SL D07 BEB - кір жуу машинасы HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SL D07 BEB HOTPOINT

PT Instruções de Utilização UA Інструкції з експлуатації KZ Пайдалану нұсқаулығы BG Инструкции за употреба PL Podrecznik uzytkownika

kz it Шаңсорғыш сипаттамасы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Multi Deluxe* Щетка қосымша педалі Мульти-қылшақ* Паркет щеткасы* Турбо щетка* Қаптағыш щеткасы* Люкс паркет щеткасы* Түтік ұзындығының реттегіші Металдан жасалған ұзарту түтігі Қол тұтқасы Пластмассалық түтік Алып жүру тұтқасы Арбаша жүйесін ашу/жабу түймесі Шаң бөлігін ашу түймесі Шаң бөлігінің қақпағы Сору кірісі Босату түймесі Толы шаң дорбасының/контейнерінің индикаторы Іске қосу/тоқтату түймесі Кабельді орау түймесі Қуат электронды түрде реттеуге арналған +/түймелері* Sart & Pause түймесі* Батарея бөлігі*

КІРІСПЕ Hotpoint-Ariston еден күтіміне қош келдіңіз. Арбаша қуаты шаңсорғышын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. HotpointAriston тұтынушылар қызметі қамтамасыз ететін мүмкіндіктерді толығымен пайдалану үшін бұл өнімді www.hotpointariston.com сайтында тіркеген жөн. Trolley Power тиімділік пен эргономияны қиыстыруға арналған. Тиімділігі жоғары жңа моторлар қуат энергиясын аз тұтыну арқылы оңтайлы өнімділікті қамтамасыз етеді. Патенті бар эксклюзивті Trolley Sysyem жүйесі қуатты қашықтан басқару функциясымен (егер бар болса) бірге жиһаздың айналасында максималды эргономиканы және ептілікті қамтамасыз етеді. Құрылғы тек үйде пайдалануға арналған, сондықтан оны өндірістік жағдайда пайдалануға болмайды. Құрылғыны пайдалана бастамас бұрын осы нұсқаулықтарды мұқият шығып, келешекте қолдану үшін сақтап қойған маңызды.

24. Ауа реттегіші 25. Қуатты қашықтан басқару тетігі сигналының қабылдағышы* 26. Электрондық қуат реттегіші* 27. Жіңішке ұш 28. Нәзік беттерге арналған ұш 29. Қосымша бөлік 30. Көлденең орналасқан сақтау орны 31. Аса таза Нера 13 сүзгісі* 32. Air Fresh Hepa 13* 33. Ауа торы 34. Қуат кабелі 35. 36. 37. 38. 39. 40.

Шаң дорбасының тірегі Аса таза шаң дорбасы Мотор сүзгісі Мотор сүзгісінің торы Аралық қабат Шаң бөлігі

Шаң контейнері Сүзгіні қорғайтын тор Алғашқы сүзгі Аса таза Нера 13 сүзгісі

* біреудің қалыптары ғана

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ Шаңсорғыштың қауіпсіздік мүмкіндіктері қолданыстағы техникалық талаптар мен заңдарға сәйкес келеді. Құрылғыны көзделген мақсатынан басқа ешбір мақсатта қолдануға болмайды. Дұрыс қолданбау нәтижесінде адамдарға және/немесе мүлікке залал келтіруі мүмкін. Желідегі кернеу шаңсорғыштың кернеуіне сәйкес келуі тиіс (220–240 В). Қате жалғау құрылғыны біржола зақымдап, оның кепілдігінің күшін жоюы мүмкін. •

Айыр, қуат кабелі я құрылғы зақымдалған болып көрінсе немесе көз көрерлік зақым табылса, шаңсорғышты қолданбаңыз. Мұндай жағдайларда, кез келген қауіпті жағдайдың алдын алу үшін Hotpoint-Ariston компаниясының өкілетті мамандарына құрылғыны тексерту керек. Қуат кабелінің жағдайын әрдайым тексеріп отырыңыз.

