CBC63 - Caméra de surveillance automobile Aukey - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 CBC63 Aukey

この度AUKEY DR02 D 車載ドライブレコーダーをご購入いただき、誠にありがとうござい

ます。ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。また、お手元に置き、いつでも確 認できるようにしておいてください。何かの不明なところがございましたら、品番とアマゾ ンの注文番号を記入した上、お気軽に弊社のお客様サービスセンターにお問い合わせく

ドライブレコーダー（前後カメラ各１個） 2ポートUSBカーチャージャー 4MUSBミニBケーブル 6MUSBミニBケーブル ステッカーマウント２個 3Mステッカー6枚 ケーブ ルクリップ 6 個

オプションのアクセサリ：別途で外付けるようGPSアンテナは、本体に正確な位置と速度の データを提供し、また録画したデータはビデオに保存されます。 これは、運転中の紛争や 事故においてお客様のケースをサポートできます。（注：本製品にはGPSアンテナを付属し ておりません、別途に購入してください。） ご 注 意：より正確な記録を得るには、クラス１０以上のマイクロSDメモリカード（最大128GB） を使用してください。最初使用する前に、まず利用したいマイクロSDカードをフォーマット

https://jp.aukey.com/downloadsに登録して、最新のファームウェアをダウンロードでき ます。- 64 -

USBミニB電源入力 GPS入力 USBミニBAV入力

マイクロ SDカ ード ス ロ ット- 65 - USBミニBAV出力 LEDインジケータ

内向きLEDインジケータ スクリーンインジケータ- 66 -

DR02D SonyExmorIMX3232.3メガピクセルCMOSセンサー NT96663 1.5”LCD 前置カメラ:170° 後置カメラ:152° 前置カメラ:f/1.8 後置カメラ:f/2.0 -1.0,-2/3,-1/3,+0.0,+1/3,+2/3,+1.0 前後カメラ:1080p(30fps) 前置カメラだけ:1080p(30fps),720p(60fps), 720p(30fps),WVGA,VGA JPEG

ループ録画、緊急録画、モーション検知録画

クラス10或いは以上、最大128GB DC5V1A-2A -30°C‒75°C ABS、PC、ガラス 前置カメラ:77x51x37mm 後置カメラ:54x50x28mm- 67 - LEDインジケータ 共に4つLEDインジケータがあります。 前後カメラの取付側にLEDインジケータは各１個 ずつがあります。この二つインジケータはカメラが正常運作中を表示します。そして、前置 カメラスクリーンの上と画面の左上にインジケータが二つあります。ドライブレコーダー が運作中ことを人々に見せたくない場合は、前置カメラ外向きのLEDインジケータをオフ する方法は次のようにしてください。設定>DetectLed>オフを選択し、OKを押します。 外向きのLEDイン

ご 注 意：モーション検知モードでは、スタンバイ状態で内向きのLEDインジケータのみが 点灯します。動きが検出されると、すべてのインジケーターは通常の録画と同じように動

再 生リストに 入る(短押し) 音声録音オン/オフ(長押し) 設定メニューに入る(短押し) スナップ ショットを 撮 る

短押して、デバイスをリーセットする（保存したファイルに影響なし） 操 作ボタン- 68 - ご 注 意：再生リストや設定メニューに入る前、現在の記録を保存するため、短い停頓があ

ドライブレコーダーの電源が入れた時、OKボタンを押せば、デュアルカメラ、前置カメラ、 後置カメラの3つ画面を順番的に切り替えます。再度OKボタンを押す場合、画面をオフに なります。（但し録画が継続します）。「スクリーンセーバー」機能を設定すれば、1分あるい は3分後に自動的画面をオフとなります。または、画面をオフしたくない場合、「スクリーン セーバー」の画面でオフを選択してください。 マイクロSDカードの使用方法 カメラにはマイクロSDカード（クラス10或いはそれ以上、最大128GB）が必要です。128GB のマイクロSDカードには約20時間の1080pの録画を保存できます。よく使用できるため、 高品質のブランドカードを利用してください。 マイクロSDカードを前置カメラのマイクロ SDカードスロットに挿入します。 電源がオンした次第、ドライブレコーダーを使用始める 前に、まずマイクロSDカードをフォーマットしてください（「設定」の「フォーマット」を選択 します）。フォーマットすると、マイクロSDカードのデータは完全に削除されます。最高のパ フォーマンスを得るには、定期的にフォーマットしてください（重要なファイルのバックアッ プを注意してください）。「設定」にある「フォーマット警告」を利用すれば、定期的にリマイ

