VT-3410 W - Блендер Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Блендер
Бренд	Vitek
Модель	VT-3410 W
Өлшемдері (Б x Е x Т)	Шамамен 400 x 200 x 200 мм
Салмағы	1.5 кг
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц, 600 Вт
Құмыра сыйымдылығы	1.5 л (максималды)
Материал	Пластик корпус, шыны құмыра
Жылдамдық параметрлері	2 жылдамдық + импульс
Негізгі функциялар	Араластыру, пюре жасау, мұзды ұсақтау, араластыру
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Шамадан тыс жүктемеден қорғау, тайғақ емес аяқтар, құлыптау қақпағы
Күтім және тазалау	Бөлінетін бөлшектер ыдыс жуғышта жууға болады; мотор негізін дымқыл шүберекпен сүртіңіз
Қосалқы бөлшектер	Ауыстырылатын құмыра, қақпақ және пышақ жиынтығы қолжетімді
Жөндеуге жарамдылық	Білікті маман жөндей алады; қосалқы бөлшектер бөлек сатылады
Кепілдік	1 жыл шектеулі кепілдік
Жалпы ақпарат	Тұрмыстық қолданысқа арналған; коммерциялық мақсаттарға арналмаған

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-3410 W Vitek

Блендер құмырасының сыйымдылығы қандай?

Блендер құмырасының максималды сыйымдылығы 1.5 литр.

Ыстық сұйықтықтарды араластыруға бола ма?

Жоқ, ыстық сұйықтықтарды араластырмаңыз, себебі олар қысымның жиналуына және шашырауға әкелуі мүмкін. Араластыру алдында сұйықтықтарды бөлме температурасына дейін салқындатыңыз.

Блендерді қалай тазалау керек?

Құмыра, қақпақ және пышақ жиынтығы сияқты бөлінетін бөлшектер ыдыс жуғышта жууға болады. Мотор негізін дымқыл шүберекпен сүртіп, мұқият құрғатыңыз. Негізді суға батырмаңыз.

Блендерде қандай қауіпсіздік мүмкіндіктері бар?

Блендерде қозғалтқыштың зақымдануын болдырмау үшін шамадан тыс жүктемеден қорғау, тұрақтылық үшін тайғақ емес аяқтар және дұрыс жабылмаса жұмыс істеуге жол бермейтін құлыптау қақпағы бар.

Осы блендермен мұзды ұсақтай аламын ба?

Иә, блендер мұзды ұсақтай алады. Қажетті консистенцияға жету үшін импульстік функцияны пайдаланыңыз.

Блендер жұмысын тоқтатса, не істеу керек?

Шамадан тыс жүктемеден қорғау іске қосылғанын тексеріңіз. Блендерді ажыратыңыз, 15-20 минут салқындатыңыз, содан кейін қайталап көріңіз. Егер ол әлі жұмыс істемесе, Vitek тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Осы модель үшін қосалқы бөлшектер бар ма?

Иә, құмыра, қақпақ және пышақ жиынтығы сияқты қосалқы бөлшектер қолжетімді. Ауыстырылатын бөлшектер алу үшін Vitek немесе уәкілетті дилерлерге хабарласыңыз.

Блендерді құрғақ ұнтақтау үшін қолдана аламын ба?

Бұл блендер дымқыл араластыруға арналған. Құрғақ ұнтақтау үшін арнайы диірмен қондырмасын пайдалану ұсынылады. Қатты құрғақ ингредиенттерді ұнтақтаудан аулақ болыңыз, себебі олар пышақтарды зақымдауы мүмкін.

Блендерді қалай дұрыс жинау керек?

Құмыраны негізге қойып, сырт еткенше сағат тілімен бұраңыз. Пышақ жиынтығын құмыраға бекітіңіз, ингредиенттерді қосыңыз, содан кейін қақпақты мықтап жабыңыз. Импульс немесе іске қосу түймелерін қолданар алдында қақпақтың құлыпталғанына көз жеткізіңіз.

Бұл блендердің қуат тұтынуы қандай?