Қауіпсіздіктеріне жауапты адам құрылғыны қолдану бойынша кеңес не нұсқау бермеген жағдайда, дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен өнім туралы білімі жеткіліксіз адамдар (оның ішінде балалар) бұл құрылғыны қолданбауы тиіс. Құрылғымен ойнамауы үшін балаларды бақылап отыру керек. Құрылғыны розеткаға қосылып тұрған, оны бақылаусыз қалдырушы болмаңыз. Қуат кабелінен тартып, құрылғыны жылжытуға немесе алып жүруге болмайды. Қолданғаннан кейін айырдан ұстап, оны розеткадан ажыратыңыз да, қуат кабелін орап қойыңыз. Зақым келтірмеу үшін қуат кабелін майыстырмаңыз және үшкір шеттерден аулақ ұстаңыз. Құрылғыны от, пеш, жанғыш заттар немесе басқа жылу көздерінің үстінде я оларға жақын жерде қалдырып кетуге немесе қолдануға болмайды. Шаңсорғышты адамдарға немесе жануарларға қолданбаңыз. Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде сору жақтарын денеңізден аулақ ұстаңыз. Қосымшаны ауыстырмас бұрын, құрылғыны тазалаған немесе оған қызмет көрсеткен кезде және қолданып болғаннан кейін оны розеткадан ажыратыңыз. Ақаулық бар екеніне күмәндансаңыз, оны розеткадан дереу ажыратыңыз. Шаңсорғышты суға немесе кез келген басқа сұйықтыққа салушы болмаңыз. Құрылғыға сұйық заттар себуші болмаңыз. Құрылғыны жағымсыз ауа райында далада қалдырып кетпеңіз. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін, баспалдақты тазалаған кезде шаңсорғышты әрдайым өзіңізден төмен ұстаңыз.

Сұйықтық немесе ылғал заттарды сорып алмаңыз, себебі олар құрылғының жұмысына әсер етуі мүмкін. •

Жанғыш заттарды немесе күл, темекі ұштары сияқты қызып тұрған заттарды сорып алушы болмаңыз. Шаңсорғыштың кейбір бөліктері тұтануы мүмкін. Үшкір немесе өткір заттарды сорып алушы болмаңыз, себебі құрылғы зақымдалуы мүмкін. Ұн сияқты өте ұсақ шаң не ұнтақ сорылса, аздаған электростатикалық разрядтар

байқалуы мүмкін. Жоғарыда айтылған заттар сорған кезде металдан жасалған ұзарту түтігін қолданбай, тек пластмассалық майысқақ түтікті қолданыңыз және төмен сору күшін орнатыңыз. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін құрылғыдағы кез келген жөндеу немесе қызмет көрсету жұмыстарын Hotpoint-Ariston компаниясының өкілетті мамандары орындауы тиіс. Құрылғыны дұрыс қолданбау салдарынан болған залалға жауап берілмейді.

Барлық жабыстырғыштарды, қорғағыш пластмассалық материалдарды және картон ораманы шешіп алыңыз. Жабысқақ жерлерді жұмсақ дымқыл шүберекпен сүртіп, кетіріңіз.

Пластмассалық майысқақ түтікті (11) сору кірісіне (16) «тық» еткен дыбыс естілгенше кіргізіп бекітіңіз. Оны шешіп алу үшін (17) түймесін басып, шығарып алыңыз. Металдан жасалған ұзартқыш түтікті (9) орнына бекітілгенше қол тұтқасына (10) кіргіңіз. Түтіктің ұзындығын реттеу үшін ұзындық реттегішін (8) қолданыңыз. Стандартты/кілем щеткасын немесе қажетті қосымшаны («Қосымшалар» тарауын қараңыз) орнына орналасқанша металдан жасалған ұзарту түтігінің шетіне бекітіңіз.

Құрылғыңыз Қуатты қашықтан басқару тетігімен жабдықталған болса, әдетте құрылғымен бірге берілетін батареяларды салу керек («Мүмкіндіктер» тарауындағы «Қуатты қашықтан басқару тетігі» параграфын қараңыз.

ПАЙДАЛАНУ ШАҢСОРҒЫШ (А) Құрылғы шаң дорбасы дұрыс орнатылғанша шаң бөлігінің қақпағының жабылуына жол бермейтін қауіпсіздік құралымен жабдықталған. Шаң дорбасының қақпағын күштеп жаппаңыз және қауіпсіздік иінтірегі қақпақты жабуға мүмкіндік беруі үшін, барлық бөліктер дұрыс орында тұрғанына көз жеткізіңіз. Шаңсорғышты сүзгілерді, Аса таза шаң дорбасын, шаң дорбасының тірегін немесе шаң контейнерін салмай қолданбаңыз, себебі

kz it құрылғы зақымдалуы мүмкін. 1.

