RL-50 RECVB - тоңазытқыш SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Түрі	Жеке тұрған мұздатқыш камерасы бар тоңазытқыш
Модель	RL-50 RECVB
Бренд	Samsung
Жалпы пайдалы көлем	343 л
Тоңазытқыш камерасының көлемі	251 л
Мұздатқыш камерасының көлемі	92 л
Салқындату жүйесі	No Frost (автоматты жібіту)
Климаттық класс	SN, N, ST, T
Энергия тұтыну класы	A
Жылдық электр энергиясын тұтыну	380 кВт·сағ
Мұздату қуаты	13.6 кг/24 сағ
Шу деңгейі	41 дБ
Салқындатқыш	R-600a, 56 г
Кернеу және жиілік	220 В, 50 Гц
Номиналды ток	0.8–0.9 А (класқа байланысты)
Габариттер (Е×Т×Б)	595 × 643 × 2000 мм
Нетто салмағы	73 кг
Брутто салмағы	80 кг
Жарықтандыру	Жарықдиодты (LED), 2.2 Вт
Дисплей	Сандық
Бақылау	Түймелі
Режимдер мен функциялар	Демалыс режимі, жылдам мұздату, дыбыстық ескерту, Cool Select Zone (жылдам салқындату, жұмсақ мұздату, нөлдік аймақ, салқындату)
Қосымша	Су диспенсері (қосымша), мұз дайындау
Сөре материалы	Күйдірілген шыны
Есіктерді қайта ілу	Мүмкін
Өндіріс елі	Корея Республикасы

Жиі қойылатын сұрақтар - RL-50 RECVB SAMSUNG

Тоңазытқышта температураны қалай орнатуға болады?

Fridge түймесін басып, 1-ден 7 °C-қа дейінгі температураны таңдаңыз, ал Freezer түймесі мұздатқыш камера үшін -14-тен -25 °C-қа дейін. Әдепкі бойынша сәйкесінше 3 °C және -20 °C орнатылған.

Тоңазытқыш салқындатпаса не істеу керек?

Желіге қосылуды, орнатылған температураны, желдетуге кедергілердің жоқтығын және жылу көздеріне жақындығын тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Неге әдеттен тыс шулар естіледі?

Тоңазытқыштың берік еденде тегіс тұрғанына және қабырғаларға тимейтініне көз жеткізіңіз. Салқындатқыштың ағу дыбыстары мен температура өзгергендегі сықырлау қалыпты болып табылады.

Тоңазытқышты қалай жібітуге болады?

Сіздің тоңазытқышыңыз No Frost жүйесімен жабдықталған, сондықтан қолмен жібіту қажет емес. Қырау автоматты түрде жойылады. Қажет болса, камераны құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Лампочканы қалай ауыстыруға болады?

Тек өндіруші берген жарықдиодты шамдарды пайдаланыңыз. Ауыстыру үшін Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Шамды өз бетіңізше бөлшектемеңіз.

Есіктерді қалай қайта ілуге болады?

Есіктерді қайта ілуді уәкілетті қызмет көрсету орталығының орындауы ұсынылады. Қызмет ақылы. Өз бетімен қайта ілу кезіндегі зақымдар кепілдікпен жабылмайды.

«Демалыс» режимі дегеніміз не?

Vacation түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Тоңазытқыш энергияны үнемдеу үшін 15 °C температураны орнатады, ал мұздатқыш камера жұмысын жалғастырады. Белсендіру алдында тоңазытқыш камерасынан барлық өнімдерді алып тастаңыз.

Cool Select Zone қалай пайдалануға болады?

Cool Select Zone бөлімінде режимдерді таңдауға болады: Жылдам салқындату (60 мин), Жұмсақ мұздату (-5 °C), Zero Zone (0 °C) және Салқындату (3 °C). Қосу үшін сәйкес түймені басыңыз.

Неге мұздатқыш камера қабырғаларында қырау пайда болады?

Желдету саңылауларының бітеліп қалмағанына, есіктің тығыз жабылғанына және өнімдердің шамадан тыс жүктелмегеніне көз жеткізіңіз. Егер қырау жиі пайда болса, есіктің тығыздағышын тексеріңіз.

Тоңазытқышты қалай дұрыс тазалау керек?

Тазарту алдында тоңазытқышты желіден ажыратыңыз. Ішкі және сыртқы беттерді бейтарап жуғыш затпен жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Абразивті құралдарды қолданбаңыз. Артқы панельді шаңнан үнемі тазалаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RL-50 RECVB SAMSUNG

Пайдаланушы нүсқаулығы

100%

Recycled Paper

КАЗАКША

Бүл нүсқаулық кітапша 100% қайта өндеуден өткізуге болатын қағазға басылған.

Мумкіндіктерінізді елестетіп көріңізші...

Samsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз.

Толык көлемді қызмет көрсетуге ие болу үшін жаңа

тоңазытқышыңызды

http://www.Samsung.ru веб-сайтына тіркеңіз.

Дара орнатылатын түрмыстык күрал.

