Kaoss Pad Mini 2S - DJ機器 KORG - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Kaoss Pad Mini 2S KORG

注意事項は誤った取り扱いで生じる危害や損害の大きさ、ま たは切迫の程度によって、内容を「警告」、「注意」の2つに 分けています。これらは、あなたや他の方々の安全や機器の 保全に関わる重要な内容ですので、よく理解した上で必ずお

火災・感電・人身障害の危険を防止するには 記号は、注意（危険、警告を含む）を示しています。記号 の中には、具体的な注意内容が描かれています。左の図は「一般的な注意、警告、危険」を表しています。 記号は、禁止（してはいけないこと）を示しています。記 号の中には、具体的な注意内容が描かれることがあります。左の図は「分解禁止」を表しています。 記号は、強制（必ず行うこと）を示しています。記号の中 には、具体的な注意内容が描かれることがあります。左の図 は「電源プラグをコンセントから抜くこと」を表しています。 以下の指示を守ってください

この注意事項を無視した取り扱いをすると、死亡や重傷を負う可能性が予想されます ・ACアダプターのプラグは、必ずAC100Vの電源コ

・ACアダプターのプラグにほこりが付着している場合 は、ほこりを拭き取る。 感電やショートの恐れがあります。 ・本製品はコンセントの近くに設置し、ACアダプター のプラグへ容易に手が届くようにする。 ・次のような場合には、直ちに電源を切ってACアダプ ターのプラグをコンセントから抜く。 ○ACアダプターが破損したとき ○異物が内部に入ったとき ○製品に異常や故障が生じたとき 修理が必要なときは、コルグ・サービス・センターへ

・本製品を分解したり改造したりしない。 ・修理、部品の交換などで、取扱説明書に書かれてるこ と以外は絶対にしない。 ・ACアダプターのコードを無理に曲げたり、発熱する 機器に近づけない。また、ACアダプターのコードの 上に重いものを乗せない。 コードが破損し、感電や火災の原因になります。 ・大音量や不快な程度の音量で長時間使用しない。 万一、聴力低下や耳鳴りを感じたら、専門の医師に相

・本製品に異物（燃えやすいもの、硬貨、針金など）を

・温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖 房機器の近く、発熱する機器の上など）で使用や保

・振動の多い場所で使用や保管はしない。 ・ホコリの多い場所で使用や保管はしない。 ・風呂場、シャワー室で使用や保管はしない。

雨天時の野外のように、湿気の多い場所や水滴のかか る場所で、使用や保管はしない。 ・本製品の上に、花瓶のような液体が入ったものを置

・本製品に液体をこぼさない。 ・濡れた手で本製品を使用しない。

この注意事項を無視した取り扱いをすると、傷害を負う可能性、ま たは物理的損害が発生する可能性があります ・正常な通気が妨げられない所に設置して使用する。 ・ラジオ、テレビ、電子機器などから十分に離して使用

ラジオやテレビ等に接近して使用すると、本製品が雑 音を受けて誤動作する場合があります。また、ラジ オ、テレビ等に雑音が入ることがあります。 ・外装のお手入れは、乾いた柔らかい布を使って軽く

・ACアダプターをコンセントから抜き差しするとき は、必ずプラグを持つ。 ・長時間使用しないときは、電池の液漏れを防ぐため

・電池は幼児の手の届かないところへ保管する。 ・長時間使用しないときは、ACアダプターをコンセン

・指定のACアダプター以外は使用しない。 ・他の電気機器の電源コードと一緒にタコ足配線をし

本製品の定格消費電力に合ったコンセントに接続し

・スイッチやツマミなどに必要以上の力を加えない。 故障の原因になります。 ・外装のお手入れに、ベンジンやシンナー系の液体、コ ンパウンド質、強燃性のポリッシャーは使用しない。 ・不安定な場所に置かない。 本製品が転倒してお客様がけがをしたり、本製品が 故障する恐れがあります。 ・本製品の上に乗ったり、重いものをのせたりしない。 本製品が損傷したり、お客様がけがをする原因となり

※ 記載されているすべての製品名および会社名は、 各社の商標または登録商標です。保証規定（必ずお読みください） 本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付 属品類（ヘッドホンなど）は保証の対象になりません。保 証期間内に本製品が故障した場合は、保証規定によっ て無償修理いたします。

1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より1ケ年で

2. 次の修理等は保証期間内であっても有料修理となり

・消耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェーダーな

・お取扱い方法が不適当のために生じた故障。 ・天災（火災、浸水等）によって生じた故障。 ・故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。 ・不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障

・保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、 または字句が書き替えられている場合。 ・本保証書の提示がない場合。 尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証 期間外であっても、修理した日より3ケ月以内に限り

3. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。

ThiswarrantyisvalidonlyinJapan. 4.お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は 引き続きお使いいただけます。詳しくは、サービス・セ ンターまでお問い合わせください。

5. 修理、運送費用が製品の価格より高くなることがありま

すので、あらかじめサービス・センターへご相談くださ い。発送にかかる費用は、お客様の負担とさせていた

6. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合

においても一切行っておりません。 本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接 の損傷につきましては、弊社はいっさいの責任を負いか ねますのでご了承ください。 本保証書は、保証規定により無料修理をお約束するため のもので、これよりお客様の法律上の権利を制限するも