Қуат кабелін (34) шығарып, розеткаға қосыңыз (220/240 В).

Қызып кетпеуі және зақымдалмауы үшін қуат кабелін толығымен (7 м) шығарып алуды жөн санаймыз. 2. 3.

Құрылғыны іске қосу үшін іске қосу/тоқтату түймесін (19) басыңыз. Алып жүру тұтқасын (12) орнына құлыпталғанша қажетті ұзындыққа дейін ұзарту үшін Арбаша жүйесін ашу/жабу түймесін (13) басыңыз. Одан кейін, үйді тазалаған кезде шаңсорғышты алып жүру тұтқасынан ұстап алып жүріңіз. Сору қарқындылығын таңдау үшін (модельге байланысты) +/- түймесін қолданыңыз және Қуатты қашықтан басқару тетігімен қуатты электрондық жолмен реттеңіз (21); немесе электрондық қуат реттегішін қолмен бұраңыз (26).

мүмкіндік береді. Кейбір үлгілер үшін жинауға тиісті беттердің ерекшелігіне сәйкес қолайлы қуаттылық деңгейі көрсетілген: тент, кілемдер және қатты беттер. Eco функциясы (бар болса) максималды сору қуаттылығы барысында тұтынумен салыстырғанда электр қуатын 25%-ға үнемдеуге мүмкіндік береді, оған қоса, тиісті жинау тиімділігін қамтамасыз етеді.

Қуатты қашықтан басқару тетігі (C)

Қуатты қашықтан басқару функциясы (бар болса) сору қуаттылығын еңкейместен тікелей тұтқадан ешқандай қиындықсыз реттеуге болады. Шаңсорғышты қолдану барысында күту режимін Start & Pause (Іске қосу және кідірту) (22) түймесімен қосуға болады. Қуатты қашықтан басқару тетігінің батареяларын салу немесе ауыстыру: 1. 2. 3.

Зақым келтірмеу үшін перде, мата, жастық сияқты нәзік заттарды тазалаған кезде төмен сору күшін қолдануды жөн санаймыз; немесе сору әсерін азайту үшін кем дегенде ауа реттегішін ашыңыз. 5.

Мүмкіндік болса, шаңсорғышты тоқтата тұру үшін Қуатты қашықтан басқару тетігінде күту түймесін (22) немесе Іске қосу және тоқтату функциясын қолданыңыз (модельге байланысты). Щетканы көлденең орналасқан орнына салсаңыз болғаны (30). Құрылғыны өшіру үшін іске қосу/тоқтату түймесін қайтадан басыңыз. Айырды розеткадан ағытып, орау аяқталғанша кабельді орау түймесін (20) басып тұрыңыз. Орау кезінде кабель түйінделіп қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Щетканы көлденең / тік орналасқан орнына бекітіп, құрылғыны сақтаңыз.

Пластмассалық майысқақ түтін түйінделіп қалса, шаңсорғышты қоспаңыз, әйтпесе ол зақымдалуы мүмкін.

МҮМКІНДІКТЕР Электрондық қуат реттегіші (B)

Электронды қуаттылық электронды реттегіші (26) (бар болса) қажетті сору қуаттылығын орнатуға

Батарея бөлігін (23) ашыңыз. Оң және теріс полюстеріне назар аударып, екі ААА батареясын салыңыз. Батарея бөлігін, орнына «тық» етіп бекітілгенше жабыңыз.

Арбаша жүйесі тазалаған кезде шаңсорғышты оңай жылжытуға және бір бөлмеден екінші бөлмеге алып жүруге мүмкіндік береді. 1.

Алып жүру тұтқасын (12) орнына құлыпталғанша қажетті ұзындыққа дейін шығарып алу үшін Арбаша жүйесіндегі (13) ашу/жабу түймесін басыңыз. Тазалап болғаннан кейін, Арбаша жүйесіндегі ашу/жабу түймесін басып, алып жүру тұтқасы орнына бекітілгенше оны жабыңыз.

Арбаша жүйесінің алып жүру тұтқасы орнына құлыпталғанына көз жеткізіп, құрылғыны сақтау үшін оны қолданыңыз.

Start & Pause функциясы (бар болса) шаңсорғышты күту режиміне қоюға және щетканы күту қалпына қоюға мүмкіндік береді: щетканы көлденең орналасқан орнына салсаңыз болғаны (30).