Блендер 600 Вт қуатта жұмыс істейді және 220-240 В қуат көзін қажет етеді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-3410 W Vitek

1. Ажыратылатын кондырма-блендер
2. Моторлык блок
3. «І» максимальді жылдамдыкты косу батырмасы
4. «II» максимальды жылдамдыкты іске қосу батырмасы
5. Желілік сым
6. Тажі бәсендеткіші
7. Суйык тағамдарды шайқау/араластыруға арналған тәж
8. Өлшеуіш стақан
9. Кондырма-сыккыш редукторы
10. Колба
11. _c
12. Піспек
13. Бекіткіш
14. Печеньеге арналған қалып
15. Кондитерлік кондырма түткасы
16. Сомын
17. Кондитерлік кондырма

Кондырма-сыккыш

Назар аударыңыз!

Косымша корғану үшін құат тізбегіне 30 мА-ден аспайтын номиналды жұмыс істеу тоғы бар қорғаушы сөндіргіш құрылғыны (ҚСҚ) орнатып қойған жөн. ҚСҚ-ны орнату үшін маманға жолығу керек.

КАУПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электрлік құрылғыны пайдалануды бастар алдында аталмыш пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және анықтамалық материал ретінде пайдалану мақсатында сақтап қойыңыз.

Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, тутынушыға немесе оның мүлігіне зиян көлтіруіне әкелуі мүмкін.

• Курылғыны қосар алдында электрлік желі кернеуінің қурылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.
• Кұрылғыны тегіс, ылғалға тұрақты бетке, жылу көздері мен ашық жалын көздерінен алыста орнатыңыз.
• Желілік сымның жићаздың еткір шеттеріне және ыстық беттерге тимеуін кадағалаңыз.
• Курылғыны гимараттан тыс жерде пайдалануга болмайды.
• Пайдаланбаған уақытта құрылғыны міндетті түрде электр желісінен ажыратып қойыңыз.
• Пышағы кездейсок айналмай қалған жағдайда құрылғыны электр тогынан ажыратыңыз, осыдан кейін пышақ айналуына тосқауыл келтірген тағамдарды алып тастауға болады.
• Блендер жинағы жылдам әрі тиімді жұмыс жасауға мүмкіндік береді. Алайда, қондырма-блендермен және тәжбен үздіксіз жұмыс жасау уақыты 1 минуттан, қондырма-сыққышпен жұмыс уақыты 5 минуттан аспауы керек. Жұмыс айналымы арасында 3-5 минут үзіліс жасау қажет.

• Өнделетін температурасы өнімдердің +40°C максимальді аспауы керек.
  • Курылғыны тағамсыз қосуға тыйым салынады.

• Желілік сымды электрлік желіден ажыраткан кезден желілік сымнан емес, желілік сым айырынан устап тарту керек.

• Моторлы блок қорабын және желілік сым айырын су қолмен ұстауға болмайды.
• Кұрылғыны ас үйдегі раковинаға тікелей жақын жерде пайдаланбаныз, кұрылғыны ылғалдың әсеріне ұшырауын болдырмаңыз.
• Электрлік токпен закымдалуды болдырмау үшін желілік сым айырын және моторлы блок қорабын суға немесе басқа сүйықтықтарға батырманыз.
  • Күрал суға құлап кеткен жағдайда:
  – суға қол сүқпаңыз;
  – желілік шнур ашасын розеткадан дереу суырыңыз, тек осыдан кейін приборды судан алып шығуға болады;
• кұрылғыны тексеру және жәндеу үшін рұқсаты бар (уәкілетті) сервис орталығына жолығыңыз.
• Курылғы жұмыс істеп түрганда балалардың моторлы блокты және желілік сым айырын қолмен ұстауына жол берменіз.
• Балалар приборды ойыншык ретінде пайдаланбас үшін оларды кадағалап отырыңыз.
• Бул кұрылғы 8 жастан төменгі балалардың пайдалануына арналмаған.
• Жұмыс кезінде және жұмыс арасындағы үзілістерде құрылғыны 8 жастан кіші балалар жете алмайтын жерге орналастырылуы тиіс.
• 8 жастан улкен балалар және мүмкіншілігі шектеулі жандар өздерінің қауіпсіздіктеріне жауапты адамдардың қадағалауымен ғана және оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы және оны дұрыс пайдаланбаған жағдайда орын алуы мүмкін қауіпті жағдайлар туралы тиісті және түсінікті нұсқаулар берілген жағдайда құрылғыны пайдалана алады.
• Балалар қауіпсіздігі түргысынан қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз қалдырмаңыз.
• Назар аударыныз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе каптама үлдірмен ойнауға руксат берменіз. Түншығу каупі!
• Желілік сымды және желілік сым айырын тексеріп тұрыңыз. Мотор блогының, желілік сымының және желілік сым айырының қандай да бір ақауы анықталған жағдайда құрылғыны пайдаланбаныз.
• Құрылғыны өз бетіңізше бөлшектеуге және жәндеуге тыйым салынады. Ақаулар табылған жағдайда ұрылғыны электр желісінен ажыратыныз да, рүқсаты бар (уәкілетті) сервис орталығына жолығыңыз.
• Ақаулардың алдың алу үшін құрылғыны тек зауыт каптамасымен ғана тасымалдаңыз.
• Кұрылғыны балалар және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