Қауіпсіздік ақпараты

Символ Кедендік одактын 005/2011 техникалық регламентіне сайкес қолданылады және осы өнімнін қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмаганын және жоюга жататышын көрсетеді. Осы өнімнін қаптамасын азық-тулік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ каптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандык код және/немесе әріп белгілері түріндегі каптама материалының белгісімен толыктырылуы мүмкін.

КАУПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

• Курылғыны қолданбас бұрын бүл нүсқаулықты мұқият оқып шығып, кейінірек қолдану үшін оны құрылғының жанына қауінсіз жерге сақтал қойыңыз.
• Осы пайдалану нүсқаулығында сипатталғандай, бүл кұрылғыны тек арналған мақсатына пайдаланыңыз. Мүмкіндігі шектеулі, көру қабілеті нашар немесе ақыл-ойы жетіспейтін немесе тәжірибесі мен білімі жок адамдарды (оның ішінде балаларды) қауіпсіздігіне жауап беретін адамның кұрылғыны пайдалануға бақылау жасамауйынша немесе үйретпейінше, оларға бүл кұрылғыны пайдалануға болмайды.
• Бул нускаулыктағы ескертулер мен маңызды кауіпсіздік нускаулары барлық орын алуы мүмкін жағдайларды қамтымайды. Құрылғыны орнату, жәндеу және пайдалану кезінде сақтық және күтім беру шараларын пайдалану сіздің жауапкершілігінізге кіреді.
• Мына пайдалану нүсқаулары әр түрлі модельдерді қамтитындықтан, тоңазыгтықышыңыздың техникалық сипаттамалары бұл нүсқаулыкта берілгендерден аздап ерекшеленуі мүмкін және барлық ескерту белгілері қолданылмауы мүмкін. Егер сұрақтарыңыз болса немесе кыындық түындаса, жөргілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз немесе www.samsung.com сайтынан онлайн желісінде анықтама мен акпарат іздеп табыңыз.

Қауіпсіздіктің ескерту белгілері мен сақтандыру шаралары:

ПОЛЯ АУДАРЫНДЗ	Дұрыс пайдаланбау ауыр жаракаттануға немесе өлімге әкеп соғуы мүмкін.
АВАНДАНЬЗ	Дұрыс пайдаланбау жаракаттануға немесе мүліктіц бүзылуыша әкеп соғуы мүмкін.
	Бұл әрекетті істеуге тыйым салынған.
[A05W]	Бөлшектеуге БОЛМАЙДЫ.

	Устауга БОЛМАЙДЫ.
	Нускаулькты катац устаныңыз.
	Куат алатын шнурдың айырын розеткадан суырыңыз.
	Электр тогымен закымданбас үшін құрылғының жерге қосылғанына көз жеткізіңіз.
	Аныктама алу үшін қызмет көрсету ортальғына жүгініңіз.
	Ескерту.

Бүл шартты белгілер мен олардың мағыналары кұрылғыны пайдаланушыларды жаракат алудан алдын ала сактандыруға арналған.

Осы кужатпен танысканнан кейін, оны келешекте пайдалану ушін сактап койыңыз.

ЕО талаптарына сэйкестік туралы хабарлама

Өнім Еуропа Одағының Ережелерімен (ЕС) No 643/2009 қадағаланатын Волті Кем Құрылғылар Нұсқауына (2006/95/ЕС), Уйлесімді Элетромагниттік Құрылғылар нұсқауына (2004/108/ЕС) және Эко- дизайн Нұсқауына (2009/125/ЕС) сәйкес жасақталған.

ТАСЫМАЛДАУГА ЖЭНЕ ОРНАЛАСТЫРУГА АРНАЛГАН КУРДЕЛИ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ

- Курылныны тасымалдағанда және орнатқанда, тоңазытатын тізбектің ешқандай бөлшегінің закымдалмауыша көңіл бөлу керек.

• R600а немесе R134а салкындаткыш күрал ретінде пайдаланылады. Тоңазытқышка пайдаланылған салкындаткыш күралды көру Ушін кұрылғының артындағы компрессор жапсырмасын немесе тоңазытқыштың ішкі жағындағы сипаттамалық тактаны караңыз.
• Бул күрылғыда тез түтанатын газ (R600а салқындатқыш күралы) болғанда,
• Түтіктен аккан салқындатқыш құрал көзді қүйдіруі немесе жаракаттауы мүмкін. Егер аккан жерін аныктасаңыз, ашық оттардан немесе қүйіп кету қаупі бар жерлерді алыс ұстан, құрылғы түрған бөлмені бірнеше минут желдетіп алыңыз.
• Салқындату тізбегінен газ шыккан жағдайда тез түтанатын газ бен ауаның араласуына жол бермеу үшін құрылғы орнатылуы мүмкін бөлменің

02_ қауіпсіздік ақпараты

өлшемдері пайдаланылатын салкындаткыш күралдың көлеміне байланысты болады.

