Fidelio B1 - Дыбыс жолағы PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Philips
Модель	Fidelio B1
Өнім түрі	Дыбыс жолағы
Өлшемдері (Ұ x Б x Т)	1044 x 56 x 88 mm
Салмақ	3,45 кг
Қуат көзі	100-240 В айнымалы ток, 50/60 Гц
Электр тұтынуы	30 Вт (күту режимі <0,5 Вт)
Шығыс қуаты	200 Вт RMS
Арналар саны	2.1 (виртуалды Surround)
Субвуфер	Сымсыз, 150 Вт RMS
Қосылу мүмкіндіктері	Bluetooth 4.2, NFC, HDMI ARC, оптикалық, 3,5 мм аудио кірісі
Қолдау көрсетілетін аудио форматтары	Dolby Digital, DTS, MP3, PCM
Күтім және тазалау	Жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Абразивті өнімдерді қолданбаңыз.
Қауіпсіздік	Ылғалға ұшыратпаңыз. Тек берілген адаптерді пайдаланыңыз.
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Philips сайтында қолжетімді. Жөндеу көрсеткіші: 7,8/10.
Жинақ мазмұны	Дыбыс жолағы, сымсыз субвуфер, қашықтан басқару пульті, желілік адаптер, HDMI және оптикалық кабельдер, құжаттама.

Жиі қойылатын сұрақтар - Fidelio B1 PHILIPS

Дыбыс жолағын теледидарыма қалай қосуға болады?

Берілген HDMI ARC кабелін (оны теледидарыңыздың HDMI ARC ұясына жалғаңыз) немесе оптикалық кабельді пайдаланыңыз. Теледидар параметрлерінде ARC режимінің қосылғанына көз жеткізіңіз.

Дыбыс жолағын субвуферсіз пайдалана аламын ба?

Иә, дыбыс жолағы субвуферсіз жұмыс істейді. Дегенмен, басстар әлсіз болады. Субвуфер Bluetooth арқылы автоматты түрде қосылады.

Дыбыс жолағын қалай қалпына келтіруге болады?

Volume - және Source пернелерін 5 секунд басып тұрыңыз. Құрылғы қайта іске қосылып, зауыттық параметрлерге оралады.

Дыбыс бұзылса не істеу керек?

Кабельдердің дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Дыбыс деңгейін төмендетіңіз. Бөлменің тым жаңғырықты емес екеніне көз жеткізіңіз. Дыбыс режимін өзгертуге тырысыңыз (Фильм, Музыка, Түн).

Дыбыс жолағын Bluetooth арқылы қалай жұптауға болады?

Қашықтан басқару пультіндегі Bluetooth пернесін басыңыз. Құрылғыңызда (смартфон, планшет) Bluetooth қосып, «Fidelio B1» таңдаңыз. Сұралса, пин-код 0000.

Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді, не істеу керек?

Батареяларды (CR2025) ауыстырыңыз. Инфрақызыл датчикті ештеңе бөгемейтінін тексеріңіз. Мәселе сақталса, дыбыс жолағын қалпына келтіріңіз.

Дыбыс жолағын қабырғаға орната аламын ба?

Иә, берілген қабырға кронштейнін пайдаланыңыз. Нұсқаулықта көрсетілген жерлерде тесіктер бұрғылаңыз. Қабырғаның салмақты (3,45 кг) көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Микробағдарламаны қалай жаңартуға болады?

Philips сайтынан жаңарту файлын USB флешкаға жүктеп алыңыз. Флешканы өшірулі дыбыс жолағына салыңыз, содан кейін қосыңыз. Жаңарту автоматты түрде басталады.

Мобильді қосымша бар ма?

Иә, Philips Sound қосымшасын App Store немесе Google Play-ден жүктеп алыңыз. Ол дыбыс жолағын басқаруға, эквалайзерді реттеуге және көздер арасында ауысуға мүмкіндік береді.

Дыбыс жолағындағы индикаторлар нені білдіреді?

Тұрақты көк: Bluetooth арқылы қосылған. Жыпылықтаған: жұптау үстінде. Ақ: оптикалық көз. Қызғылт сары: HDMI ARC. Қызыл: күту режимі. Толық ақпаратты нұсқаулықтан қараңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Fidelio B1 PHILIPS

КК Колданушының нускасы

KO 사용 설명서

Contents

1 Important 2

Safety 2

Коршаған ортаны күту 3

Сәйкестік 3

Аныктама және колдау 4

2 Сіздін өніміңіз 4

Негізгі бөлік 4

Қашыктан басқару пульті 5

Коскыштар 6

Сымсыз сабвуфер 6

3 Kocy 7

Орналастыру 7

Сабвуфермен жуптау 7

Теледидардан аудионы косу 8

Баска курылғылардан аудионы косу 9

Сандык курылғыларды HDMI

аркылы жалғау 10

4 Өніміңізді пайдалану 11

Сағатты орнату 11

Дыбыс деңгейін реттеу 11

Дыбысты тандау 12

USB жад курылғылары 13

Дисплей жарыктығын орнату 14

Зауыттык параметрлерді колдану 14

5 Бағдарламалық кұралды жаңарту 14

Бағдарламалық жасақтама нұскасын тексеру 14

Бағдарламалық кұралды USB арқылы жаңарту 14

6 Өнім сипаттамалары 15

7 Ақаулықтарды жою 17

1 Маңызды акпарат

Өнімді қолданар алдында барлық ңұсқауларды оқып, түсініп алған жөн. Егер ңұсқауларды сақтамаудан зақым келсе, кепілдік қолданылмайды.

Kayıncızdık

Электр тоғының, соғу немесе өрт шығу қаупі бар!

