Nu:tekt TR-S - DJ機器 KORG - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	デスクトップアナログドラムシンセサイザー
ブランド	Korg
モデル	Nu:tekt TR-S
寸法 (幅 x 奥行 x 高さ)	193 x 115 x 39 mm (7.6 x 4.5 x 1.5 インチ)
重量	370 g (13 oz)
電源	6V DC (単三電池またはACアダプター)
バッテリー寿命	約10時間 (アルカリ電池使用時)
音源方式	アナログシンセシスとデジタル制御
ボイス数	6 (キック, スネア, ハイハット, クラップ, タム, リム)
シーケンサーステップ	パターンあたり16ステップ
パターン	ユーザーパターン16、プリセットパターン16
エフェクト	内蔵リバーブ、ディレイ、ディストーション
接続	MIDI In/Out, Sync In/Out, Audio Out (1/8インチ)
ディスプレイ	ステップとパラメーターごとのLEDインジケーター
コントロール	タッチパッド、ノブ、ボタン
メンテナンス	乾いた柔らかい布で拭き、液体を避けてください
安全上の注意	湿気、極端な温度、強い磁場にさらさないでください
交換部品/サービス	Korg正規サービスセンターに連絡してください
修理可能性	ユーザーによる修理不可；有資格技術者に相談してください
付属品	ACアダプター、取扱説明書

よくある質問 - Nu:tekt TR-S KORG

Nu:tekt TR-Sの電源を入れるにはどうすればいいですか？

ACアダプターを接続するか、電池（6V DC）を入れ、電源スイッチをONにスライドします。LEDが点灯します。

TR-Sをコンピューターに接続できますか？

はい、USB経由のMIDI（対応している場合）または標準MIDIケーブルで接続できます。本機にはMIDI In/Outポートがあります。

カスタムリズムパターンを作成するにはどうすればいいですか？

パターンセレクトボタンを押し、空のユーザーパターンを選択し、ステップボタンを使ってノートを入力します。ノブでパラメーターを調整します。

保存できる曲やパターンの最大数は？

ユーザーパターン16とプリセットパターン16を保存できます。ソングモードはなく、パターンはループ再生されます。

TR-Sを他の機材と同期させるにはどうすればいいですか？

標準のシンクケーブル（Korg volca互換）をSync In/Outジャックに使用するか、MIDIクロックで同期します。

音が出ません。何を確認すべきですか？

ボリュームノブが上がっていることを確認し、オーディオケーブルの接続を確認し、電源を確認し、チャンネルにミュートがかかっていないことを確認してください。

ファームウェアを更新するにはどうすればいいですか？

Korgのウェブサイトでファームウェアアップデートを確認してください。通常はUSBで接続し、コンピューターのアプリケーションを使ってアップデートを転送します。

充電式電池は使用できますか？

はい、本機は単三電池またはACアダプターからの6V DCを使用します。充電式Ni-MH電池が適しています。

タッチパッドの掃除方法は？

乾いた柔らかい布で表面を優しく拭いてください。溶剤や研磨剤入りのクリーナーは使用しないでください。

TR-Sはライブパフォーマンスに適していますか？

はい、コンパクトなサイズ、直感的なコントロール、同期機能により、ライブでのジャムやシーケンスに最適です。

使用説明書 Nu:tekt TR-S KORG

*すべての製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。

安全上のご注意

ご使用になる前に必ずお読みください

ここに記載した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、あなたや他の方々への危害や損害を未然に防ぐためのものです。

注意事項は誤った取り扱いで生じる危害や損害の大きさ、または切迫の程度によって、内容を「警告」、「注意」の2つに分けています。これらは、あなたや他の方々の安全や機器の保全に関わる重要な内容ですので、よく理解した上で必ずお守りください。

火災・感電・人身障害の危険を防止するには
図記号の例

	△記号は、注意(危険、警告を含む)を示しています。記号の中には、具体的な注意内容が描かれています。左の図は「一般的な注意、警告、危険」を表しています。
	◎記号は、禁止(してはいけないこと)を示しています。記号の中には、具体的な注意内容が描かれることがあります。左の図は「分解禁止」を表しています。
	●記号は、強制(必ず行うこと)を示しています。記号の中には、具体的な注意内容が描かれることがあります。左の図は「電源プラグをコンセントから抜くこと」を表しています。