Арбаша қуатының қос тазалау нұсқасы құрылғыны әр түрлі жолмен қолдануға мүмкін береді, себебі бұл шаңсорғышты шаң дорбасын салып немесе салмай қолдануға болады. Орамадағы түрлендіру

kz it жинағын құрастырсаңыз болғаны: ол Аса таза шаң дорбасынан (36), шаң дорбасы тірегінен (34), аралық қабаттан (39) және мотор сүзгісіне (37) орнатылған мотор сүзгісінің торынан (38) тұрады. Құрастыру төмендегідей жасалады: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Құрылғы розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң бөлігінің қақпағын (15) ашыңыз да, шаң контейнерін (41) шығарып алыңыз. Аралық қабатты шаң бөлігінің (40) жиегіндегі арнайы қуысқа бекітіңіз. Мотор сүзгісінің торын (мотор сүзгісіне орнатылып қойған) шаң бөлігіндегі арнайы бағыттағыштарға бекітіңіз. Аса таза шаң дорбасын шаң дорбасы тірегіне толығымен сырғытыңыз; одан кейін, оны арнайы шаң бөлігіне орнатыңыз. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп бекітілгенше жабыңыз.

Шаңсорғышты қайтадан шаң контейнерін салып қолдану үшін төмендегі бөлшектерді шешіп алуды ұмытпаңыз: Аса таза шаң дорбасы, шаң дорбасының тірегі, аралық қабат, мотор сүзгісі және мотор сүзгісінің торы.

Air Fresh Hepa 13 (I)

Белсендірілген көмірмен өңдеу мүмкіндігі бар Air Fresh Hepa 13 сүзгісі (32) (бар болса) шаңды максималды ұстауға (>99,95%) және иістерді сүзуді қамтамасыз етеді.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Шаңсорғышты тазаламас немесе оған қызмет көрсетпес бұрын ол розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғыны, оның ішкі бөліктерін және қосымшаларды тазалау үшін әсері күшті немесе абразивті заттарды қолданбаңыз. Оны қайтадан қолданбас бұрын жақсылап кепкеніне көз жеткізіңіз. Орындарына салмас бұрын барлық бөліктер толығымен кепкеніне көз жеткізіңіз. Сүзу өнімділігін қалпына келтіру үшін сүзгіні кем дегенде 4 айда бір рет тазалап тұрған жөн. Қайтсе де, максималды өнімділікті қамтамасыз ету үшін сүзгіні кем дегенде жыл

сайын ауыстырған жөн.

Пластмассалық бөліктерді (корпус, шаң бөлігі, майысқақ түтік, т.б.) және металдан жасалған ұзарту түтігін (9) тазалау үшін құрғақ немесе сәл дымқыл жұмсақ шүберекті қолданыңыз.

Шаң бөлігін (G) тазалау

Шаң бөлігін (40) жүйелі тазалап отыру үшін келесі процедураны ұстаныңыз: 1. 2. 3.

Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң бөлігінің қақпағын (15) ашыңыз. Модельге байланысты, Аса таза шаң дорбасын (36) немесе шаң контейнерін (41) шешіп алыңыз. Кішкене щеткамен қалып қойған кірді кетіріп, шаң бөлігін тазалаңыз. Қажет болса, дымқыл жұмсақ шүберекті қолдануға болады, бірақ барлық бөліктерін жақсылап сүртіп, құрғату керек. Аса таза шаң дорбасын немесе шаң контейнерін қайтадан орнына салып, «тық» етіп дыбыс шыққанша шаң бөлігінің қақпағын жабыңыз.

Аса таза шаң дорбасын (H) ауыстыру Тек Hotpoint-Ariston компаниясының түпнұсқа Аса таза шаң дорбаларын пайдаланған жөн, себебі олардың арнайы матасы ауаны оңтайлы түрде сүзеді, шаңды/ұнтақты максималды түрде ұстап қалады, жоғары өнімділікпен жұмыс істейді және мотордың қызмет мерзімінің ұзақ болуын қамтамасыз етеді. Аса таза шаң дорбалары (36) жасалғандықтан, оларды дәстүрлі дорбаларға қарағанда төзімдірек болып, шаң/ұнтақ түйіршіктерін тиімдірек ұстап сөйтіп гигиеналық жағдайдың жақсы қамтамасыз етеді.