• Кандай да косылымдарды жасау немесе өзгерту алдында барлык құрылғылар розеткадан ажыратылғанын тексеріңіз.
• Өнімге немесе оның косалқы кұралдарына жанбыр немесе су тимеуі керек. Өнімнің жанына ваза сияқты сұйықтық кұйылған ыдыстарды қоймаңыз. Өнімге сұйықтықтар төгіліп кетсе, оны дереу розеткадан ажыратыңыз. Өнімді пайдаланбастан бұрын оны тексеріп алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Өнімді және қосалқы құралдарды оттың немесе басқа қызу көздерінің жанына, соның ішінде тікелей қүн сәулесіне қоймаңыз.

- Өнімнің желдеткіш тесіктеріне немесе баска саңылауларына ештеңе салмаңыз.

- Желі істікшесі немесе куралды жалғаушы ажырату кұрылғысы ретінде қолданылғанда ажырату кұрылғысы жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.

- Батареялар (батарея топтамасы немесе орнатылған батареялар) күн сәулесі, от немесе соган ұқсас шамадан тыс қызу әсеріне ұшырамауы тиіс.

- Найзағайлы бораннан бұрын өнімді розеткадан ажыратып қойыңыз.

- Электр шнурын ажыратканда, ешкашан кабелінен емес, әрдайым ашасынан тартып суырыңыз.

- Өнімді тропиктік және/немесе қоңыржай климатта пайдаланыңыз.

Кыска жүйе немесе өрт қауіпі!

• Идентификаторды және жабдык рейтингтерін өнімнің артындағы немесе төменгі жағындағы түр тактасында көріңіз.
• Өнімді розеткаға коспай тұрып, электр кернеуі өнімнің артында жазылған мәнге сәйкес келетінін тексеріңіз. Егер кернеу басқа болса, өнімді розеткаға косушы болманыз.

Жаракаттану немесе өнімге закым келу қауіпі бар!

• Өнімді немесе баска заттарды куат сымдарының немесе электр жабдыктарының үстіне қоймаңыз.
• Өнім 5 °С градустан төмен температурада тасымалданған болса, оны қаптамасынан шығарыңыз да, розеткаға жалғамай тұрып, бөлме температурасына дейін жылынуын күтіңіз.
• Осы өнімнің бөлшектері әйнектен жасалуы мүмкін. Жаракат алмас үшін және закымданбас үшін абайлап ұстаңыз.

Катты қызып кету қаупі бар!

- Бул өнімді тар жерде орнатуға болмайды. Желдетілуі үшін, өнімнің айналасында міндетті түрде кемінде 10 сантиметр орын қалдырыңыз. Өнімдегі желдеткіш тесіктердің перделер немесе баска заттармен жабылып қалмаувын қадағалаңыз.

Ластану каупі!

• Батареяларды араластырып пайдаланбаныз (ескі және жаңа немесе көміртек және сілті, т.б.).
• Батареяны қайта қате салса, жарылыс қауіпі туындайды. Дәл сондай немесе соған тең түрімен ауыстырыңыз.
• Батареялардың заряды таусылған немесе қашыктан баскару кұралы үзак ұакыт пайдаланымайтын болса, батареяларды шығарыңыз.

- Ішінде химиялык заттар бар болғандықтан, батареяларды дұрыс тастау керек.

• Өнімде/қашыктан баскару құрылғысында жұтуға болатын тиынға/түймеге ұксас батарея болуы мұмкін. Барлық жағдайда батареяны балалардан аулак ұстаңыз! Жұтылған жағдайда батарея ауыр жаракатқа немесе өлімге себеп болуы мұмкін. Жұтылғаннан кейін екі сағат ішінде ішкі мүшелердің күйіп қалу қауіпі бар.
• Батареяны жутып қойды немесе денесінің басқа жеріне кіріп кетті деп күдіктенсеніз, дереу дәрігерге қаралыңыз.
• Батареяны ауыстыру кезінде, барлык жаңа және ескі батареяларды балалардың қолы жетпейтін жерде устаңыз. Батареяны ауыстырғаннан кейін, батарея бөлімінің жақсылап жабылғанын тексеріңіз.
• Егер батарея бөлімін жақсылап жабу мүмкін болмаса, өнімді қолданбаныз. Балалардың қолы жетпейтін жерге қойып, өндірушіге хабарласыңыз.

Бул кос изоляциясы бар және корғағыш жерге косу камтамасыз етілмеген II СЫНЫПТЫ жабдық.

Айнымалы ток кернеуі

ΘΗΙΜ ΚΥΤΙΜΙ

Өнімді тек ұсақ талшықты шуберектермен тазалаңыз.

Коршаған ортаны күту

Ескірген бүйымдарды және батареяны жою

Бул өнім кайта өндеп, кайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдар мен бөлшектерден жасалған.

Өнімдегі бүл таңба өнімнің 2012/19/EU еуропалық директивасы арқылы қамтылатынын білдіреді.

Өнімdegі бул танба өнімде 2013/56/EU еуропалык директивасына сай келетін, қалыпты түрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайтын батареялар бар екенін білдіреді. Электр және электрондық бұйымдар мен батареяларға арналған жергілікті жеке жинау жүйесінің ережелерімен танысыңыз. Жергілікті ережелерді орынданыз және бұйымдар мен батареяларды қалыпты түрмыстық қалдыктармен бірге тастамаңыз. Ескі бұйымдар мен батареяларды қоқыска дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсерлер тигізбеуге көмектеседі.

Лактыруға болатын батареяларды тастау

Тасталатын батареяларды шығарып алу үшін батареяны орнату тарауын караңыз.

Сәйкестік

Бул өнім Еуропа қоғамдастығының, радио кедергілеріне қойылатын талаптарына сай. Осы кужат арқылы Gibson Innovations компаниясы бул өнімнің 2014/53/EU

директивасының негізгі талаптары мен баска да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін мәлімдейді. Сәйкестік туралы декларацияны www.p4c.philips.com сайтынан табуға болады.