以下の指示を守ってください

警告 この注意事項を無視した取り扱いをすると、死亡や重傷を負う可能性があります。

ACアダプターのプラグは、必ずAC100Vの電源コンセントに差し込む。

ACアダプターのプラグにほこりが付着している場合は、ほこりを拭き取る。 感電やショートの恐れがあります。
・本製品はコンセントの近くに設置し、ACアダプターのプラグへ容易に手が届くようにする。

次のような場合には、直ちに電源を切ってACアダプターのプラグをコンセントから抜く。 ○ACアダプターが破損したとき ○異物が内部に入ったとき ○製品に異常や故障が生じたとき 修理が必要なときは、お客様相談窓口へ依頼してください。

修理、部品の交換などで、取扱説明書に書かれていること以外は絶対にしない。

ACアダプターのコードを無理に曲げたり、発熱する機器に近づけない。また、ACアダプターのコードの上に重いものをのせない。

コードが破損し、感電や火災の原因になります。
・大音量や不快な程度の音量で長時間使用しない。

大音量で長時間使用すると、難聴になる可能性があります。万一、聴力低下や耳鳴りを感じたら、専門の医師に相談してください。 - 12

・本製品に異物(燃えやすいもの、硬貨、針金など)を入れない。
- 温度が極端に高い場所(直射日光の当たる場所、暖房機器の近く、発熱する機器の上など)で使用や保管をしない。
・振動の多い場所で使用や保管をしない。
・ホコリの多い場所で使用や保管をしない。

風呂場、シャワー室で使用や保管をしない。

雨天時の野外のように、湿気の多い場所や水滴のかかる場所で、使用や保管をしない。
本製品の上に、花瓶のような液体が入ったものを置かない。
・本製品に液体をこぼさない。

濡れた手で本製品を使用しない。

電池は乳幼児の手の届くところに置かない。

電池を飲み込んだ場合は、すぐに医師に相談する。

注意 この注意事項を無視した取り扱いをすると、傷害を負う可能性、または物理的損害が発生する可能性があります。

- 正常な通気が妨げられない所に設置して使用する。

・ラジオ、テレビ、電子機器などから十分に離して使用する。

ラジオやテレビ等に接近して使用すると、本製品が雑音を受けて誤動作する場合があります。また、ラジオ、テレビ等に雑音が入ることがあります。

外装のお手入れは、乾いた柔らかい布を使って軽く拭く。
- ACアダプターをコンセントから抜き差しするときは、必ずプラグを持つ。
長時間使用しないときは、電池の液漏れを防ぐために電池を抜く。

長時間使用しないときは、ACアダプターをコンセントから抜く。

指定のACアダプター以外は使用しない。

他の電気機器の電源コードと一緒にタコ足配線をしない。

本製品の定格消費電力に合ったコンセントに接続してください。

・電池を過度の熱源(日光、火など)にさらさない。
・スイッチやツマミなどに必要以上の力を加えない。

故障の原因になります。

外装のお手入れに、ベンジンやシンナー系の液体、コンパウンド質、強燃性のポリッシャーを使用しない。
不安定な場所に置かない。

本製品が落下してお客様がけがをしたり、本製品が破損したりする恐れがあります。

・本製品の上に乗ったり、重いものをのせたりしない。

本製品が落下または損傷してお客様がけがをしたり、本製品が破損したりする恐れがあります。

このたびは、Nu:Tekt エフェクト・ペダル・キットPOWER TUBE REACTORをお買い上げいただきましたして、まことにありがとうございます。本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書をよくお読みになって、正しい方法でご使用ください。

主な特長

・本機は Nutube を使ったエフェクター

- ギターアンプ等のパワー管の音色をNutubeを使って再現し、本格的な真空管アンプのサウンドを味わえます。

- パワー管で起こる S A Gと呼ばれるコンプレッション 空管Nutubeで同様に再現、そのためのPOWER SAGノブを搭載し、 立体的な音色を奏でます。

- Nutubeの豊かな倍音サウンドを付加してより本物の真空管音色を味わえます。

- 簡単な組み立てキットです。底板、ノブ、ゴム脚を取り付けるだけで完成します。

- 4つのノブで簡単操作、内部の半固定ボリュームを回して、ギターに合わせたお好みのセッティングに仕上げられます。

- 詳細な回路図、マウント図、部品表も掲載、本格的なカスタマイズも可能です。

- 半固定ボリュームの調節や底板のネジを締めるツール＆ピック・セットを同梱しています。基板を外し改造するときも付属ツールを使って行えます。

- 付属のステッカーを好きな場所に貼り、自分好みのデザインにカスタマイズできます。

- 入手困難な京王技研工業やコルグのレジェンド・エンジニア三枝氏の線画までステッカー化しました。

Nutube(ニューチューブ)とは?