матадан қағаз өте ұсақ қалады, болуын

Аса таза дорбасын «дорба толы» қызыл түсті индикаторы жанар-жанбас ауыстыруды жөн санаймыз. Қайтсе де, шаңсорғыштың гигиеналық жағдайына әрқашан сенімді болу үшін оны кем дегенде жылына бір рет ауыстыру керек. Шаң/ұнтақ түйіршіктерімен бітеліп қалған дорба тесіктері мотордың сору қуатын төмендетеді және тіпті

kz it оны зақымдауы мүмкін.

Шаң бөлігінің сүзгілерін (40) тазалау:

8. Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң бөлігінің қақпағын (15) ашыңыз. 9. Аса таза шаң дорбасын (36), мотор сүзгісінің торын (38) шығарып алыңыз және мотор сүзгісін (37) мотор сүзгісінің торынан шығарыңыз. 10. Судың күші тым жоғары болмауына назар аудара отырып, мотор сүзгісін су ағынында жуып, тазалаңыз. Одан кейін ақырындап сығыңыз. 11. Мотор сүзгісінің торын тазалаған кезде кез келген шаң/ұнтақ қалдықтарын кіші щеткамен кетіріңіз. Қажет болса, дымқыл жұмсақ шүберек қолданыңыз. 12. Арнайы кетіктерге абайлап орнату арқылы мотор сүзгісін торға бекітіңіз. 13. Мотор сүзгісі торы жинағын шаң бөлігіндегі арнайы бағыттағыштарға сырғытыңыз. 14. Арнайы шаң дорба тірегінің көмегімен Аса таза шаң дорбасын бекітіңіз. 15. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп бекітілгенше жабыңыз.

Құрылғы розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң бөлігінің қақпағын (15) ашыңыз. Дорба тірегін (35) босатып, Аса таза шаң дорбасын (36) шығарып алыңыз.

Шаң дорбасын қоқыс тастауға қатысты жергілікті заңдардың барлығына сәйкес түрде қоқысқа тастаңыз. 4.

Жаңа Аса таза шаң дорбасын шаң дорбасы тірегіне толығымен сырғытыңыз; одан кейін, оны арнайы шаң бөлігіне қайтадан орнатыңыз. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп бекітілгенше жабыңыз.

Шаң бөлігінің қақпағын жабу қиын болса, демек Аса таза шаң дорбасы және/немесе оның шаң дорбасы тірегі дұрыс орнатылмаған. Шаң дорбасының қақпағын күштеп жаппаңыз және қауіпсіздік иінтірегі қақпақты жабуға мүмкіндік беруі үшін, екі бөлік те дұрыс орында тұрғанына көз жеткізіңіз.

Сүзгілерді тазалау (I) - шаң дорбасы бар болжам Аса таза Нера 13 сүзгісі аллергендерге қарсы максималды қорғау деңгейін және жоғары ауа сапасын қамтамасыз етеді, себебі құрылғыдан шығарылған ауа шаң/ұнтақ қалдықтарынан толығымен тазартылған болады (сүзу дәрежесі > 99,95 %). Аса таза Нера 13 сүзгісін (31) тазалау: 1. Ашу тілінің көмегімен ауа торын (33) шешіп алыңыз. 2. Ашу тілін босату арқылы Аса таза Нера 13 сүзгісін шығарып алыңыз. 3. Судың күші тым жоғары болмауына назар аудара отырып, сүзгіні су ағынында жуыңыз. 4. Су қабатталған жерлеріне параллель ағатындай ұстаңыз. 5. Толығымен кепкенше бөлме температурасында ұстаңыз. 6. Кетіктерінің орнын байқап, Аса таза Нера 13 сүзгісін орнына салыңыз. 7. Ауа торын корпусына «тық» еткен дыбыс естілгенше кіргізіңіз.

Шаң контейнерін (J) тазалау Шаң контейнерін жүйелі тазалап отыру үшін келесі процедураны ұстаныңыз: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң бөлігінің қақпағын (15) ашыңыз да, шаң контейнерін (41) шығарып алыңыз. Қақпақты ашып, шаң контейнерін босатыңыз. Шаң контейнерін су ағынында жуу арқылы қалған кірді кетіріңіз. Толығымен кепкенше бөлме температурасында ұстаңыз. Шаң контейнерінің қақпағын «тық» еткен дыбыс естілгенше жауып, қайтадан шаң бөлігіне орнатыңыз. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп бекітілгенше жабыңыз.