ご 注 意：本製品にはSDメモリカードは付属しておりません。

下記の図はケーブルを接続するため、必要な部品と正確な方法を表示しております。お客 様の車に本製品を適切なインストールする前に、ドライブレコーダーをテストすることに

役立ちます。家で簡単なテストする際、カーチャージャーの代わりに、1Aや2AのUSBウォー

ルチャージャーを使用してください。- 69 - 4MUSBミニBケーブル 6MUSBミニBケーブル カーチャージャー 前置カメラ 後置カメラ 1080P+1080P 00:01:14 2049/08/13 22:15:06- 70 - 1．最適な性能を得るために、AUKEYDR02D前/後カメラを、フロント/リアガラスの真中に 設置してください。レンズの向きは上下に調整できます。

2．6MUSBミニBケーブル（一端にL字型コネクター付き）を使用して、2台のカメラを接続し

ます。L字型ミニBコネクタは、前置カメラのUSBミニBAV入力に挿して、もう一端は後置

3．4MUSBミニBケーブル（一方の端に標準のUSB-Aコネクタ付き）をカーチャージャーと前置

カメラのUSBミニB電源入力に挿します。 4．ケーブル配線は、下記2つ図に示すようにしてください。ケーブルクリップを使用し、2本 のケーブルを便利な且つ安全に固定します。慎重にケーブルを配置した後、装飾品とカ ーペットを利用して、それらを隠してください。そうすると、よりきれいな仕上がりができ

②- 71 - ご 注 意：弊社は誤ったインストールによってエアバッグなどの損害に責任を負いません。 5．車の12Vのカーチャージャーに挿入して電源が入れます。電源を入れたまま際、車を起 動すると、カメラは自動的に録画を始めます。電源を切るには、カーチャージャー或いは USBミニB電源入力からケーブルを外してください。 ご 注 意：付属のケーブルを使用して、AUKEYDR02Dの最適な性能を確保できます。

前置カメラと後置カメラの録画は別々のファイルが作成されるので、各カメラの映像を別 々に見ることができます。画面の切り替えは録画に影響しません。 ● ループ録画：デバイスにマイクロSDカードと電源を入れて録画が自動的に開始します。 記録された各ファイルの長さは最長で10分間です。マイクロSDカードは容量上限に達 する際、古いファイルが置き換えられます。 ● モーション検知録画：「設定」でモーション検知をオンにします。この機能は、駐車した或 いは車から離れる時を監視するように使用となり、そして前置カメラと後置カメラで撮っ たビデオが記録されます。電源の継続が必要です。

● タイムラプス録画：「設定」で「タイマー経過」をオンにします。この機能は、1秒あたりの 映像をキャプチャして、30fpsでビデオを再生させます。

● 手 動 ファイル を バックアップ を押して、現在のビテオをロックされ、バックアップにします。保護された緊急録画中 を示すマークが画面の左上に表示されます。 ● 自動ファイルを バ ックアップ 突然の衝撃を受け、Gセンサーが感知すると、デバイスは自動的に録画して、ロックされま す。「設定」でGセンサー感度を調整できます。 ご 注 意：再生リストや設定に入り（或いは電源を切る）、緊急記録モードを終了できます。

● 録画モードの場合に、を3秒に長押して、スナップショットを撮ります。 ● スナップショットファイルはフォルダの/AUKEY/PHOTOにあります。 ● スナップショットを撮った後に、マークを表示します。録画に影響が与えません。

録画モードでを長押すと、音声録音機能をオン/オフできます（或いは、「設定」メニ ューの「録画な音声」に入り、オン/オフにします）。音声録音機能をオンにすると、録画する 際に音声も録音できます。音声で周りの危険を記録し、特にスクリーンオフする時、役に立 ち情報を提供できます。お客様はカメラで捕捉されない車ナンバーなどを言い出し、音声 録音機能で記録できます。 USBファイル転送 1.自分のUSBミニBデータケーブル（付属のケーブルは電源用だけ）を使用して、ドライブ レコーダー（SDカードは本体に挿している場合）をパソコンと接続します。リムーバブル デバイスとして認識される必要があります（USBコネクタが画面に表示されます）。