Nutubelは、株式会社コルグとノリタケ伊勢電子株式会社が、蛍光表示管の技術を応用して開発した新しい真空管です。

N ut u b e は 従 来 の 真 空 管 と 同 じ く、アノード・グリッ造を持ち、完全な3極真空管として動作します。また従来の真空管と同様、真空管特有の豊かな倍音やレスポンスを生み出します。

本製品に強い衝撃を加えたとき、高音域のノイズが出力される場合があります。これは Nutube の構造にりません。

動作を本物の真 仕様

● 真空管：Nutube 6P1

● 接続端子：INPUT端子(モノラル・フォーン・ジャック)、OUTPUT端子(モノラル・フォーン・ジャック)、DC 9V端子(⊕ ⊕ ⊖)

● 電源: 9V形アルカリ乾電池(6LF22/6LR61)(別売)、

またはDC 9V + - - ACアダプター (別売)

● 電池寿命：約5時間(アルカリ乾電池使用時)

● 消費電流:85mA

● 外形寸法(幅×奥行×高さ): 122 × 96 × 50mm

● 質量：324g(電池含まず)

● 付属品：取扱説明書、ステッカー、ツール＆ピック・セット

● アクセサリー（別売）：コルグACアダプター KA181 (DC 9V⊕⊖)

・仕様および外観は、改良のため予告無く変更することがあります。

パーツ・リスト

1	上ケース アルミ		1
2	下ケース アルミ		1
3	ボリュームノブ		4
4	ゴム脚 ポリウレタン 12.7 × 3.6		4
5	ケースネジ皿小ネジ、M3		4
6	ツール & ピック・セット		1
7	ステッカー		1

パーツの確認

組み立てる前にすべてのパーツが揃っていることを確認してください。もし不足しているパーツや破損しているものがありましたら、お客様相談窓口までお問い合わせください。

組み立て前の注意

部品を持つときはケガをしないように

基板を取り扱うときに、部品の突起などでケガをしないように注意してください。手を保護するために作業用手袋（綿のもの）を使用してください。また作業後は必ず石けんを使用して手を洗ってください。

ネジやナットを締めるとき、対象物に垂直に

ネジは、斜めに入れて締め付けるとネジ山を破損し、締め付けることができなくなります。必ず垂直にネジが 入るように締め付けてください 。また、無理に締め付けたり、強く締めすぎたりすると部品が 破損する恐れ がありますので 注意してください 。

工具を使用するときはケガに注意し対象物にキズをつけないように

ネジを工具を使用して締め付けるときに、指の挟み込みなどケガをしないように注意してください。また、工具でケースや基板などに傷を付けたりしないように慎重に取り扱ってください。

余裕をもって作業を行うために広めの作業スペースを確保し、キズが付かないように作業用マットなどを用意してください。

ネジを紛失しないように

ネジは紛失しないように取り扱いに注意してください。また、付属のネジ以外を使用して組み立てを行ったり、付属のネジを他の目的に使用しないでください。

組み立て

1. 電池を接続し、電池スペースに収めます。

電池は付属していません。市販の9V形アルカリ乾電池(6LF22/6LR61)を購入してください。

1. 下ケース[2]を閉め、ネジで留めます。

下ケースを閉め、ケース・ネジ[5]で4か所を留めてください。ツール[D]を使用します。

ケースを閉めるときにハーネスなどを挟まないように注意い。

1. 下ケースにゴム脚[4]を貼り付けます。

下ケースにゴム脚を図のように貼り付けてください。

1. ボリューム・ノブ [3] を取り付けます。

ボリュームの軸にボリューム・ノブを取り付Tip: 以下の図を参考にして取り付けると位置決めしやすいです。

指標を軸の溝に合わせます 軸を 左 に回しきりま

動作確認

問題無く組み立てが完成したら、17ページの「各部の名称と機能」を読みながら、動作の確認を行ってください。 組み立てや動作に問題が見つかった場合は、右記のトラブル・シューティングを読んで対処してください。

トラブル ル・シュー ティング

部品が足りない

→ 部品を紛失した場合は、お客様相談窓口に問い合わせてください。
→ 組み立てる前に、初めから部品が入っていなかったり、破損していたりしていた場合は、お客様相談窓口へお問い合わせください。

