Celan Revolution Center 4 - スピーカー HECO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Celan Revolution Center 4 HECO

THE SOUND YOU CAN'T HEAR...

安装撑脚（仅CELAN REVOLUTION 9/7）

HECO CELAN REVOLUTION 立体声运作

负荷：100/160瓦 120/180瓦

阻抗：4-8欧4-8欧

ごはHECO製品を買い求いたきまて、誠に係がうごさい。当社の製品が客樣の要望に応え、満足んだけはましだ了一份幸い。客樣が選になった当社製品は、その優た品質におて、世界中認われておりま。

なお、お買い求いんだいスビ一力一をご使用んだく前に、下記の注意事項を必す最後まご読みください。

脚取付（CELAN REVOLUTION 9/7の）

配送ハクー一入てい2脚は、必、使用前にラウドス毎一取付てくさ。脚 被取付る際、ス毎一は、清潔安定た台に底部上向て置きま。塗装面を傷付けな 了的用、保護袋は、取付は完了解的ま装着は末にしもをお勤しま。

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 10.

11

M夕尔S巴伊克は、高さの調節が可能にねており、ス毎一力一の安定性を保証しま。二に上。、拉菲一ト及夕川ル等の滑らか固床材の上ごの最適安定性を確保し。拉巴一汁一トはM夕尔Inn一トに交換するとがきま（凹兑一同）交换的上ご、例元は、力一凹卜の场合と、さに上好適合し。

HECO CELAN REVOLUTION スpetitionの接続に開る一般的なご注意

スビ一力一接統るたには、専門店で買い求になる特別なスビ一力一コトが必要です。音質が落らいうに、長さが3M一ルまのコトは、断面が最低 2.5mm^2 、等以上の场合は直径が最低4mm²のコト用いとをお勅しります。

、アンフやレシーパーは、すばての接続作業が終了するまに、スイチを切ておてくださ

。正確のコトの長を測るとが成長に、スイカ一は予定た位置に配置ておきま�。两方のチフル使用するコトは、とらも同上長をてくだ。

二、一、一の先端を約10～15mm絕缘し。先端は、錫米きるははねて端子に入たほうがと、そのをネジで固定し。(2)

一の黒い端子（－）は、アングの（－）端子と、そのからスローカー赤い端子（+）は、アングの（+）端子と接続ていなければなりません。市販のスローカー・コードですと、位相に応た接続が間違ないく行う或、一トの内部が波型の起伏になてるか、色違のスライフで印かていま�。

一卜がしぃか繫がてるか、ま変突き出た導線なて庁一トていはいかうか、及く確かてくだ。二の二の事項は、アnpに重大な損傷を与え的原因とる原因とるごがら�て、ご注意くだ。

HECO CELAN REVOLUTIONのステレ才使用

音を樂む最良の位置は、スイカ一と聰く位置くださ三角形をつくった場合に得らります。左右のスイカ一から聰く位置,No同距離だと、音響信号が届くまその時間も同じなて、調和のとけ的自然な音質が得らります。(圖3)

Sv一力一和聽<位置の間には、視界がさ元きらねい状にてくだき。吸音性や反射性のある障害物は、音質を落としま。更、Sv一力一を置<场合には、次の距離を守てくだき。

StansdSp一力一：後の壁から最低20cm、横の壁かは最低30cm。ごに則、を一スが響きすきるのを防とがてきま�。

壁掛け式スイカ一：棚型スイカ一をご使用の场合にも横およう後ろの壁や物体から10cm以上の距離を確保し、高音用スイカ一が耳の高さに来るように置てくだい。

HECOCELANREVOLUTIONsbl一力一、ArkTeip·sPw-

一、CELAN REVOLUTION SUB 32Aと組み合わせしと更に理想的です。円4は、接統バリエーニンです。サプロフアーヤとお持ちのアングの使用説明書もよく注意くださいます。

HECO CELAN REVOLUTIONをプロトのはんだリーダ・スイカーとてご使用の场合

Flont·一力一は、右と左にテレビからてるけ同比距離を置て、耳の高さに取付てくさ。リア（後部）・ス比一力一の場合は、聞く位置の横か、てきはその後ろに右と左に、耳の高さか、あたはそしやや高く、取り付けます。(图5)