Аныктама және қолдау

Кенейтілген онлайн қолдауын алу үшін келесі www.philips.com/support торабына кіріңіз:

• пайдаланушы нускаулығы мен жылдам бастау нускаулығын жүктеп алу;
• бейне материалдарды карау (тек кейбір үлгілер үшін кол жетімді);
• жиі қойылатын сұрақтарға (ЖКС) жауаптарды табу;
• электрондык пошта аркылы бізге сурак жіберу;
• колдау көрсетуші өкілдермен сөйлесу. Тілді тандап, өніміңіздін үлгі нөмірін енгізу үшін веб-сайттағы нұсқауларды орынданыз. Сонымен қатар, еліңіздегі тұтынушыларға техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласуыңызға да болады. Хабарласу алдында, өнімнін, моделі мен сериялық нөмірін жазып алыңыз. Бүл акпаратты өнімнің артқы немесе астыңғы жағынан таба аласыз.

2 Сіздің өніміңіз

Сатып алғаныңыз күтты болсын және Philips компаниясына кош көлдіңіз! Philips ұсынатын колдаудын артықшылығын (мысалы, өнімнің бағдарламалык күралын жаңарту туралы хабарландыру) толығымен пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome бетінде тіркеңіз.

Негізгі бөлік

Бүл бөлімде негізгі құрылғыға шолу жасалады.

Осы өнім үшін кіріс көзін тандаңыз.

②

• Бул өнімді косыңыз немесе күту режиміне ауыстырыңыз.
• Бул өнім күту режимінде кезде, күту режимінің, көрсеткіші қызыл түске айналады.

③ Дисплейлі панель
④ +/- (Дауысы)

Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе төмендету.

Бул бөлімде қашықтан басқару құралына шолу жасалады.

①

Бул өнімді косыңыз немесе күту режиміне ауыстырыңыз.

② Негізді ашу түймелері

- HDMI IN: көзді HDMI IN косылымына ауыстыру.

- HDMI ARC: кезді HDMI ARC косылымына ауыстыру.

• OPTICAL: Дыбыс көзін оптикалык косылымға ауыстыру.

• USB: USB режиміне ауыстыру.

• 3: Bluetooth режиміне ауыстыру.

• AUDIO IN: дыбыс көзін AUDIO IN немесе AUX қосылымына (3,5 мм ұя) ауыстырыңыз.

③

Алдыңғы немесе келесі әуенге әту.

④ ▶ II

Ойнатуды бастау, уакытша токтату немесе жалғастыру.

⑤ BASS +/-

Негізгі кұрылғыдағы басс деңгейін көтеру немесе төмендету.

⑥ Дауыс реттеуші

• +/-: Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе төмендету.
• : Дыбысты өшіру немесе калпына келтіру.

MUSIC: Стерео дыбыс режимін тандау.
VOICE: Дауыс тазалығы дыбыс режимін тандау.
MOVIE: Коршаган дыбыс режимін тандау.

⑧ AUDIO SYNC +/-

Дыбыс кідірісін көбейту немесе азайту.

⑨ DIM

Осы өнім үшін дисплей тактасының жарықтығын орнату.

⑩ NIGHT

Түн режимін косу немесе өшіру.

⑪ TREBLE +/-

Негізгі курылғыдағы жоғарғы жиілік деңгейін көтеру немесе төмендету.

⑫

Сағатты орнату немесе шығару.

Коскыштар

Бул белімде осы өнімде қол жетімді қосқыштарға шолу жасалады.

Теледидардағы HDMI кіріс ұясына жалғау.

② HDMI IN

Сандык курылғыдағы HDMI шығыс уасына жалғау.

③ USB

- Аудио мультимедиасын ойнату үшін USB жад кұрылғысына қосыңыз.

- Осы өнімнің бағдарламалық кұралын жанарту.

④ AUDIO IN

AUDIO IN немесе AUX көзі аркылы кұрылғыдағы аудио шығысына жалғаныз (қашықтан баскару кұралындағы AUDIO IN түймесін қайта-қайта басыңыз).

⑤ DC IN

Куат көзіне жалғау.

⑥ OPTICAL IN

Теледидардағы немесе сандық құрылғыдағы оптикалық дыбыс шығу ұясына жалғау.

Сымсыз сабвуфер

Бул өніммен бірге сымсыз сабвуфер беріледі.

Сабвуфердін жуптау режиміне өту үшін басыңыз.

② Сабвуфер көрсеткіші

- Куат косылған кезде, көрсеткіш жанады.

- Сабвуфер мен негізгі кұрылғы арасында сымсыз жұптау кезінде көрсеткіш ак болып жылдам жыпылықтайды.

- Жуптау сәтті аякталғанда, көрсеткіш ак болып жанады.

- Жуптау сәтсіз болғанда, көрсеткіш ак болып жай жыпылықтайды.

- Сымсыз байланыс 1 минут ажыратылғанда, көрсеткіш өшеді.

③ SERVICE

Тек қызмет орталығының пайдалануы үшін арналған.

④ AC MAINS\~

Куат көзіне жалғау.

3 Kocy

Бүл бөлім осы өнімді теледидарға және басқа кұрылғыларға косуға көмектеседі. Бүл өнім мен қосалқы кұралдардың негізгі қосылымдары туралы акпарат алу үшін жылдам бастау нұсқаулығын караңыз.

Ескертпе

-Идентификаторды және жабдык рейтингтерін әнімнің артындағы немесе төменгі жағындағы түр тақтасында көріңіз.
• Кандай да косылымдарды жасау немесе өзгерту алдында барлык курылғылар розеткадан ажыратылғанын тексеріңіз.