2./AUKEY/MOVIEフォルダ（スナップショットの場合は/AUKEY/PHOTO）にビデオ録画ファ

3.ファイルをパソコンに保存されます。 マイクロSDカードファイル転送 1.デバイスをオフにして（電源ケーブルを外して）、マイクロSDカードを取り出します。 2.マイクロSDカードをパソコンのマイクロSDカードスロットまたはリーダーに挿入すると、 パソコンは自動的にマイクロSDカードを検出します。

3./AUKEY/MOVIEフォルダ（スナップショットの場合は/AUKEY/PHOTO）にビデオ録画ファ

1.を押して再生リストに入ります。 2.「ビデオファイル」/「写真ファイル」を選択してビデオファイルリスト/写真ファイルリスト

3.ファイルを選択し、を押します。 4.ビデオの場合は、もう一度を押して再生を開始します。 ビデオ・写 真 の 削 除とロック/ロック解 除 ● 再生リストでビデオ・写真を選択した後、を押すと、ビデオ・写真を削除できます。 を押すと、ビデオ・写真をロック/ロック解除できます。再生中に、を押して上 記の操作に戻ります。再生を停止しないと、削除とロック/ロック解除できません。 ● 一度削除すると、写真やビデオを復元することはできません。 ● 写真やビデオをロックすれば保護されます、マイクロSDカード容量の上限に達しても 置き換えることができません。

● 落下を防ぐため、使用前にカメラがしっかり固定されていることを確認してください。 ● 液体、高温及び強磁場から離れてください。 ● レンズの表面に触らないでください。綿棒やレンズクリーニングペーパーできれいにす ることが必要です。汚れを取り除くことが困難な場合は、研磨剤なしクリーナーを利用し て、腐食性がある物を使用しないでください。 ● SDカードの問題によるファイルの破損や損失を防ぐため、重要なビデオや写真を他の 場所にバックアップしてください。 保証期間とお客様サポート 何かご問題・ご質問などがございましたら、品番と注文番号を記入した上で、下記のメー ルアドレスまでお問い合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。 アマゾンジャパンの注文：[e-mail] *当社は、AUKEY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみ、ア フターサービスと製品保証を提供しております。他の小売業者から購入された製品の交換、返品、 返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい。- 72 - ご 注 意：弊社は誤ったインストールによってエアバッグなどの損害に責任を負いません。 5．車の12Vのカーチャージャーに挿入して電源が入れます。電源を入れたまま際、車を起 動すると、カメラは自動的に録画を始めます。電源を切るには、カーチャージャー或いは USBミニB電源入力からケーブルを外してください。 ご 注 意：付属のケーブルを使用して、AUKEYDR02Dの最適な性能を確保できます。

前置カメラと後置カメラの録画は別々のファイルが作成されるので、各カメラの映像を別 々に見ることができます。画面の切り替えは録画に影響しません。 ● ループ録画：デバイスにマイクロSDカードと電源を入れて録画が自動的に開始します。 記録された各ファイルの長さは最長で10分間です。マイクロSDカードは容量上限に達 する際、古いファイルが置き換えられます。 ● モーション検知録画：「設定」でモーション検知をオンにします。この機能は、駐車した或 いは車から離れる時を監視するように使用となり、そして前置カメラと後置カメラで撮っ たビデオが記録されます。電源の継続が必要です。 ● タイムラプス録画：「設定」で「タイマー経過」をオンにします。この機能は、1秒あたりの 映像をキャプチャして、30fpsでビデオを再生させます。

● 手 動 ファイル を バックアップ を押して、現在のビテオをロックされ、バックアップにします。保護された緊急録画中 を示すマークが画面の左上に表示されます。 ● 自動ファイルを バ ックアップ 突然の衝撃を受け、Gセンサーが感知すると、デバイスは自動的に録画して、ロックされま す。「設定」でGセンサー感度を調整できます。 ご 注 意：再生リストや設定に入り（或いは電源を切る）、緊急記録モードを終了できます。

● 録画モードの場合に、を3秒に長押して、スナップショットを撮ります。 ● スナップショットファイルはフォルダの/AUKEY/PHOTOにあります。 ● スナップショットを撮った後に、マークを表示します。録画に影響が与えません。