組み立てができない。部品を壊してしまった。

→ お客様相談窓口に問い合わせください。

完成後、本体を傾けたり揺すったりすると異音がする。

→ 本体の中に、ネジなどが混入している可能性があります。下ケースを開けて内部を確認してください。

ボリュームや端子がぐらつく

→ ナットをしっかり締め直してください。ボリュームはノブを取り外してから、ナットを締め直してください。

・フット ス イッチ の ナット:ツ ー ル [ A ]

・リア・ジャックのナット:ツール [ B]

ボリュームのナット:ツール[C]

各部の名称と機能

1. VOLUMEノブ: 音量を調節します。

2. POWER SAGノブ: パワー管のSAGと呼ばれるコンプレッションを調節します。

3. MIXノブ：ダイレクト音とNutube音のMIX量を調節します。

4. TUBE GAIN ノブ: 真空管の入力レベルを調節します。

5. EFFECT ON/OFFスイッチ：エフェクトのオン、オフを切り替えます。

6. EFFECT ON/OFF LED: エフェクトがオンのときに点灯します。

7. 調整半固定ボリューム：ツール[E]を使って調節できます。

TONE: アタック感を調整します。

SUSTAIN : SAGの持続時間を調整します。

THRESHOLD : SAGのかかり始めるレベルを調整します。

1. ウインドウ: 搭載されているNutubeの光り方を確認することができます。

調整半固定ボリューム（TONE、SUSTAIN、THRESHOLD）を調整する場合は、ツール&ピック・セットに含まれる専用調整ドライバーをお使いください。

金属 製ドライバーなどを使用した 場合 、調整 中にドライバーの金属部分がケースの枠と接触すると、Nutubeの光り方が変化したり点滅したりすることがあります。

簡單設定方法

1. まずは以下の設定にします。

V O L U M Eノブ: センター T	O N E; センター
POWER SAGノブ: MIN(半時計方向)SUSTAIN: MIN
M I Xノブ:T U B E THRESHOLD: MIN
GAINノブ: 9時方向

VOLUMEノブを調整してBYPASS時（エフェクトをオフ）と同じくいの音量にします。

1. POWER SAGノブを回してギターを弾きながら、Nutubeの光が弾いた瞬間に消えるくらいまでSAGを大きくします。

MAXにしてもNutubeの光が消えない場合はTHRESHOLDを回して調 整してください。

1. SAGを大きくしてコンプレッション感を確認してみましょう。

シングルコイルの場合：THRESHOLDを右に回したほうが効果が大きく得られます。

ハムバッキングの場合：THRESHOLDを左にして調整しましょう。

1. コンプレッションが大きすぎる場合はDIRECT側に回してダイレクト音をMIXして調整します。

SUSTAINを多めにしてダイレクトをMIXするとアタック感と伸びのある音にできます。

1. TONEでアタック感を調整します。

センターより少し左(11時くらい)にするのがおすすめです。

お薦めのセッティング

オーバードライブと組み合わせて、下記のように接続してみましょう。

ギター→オーバードライブ→本機→ギター・アンプ

その場合、オーバードライブの出力レベルは、本機のNutubeの光が

弾いた瞬間に消えるぐらいに調節します。トランジスタのギター・アン

プやライン出力で鳴らしても真空管のようなサウンドになります。

調整半固定ボリュームの設定は下記のとおりです。

TONE:12時、SUSTAIN:8時、THRESHOLD:11時

ハム バッキング・ピックアップ 向けのジャズ の バッキング に 合うサウです。往年の名曲を弾いてみましょう。

調整半固定ボリュームの設定は下記のとおりです。

TONE:10時、SUSTAIN:9時、THRESHOLD:10時

マウント部品表

部品番号	回路記号 品名	規格		数量
1	IC2 レギュレータ	C R1154H036B-T1	1
2	IC6 DC-DCコンバータ	XC9143B10DER-G 1
3	IC1, IC3-4	オペアンプ	SO8412P-TH-WS	3
4	Q3-4, Q6	トランジスタ	2SC2712-BL	3
5	Q8	トランジスタ	2SA1162-GR	1
6	F1-2, F5	J-FET	2SK209GR	3
7	D3-4	スイッチング・ダイオード	1SS355	2
8	D2	ショットキー・バリア・ダイオード	RB160L-40TE25	1
9	ZD1	ツェナ・ダイオード	GDZJ4.7C	1
10	L3	インダクタ	SMTDR32-2R2M	1
11	EMI1-6	インダクタ	BLM18BD102SN1D	6
12	C46	セラミック・コンデンサ	10pF	1
13	C16, C24, C38	セラミック・コンデンサ	100pF	3
14	C11, C32	セラミック・コンデンサ	1000pF	2
15	C23	セラミック・コンデンサ	2200pF	1
16	C9, C31, C33-34	セラミック・コンデンサ	0.01μF	4
17	C25	セラミック・コンデンサ	0.033μF	1
18	C8, C12-14, C18, C28-30, C37, C41	セラミック・コンデンサ	0.1μF	10
19	C6, C35	セラミック・コンデンサ	1μF	2