Орналастыру

Сабвуферді тігінен немесе көлденен, кою туралы акпаратты кыскаша пайдаланушы нускаулығынан караңыз.

Ескертпе

• Сабвуферді тігінен қойсаныз, сабвуфердін тұрақсыздығын болдырмау үшін жинақтағы табан тірегін орнатыңыз.
- Сабвуферді көлденен койсаныз, сабвуфердін дірілін болдырмау үшін бірге жеткізілген төрт косымша резенке аякшасын сабвуфердін астына салыңыз.
• Тиісті желдетуді камтамасыз ету үшін сабвуфердін жетдету тесіктерінің арасы кемінде 10 см (4 дюйм) болуы кажет.

Сабвуферді негізгі құрылғыдан кемінде 1 метр және қабырғадан 10 сантиметр қашықтықта қойыңыз.

Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін сабвуферді төмендегідей орналастырыңыз.

Негізгі кұрылғы мен сабвуферді қосқанда, сымсыз қосылым үшін сымсыз сабвуфер негізгі кұрылғымен автоматты түрде жұптасады. Егер сымсыз сабвуферден дыбыс естілмесе, сабвуферді қолмен жұптастырыңыз.

1 Herizrì курылғы мен сабвуферді косыңыз.
Негізгі кұрылғымен байланыс жоғалса, сабвуфердегі көрсеткіш ак болып жай жыпылықтайды.
2 Жуптастыру режиміне әту үшін сабвуфердегі PAIRING (жұптау) түймесін басыңыз. → Сабвуфердегі көрсеткіш ақ болып жылдам жыпылыктайды.

3 HDMI ARC режимінде (HDMI ARC түймесін басыңыз) алты секунд ішінде қашықтан басқару құралындағы ❄ түймесін екі рет, Дыбыс деңгейі + түймесін бір рет басыңыз, содан кейін BASS + түймесін басып тұрыңыз. → Жұптау сәтті аякталса, сабвуфердегі көрсеткіш ак болып жанады.

→ Жуптау сәтсіз болса, сабвуфердегі көрсеткіш ак болып жай жыпылықтайды.

4 Жуптау сәтсіз болса, жоғарыдағы кадамдарды кайталаңыз.

Ескертпе

•Егер сымыз ажырату немесе жултау 1 минут жалғасса, сабвуфер автоматты түрде күту режиміне өтіп, сабвуфердегі ЖШД өшеді.

Теледидардан аудионы косу

Бул өнімді теледидарға косыңыз. Бул өнімнің динамиктері арқылы теледидар бағдарламаларының аудиосын тындауыңызға болады.

1-опция: HDMI (ARC) аркылы теледидарға жалғау

Ең жаксы сапалы дыбыс

Бул өнім Дыбысты кайтару арнасы (ARC) мумкіндігі бар HDMI көзін колдайды. ARC мумкіндігімен теледидар аудиосын осы өнім арқылы бір HDMI кабелі көмегімен естуге болады.

Кажетті әрекеттер

• Жоғары жылдамдықты HDMI кабелі.
- Теледидар HDMI ARC және HDMI-CEC параметрін қолдайды (толығырақ теледидардың пайдаланушы нұсқаулығынан караңыз).
- Кейбір теледидар модельдері үшін теледидардың реттеу мәзірінен сыртқы динамик шығысын қосыңыз (толығырақ теледидардың пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз).

1 Жылдамдығы жоғары HDMI кабелін пайдаланып, осы өнімдегі HDMI OUT (ARC) қосқышын теледидардағы HDMI ARC қосқышына қосыңыз.

• Теледидардың HDMI ARC коскышының, белгісі баска болуы мүмкін. Мәліметтерді теледидардың пайдаланушы нұсқаулығында караңыз.

2 Теледидарда HDMI-CEC әрекеттерін қосыңыз.

- Теледидардағы HDMI-CEC параметрлеріне қатысты ақаулар туралы акпаратты алу мақсатында HDMI-CEC реттеуі дұрыс екенін тексеру үшін теледидардың, пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз немесе қажет болса, теледидар өндірушісіне хабарласыңыз.

3 HDMI ARC қосылымын қосу үшін осы өнімнің қашыктан баскару құралындағы HDMI ARC түймесін басыңыз.

Ескертпе

•Барлык HDMI-СЕС курылғыларымен 100% үйлесімділікке кепілдік берілмейді.
- Теледидар HDMI ARC көзімен үйлесімді болмаса, теледидар дыбысын осы өнім аркылы есту үшін аудио кабельді жалғаныз.

2-опция: теледидарға оптикалық кабель арқылы қосу

Ең жаксы сапалы дыбыс

1 Оптикалык кабель аркылы осы өнімdegі OPTICAL қосқышын теледидардағы оптикалык шығыс көзіне қосыңыз.

- Теледидардағы цифрлық оптикалық шығыс көзі OPTICAL OUT, SPDIF немесе SPDIF OUT белгісімен белгіленуі мүмкін.

2 Оптикалык косылымды косу үшін осы өнімнің қашыктан баскару құралындағы OPTICAL түймесін басыңыз.

3-опция: теледидарға аналогтық аудио кабельдері арқылы жалғау Қарапайым сапалы дыбыс

1 Осы өнімдегі AUDIO IN (3,5 мм уя) коскыштарын теледидардағы аналогтық аудио шығысына (қызыл және ақ) аналогтық кабельмен жалғаныз.

- Сыртқы кұрылғыдағы аналогтық аудио шығыс кезі AUDIO OUT белгісімен белгіленуі мүмкін.

2 Кашыктан баскару куралындағы AUDIO IN түймесін дисплей панелінде AUX көрсетілгенше қайта-қайта басыңыз.