• Закымдалған белгілері бар кұрылғыны ешкашан коспаңыз. Күмәніңіз болса, делдалға хабарласыңыз. Тоңазытқыш орналастырылатын бөлме өлшемі бойынша кұрылғыдағы R600а салқындатқыш кұралының әрбір 8 г-на 1 м³ болуы керек. Белгілі бір кұрылғыдағы салқындатқыш кұралының мөлшері кұрылғыдағы сипаттамалық тактада көрсетілген.
• Егер кұрылғыда изобутан салқындатқыш кұралы (R600а) болса, сыйымдылығы жоғары табига газ да, дегенмен, тез түтанғыш болады. Кұрылғыны тасымалдағанда және орнатқанда, тоңазыту циклындағы бөлшектердің закымдалмағанына көз жеткізу үшін күтім жасау керек.
• Киото протоколында камтылған фторланған жыллыжай газы бар.
  • Герметикалык жолмен түмшаланған жүйе.
  • Газды атмосфераға шығармаңыз. Салқындатқыштың түрі: R-134а Мөлшері: 0.145кг
  Галамдык жылынуға тигізер әсері (GWP) = 1300
• Фтор косылған жылыжай газымен бірге шыкқан көпіршік.

ОРНАТУГА АРНАЛГАН КУРДЕЛИ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ

- Кұрылғыны ылғал, майды немесе шаң жерге, күн сәулесі тіке түсетін және су (жанбыр тамшылары) тиетін жерге қоймаңыз.

• Электр бөлшектерінің дұрыс изоляцияланбауы электр тогының соғуына немесе өрттің шығуына себен болуы мүмкін.
• Бул тоңазытқышты күн сәулесі тіке түсетін жерге қоймаңыз немесе пештерден, бөлме кыздырғыштарынан немесе баска құрылғылардан бөлінетін ыстық көзіне жақын орналастырманыз.
• Бірнеше кұрылғыны бір розеткаға қоспаңыз. Тоңазытқышты әрдайым техникалық сипаттамасына сәйкес келетін кернеуі бар электр розеткасына жеке қосу керек.
• Осылайша жұмыс өнімділігін арттырып, қызып кеткен сымдардан өрттің шығуы мүмкін болғандыктан, үйдегі сым желілеріне шамадан тыс күш салуға жол бермейді. Егер кабыргадағы розетка тар болса, электр ашасын сукпаңыз.
  Электр тогының соғу немесе өрттің шығу қаупі бар.
• Бойында немесе үшында жарылған немесе закымдалған жерлері бар шнурды пайдаланбаныз.
• Электр шнурын катты майыстырмаңыз немесе оның устіне ауыр заттар коймаңыз.
  • Тоңазытқыштың жанында аэрозольдар пайдаланбаныз.
• Тоңазытқыш жанында пайдаланылған аэрозольдар жарылуға немесе өрттің шығуына себеп болуы мүмкін.
  • Кұрылғыны газ шығуы мүмкін жерге орналастырманыз.

- Оның салдарынан электр тогының соғуы немесе өрттің шығуы мүмкін.

- Бүл кұрылғыны білікті техника маманы немесе сервистік компания орнатуына немесе жөндеуіне кенес беріледі.

• Олай стпеген жағдайда, электр тогының соғуы, өрттің шығуы, жарылуы, өнімнің бүзылуы немесе адамның жаракаттануы мүмкін.
• Бул тоцазыткыш пайдаланылмай турып, нускаулыкка сэйкес дурыс орнатылуы және орналастырылуы керек.
• Электр шнурын төмен карай салбыратып, дурыстап жалғаңыз.
• Егер электр ашасының төменгі жағын жоғары каратып жалғасаңыз, сымы киылып, өрттің шығуына не электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.
• Электр шнурының тоңазытқыш кысып қалмағанына немесе зақымдамағанына көз жеткізіңіз.
• Тоңазытқышты козғалтқанда, электр шнурын басып қалмаңыз немесе закымдап алмаңыз.
• Оның салдарынан өрт шығады.
• Курылғыны орналастырганнан кейін, шнурына кол жеткізу онай болуы керек.
• Бүл күрылғыны ашасына кол жететін етіп орнату керек.
• Булай орнатпаған жағдайда, жылыстан шыкқан электр тоғы электр немесе өрт катеріне ушыратуы мүмкін.

• Тоцазыткышты жерге косу керек.
- Электр тогының қашуына немесе тоңазытқыштан токтың қашуынан болатын ток согу әрекеттеріне жол бермеу үшін тоңазытқышты жерге қосу керек.

• Газ түтіктерін, телефон желілерін немесе сол сиякты найзагай кадаларын жерге косуга пайдаланбацыз.
• Жерге косатын ашаны дурыс пайдаланбау салдарынан электр тогының соғуы мүмкін.

- Егер электр шнуры закымдалса, оны өндірушіге немесе қызмет көрсету ортальғының маманына ауыстыртып алыцыз.

• Тоңазытқыштың сақтандырғьяшын білікті техникалық маман немесе қызмет көрсетуші компания ауыстыруы керек.
• Оны орындамау салдарынан электр тогыныщ соғуы немесе адамның жаракаттануы мүмкін.

ОРНАТУГА АРНАЛГАН САКТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ

- Курылғының желдетілетін жерлерінде немесе орнату курылымында кедергілер болмасын.

кауіпсіздік акпараты_03