VT-3585 SR - Радио Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Радио
Бренд	Vitek
Модель	VT-3585 SR
Қуат көзі	230В айнымалы ток / 4x AA батарея (кірмейді)
FM жиілік диапазоны	87.5 – 108 МГц
AM жиілік диапазоны	520 – 1710 кГц
Динамик шығысы	2 x 2 Вт RMS
Құлаққап шығысы	3.5 мм стерео ұя
Антенна	Телескопиялық FM / кіріктірілген феррит AM
Өлшемдері (Е x Б x Т)	шамамен 200 x 120 x 80 мм
Салмағы	шамамен 0,5 кг (батареясыз)
Дисплей	Артқы жарығы бар LCD
Алдын ала орнатылған жады	30 станция (20 FM / 10 AM)
Қосымша функциялар	Ұйқы таймері, оятқыш, автоматты іздеу
Тазалау нұсқаулары	Жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.
Қауіпсіздік ескертпелері	Ылғал мен жылу көздерінен алыс ұстаңыз. Тек көрсетілген қуат адаптерін пайдаланыңыз.
Қосалқы бөлшектердің қолжетімділігі	Ауыстыру антенналары немесе адаптерлер үшін Vitek қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Жөндеу мүмкіндігі	Жөндеу жұмыстары тек білікті мамандармен жүргізілуі керек.
Жалпы ақпарат	Жеке пайдалануға арналған. Жұмыс температурасы: 5°C – 40°C.

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-3585 SR Vitek

VT-3585 SR сағатын қалай орнатуға болады?

Сағат жыпылықтағанша Сағат түймесін басып ұстап тұрыңыз. Реттеу үшін Баптау +/- түймелерін пайдаланыңыз, содан кейін минуттарды орнату үшін Сағат түймесін қайта басыңыз. Растау үшін Сағат түймесін басыңыз.

Айнымалы токтың орнына батареяларды пайдалана аламын ба?

Иә, радионы 4 AA батареясымен (кірмейді) қосуға болады. Оларды төменгі жағындағы батарея бөліміне салыңыз. Айнымалы токты пайдаланған кезде батареялар автоматты түрде ажыратылады.

FM қабылдауды қалай жақсартуға болады?

Телескопиялық антеннаны толығымен созып, ең жақсы сигнал үшін бағыттаңыз. Радионы металл заттардың немесе электронды құрылғылардың жанына қоймаңыз. AM үшін, антенна кіріктірілгендіктен, бүкіл құрылғыны бұраңыз.

Радио станциясын алдын ала орнату ретінде қалай сақтауға болады?

Қажетті станцияны баптаңыз, содан кейін дыбыстық сигнал естілгенше Алдын ала орнату түймелерінің бірін (1-5) басып ұстап тұрыңыз. Алдын ала орнатуларға қол жеткізу үшін Алдын ала орнату түймесін, содан кейін нөмірді басыңыз.

Радио қосылмайды. Нені тексеруім керек?

Қуат сымының жұмыс істейтін розеткаға мықтап жалғанғанын немесе жаңа батареялардың дұрыс салынғанын тексеріңіз. Қуат қосқышының күту режиміне қойылмағанын тексеріңіз. Егер батареяларды пайдалансаңыз, оларды ауыстырып көріңіз.

Ұйқы таймерін қалай пайдалануға болады?

Қажетті уақытты (15, 30, 60, 90, 120 минут) орнату үшін Ұйқы түймесін қайталап басыңыз. Радио автоматты түрде өшеді. Болдырмау үшін Өшіру пайда болғанша Ұйқы түймесін басыңыз.

Құлаққап ұясы бар ма?

Иә, бүйір панелінде стандартты 3,5 мм стерео құлаққап ұясы орналасқан. Құлаққаптарды қосу кіріктірілген динамиктерді өшіреді.

Радионы қалай тазалауға болады?

Құрылғыны ажыратыңыз және сыртқы бөлігін жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Сұйықтықтарды немесе абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз, себебі олар бетті зақымдауы мүмкін.

Кепілдік мерзімі қандай?

Vitek VT-3585 SR әдетте 1 жылдық шектеулі кепілдікпен келеді. Сатып алу түбіртегін сақтаңыз. Кепілдік қызметі үшін оны сатып алған дүкенге немесе Vitek қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Сандық радионы (DAB+) тыңдай аламын ба?