Баска кұрылғылардан аудионы қосу

Сондай-ак, аудионы баска кұрылғылардан осы өнімнің, динамигі арқылы ойнатуға болады.

1-опция: баска кұрылғыға оптикалық кабель арқылы қосу

Ең жаксы сапалы дыбыс

1 Оптикалык кабель аркылы осы өнімдегі OPTICAL қосқышын сыртқы құрылғыдағы оптикалык шығыс көзіне қосыңыз.

- Сырткы курылғыдағы цифрлық оптикалық шығыс көзі OPTICAL OUT, SPDIF немесе SPDIF OUT белгісімен белгіленуі мүмкін.

2 Оптикалық қосылымды қосу үшін осы өнімнің қашыктан басқару құралындағы OPTICAL түймесін басыңыз.

2-опция: баска курылғыға аналогтық аудио кабельдері арқылы жалғау Қарапайым сапалы дыбыс

1 Осы өнімдегі AUDIO IN (3,5 мм үя) коскыштарын сыртқы кұрылғыдағы аналогтық аудио шығысына (қызыл және ақ) аналогтық кабельмен жалғаныз.

- Сыртқы кұрылғыдағы аналогтық аудио шығыс кезі AUDIO OUT белгісімен белгіленуі мүмкін.

2 Кашыктан баскару куралындағы AUDIO IN түймесін дисплей панелінде AUX көрсетілгенше қайта-қайта басыңыз.

Сандык курылғыларды HDMI арқылы жалғау

Телеприставка, DVD/Blu-ray ойнаткышы немесе ойын консолі сиякты сандык кұрылғыны осы өнімге бір HDMI жалғау жүйесі арқылы косыңыз. Кұрылғыларды осылайша жалғағанда және файлды немесе ойынды ойнатқанда,

• теледидарда бейне көрсетіледі және
• бул өнімде дыбыс автоматты түрде шығады.

1 Жылдамдығы жоғары HDMI кабелін пайдаланып сандық құрылғыдағы HDMI OUT қосқышын осы өнімдегі HDMI IN қосқышына қосыңыз.

- Жоғары жылдамдықты HDMI кабелі ұсынылады.

2 Бул өнімді теледидарға HDMI OUT (ARC) арқылы жалғаныз.
3 Жалғанған құрылғыда HDMI-CEC әрекеттерін қосыңыз.
4 HDMI IN косылымын косу үшін осы өнімнің қашыктан баскару құралындағы HDMI IN түймесін басыңыз.

- Егер ТД HDMI CEC үйлесімді болмаса, теледидарды дұрыс бейне кірісін тандаңыз.

- ТД-дағы HDMI-СЕС параметрлеріне қатысты ақаулар туралы акпаратты алу мақсатында HDMI-СЕС реттеуі дұрыс екенін тексеру үшін ТД пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз немесе қажет болса, ТД, өндірушісіне хабарласыңыз.

4 Өніміңізді пайдалану

Бүл бөлім көздердің кең ауқымынан мультимедианы ойнату үшін осы өнімді пайдалануға көмектеседі.

Бастау алдында

• Кыскаша бастау нускаулығында және пайдаланушы нускаулығында сипатталған кажет қосылымдарды жасаңыз.
  • Бул өнімді баска кұрылғыларға арналған дұрыс көзге ауыстырыңыз.

Сағатты орнату

Сағат параметрінде күту режимінің түрін тандауға болады (Сағат көрсетілмейтін ЕСО күту режимі немесе сағат көрсетілетін қалыпты күту режимі).

1 Өнімді күту режиміне ауыстырыңыз ( ⏻ басыңыз).
--:-- (немесе сағат) көрсетіледі.

2 Сағат параметрлері режимін қосу үшін ◦ түймесін басып тұрыңыз.

3 12 немесе 24 сағаттық пішімді тандау үшін, Дыбыс деңгейі +/- түймесін басып, одан кейін растау үшін ⏻ түймесін басыңыз.

→ Сағат сандары жыпылықтай бастайды.

4 Сағатты орнату үшін Дыбыс деңгейі +/- түймесін басып, одан кейін растау үшін ⓣ түймесін басыңыз.

→ Минут сандары жыпылыктай бастайды.

5 Минутты орнату үшін Дыбыс деңгейі +/- түймесін басып, одан кейін растау үшін ⚙ түймесін басыңыз.

6 «ECO» немесе «CLOCK» режимін тандау үшін, Дыбыс деңгейі +/- түймесін басып, растау үшін, ⏻ басыңыз.

«ЕСО» режимін таңдасаңыз, күту режимінде сағат 1 минут көрсетіліп, содан кейін дисплей өшеді.
→ «CLOCK» режимі таңдалса, күту режимінде сағат әрқашан көрсетіледі.

Сағат көрсету

1 ECO куту немесе жұмыс режимінде басыңыз.

→ ECO куту режимінде сағат 1 минут көрсетіліп, содан сон, дисплей өшіріледі.
Жұмыс режимінде сағат 10 секунд көрсетіліп, дисплей ағымдағы алғашқы акпаратқа ауысады.

Ескертпе

• Ауыспалы ток куаты ажыратылса сағат уақыты тек 12 сағат жасайды.
- Шектік болме температурасы сағат дәлдігіне әсер етеді.

Жалғанған құрылғыдағы мультимедианы ойнатқанда, 15 минут бойы ешбір түйме басылмаса және жалғанған құрылғыдан дыбыс/бейне ойнатылмаса, бұл өнім күту режиміне автоматты түрде өтеді.

Дыбыс деңгейін реттеу

1 Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе төмендету үшін Дыбыс деңгейі +/- түймесін басыңыз.

• Дыбысты өшіру үшін, ✿ түймесін басыңыз.