録画モードでを長押すと、音声録音機能をオン/オフできます（或いは、「設定」メニ ューの「録画な音声」に入り、オン/オフにします）。音声録音機能をオンにすると、録画する 際に音声も録音できます。音声で周りの危険を記録し、特にスクリーンオフする時、役に立 ち情報を提供できます。お客様はカメラで捕捉されない車ナンバーなどを言い出し、音声 録音機能で記録できます。 USBファイル転送 1.自分のUSBミニBデータケーブル（付属のケーブルは電源用だけ）を使用して、ドライブ レコーダー（SDカードは本体に挿している場合）をパソコンと接続します。リムーバブル デバイスとして認識される必要があります（USBコネクタが画面に表示されます）。

2./AUKEY/MOVIEフォルダ（スナップショットの場合は/AUKEY/PHOTO）にビデオ録画ファ

3.ファイルをパソコンに保存されます。 マイクロSDカードファイル転送 1.デバイスをオフにして（電源ケーブルを外して）、マイクロSDカードを取り出します。 2.マイクロSDカードをパソコンのマイクロSDカードスロットまたはリーダーに挿入すると、 パソコンは自動的にマイクロSDカードを検出します。

3./AUKEY/MOVIEフォルダ（スナップショットの場合は/AUKEY/PHOTO）にビデオ録画ファ

1.を押して再生リストに入ります。 2.「ビデオファイル」/「写真ファイル」を選択してビデオファイルリスト/写真ファイルリスト

3.ファイルを選択し、を押します。 4.ビデオの場合は、もう一度を押して再生を開始します。 ビデオ・写 真 の 削 除とロック/ロック解 除 ● 再生リストでビデオ・写真を選択した後、を押すと、ビデオ・写真を削除できます。 を押すと、ビデオ・写真をロック/ロック解除できます。再生中に、を押して上 記の操作に戻ります。再生を停止しないと、削除とロック/ロック解除できません。 ● 一度削除すると、写真やビデオを復元することはできません。 ● 写真やビデオをロックすれば保護されます、マイクロSDカード容量の上限に達しても 置き換えることができません。

● 落下を防ぐため、使用前にカメラがしっかり固定されていることを確認してください。 ● 液体、高温及び強磁場から離れてください。 ● レンズの表面に触らないでください。綿棒やレンズクリーニングペーパーできれいにす ることが必要です。汚れを取り除くことが困難な場合は、研磨剤なしクリーナーを利用し て、腐食性がある物を使用しないでください。 ● SDカードの問題によるファイルの破損や損失を防ぐため、重要なビデオや写真を他の 場所にバックアップしてください。 保証期間とお客様サポート 何かご問題・ご質問などがございましたら、品番と注文番号を記入した上で、下記のメー ルアドレスまでお問い合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。 アマゾンジャパンの注文：[e-mail] *当社は、AUKEY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみ、ア フターサービスと製品保証を提供しております。他の小売業者から購入された製品の交換、返品、 返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい。- 73 - ご 注 意：弊社は誤ったインストールによってエアバッグなどの損害に責任を負いません。 5．車の12Vのカーチャージャーに挿入して電源が入れます。電源を入れたまま際、車を起 動すると、カメラは自動的に録画を始めます。電源を切るには、カーチャージャー或いは USBミニB電源入力からケーブルを外してください。 ご 注 意：付属のケーブルを使用して、AUKEYDR02Dの最適な性能を確保できます。

前置カメラと後置カメラの録画は別々のファイルが作成されるので、各カメラの映像を別 々に見ることができます。画面の切り替えは録画に影響しません。 ● ループ録画：デバイスにマイクロSDカードと電源を入れて録画が自動的に開始します。 記録された各ファイルの長さは最長で10分間です。マイクロSDカードは容量上限に達 する際、古いファイルが置き換えられます。 ● モーション検知録画：「設定」でモーション検知をオンにします。この機能は、駐車した或 いは車から離れる時を監視するように使用となり、そして前置カメラと後置カメラで撮っ たビデオが記録されます。電源の継続が必要です。 ● タイムラプス録画：「設定」で「タイマー経過」をオンにします。この機能は、1秒あたりの 映像をキャプチャして、30fpsでビデオを再生させます。