Сүзгілерді тазалау (K) - шаң дорбасы жоқ болжам Бұл модельде екі Аса таза Нера 13 сүзгісі бар. Аса таза Нера 13 сүзгісі аллергендерге қарсы максималды қорғау деңгейін және жоғары ауа сапасын қамтамасыз етеді, себебі құрылғыдан шығарылған ауа шаң/ұнтақ қалдықтарынан толығымен тазартылған болады (сүзу дәрежесі > 99,95 %).

kz it Артқы жақтағы Аса таза Нера 13 сүзгісін (31) тазалау: 1. Ашу тілінің көмегімен ауа торын (33) шешіп алыңыз. 2. Ашу тілін босату арқылы Аса таза Нера 13 сүзгісін шығарып алыңыз. 3. Судың күші тым жоғары болмауына назар аудара отырып, сүзгіні су ағынында жуыңыз. 4. Су қабатталған жерлеріне параллель ағатындай ұстаңыз. 5. Толығымен кепкенше бөлме температурасында ұстаңыз. 6. Кетіктерінің орнын байқап, Аса таза Нера 13 сүзгісін орнына салыңыз. 7. Ауа торын корпусына «тық» еткен дыбыс естілгенше кіргізіңіз. Шаң бөлігінің сүзгілерін (40) тазалау: 8. Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң бөлігінің қақпағын (15) ашыңыз. 9. Шаң контейнерін (41) шешіп алыңыз. 10. Ашу тілін босатып, Аса таза Нера 13 сүзгісін, алғашқы сүзгіні (43) және сүзгіні қорғайтын торды (42) шығарып алыңыз. 11. Сүзгіні қорғайтын торды тазалаған кезде кез келген шаң/ұнтақ қалдықтарын кіші щеткамен кетіріңіз. Қажет болса, дымқыл жұмсақ шүберек қолданыңыз. 12. Судың күші тым жоғары болмауына назар аудара отырып, алғашқы сүзгіні су ағынында жуып, тазалаңыз. Одан кейін ақырындап сығыңыз. 13. Судың күші тым жоғары болмауына назар аудара отырып, Аса таза Нера 13 сүзгісін су ағынында жуыңыз. 14. Су қабатталған жерлеріне параллель ағатындай ұстаңыз. 15. Толығымен кепкенше бөлме температурасында ұстаңыз. 16. Алғашқы сүзгіні Аса таза Нера 13 сүзгісіндегі арнайы кетікке келтіріп, екі сүзгіні қорғайтын тормен орындарына бекітіңіз. 17. Кетіктердің орнын байқап, «тық» етіп орнына түскенше алғашқы сүзгіні, Аса таза Нера 13 сүзгісін және қорғайтын тор жинағын шаң контейнеріне бекітіңіз. 18. Шаң контейнерін қайтадан шаң бөлігіне салыңыз. 19. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп бекітілгенше жабыңыз.

Қосымша стандартты мүмкіндіктер (модельге байланысты) ретінде берілуі немесе HotpointAriston компаниясының өкілетті орталықтарынан бөлек сатып алынуы мүмкін.

Мульти-қылшақ/Multi Deluxe (M/L)

Мульти-қылшақ (3) қатты беттерді және кілем жабындарын күнделікті тазалауға ыңғайлы болып табылады. Multi Deluxe (1) қылшағы ауа ағынын оңтайландыру үшін жасалған, ол әсіресе қатты және тегіс беттерді, оған қоса, кілем жабынында тазалауға ыңғайлы болады. Щетка қосымша педалін (2) төмендегілерді тазалау үшін қолданыңыз: Қатты едендер Кілемдер мен мокет

Паркет щеткасы (4) ағаш едендер сияқты өте нәзік едендерді тазалауға қолайлы. Арнайы табиғи қылдар оны өте нәзік беттерді зақымдамай тазалауға мүмкіндік береді.

Айналып тұратын қылтандары бар турбо-қылшақ (5) түктері қысқа кілемдерді мұқият тазалауға және үй жануарларының жүндерін кетіруге ыңғайлы болып табылады. Арнайы бактерияға қарсы өңдеу бактериялардың таралуына жол бермейді. Щетканың айналуын шаңсорғыштың сору күші басқарады.