- Дыбысты калпына келтіру үшін, түймесін кайтадан басыңыз немесе Дыбыс деңгейі +/- түймесін басыңыз.

Дыбысты тандау

Бул бөлім бейне немесе музыка үшін тамаша дыбысты тандауға көмектеседі.

Дыбыс режимі

Бейнеге немесе музыкаға сай алдын ала анықталған дыбыс режимдерін таңданыз.

• Көлемдік тындау тәжірибесін жасау үшін MOVIE түймесін басыңыз. Фильм көруге ыңғайлы.
• Екі арналы немесе бірнеше арналы стерео жасау үшін MUSIC түймесін басыңыз. Музыканы тындау үшін тамаша.
• Адам дауысын тындау үшін анығырақ және ерекше ететін дыбыс әсерін жасау мақсатында VOICE түймесін басыңыз.

Эквалайзер

Бул өнімнің жоғарғы жиілік (жоғарғы дыбыс жиілігі) және төменгі жиілік (басс) параметрлерін өзгертіңіз.

1 Жиілікті өзгерту үшін TREBLE +/- немесе BASS +/- туймесін басыңыз.

Бейне мен дыбысты синхрондау

Егер дыбыс пен бейне синхрондалмаған болса, дыбысты бейнеге сай болатындай кідіртіңіз.

1 Дыбысты бейнемен үндестіру үшін AUDIO SYNC +/- түймесін басыңыз.

Түн режимі

Ақырын тындау үшін түнгі режим дыбыс ойнатылған кезде қатты дыбыстардың, деңгейін төмендетеді. Түн режимі тек Dolby Digital динамиктері үшін кол жетімді.

1 Түн режимін қосу немесе өшіру үшін NIGHT түймесін басыңыз.

• Түн режимі қосылғанда дисплейде ON NIGHT (түн қосулы) белгішесі дисплей панелінде бір рет айналады.
• Түн режимі өшірілгенде дисплейде OFF NIGHT (түн өшірулі) белгішесі дисплей панелінде бір рет айналады.

Bluetooth аркылы осы өнімді Bluetooth кұрылғысымен (iPad, iPhone, iPod touch, Android телефоны немесе ноутбук сиякты) қосыңыз, сонда кұрылғыда сақталған дыбыстық файлдарды осы өнімнің динамиктері аркылы тыңдай аласыз.

Кажетті әрекеттер

• A2DP, AVRCP Bluetooth профилін колдайтын және 4.1 Bluetooth нұскасы бар Bluetooth кұрылғысы.
• Осы өнім мен Bluetooth кұрылғысының, арасындағы ең, үлкен жұмыс ауқымы шамамен 10 метр (30 фут).

1 Бул өнімді Bluetooth режиміне ауыстыру ушін қашыктан баскару құралындағы түймесін басыңыз.

→ ВТ дисплей панелінде жыпылыктап көрсетіледі.

2 Bluetooth кұрылғысында Bluetooth функциясын қосыңыз, қосылымды бастау үшін іздеп, Fidelio B1 параметрін тандаңыз (Bluetooth функциясын қосу жолы туралы Bluetooth кұрылғысының, пайдаланушы нұсқаулығынан караңыз).

→ Косылу барысында дисплей панеліндегі ВТ жыпылықтайды.

3 Осы өнім дыбыстык сигнал шығарғанша күтіңіз.

Bluetooth косылымы сәтти орнатылғанда, дисплей панелінде ВТ көрсетіледі.

→ Косылым сәтсіз орнатылғанда, дисплей панелінде ВТ үздіксіз жыпылықтайды.

4 Bluetooth курылғысында дыбыс файлдарын немесе музыканы тандап, ойнатыңыз.

- Ойнату кезінде коңырау қабылданса, музыка ойнату уақытша токтатылады.

- Erep Bluetooth кұрылғысы AVRCP профилін қолдайтын болса, әуенді өткізу үшін қашыктан басқару кұралындағы ◄/►〒үймесін басыңыз немесе ойнатуды уақытша токтату/ жалғастыру үшін ►¶ түймесін басыңыз.

5 Bluetooth курылғысынан шығу үшін баска көзді таңданыз.

- Bluetooth режиміне қайта ауысканда Bluetooth қосылымы белсенді болып қалады.

Ескертпе

•Музыка ағыны құрылғы мен осы өнім арасындағы кабырға, құрылғыны жабатын металл корпус немесе бірдей жилікте жұмыс істейтін жақын жердегі басқа құрылғылар сияқты кедергілерден үзілуі мүмкін.

- Осы энімді баска бір Bluetooth кұрылғысына жалғағыңыз келсе, ағымдағы жалғанған Bluetooth кұрылғысын ажырату үшін, қашықтан басқару кұралындағы түймесін басып тұрыңыз.

MP3 ойнаткышы

Дыбыстық файлдарды немесе музыканы ойнату үшін МРЗ ойнаткышын косыңыз.

Кажетті әрекеттер

• MP3 ойнаткышы.
  • 3,5 мм стерео дыбыстык кабелі.

1 3,5 мм стерео дыбыстык кабелін пайдаланып MP3 ойнаткышын осы їнімдегі AUDIO IN қосқышына қосыңыз.
2 Кашыктан баскару куралындағы AUDIO IN түймесін дисплей панелінде AUDIO IN көрсетілгенше қайта-қайта басыңыз.
3 Дыбыстык файлдарды немесе музыканы тандау және ойнату үшін МРЗ ойнатқышындағы түймелерді басыңыз.

USB жад кұрылғылары

MP3 ойнаткышы және USB флэш жады, т.б. сияқты USB сақтау құрылғысындағы дыбысты тындаңыз.

Кажетті әрекеттер

- FAT немесе NTFS файлдык жүйелерімен пішімделген және көлемдік жад сыныбына үйлесімді USB жад құрылғысы.