● 手 動 ファイル を バックアップ を押して、現在のビテオをロックされ、バックアップにします。保護された緊急録画中 を示すマークが画面の左上に表示されます。 ● 自動ファイルを バ ックアップ 突然の衝撃を受け、Gセンサーが感知すると、デバイスは自動的に録画して、ロックされま す。「設定」でGセンサー感度を調整できます。 ご 注 意：再生リストや設定に入り（或いは電源を切る）、緊急記録モードを終了できます。

● 録画モードの場合に、を3秒に長押して、スナップショットを撮ります。 ● スナップショットファイルはフォルダの/AUKEY/PHOTOにあります。 ● スナップショットを撮った後に、マークを表示します。録画に影響が与えません。

録画モードでを長押すと、音声録音機能をオン/オフできます（或いは、「設定」メニ ューの「録画な音声」に入り、オン/オフにします）。音声録音機能をオンにすると、録画する 際に音声も録音できます。音声で周りの危険を記録し、特にスクリーンオフする時、役に立 ち情報を提供できます。お客様はカメラで捕捉されない車ナンバーなどを言い出し、音声 録音機能で記録できます。 USBファイル転送 1.自分のUSBミニBデータケーブル（付属のケーブルは電源用だけ）を使用して、ドライブ レコーダー（SDカードは本体に挿している場合）をパソコンと接続します。リムーバブル デバイスとして認識される必要があります（USBコネクタが画面に表示されます）。

2./AUKEY/MOVIEフォルダ（スナップショットの場合は/AUKEY/PHOTO）にビデオ録画ファ

3.ファイルをパソコンに保存されます。 マイクロSDカードファイル転送 1.デバイスをオフにして（電源ケーブルを外して）、マイクロSDカードを取り出します。 2.マイクロSDカードをパソコンのマイクロSDカードスロットまたはリーダーに挿入すると、 パソコンは自動的にマイクロSDカードを検出します。

3./AUKEY/MOVIEフォルダ（スナップショットの場合は/AUKEY/PHOTO）にビデオ録画ファ

1.を押して再生リストに入ります。 2.「ビデオファイル」/「写真ファイル」を選択してビデオファイルリスト/写真ファイルリスト

3.ファイルを選択し、を押します。 4.ビデオの場合は、もう一度を押して再生を開始します。 ビデオ・写 真 の 削 除とロック/ロック解 除 ● 再生リストでビデオ・写真を選択した後、を押すと、ビデオ・写真を削除できます。 を押すと、ビデオ・写真をロック/ロック解除できます。再生中に、を押して上 記の操作に戻ります。再生を停止しないと、削除とロック/ロック解除できません。 ● 一度削除すると、写真やビデオを復元することはできません。 ● 写真やビデオをロックすれば保護されます、マイクロSDカード容量の上限に達しても 置き換えることができません。

● 落下を防ぐため、使用前にカメラがしっかり固定されていることを確認してください。 ● 液体、高温及び強磁場から離れてください。 ● レンズの表面に触らないでください。綿棒やレンズクリーニングペーパーできれいにす ることが必要です。汚れを取り除くことが困難な場合は、研磨剤なしクリーナーを利用し て、腐食性がある物を使用しないでください。 ● SDカードの問題によるファイルの破損や損失を防ぐため、重要なビデオや写真を他の 場所にバックアップしてください。 保証期間とお客様サポート 何かご問題・ご質問などがございましたら、品番と注文番号を記入した上で、下記のメー ルアドレスまでお問い合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。 アマゾンジャパンの注文：[e-mail] *当社は、AUKEY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみ、ア フターサービスと製品保証を提供しております。他の小売業者から購入された製品の交換、返品、 返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい。- 74 - ご 注 意：弊社は誤ったインストールによってエアバッグなどの損害に責任を負いません。 5．車の12Vのカーチャージャーに挿入して電源が入れます。電源を入れたまま際、車を起 動すると、カメラは自動的に録画を始めます。電源を切るには、カーチャージャー或いは USBミニB電源入力からケーブルを外してください。 ご 注 意：付属のケーブルを使用して、AUKEYDR02Dの最適な性能を確保できます。