1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効とな

ります。記入できないときは、お買い上げ年月日を証 明できる領収書等と一緒に保管してください。

2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大

本保証書は、上記の保証規定により無料修理をお約束するものです。 お買い上げ日 年 月 日

• Änderungen des Designs und der technischen Da- ten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständi- ger Verbesserungen vorbehalten.このたびは、コルグ・ダイナミック・エ フェクト・プ ロセッサーKAOSSPADmini-KPをお買い上 げいただき、誠にありがとうございます。 本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱説 明書をよくお読みになって正しい方法でご使用く ださい。また、取扱説明書は大切に保管してくだ

PROGRAM/BPMノブPEAKランプディスプレイLINEIN端子LINEOUT端子DC端子VOLUMEヘッドホン端子タッチ・パッドHOLDボタンHOLDランプ

STANDBYスイッチ MEMORYBボタンMEMORYAボタンTAP/BPMボタン

電池の残量が少なくなるとディスプレイにLo と表示されます。お早めに新しい電池と交換して

電池の交換は電源スイッチをオフにして行ってくださ 付属の電池は動作確認用ですので、寿命の短い場合があります。アルカリ電池以外は使用しないでください。使えなくなった電池は、すぐに取り出してください。また、長時間使用しないときは、電池を外しておいてくだ

ON/STANDBYスイッチをONにし、電源をオン

ON/STANDBYスイッチをSTANDBYにし、電

電池使用時に電源の切り忘れを注意してください。

MEMORYAボタンを押しながら、MEMORYB

dir（ダイレクト）、snd（センド）を PROG/ VALUEノブで選択します。 通常、楽器やCDプレーヤー等を接続して使用す る場合はdirに設定します。入力音とエフェクト 音がミックスされた音を出力します。 ミキサー等のエフェクト・センド/リターン端子に 接続するときにはsndに設定します。snd に設定すると、入力音がカットされ、エフェクト音

再度MEMORYAボタンを押しながらBボタン を押すとプログラム選択に戻ります。 または、設定の操作を3秒間行わない場合も、プ ログラム選択の状態に戻ります。 設定は電源を切っても保存されます。

PEAKランプが赤く点灯しているときは、入力レ ベルが大きいときです。接続している機器の出力 音量を下げてください。 ヘッドホンの音量は、VOLUMEで調整します。

タッチ・パッドを操作する タッチ・パッドを指でこすったり、タッピング（軽く 叩く）して、音色を操作します。

HOLDボタンを押すと、HOLDインジケーターが 点灯し、タッチ・パッドから手を離しても、離す直前 のポジション の エフェクトの音色を保持します。エフェクト・プロ グ ラ ム を 選 ぶ PROG/VALUEノブを回して、00〜99のエ フェクト・プログラムを選択します。 FXRELEASEのオン、オフ MEMORYBボタンを押しながら、TAPボタンを

r.On（FXRELEASEオン）、r.OF（FXRELEASE オフ）をPROG/VALUEノブで選択します。 再度MEMORYBボタンを押しながらTAPボタ ンを押すとプログラム選択に戻ります。 または、設定の操作を3秒間行わない場合も、プ ログラム選択の状態に戻ります。 設定は電源を切っても保存されます。 FXRELEASEとは タッチ・パッドから手を離した瞬間(エフェクトをオ フにして瞬間)から、BPMテンポに同期したディレ イ・エ フェクトがかかり始め、徐々に減衰していき

エフェクトのかかり具合を調整する エフェクトのかかり具合を調整するには、 MEMORYAボタンを押しながらTAPボタンを 押して PROG/VALUEノブで調節します。再度 MEMORYAボタンを押しながらTAPボタンを 押すとプログラム選択に戻ります。 または、設定の操作を15秒間行わない場合も、 プログラム選択の状態に戻ります。 MEMORYA/Bボタンを使う MEMORYA/Bボタンは、それぞれのボタンに エフェクト・プログラム、HOLDボタンのオン/オ フ状態、HOLD時のタッチ・パッドのポジション、エ フェクトのかかり具合を記憶することができま

MEMORYAまたはBボタンを押すと、それらの 状態を瞬時に呼び出すことができます。 MEMORYボタンに記憶するには あらかじめ記憶するプログラムを選び、エフェクト のかかり具合を調節しておきます。また、ホールド 状態で記憶する場合は、HOLDボタンを押して、 ホールドをオンにします。 タッチ・パッドの位置は、最後に触れたポジション

記録したいMEMORYAまたはBボタンを押し ながら、HOLDボタンを押すと、押している MEMORYボタンに記録されます。 BPMを設定する TAPボタンを押すと、現在設定しているBPM値

曲のテンポに合わせてTAPボタンを数回押す と、そのBPM値を検出しテンポにあったBPM値 が設定されます。また、BPM値を表示していると

きに、PROG/VALUEノブを回すと、BPM値を

変更することができます。TAPボタンを長押しす ると、BPM設定からプログラム選択に戻ります。 または、設定の操作を5秒間行わない場合も、プ ログラム選択の状態に戻ります。 工場出荷時の状態に戻す方法 TAPボタンとMEMORYAボタンを押しながら 電源をオンにすると、すべての設定が工場出荷時

接続端子: LINEIN 端子（RCA ジャック）LINEOUT 端子（RCA ジャック）PHONES 端子（ステレオミニジャック）

電源: アルカリ単3電池（LR6）×4 本 （6V） 電池寿命: 約5時間（アルカリ電池使用）外形寸法: 106mm(W)×129mm(D)×29mm(H)重量: 154g（電池含まず）付属品: 取扱説明書、動作確認用単 3 電池×4 本 オプション（別売）： AC アダプター（KA191：