1 USB жад курылғысын осы өнімге қосыңыз.
2 Кашыктан баскару куралындағы USB түймесін басыңыз.
3 Ойнатуды баскару үшін қашықтан баскару құралын пайдаланыңыз.

• Ойнатуды бастау, кідірту немесе жалғастыру үшін ►III түймесін басыңыз.
• Алдыңғы немесе келесі жолға әту үшін ◀/►γуймесін басыңыз.
• USB құрылғысы ойнатылып жатқанда төмендегі ойнату режимдерінің бірін таңдау үшін USB түймесін басыңыз.

- Кайталау режимі косылғанда, дисплейде ALL REPEAT белгішесі бір рет айналады.

- Кайталау режимі өшірілгенде, дисплейде OFF REPEAT белгішесі бір рет айналады.

Ескертпе

•Бул өнім USB сактау кұрылғысының, белгілі бір түрлерімен үйлесімді болмауы мүмкін.
• USB узарту кабелін пайдалансаныз, USB хабы немесе USB мульти оку кұрылғысы, USB жад кұрылғысы танылмауы мүмкін.
• Сандык камераның РТР және МТР протоколдарына колдау көрсетілмейді.
- USB сактау курылғысы окылып жатқанда, оны шығарып алмаңыз.
- DRM комегімен коргалган музыка файлдарына (MP3) колдау көрсетілмейді.
• USB портын колдау: 5 В—1 А.

Дисплей жарыктығын орнату

Осы өнімде дисплейдің баска жарыктық денгейін тандау үшін DIM түймесін кайта- кайта басуға болады.

Егер AUTO OFF параметрін таңдасаңыз, түйме 10 секунд басылмағаннан кейін ЖД хабары ёшеді.

Зауыттык параметрлерді колдану

Егер өнім жауап бермесе бүл өнімнің зауытта орнатылған әдепкі параметрлерін қалпына келтіруге болады.

1 HDMI ARC режимінде (HDMI ARC түймесін басыңыз) алты секунд ішінде қашықтан басқару құралындағы ❄ түймесін екі рет, Дыбыс деңгейі - түймесін бір рет басыңыз, содан кейін BASS - түймесін басып тұрыңыз.

Зауыттык параметрлерді калпына келтіру аякталған кезде бүл өнім автоматты түрде өшеді және кайта іске қосылады.

5 Бағдарламалық құралды жаңарту

Ең жаксы мүмкіндіктерді және колдауды алу үшін бүл өнімді соңғы бағдарламамен жаңартыңыз.

Бағдарламалық жасақтама нұскасын тексеру

HDMI ARC көзінде қашыктан баскару құралындағы TREBLE -, BASS - және Дыбыс деңгейі - түймелерін кезекпен үш секунд ішінде басыңыз.

2 HDMI ARC режимінде (HDMI ARC түймесін басыңыз) алты секунд ішінде қашықтан басқару құралындағы қтүймесін екі рет, TREBLE - түймесін бір рет басыңыз, содан кейін BASS - түймесін басып тұрыңыз.

Бағдарламалық кұрал нұскасының нөмірі дисплей панелінде көрсетіледі.

Бағдарламалық кұралды USB арқылы жаңарту

Ескерту

Багдарламалык күралды жанарту орындалып жатканда куатты өшірменіз немесе USB флэш дискісін шығарып алмаңыз, себебі осы өнімді закымдауыңыз мүмкін.

1 Ең соңғы бағдарламалық кұрал нұскасын www.philips.com/support бетінен тексеріңіз.

- Улгіні іздеп, «Бағдарламалық кұрал мен драйверлер» санатын басыңыз.

2 Бағдарламалық кұралды USB флэш дискісіне жуктеп алыңыз.

① Жуктелген файлды мурагаттан шығарып, мурагаттан шығарылған файлдың атауы «В1. bin» екенін тексеріңіз.
② «В1.bin» файлын түбірлік каталогка салыңыз.

3 USB флэш дискісін осы өнімнің USB коскышына жалғаңыз.
4 Бул өнімді HDMI ARC көзіне ауыстырыңыз (HDMI ARC түймесін басыңыз).
5 6 секунд ішінде қашықтан басқару құралындағы ❄ түймесін екі рет, одан кейін Дыбыс деңгейі + түймесін бір рет басыңыз, одан кейін MOVIE түймесін басып тұрыңыз.

Содан кейін «UPG» (жаңарту) дисплей панелінде көрсетіледі.
→ USB флэш дискісі қосылмаса немесе жарамсыз жанарту файлы табылса, дисплей панелінде «ERROR» (қате) көрсетіледі.

6 «UPG» жыпылыктағанда жаңартуды бастау үшін қашыктан басқару құралындағы ❄ пернесін басыңыз.
7 Жанарту аякталғанша күтіңіз. → Жанарту аякталса, бүл өнім автоматты түрде өшеді және қайтадан қосылады.

Ескертпе

•Жаңартуга шамамен 3 минут уакыт кетуі мүмкін.

6 ΘΗΜ

сипаттамалары

Ескертпе

- Техникалык сипаттамалар және дизайн ескертүсіз өзгертілуі мүмкін.