Люкс паркет щеткасы (P)

Люкс паркет щеткасы (7) нәзік және паркетпен қапталған едендерді тазалауға аса қолайлы. Щетка өте шаңсорғыштың сору күшімен басқарылатын нәзік айналмалы қылдармен және нәзік едендерді қорғайтын жұмсақ дөңгелектермен жабдықталған. Бұл щетканың тазалау өнімділігі Hotpoint-Ariston стандартты/кілем щеткасымен салыстырғанда 30 %-ға артық (сынақ IEC 60312 стандартына сәйкес жасалған). Люкс паркет щеткасының пластмассалық бөліктерін тазалау үшін щетканы металдан жасалған ұзарту түтігінен (9) ажыратып, құрғақ немесе сәл дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Айналмалы қылдарды тазалау үшін қауіпсіздік құлпын орнына бұрып, шешіп алыңыз. Одан кейін айналмалы щетканы бөлшектеп, тазалауға кірісіңіз. Байланып қалған

kz it шаштар мен жіптерді қайшымен кесіп алыңыз, бірақ щетканың қылдарын зақымдап алмаңыз.

Қаптағыш щеткасы (Q)

Қаптағыш щеткасы (6) диван, матрас, көрпе, жастық, т.б. Сияқты беттерді мұқият тазалау үшін ыңғайлы болып табылады. Ол шаңсорғыштың сору күші басқаратын айналмалы қылдармен жабдықталған, олар болса терең тазалауға және маталардан жүн, шаш немесе кенелерді кетіруге мүмкіндік береді. Оған қоса, қорғайтын тор қылдардың тазаланатын бетке тиюіне жол бермей, маталарды нәзік түрде өңдеуді қамтамасыз етеді.

Қосымша бөліктегі (28) жіңішке ұш бұрыштарды, қисық жерлерді және тазалануы қиын басқа жерлерді тазалауға көмектеседі.

Нәзік беттерге арналған ұш (S)

Қосымша бөліктегі (28) нәзік беттерге арналған ұш батарея, жиһаз, т.б. сияқты арнайы күтім қажет ететін беттерді тазалауға қолайлы. Оның арнайы табиғи қылдар оны өте нәзік беттерді зақымдамай тазалауға мүмкіндік береді.

Қаптауышқа арналған саптама (Q)

Қаптауышқа арналған саптама ерекше беттерді, оның ішінде дивандар, матрастар, көрпелер, жастықтар, т.б.

Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз. Сізге құрылғымен оңай және қолайлы жұмыс жасауға мүмкіндік беру үшін өз өнімдерімізді үздіксіз жетілдіріп отыруға тырысамыз. Құрылғыға күтім көрсету Құрылғыға күтім көрсетуге арналған Hotpoint Ariston ұсынатын құрылғының Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғының қолданыс мерзімін ұзартады және оның сынып қалу қаупін азайтады. Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғыңыздың ерекшеліктерін ескере отырып жасалған. Өнімдер сапа, экология және қолдану қауіпсіздігі бойынша Еуропалық жоғары стандарттарды қатаң сақтай отырып Италияда жасалған. Толық ақпаратты www.hotpoint-ariston. ru веб-сайтының “Қызмет көрсету” бөлімінен қараңыз және қалаңыздағы дүкендерден сұраңыз.

Уәкілетті қызмет көрсету орталықтары Өз тұтынушыларымызға жақынырақ болу үшін шебер мамандарының жоғары деңгейдегі кәсіби дайындығы мен әділдігімен ерекшеленетін қызмет көрсету желілерін қалыптастырдық. Ақау пайда болған жағдайда Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында, ақаулықты өзіңіз түзетіп көруге тырысыңыз (“Ақаулықтар және оларды түзету жолдары” тарауын қараңыз). Қызмет көрсету орталығына кепілдік құжатында көрсетілген телефон нөмірімен хабарласуға болады. ! Біз уәкілетті қызмет көрсету орталықтарына ғана хабарласуды ұсынамыз ! Жөндеу жұмыстарын іске асырған кезде фирмалық бөлшектерді ғана қолдануын талап етіңіз. Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында келесі мәліметтерді беруге дайын екеніңізді тексеріп алыңыз: • Ақаулық түрін сипаттау; • Кепілдік құжатының нөмірі (қызмет көрсету кітапшасы, қызмет көрсету сертификаты т.с.с.); • Құрылғының ақпарат тақтайшасында немесе кепілдік құжатында көрсетілген құрылғының моделі және сериялық нөмірі (S/N); • Құрылғының сатылған ай-күні Басқа пайдалы ақпарат пен жаңалықтарды www.hotpointariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан көре аласыз.

ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына (WEEE) қатысты 2002/96/EC Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану мен машина ішіндегі материалдарды өңдеу құнын оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз үй құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат алу үшін өнім иелері тиісті халыққа қызмет көрсету орталығына немесе олардың жергілікті өкілдеріне хабарласа алады.

Ешбір орама материалы тағамға тимеуі керек.

kz it Ақаулықтарды жою Ақаулық

Ықтимал себептері / шешімдері

Шаңсорғыш өшірілмейді.

Айыр қосылмаған немесе тимей тұр.

Толмаса да, шаң дорбасы/ контейнері толы индикаторлары жанады.

Шаң дорбасын ауыстырыңыз. Көп мөлшерде өте ұсақ шаң немесе ұнтақ (ұн т.б.) сорылса, дорба әлі толмаған болса да, «шаң дорбасы толы» қызыл түсті индикаторы жануы мүмкін. Мұның себебі – Аса таза шаң дорбасы өте ұсақ шаң/ұнтақ түйіршіктерін ұстап тұрып, максималды гигиенаны қамтамасыз ету. Шаң дорбасы жоқ модельдерде шаң контейнерін тазалаңыз. Сүзгілерді тазалаңыз және қажет болса, оларды ауыстырыңыз. Ұзарту түтігі, майысқақ түтік және щетка бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз.

• • • Сору күші төмен.

Қуатты қашықтан басқару жұмыс істемейді.

Сүзгілерді тазалаңыз және қажет болса, оларды ауыстырыңыз. Ұзарту түтігі, майысқақ түтік және щетка бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Шаң дорбасын ауыстырыңыз. Көп мөлшерде өте ұсақ шаң немесе ұнтақ (ұн т.б.) сорылса, Аса таза шаң дорбасы бітеліп қалуы мүмкін. Шаң контейнерін және оның сүзгілерін тазалаңыз. Батарея заряды жеткіліксіз. Батареялар бөлігіне батареялар дұрыс салынбаған. Оң және теріс полюстеріне назар аударып, екі ААА батареясын орналастырыңыз. Оң және теріс полюстеріне назар аударып, батареяларды шығарып алыңыз да, қайта орнатыңыз. Қуатты қашықтан басқару тетігінің инфрақызыл сигналына электрондық құрылғылар немесе басқа заттар кедергі жасап тұруы немесе жауып тұруы мүмкін.

Сорған кезде кіші электростатикалық разрядтар байқалады.

Ұн сияқты өте ұсақ шаң не ұнтақ сорылса, аздаған электростатикалық разрядтар байқалуы мүмкін. Жоғарыда айтылған заттар сорған кезде металдан жасалған ұзарту түтігін қолданбай, тек пластмассалық майысқақ түтікті қолданыңыз және төмен сору күшін орнатыңыз.

Қолданған кезде шаңсорғыш ысқырған дыбыс шығарады немесе дірілдейді.

Бір немесе бірнеше қосымша дұрыс орнатылмаған. Сүзгілер мен щеткалар нұсқауларға сәйкес орнатылғанына көз жеткізіңіз. Шаң дорбасы бар модельде аралық қабатың дұрыс орналастырылғанын да тексеріңіз. Шаң дорбасы/контейнері толы. Шаң дорбасын ауыстырыңыз немесе шаң контейнерін босатыңыз. Сүзгілерді тазалаңыз және қажет болса, оларды ауыстырыңыз. Ауа реттегіші ашық. Ол дұрыс жабылғанына көз жеткізіңіз.

• • • Шаң бөлігінің қақпағы жа былмайды.

Аса таза шаң дорбасы немесе шаң контейнері дұрыс орнатылмаған. Қауіпсіздік иінтірегі шаң бөлігінің қақпасын жабуға мүмкіндік беруі үшін ол орнына дұрыс орналастырылғанына көз жеткізіңіз.

kz it Щетка әзер жылжиды.

Сору күшін азайтыңыз, әсіресе кілемдер мен жалпы маталарды тазалаған кезде. Сору әсерін азайту үшін ауа реттегішін ашыңыз.

Кабель әзер оралады.

Орау кезінде кабель түйінделіп қалмауын қамтамасыз етіңіз. Ол тұрып қалса, қуат кабелін толығымен шығарып, орауды қайталаңыз.