Жоқ, бұл модель тек аналогтық FM және AM хабарларын қолдайды. Оның DAB+ мүмкіндігі жоқ.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-3585 SR Vitek

1. MW/SW жиліктерді ауыстырыпкоскыш
2. Электронды кулып батырмасы
3. Корек индикаторы
4. Баптауды реттеуіш
5. Радионы баптау индикаторы
6. Кулакаспапка арналған үяшық
7. Ўйкы таймерінің батырмасы
8. Сағатты орнату/дыбыс қаттылығын үлғайту
9. Минуттарды орнату/дыбыс каттылығын азайту
10. Кабылдағышты косу/өшіру батырмасы
11. Дисплей
12. Жарыктандыру батырмасы
13. Ағымдағы уақытты/будильникті орнату батырмасы
14. Жилікті диапазонды тандау/ Өлемдік уақыт
15. Телескоптык антенна
16. Желілік сымды қосуға арналған ¥яшық
17. Кабылдағышты тасымалдауға арналған түтқа
18. Батареяларға арналған бөлім

1. Ўйкы таймерінің индикаторы
2. Электронды кулып индикаторы
3. Кабылдау индикаторы

4. FM индикаторы

5. АМ индикаторы

6. Кабылданатын жиліктің индикаторы
7. MW жилігінің индикаторы
8. FM/SW жилігінің индикаторы
9. Дыбыс қаттылығы деңгейінің индикаторы
10. Дыбыс каттылығын реттеу индикаторы
11. Дыбыс қаттылығы мәнінің индикаторы
12. Элемдік уақыттың индикаторы
13. Ағымдағы уақыттың индикаторы
14. Будильниктің индикаторы
15. Ағымдағы уақыт режимінің индикаторы

KOPEK

Батареяларды салу

1. Осы радиокабылдағышты қоректендіру үшін UM1 түріндегі 3 батарея қолданылуы мүмкін. Ол үшін оларды полярлықты сақтай отырып батареяларға арналған бөлімге салу қажет.
2. Егер дыбыс қаттылығы төмендесе немесе тындау кезінде бөгеттер пайда болса, онда батареяларды жаңасына ауыстыру қажет.

Назар аударыңыз!

1. Жаца батарея мен ескі батареяны немесе әр түрдіге батареяларды қатар қолданбаныз.

2. Электролиттің ағып кетуі орын алмас үшін және жарылу қаупін болдырмау үшін батареяларды зарядтауға, қыздыруға немесе

Қазақ

беліп ашуға тыйым салынады.

1. Егер сіз қабылдағышты көп уақыт қолданбасаңыз, батареяларды шығарып тастауды ұмытпаңыз, олай жасамаған жағдайда электролиттің төгілуі қабылдағыш бөлшектерінің бұзылуына алып келеді.

Желіден қоректендіру

1. Желілік сымды розеткаға тығыңыз.
2. Егер аспап желіге қосылған болса, онда батареялардан қоректендіру автоматты түрде өшеді.

КАБЫЛДАФЫШТЫ ЖУМЫСКА ДАЙЬИНДАУ

Қабылдағышты қосудың алдында электронды құлыптың іске қосылуын тексеру

1. Егер батареяны орнатканнан кейін экранда 0— таңбасы пайда болса, онда, алдымен, бүл функцияны өшіру қажет, себебі оны өшірмесе қабылдағыш қосылмайды.
2. Ол үшін электронды құлыпың батырмасын басыңыз (2).
3. Сіз радионы ёшіргеннен кейін немесе қажетті толқынды орнатқаннан кейін қате командалар берілмес үшін, сіз электронды құлыпың функциясын қолдана отырып оны блоктай аласыз. Электронды құлыпың батырмасына (2) басыңыз.

Экранда о» белгісі пайда болады, бүл электронды кұлыпың функциясы іске қосылғанын көрсетеді, ал басқа батырмалар өшірілген күйде болады.

Желіге қосу

1. Кабылдағышты қосу үшін Қос./Өшір. батырмасына (10) басыңыз. Бүл жағдайда қорек индикаторы жанады (3).
2. Кабылдағышты өшіру үшін қайтадан Қос./Өшір. батырмасына басыңыз.

Диапазонды тандау

1. AM/FM ауыстырып косу ушін диапазонды тандау батырмасына (14) басыңыз.
2. MW/SW1-10 диапазондарынауыстырып косу үшінауыстырыпкосқышты (1) пайдаланыңыз.

