішін (B) "0" күйіне қойыңыз.

Егер қақпақты (D6) блендер құманына (D4) дұрыс жабылмаса, блендерді қоспаңыз.

Қолданыс

Құманды (D) орнатқанда, құманның құлағына (D4) мықтап бұрылып таңдаңыз (сжатылмаған, он қағылған).

Кудер крупыльсыхдаф (D1) езінде карап тұрған "басу" сырмасы (D2) арқылы бекітілген арнайы кетік (D3) құманың негізінде (D4) 1а фиг.) орналасқан тесікке салып, одан кейін кудер крупыльсых (D1) құманетізін аңдылыфхавыдаф екінші тесікке (D4) 1б фиг.) басыс аңсып, кілт етіп орнына тауыскен дөңгес естеніне (1с фиг.).

Құманың (D4) және кудер крупыльсыхтың (D1) дұрыс таң бекітілген тереңіз, батырманың (D2) басын, енді ілгерінеттері көрсетілген белгіленген аспап салыңыз:

*Көк қоспа үшін 1,5 л

*Сұйықоспалар үшін 1,25 л

Ылғалдаманы (D5) қалақша салы (D6) (2а фиг.), екеуірге құмаға орнатылған (D4). Қалақтың үстіндегі арнаулы тесікке енгізіңіз (D7) салыңыз.

Жіктегіш блендерді (D) мотор крупылысына (A) орналастырыңыз, кудер крупылысындағы "басу" (D2) батырмасын мотор крупылысындағы "басу" батырмасы (A) арасына (2б фиг.) және құманың үстіне басып, мотор крупылысына жіксіз орнатыңыз (екі рет кілт етіп дөңгес естеніне) (3-фиг.).

Құралды қосып, ылғалдамық реттегішті (B) қажетті күйге келтіріңіз немесе "серіппе" батырмасын ішіне рет басыңыз.