КУРЫЛФЫ ТЕК ТУРМЫСТЫК ЖАФДАЙДА ПАЙДАЛАНУГА АРНАЛФАН

ЖУМЫСКА ДАЙЫНДАУ

Курылғыны төмен температура кезінде тасымалдаған немесе сақтағаннан кейін оны бөлме температурасында кем дегенде екі сағат ұстай тұру қажет.

ҚАЗАҚША

– Кұрылғыны қораптан толығымен шығарып алыңыз, құрылғының жұмысына кедергі келтіретін барлық жапсырмаларды алып тастаңыз.
– Құрылғының бүтіндігін тексеріңіз, бүлінген жерлері болған кезде Құрылғыны пайдаланбаңыз.
– Курылғыны қосар алдында электрлік желі кернеуінің құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетіндігіне кез жеткізіңіз.
– Куралды пайдаланар алдында бейтарап жуғыш курал қосылған жылы сумен барлық ажыратылатын беліктерін: қондырма-блендерді (1), тәжді (7), елшем стақанын (8) және қондырма-сыққышты (10-17 белшектер) жуыңыз.
– Мотор белігін (2), тәж редукторын (6) және қондырма- сықыш редукторын (9) ылғалды матамен сүртіп, одан соң құрғатыңыз.

Назар аударыңыз!

Моторлы блокты (2), редукторларды (6, 9), желілік сымды және желілік сым айырын суга немесе басқа да сүйықтықтарға батыруға болмайды.

Саптамаларды және ыдыстарды ыдыс жуғыш машинага салмаңыз.

Жумыс узактығы

Кондырма-блендермен және тәжбен үздіксіз жұмыс жасау уақыты 1 минуттан аспауы керек, жұмыс арасында 2 минуттан кем емес уақытқа үзіліс жасау керек. Кондырмасыққышты 5 минуттан артық уақыт пайдаланбаңыз, жұмыс айналымы аласында 5 минуттан кем емес үзіліс жасаңыз.

КОНДЫРМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

ЕСКЕРТУ: Кондырғыны жинап және орнатар алдында желілік сым айыры розеткага жалғанбағандығына кез жеткізіңіз.

– Кондырма-блендерді (1) мотор беліміне (2), мотор белімінdegі ▼ белгісін кондырмадағы белгісімен сәйкестендіріп жалғаныз және соңына дейін сагат тіліне қарсы бағытта бұраңыз. Белгіленген күйде мотор белігінdegі ▼ белгісі кондырма-блендердегі белгісімен сәйкес болуы керек.
– Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
– Кондырма-блендерді (1) ұсатқыңыз/араластырғыңыз келетін тағамы бар ыдыска салыңыз. Ыдыс ретінде өлшем стақанын пайдалануға болады (8).
– Курылғыны сөндіру үшін «І» батырмасын (3) басып устап тұрыңыз. Аталмыш режимді сүйык німдерді араластыру үшін пайдаланыңыз.
– «II» батырманы (4) басып устап түрганда құрылғы максимальді айналыммен жұмыс істейді. Бүл жұмыс режимін қатты және сүйық тағам өнімдерін бірге өндеу үшін пайдаланаңыз.

Ескерту:

Азык-тулік ыдыска аспап іске қосылғанға дейін салынады. Өнделетін өнім көлемі өндейтін ыдыс сыйымдылығының 2/3 аspaуы керек.