Тюнер

1. Кажетті толкынды тандау үшін баптау реттеуішін (4) бураңыз. Дисплейде сәйкесінше жилікті көре аласыз.
2. Егер баптау дұрыс жүргізілсе, онда радиосигнал тұрақты болады. Бір уақытта индикатор (5) жанады.

Дыбыс қаттылығы деңгейінінің индикаторы

1. Дисплейде дыбыс каттылығының 16 деңгейін көре аласыз.
2. Кажетті дыбыс каттыллығының

Қазақ

деңгейін орнату үшін сағатты орнату/дыбыс қаттылығын үлғайту батырмасына (8) немесе минутты орнату/ дыбыс қаттылығын азайту батырмасына (9) басыңыз.

Жарыктандыру батырмасы

Батырмаға (12) басқан кезде дисплейдің жарықтандыруы 10 секундқа қосылады.

Кулақаспапты косу

Радиобағдарламаларды құлақаспап арқылы тындау үшін оларды ұяшыққа (6) қосыңыз. Бүл жағдайда қабылдағыштың динамигі автоматты түрде өшеді.

Тасымалдауға арналған түтқа

Қабылдағыш тасымалдауға арналған ыңгайлы түтқамен жабдықталған.

УАҚЫТТЫ ОРНАТУ

Ағымдағы уақытты орнату

1. Кабылдағыш 24 сағаттық уақытты кері санау жүйесімен жабдықталған.
2. Батареяны салғаннан кейін экранда 12:00 уақыты пайда болады.
3. Уакытты орнату/будильникті орнату батырмасына (MODE) басыңыз. Осыдан кейін уакытты көрсететін сандар өшіп-жана бастайды.
4. Содан кейін үш секундтай сағатты орнату/дыбыс қаттылығын үлгайту және

минутты орнату/дыбыс қаттылығын азайту батырмасына басып уақыттың кажетті мәнін орнатыңыз.

1. Ағымдағы уақытты орнату радиобағдарламаларды қатар тыңдаумен жүргізіле береді.

Элемдік уақытты қарау

1. Кабылдағыш өшірулі болған кезде Сіз Әлемдік уақытты көре аласыз. Диапазонды тандау/Әлемдік уақыт (14) батырмасына басыңыз. Осыдан кейін экраннан LOCAL (ағымдағы уақыт) жоғалады, ал секундтардың индикациясы жанып-өше бастайды.

2. Элемдік уақытты тандау ушін сағатты орнату (8) және минуттарды орнату (9) батырмаларын қолданыңыз.

3. Элемдік уақытты көргеннен кейін дисплейде қайтадан ағымдағы уақыт және LOCAL жазбасы пайда болады.

4. Уақыттағы ерекшелік бір сағатқа дейінгі дәлділікпен көрсетіледі; минут мәні өзгермейді.

Элемдік уақытты қарау кезінде ағымдағы уақыттың индикациясы жоғалады.

1. Уақытты орнату/будильникті орнату (MODE) батырмасына (13) екі рет басыңыз. Содан кейін экранда осы белгі пайда болады және будильникті орнату уақыты жанып-өше бастайды.

Қазақ

1. Сағатты орнату (8) және минуттарды орнату (9) батырмаларына басып немесе сандарды тез ауыстыру үшін оларды басқан күйде ұстан тұрып, будильникті қалаған уақытыңызға қойыңыз.
2. Будильник уақытын орнату радиобағдарламаларды қатар тындаумен жүргізіле береді.
3. Сізбен таңдалған будильниктің қосылу уақыты жеткен кезде, қабылдағыш автоматты түрде өшеді.
4. Будильник функциясы іске қосылғаннан кейін қабылдағыш автоматты түрде 90 минуттан кейін сөнеді.

1. Егер қабылдағыш өшкен болса, онда үйқы таймерінің (SLEEP) батырмасына басып, сіз аспапты қосасыз және бір уақытта экранға үйқы таймерін орнату менюін шақырасыз: экранда SLEEP жазбасы және 90 саны пайда болады.
2. SLEEP батырмасын басып тұрып, аспапты өшірудің қажетті уақытын орнатыңыз. Белгілеген уақытқа жеткеннен кейін, қабылдағыш автоматты түрде өшеді. Ўйқы таймерін орнатқан жағдайда уақыт мәндерін ауыстыру тәртібі: 90 80 70 60 50 40 30 20 10 – ағымдағы уақыт (Ўйқы таймерінің функциясын өшіру).
3. Ўйкы таймерін батырмамен (7) орнату қабылдағыштың жұмыс

істеп түрған уақытында да жүргізіле береді.