前置カメラと後置カメラの録画は別々のファイルが作成されるので、各カメラの映像を別 々に見ることができます。画面の切り替えは録画に影響しません。 ● ループ録画：デバイスにマイクロSDカードと電源を入れて録画が自動的に開始します。 記録された各ファイルの長さは最長で10分間です。マイクロSDカードは容量上限に達 する際、古いファイルが置き換えられます。 ● モーション検知録画：「設定」でモーション検知をオンにします。この機能は、駐車した或 いは車から離れる時を監視するように使用となり、そして前置カメラと後置カメラで撮っ たビデオが記録されます。電源の継続が必要です。 ● タイムラプス録画：「設定」で「タイマー経過」をオンにします。この機能は、1秒あたりの 映像をキャプチャして、30fpsでビデオを再生させます。

● 手 動 ファイル を バックアップ を押して、現在のビテオをロックされ、バックアップにします。保護された緊急録画中 を示すマークが画面の左上に表示されます。 ● 自動ファイルを バ ックアップ 突然の衝撃を受け、Gセンサーが感知すると、デバイスは自動的に録画して、ロックされま す。「設定」でGセンサー感度を調整できます。 ご 注 意：再生リストや設定に入り（或いは電源を切る）、緊急記録モードを終了できます。

● 録画モードの場合に、を3秒に長押して、スナップショットを撮ります。 ● スナップショットファイルはフォルダの/AUKEY/PHOTOにあります。 ● スナップショットを撮った後に、マークを表示します。録画に影響が与えません。

録画モードでを長押すと、音声録音機能をオン/オフできます（或いは、「設定」メニ ューの「録画な音声」に入り、オン/オフにします）。音声録音機能をオンにすると、録画する 際に音声も録音できます。音声で周りの危険を記録し、特にスクリーンオフする時、役に立 ち情報を提供できます。お客様はカメラで捕捉されない車ナンバーなどを言い出し、音声 録音機能で記録できます。 USBファイル転送 1.自分のUSBミニBデータケーブル（付属のケーブルは電源用だけ）を使用して、ドライブ レコーダー（SDカードは本体に挿している場合）をパソコンと接続します。リムーバブル デバイスとして認識される必要があります（USBコネクタが画面に表示されます）。

2./AUKEY/MOVIEフォルダ（スナップショットの場合は/AUKEY/PHOTO）にビデオ録画ファ

3.ファイルをパソコンに保存されます。 マイクロSDカードファイル転送 1.デバイスをオフにして（電源ケーブルを外して）、マイクロSDカードを取り出します。 2.マイクロSDカードをパソコンのマイクロSDカードスロットまたはリーダーに挿入すると、 パソコンは自動的にマイクロSDカードを検出します。

3./AUKEY/MOVIEフォルダ（スナップショットの場合は/AUKEY/PHOTO）にビデオ録画ファ

1.を押して再生リストに入ります。 2.「ビデオファイル」/「写真ファイル」を選択してビデオファイルリスト/写真ファイルリスト

3.ファイルを選択し、を押します。 4.ビデオの場合は、もう一度を押して再生を開始します。 ビデオ・写 真 の 削 除とロック/ロック解 除 ● 再生リストでビデオ・写真を選択した後、を押すと、ビデオ・写真を削除できます。 を押すと、ビデオ・写真をロック/ロック解除できます。再生中に、を押して上 記の操作に戻ります。再生を停止しないと、削除とロック/ロック解除できません。 ● 一度削除すると、写真やビデオを復元することはできません。 ● 写真やビデオをロックすれば保護されます、マイクロSDカード容量の上限に達しても 置き換えることができません。

● 落下を防ぐため、使用前にカメラがしっかり固定されていることを確認してください。 ● 液体、高温及び強磁場から離れてください。 ● レンズの表面に触らないでください。綿棒やレンズクリーニングペーパーできれいにす ることが必要です。汚れを取り除くことが困難な場合は、研磨剤なしクリーナーを利用し て、腐食性がある物を使用しないでください。 ● SDカードの問題によるファイルの破損や損失を防ぐため、重要なビデオや写真を他の 場所にバックアップしてください。 保証期間とお客様サポート 何かご問題・ご質問などがございましたら、品番と注文番号を記入した上で、下記のメー ルアドレスまでお問い合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。 アマゾンジャパンの注文：[e-mail] *当社は、AUKEY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみ、ア フターサービスと製品保証を提供しております。他の小売業者から購入された製品の交換、返品、 返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい。Model: DR02 D Made in China AUKEY International Ltd. www.aukey.com | [e-mail] No.102, Building P09, Electronics Trade Center Huanan City, Pinghu Town, Longgang District Shenzhen, Guangdong, 518111, CN