Усату/араластыру процесін бастау алдында, жемістердің қабығын аршу, сүйектер сияқты желінбейтін бөліктерді жою, жемістерді үлкендігі 2x2 см текшелере турау ұсынылады.

– Кұрылғыны пайдаланып болған соң желілік сым айырын электр розеткасынан суырыңыз және кондырма-

блендерді (1) сағат тіліне қарсы бағытта мотор бөліміндегі ▼ белгісі □ белгісіне қарсы тұратындай етіп бұрап, ажыратыңыз.

Назар аударыңыз!

Кескіш ұшын зақымдамау үшін жармалар, күріш, тагам дәмдеуіштері, кофе, ірімшік және мүздатылған өте қатты өнімдерді өңдеуге болмайды.

Кондырма – блендермен жұмыс істеу кезінде өнімдерді усақтауда қыңдық түындаса, мүмкіндігіне қарай аз мөлшерде су қуюға болады.

ТЭЖДІ ПАЙДАЛАНУ

Тэж-саптамасын (7) тек кремді шайқау, бисквитті қамырды дайындау немесе дайын десерттерді араластыру үшін ғана пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ: Жинау алдында желілік сым электр розеткасына жалғанбағандығына көз жеткізіңіз.

– Тэжді (7) бәсендеткішке (6) қойыңыз.
– Редукторды (6) тәжбен (7) моторлық блокқа (2), ▼ белгісін ☐ белгісімен белгісіне қарсы тұратындай сәйкестендіріңіз. Редукторды (6) соңына дейін сағат тілі бағытымен бұраңыз. Белгіленген күйде мотор беліміндегі ▼ белгісі редуктордағы ☐ белгісімен сәйкес болады.
– Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
– Тажді (7) өнім түрган ыдыска түсіріңіз.
– Кұрылғыны сөндіру үшін «І» батырмасын (3) басып устап турыңыз. Аталмыш режимді сүйық тағамдарды араластыру жұмыстары үшін пайдаланыңыз.
– «II» батырманы (4) басып устап түрганда құрылғы максимальді айналыммен жұмыс істейді.
- Курылғыны пайдаланып болғаннан кейін желі сымын электр розеткасынан ажыратып, тәжді (7) редуктордан (6) шығарыңыз. Редукторды (6) ▼ белгі бөлгісіне қарсы тұратындай етіп бұрап, оны мотор бөлімінен (2) шешіңіз.

Назар аударыңыз!

• Тэжді (7) тығыз қамырды араластыру үшін пайдалануға тыйым салынады.
- Өнімдерді ыдыска кұрылғы қосылғанға дейін салыңыз.

КОНДЫРМА-СЫККЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ

Кондырма-сыкқышты печенье дайындауға арналған қалыптармен бірге пайдаланыңыз, кондитерлік қондырмаларды қамырдан немесе кондитерлік кремнен әшекей жасау үшін қолданыңыз.

ЕСКЕРТУ: Жинау алдында желілік сым электр розеткасына жалғанбағандығына көз жеткізіңіз.

Кондитерлік қондырманы орнату

– Кондитерлік кондырманы (17) сомынға (16) қойыңыз.
– Тутканы (15) сомын кертігіне (16) қойыңыз және тутканы (15) сағат тілі бағытымен бекітілгенге дейін бұраңыз.
– Тутканы (15) бекіткіш (13) ішіне орнатыңыз.

Печеньеге арналған орнату

– Калыпты (14) бекіткіш ішіне (13) орнатыңыз.

КАЗАКША

Курастыру бойынша әрі қарайғы нұсқаулар

• Колбаның (10) гарфиктік белгісі жоқ ұшын бекіткішке (13) қойыңыз. Одан соң бекіткішті 📋 белгісі бағытына бураңыз.
  – Редукторды (9) моторлы блокка (2) орнатыңыз. Бул үшін ▼ және □ белгілерін сәйкестендіріп, редукторды сағат тілі бағытымен ▼ және □ белгілері бір-біріне қарама- қарсы орналасатындай етіп бұрыңыз.
  – Піспекті (12) өске (11) бураныз.
• Піспегі бар (12) єс ұшын (11) редуктор (9) кертігіне қойып, сырт еткен дыбыс шыққанша басыңыз.
  – Колбаға қамырды салыңыз (10). Шыны сауыттағы тағам көлемі «МАХ» белгісінен асып кетпеуі керек. Колбаны (10) максимальді белгіге дейін толтырган болсаңыз, піспек (12) әс ұшына (11) максимальді жақын орналастырылуын қадағалаңыз.
  – Піспек орнатылмаган ес ўшын (11) тағамы бар колбага (10) салып, колбадағы кертіктердің піспек ойықтарына (12) сәйкес болуын қадағалаңыз.
• Колбадағы (10) белгісі редуктордағы (9) белгісіне қарсы орналасуы керек. Колбаны сагат тілі бағытымен және белгілері сәйкес келетіндей бураңыз.
  – Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
  – (3) «I» және (4) «II» батырмаларымен айналу жылдамдығын тандаңыз.