1. Сіз SLEEP батырмасына қайта басып (7) ұйқы таймерінің функциясын өшіре аласыз және бағдарламаларды тыңдауды жалғастырасыз.
2. Егер сіз қабылдағышты өшіргіңіз келсе, онда Қос./Өшір. батырмасына басыңыз.

АНТЕННАНЫ КОЛДАНУ

MW диапазонында бағдарламаларды қабылдау MW-диапазонында бағдарламаларды қабылдау ішкі магниттік антеннаның көмегімен жүргізіледі және қабылдау сапасын жақсарту үшін сигнал тұрақты болғанға дейін қабылдағышты өзінің осінің бойында айналдыру қажет.

FM диапазонында бағдарламаларды қабылдау

FM-диапазонында бағдарламаларды қабылдау телескоптық антеннаның көмегімен жүргізіледі. Антеннаны шығару қажет және оның ұзындығын және жағдайын өзгерте отырып, тұрақты сигналға қол жеткізу қажет.

SW диапазонында бағдарламаларды қабылдау

SW-диапазонында бағдарламаларды қабылдау да телескоптық антеннаның көмегімен жүргізіледі. Жақсы қабылдау үшін антеннаны шығару қажет және оны тігінен орнату қажет.

Қазақ

1. MW және SW диапазонында бағдарламаларды қабылдау кезінде теледидарлар, флуоресцентті шамдар, шалаәткізгіштер негізіндегі үстелге қойылатын шамдар, компьютерлер, электр қозғалтқыштар және т.б. үлкен бөгеттер тудырады. Сондықтан жұмыс кезінде радиокабылдағышты аталмыш объектілердің маңында қоймаған жән.
2. Көп қабатты ғимараттарды күшейтетін арматура, сонымен қатар ғимараттардың өздері шағылыстыру әсерін тұғызады және радиобағдарламаларды қабылдауды қындатады. Бүл жағдайларда қабылдағышты терезінің маңында қою ұсынылады.
3. FM және SW диапазондарында бағдарламаларды қабылдау кезінде үлкен бөгеттерді кешенді (спутниктік) сигналдың көздері туғызуы мүмкін. Қабылдау сапасын қабылдағыштың өзін ауыстыру арқылы немесе антенна ұзындығын және жағдайын реттеу арқылы жақсартуға болады.
4. Сонымен қатар жұмсақ сым антеннаны қолдануға болады. Ол үшін оның бір ұшын телескоптық антеннаға, ал екіншісін терезінің сыртынан қыстырып қойыңыз. Осылайша, SW және FM диапазондарында қабылдау сапасын жақсартуға болады.
5. Осы сандык радиокабылдағыш температуралардың,

Ылғалдылықтың, дірілдің әсеріне ұшырауы мүмкін, осылардың нәтижесінде қабылданатын жиілік өзгеруі мүмкін. Бүл жағдайда қабылдағышты баптауды жүргізу қажет.

1. 10°C төмен температура ЖК-кабаттың ағуына алып келуі мүмкін, сондықтан аспапты 10°C төмен температураларда қолдануға болмайды.

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАРЫ

1. Жиліктердің диапазоны:

FM - 87-108 МГц

MW - 525-1600 кГц

SW1 - 3,90-4,00 МГц

SW2 - 4,75-5,06 МГц

SW3 - 5,85-6,20 МГц

SW4 - 7,10-7,30 МГц

SW5 - 9,50-9,90 МГц

1. Салмағы: 800 г (без батареяларсыз)

Өндіруші өз артынан құқықты қалдырады аспаптың сипаттмаларды өзгертуге алдына ескертпесіз.

Аспаптың жұмыс мерзімі 5 жылдан кем емес.

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Бүл тауар ЕМС – жағдайларға сәйкес келеді негізгі Міндеттеме лер 89/336/ЕЕС Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (73/23 ЕЕС)

Ўзбек

VT-3585 МОДЕЛЛИ

РАКАМЛИ 12 ТУЛКИНЛИ

РАДИОПРИЕМНИКДАН

ФОЙДАЛАНИШ УЧУН КЎРСАТМА

ПРИЕМНИК СХЕМАСИ

АСОСИЙ ФУНКЦИЯЛАР

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

UA