HECO CELAN REVOLUTION スビーマーの接続部 / ニバイ・ウイヤルングとバイ・アング

HECO CELAN REVOLUTION スpetition一の接続部には5個のネジ端子が装備いたします。こによう、従来のアング接続に加てサイフローは接続およはサイフロー接続が可能と)=(上部の各端子はクロス扱一トーネルツーナーのツイーダー分岐たはスチカ一分岐と接続し、下部の各端子はウーフア一分岐に接続ります。コネケーハ端子を追加すると、2dBの高音域プロストを選択するごと可能,Thome。

バイ・フィヤリング（2配線）のは、高域・低域周波数が独立てわかてる配線を通過、伝送さるごとです。バイ・アンピング法（2増幅）のは、2つ目的配線は別に、当然のこしおら2つ目の末端アングも追加て必要,Th必要とりま。主にバイ・アンピング法は、再生性能を高うるこが可能です。

從来通に接統る场合、出荷時に裝備た金属製総は使用し、高音のリーニア調整を行なうごてかてき。ごの総は、+2dB木仮の該当端子を緩うとて取外外が可能です。（图6）

サイウヤリング接続お願いバイアンフ接続時には、こらの端子を取り外す必要,No。

適切なツイ一夕一設定は、再生空間やスビ一力一設置方法およこそをの你好に応て異りま。弱音効果の高い室内（重いフア一カ一テななかがる场合）ご使用には+2dBにご設定にしるとを供勸しります。

HECO CELAN REVOLUTION CENTER 4

SELUN REVOLUTION CENTER 4は、その他のCELAN REVOLUTION マデルと外観も音響むじった合うよう、つくらています。そのスローは、テレビのすく上か下に置てくだき。その他にしぃては、前章の一般注意事項をご覈くだき。

HECO CELAN REVOLUTION SUB 32A

アクテイド・サフウーフアーCELAN REVOLUTION SUB 32Aは、CELAN REVOLUTIONシリーニスの他の各スビ一カ一と外観も音響もつり合うよう、つくらていま�。付属の別冊取扱い説明書をご覽ください。

AVレシーパーの接続圖9

修理必要とないのアドバイス

HECOのスビ一力一はすて、トーニコ卜ロルが中央の木ジヨに設定いたします。つまリアンフのリニア再生状態の场合は、最良の音質が出るように調整いたします。トーニコトロ一ルのつまみを大小く回と、低音およこ/または高温にかる工ルギ一が增加て、ボラムが高い场合にはスビ一力一が損傷するごfactorism。

木克斯の使用負荷やも縄と高出力ハリが出せのアフをお持の场合は、音量を無理に上ごると、非常にまえはあらまか、スビ一力一が損傷する场合あらまか。

かし、出力ハリ一がもと弱いアンフの场合です。強力なアンフはもむさと早くロリム上がるの。中程度の音量でもはスを損傷する恐れのはんだ。そのうなロリムの上ご過きは明かに測定可能で耳に聞き取るひみを起こ。スカカにとて致命の。

了。

一般には…

アング、チuya一、おはCDフレヤーは、低価格の製品に限ら、耳は聞之ないような、高周波の振動を再生するごたがりま。お持ちの高音用スビ一力一が低い、まは中程度のボリムで音が出なくるごとがさいまんだ、専門の技術者に点検てもらてくだき。

お手入九

表面の清掃は家庭用のマイルドな洗剂で行てくだき。家具用甑出しクリ一ナ一等はご使用にNALない下さい。

技術仕樣

CELAN REVOLUTION 9 CELAN REVOLUTION 7

機器構成：3ウチイ,バスリフクス 3ウチイ,バスリフクス

負荷電力：280/450W220/350W

推奖アング出力： 30-450W 30-350W

機器構成： 2ウエイ, バスリフレットス 2ウエイ, バ斯リフレットス

負荷電力：100/160W 120/180W

周波数範圍：30-52 000 Hz 30-52 000 Hz

推奨アング出力： 30-160W 30-180W

技術仕樣一夕は変更するとがらむてご注意くだい。

1

2

3

5

6

7

8

D