Ескерту: Егер колбадағы қамыр/крем таусылып, піспек қамырға арналған қалыпқа немесе кондитерлік қондырмага жақындаса, өс қозғалысына тосқауыл қойылады, бүл жағдайда моторды шектен тыс жуктемеден қорғау қосылады, оны редуктордың сырт етуінен көруге болады. Бүл қалыпты кұбылыс. Құрылғыны сқндіріңіз, желілік сым айырын электрлік розеткадан ажыратыңыз, піспекті бастанқы қалыпқа қайтарып, қондырма-сыққышқа жаңа қамыр/ кремнен үлесін салыңыз.

Печеньеге арналған қамыр рецепті

200 гр. ¥Н

130 г сары май

100 г кант үнтағы

1 жұмыртқа

– Майды шаршылап турап, тегешке салыңыз және бөлме температурасында жүмсарғанша қалдырыңыз.
– Жумсарған майға қант ұнтағын қосыңыз және тәжбен әбден араластырыңыз.
– Жеке тегешке айырмен жұмыртқаны араластырыңыз.
– Біртіндеп жұмыртқаны май қоспасына қосып, қоспаны тәжбен араластырыңыз.
– ￥нды елеп, май коспасына себіңіз. Камырды калакшамен муқият араластырыңыз.
– Нан пісіруге арналған табаны маймен майлаңыз.
– Печеньені дұрыс қалыптау ушін, қондырма-сыққыштыны табаныға қысыңыз. Батырманы (3) «І» 3-4 секунд бойы басып ұстан тұырыңыз.

– Өрқашан жұмыс істеп болғаннан кейін немесе тазалау алдында құрылғыны сөндіріңіз және оны электр желісінен ажыратыңыз.
- Кондырмаларды шешіңіз.
- Моторлы белікті (2) және редукторларды (6, 9) тазалау үшін ылғалдандырылған шуберекті пайдаланып, одан соң күрғатып сүртіңіз.
- Түзды немесе қышқыл өнімдерді өндегеннен кейін кондырма-блендерді (1) бірден шайып қою керек.
- Бояғыштық қасиеттері күшті әнімдерді өндеген кезде (мысалы, сәбіз немесе қызылша) кондырмалар немесе басқа да ыдыстарды өсімдік майына батырылған жұмсақ шуберекпен сүрту керек.
– Барлық ажыратылатын бөлшектерді жылы сабынды сумен жуып, шайыңыз және құргатыңыз.

• Кұрылғыны үзак ұқыт сақтауға жинаудың алдында оны мұқият тазалап, әбден кұрғатыңыз.
• Желілік сымды моторлы бөліkke орауға болмайды.
• Блендер жинағын құрғақ және салқын, балалардың қол жетпейтін жерде сақтаңыз.

Жеткізу жинағы

Өлшеуіш стақан – 1 дн.

Кондырма-сыккыш (қалыпсыз және кондитерлік кондырмасыз) – 1 дн.

Печеньеге арналған қалып – 12 дана

Кондитерлік қондырма түткасы – 1 дн.

Сомын – 1 дн.

Кондитерлік қондырмаларды – 6 дн.

Нускаулык – 1 дн.

Техникалық сипаттары

Электркорегі: 220-240 В \~ 50 Гц

Максималды кажет ететін куаты: 700 Вт

Өндіруши құрылғының сипаттарын алдын ала ескертүсіз өзгерту құқығына не болып қалады

Курылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

УКРАЇНЬСКА

БЛЕНДЕРНИЙ НАБІР

Опис

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бул бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

UA