Күшейткіш

• Уйлесімділік: Hi-Speed USB (2.0)
• Сынып колдауы: USB Mass Storage Class (MSC)
  • Файлдык жүйе: FAT16, FAT32, NTFS
• Ойнатуға болатын аудио файлдары: .аас, .mp3, .m4a

Bluetooth

• Bluetooth профильдері: A2DP, AVRCP
• Bluetooth нускасы: 4.1
  •Жиліктер диапазоны/шығыс куаты: 2400–2483,5 МГц / ≤ 20 дБм
  •NFC жилігі: 13,56 МГц

•Жиліктер диапазоны: 5740 – 5840 МГц
•Шығыс куаты: ≤ 14 дБм

Herizrì 6əlɪk

•Куаттың камтамасыз етілуі:

• Улгі (Philips маркалы айнымалы ток куат адаптері): DYS602-210309W; AS650-210-AA309
• Kipic: 100-240 В\~ 50/60 Гц, 1,5 А
• Шыббс: 21B =, 3,09A

- Сағат көрсетілмейтін күту режимі: ≤ 0,5 Вт

-Сағат көрсетілетін күту режимі: ≤ 1 Вт
•Өлшемдері (Е × Б × К): 408 × 56,7 × 115 мм
•Салмағы: 1,3 кг

• 2 x майлар твитер (25 мм/1", 8 Ом)
- Алдыңғы/коршаған арна үшін 4 × жолдың толық аукымды динамигі (94,2 мм/3,7" × 35,2 мм/1,4", 8 Ом)

Сабвуфер

• Куат көзі: 220-240 В\~, 50-60 Гц
• Куатты тутыну: 60 Вт
• Куту режиміндегі куат тұтыну: ≤ 0,5 Вт
- Кедергі: 3 ом
• Динамиктер: 69,4мм/2,9" × 201,5мм/7,9" динамик
• Олшемдері (Е × Б × К): 430 × 85,5 × 538,5 мм
- Салмағы: 6,26 кг

Қашықтан басқару құралының, батареялары

- 1 × AAA-R03-1,5 B

• 15 минут бойы әрекетсіз түрса, өнім күту режиміне немесе желілік күту режиміне автоматты түрде ауысады.
• Куту режиміндегі немесе желілік куту режиміндегі куатты тұтыну 0,5 Вт-тан азырак болады.
• Bluetooth косылымын өшіру үшін кашыктан баскару куралында Bluetooth туймесін басып тұрыңыз.
• Bluetooth қосылымын белсендіру үшін Bluetooth құрылғыңызда Bluetooth қосылымын белсендіріңіз немесе Bluetooth қосылымын NFC тегі (бар болса) арқылы қосыңыз.

7 Акаулыктарды жою

Абайланыз

•Ток соғу каупі. Өнімнің корпусын ешкашан алмаңыз.

Кепілдік жарамдылығын сақтау үшін өнімді ешкашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз. Егер осы өнімді пайдалануды мәселелер бар болса, қызметті сұрау алдында мыналарды тексеріңіз. Егер мәселе әлі бар болса, www.philips.com/support бетінде қолдау алыңыз.

Негізгі бөлік

Бүл өнімдегі түймелер жұмыс істемейді.

- Бул өнімді куат көзінен бірнеше минутка ажыратып, кайтадан косыңыз.

Дыбыс

Бул өнімнің динамиктерінде дыбыс шыкпады.

- Бул өнімdegі аудио кабельді теледидар немесе баска құрылғыларға қосыңыз. Бірақ, мына жағдайда бөлек дыбыстық қосылым қажет емес:

• Бул өнім мен теледидар HDMI ARC косылымы аркылы косылған немесе
• кұрылғы осы өнімдегі HDMI IN қосқышына қосылған.

• Бул өнімді зауыттык параметрлеріне калпына келтіріңіз.
• Кашыктан баскару күралында дұрыс дыбыс кірісін танданыз.
  • Бул өнімнің, дыбысы өшірілгендігін тексеріңіз.

Сымсыз сабвуферден ешкандай дыбыс жок.

- Сабвуферді негізгі кұрылғыға сымсыз түрде косыңыз.

Бурмаланған дыбыс немесе жаңғырық.

• Бул өнім арқылы теледидардан дыбыс ойнатсаңыз, теледидар дыбысын өшіріңіз.

Дыбыс пен бейне синхрондалмаған.

• Дыбысты бейнемен үндестіру үшін AUDIO SYNC +/- түймесін басыңыз.

Дисплейден кате туралы хабар көрсетіледі.

• «ERROR» жазуы көрсетілсе, бүл кіріс дыбыс пішіміне колдау көрсетілмейтінін білдіреді.
• «ARC» жыпылықтағанда, бүл жалғанған теледидар HDMI ARC үйлесімді емес екенін немесе қолдау көрсетілмейтін дыбыс пішімі анықталғанын білдіреді.

Bluetooth

Кұрылғыны осы өніммен қосу мүмкін емес.

• Кұрылғы осы өнімге қажетті үйлесімді профайлдарды қолдамайды.
• Курылғының Bluetooth функциясын коспағансыз. Функцияның косу жолын курылғының пайдаланушы нұсқаулығынан караңыз.
• Курылғы дұрыс қосылмаған. Курылғыны дұрыстап қосыңыз.
• Бул өнім баска бір Bluetooth құрылғысына әлдекашан қосылған. Қосылған құрылғыны ажыратып, әрекетті қайталаңыз.

Косылған Bluetooth кұрылғысынан дыбыс ойнату сапасы нашар.

- Bluetooth кабылдауы нашар. Кұрылғыны осы өнімге жақын жылжытыңыз немесе кұрылғы мен осы өнім арасындағы кез келген кедергіні алып тастаңыз.

Косылған Bluetooth кұрылғысы тұрақты түрде косылады және ажыратылады.

• Bluetooth кабылдауы нашар. Курылғыны осы өнімге жақын жылжытыңыз немесе курылғы мен осы өнім арасындағы кез келген кедергіні алып тастаңыз.
• Кедергіні болдырмау үшін Bluetooth кұрылғысындағы Wi-Fi функциясын өшіріңіз.
• Кейбір Bluetooth үшін куатты үнемдеу максатында Bluetooth қосылымын автоматты түрде ажыратуға болады. Бүл өнімнің бұзылғанын білдірмейді.

목차