部品番号	回路記号 品名	規格		数量
20	C39	セラミック・コンデンサ	4.7μF	1
21	C40	セラミック・コンデンサ	10μF	1
22	C3	電解コンデンサ	0.1μF25V以上	1
23	C1, C5, C17, C21-22	電解コンデンサ	1μF25V以上	5
24	C20, C36	電解コンデンサ	10μF16V以上	2
25	C2, C15	電解コンデンサ(NP)	10μF16V以上	2
26	C10, C26	電解コンデンサ	47μF16V以上	2
27	C4, C7, C19, C42, C44	電解コンデンサ	100μF25V以上	5
28	R8, R10, R28	抵抗	0Ω	3
29	R35	抵抗	22Ω	1
30	R17, R65	抵抗	100Ω	2
31	R31, R34, R37, R52, R54	抵抗	330Ω	5
32	R2, R9, R11, R16, R18, R30, R59	抵抗	1kΩ	7
33	R27	抵抗	2.2kΩ	1
34	R24	抵抗	8.2kΩ	1
35	R13-15, R19, R21,R26, R33, R38,R42, R45-47,R49, R56, R170	抵抗 10kΩ 15
36	R32, R84 抵抗	15kΩ 2
37	R1, R4-5, R20,R22, R41, R70	抵抗 22kΩ 7
38	R12, R25,R39-40	抵抗 33kΩ 4
39	R3 抵抗 47kΩ	1
40	R23, R29, R85 抵抗	100kΩ 3
41	R57-58 抵抗 220kΩ 2
42	R71 抵抗 330kΩ 1
43	R6-7, R51 抵抗	1MΩ 3
44	CN1	ボードイン・ハーネス	6本	1
45	CN2	コネクター	B6B-PH-K-S	1
46	CN3-4	コネクター	B8B-PH-K-S	2
47	DC1	DCジャック	LD-0202AH-2.0-03A	1
48	PH1-2	フォーン・ジャック	LJB0664-6	2
49	V1	Nutube(真空管)	Nutube 6P1	1
50	VR5	ボリューム	1K B	1
51	VR6	ボリューム	20K B	1
52	VR1, VR3	ボリューム	100K B	2

部品番号	回路記号 品名	規格		数量
53	VR2, VR4, VR9, VR11	半固定抵抗器	10KB 4
54	VR7	半固定抵抗器	50KB	1
55	BATT1	電池スナップ	--	1

* 電解コンデンサは定格電圧が指定電圧以上のものが実装されている場合があります。

回路図, Circuit Diagram

マウント図, Mounting Diagram

本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類（ヘッドホンなど）は保証の対象になりません。保証期間内に本製品が故障した場合は、保証規定によって無償修理いたします。

1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より1か年です。

2. 次の修理等は保証期間内であっても有償となります。

3. 消耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェーダーなど）の交換。
   ・お取扱い方法が不適当のために生じた故障。
   ・天災（火災、浸水等）によって生じた故障。

4. 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。
   ・不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または損傷。
5. 保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、または字句が書き替えられている場合。
   ・本保証書の提示がない場合。

尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証期間外であっても、修理した日より3か月以内に限り無償修理いたします。

1. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。
   This warranty is valid only in Japan.
2. お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使いいただけます。詳しくは、お客様相談窓口までお問い合わせください。
3. 修理、運送費用が製品の価格より高くなることがありますので、あらかじめお客様相談窓口へご相談ください。発送にかかる費用は、お客様の負担とさせていただきます。
4. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合においても一切行っておりません。

本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害につきましては、弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するためのもので、これよりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

■お願い

1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入できないときは、お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒に保管してください。
2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。

保証書

Nu:Tekt POWER TUBE REACTOR

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。

お買い上げ日 年 月 日

販売店名

アフターサービス

修理または商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお問い合わせください。

お客様相談窓口 0570-666-569

一部の電話ではご利用になれません。固定電話または携帯電話からおかけください。

受付時間 月曜～金曜 10:00～17:00（祝祭日、窓口休業日を除く）

● サービス・センター：〒168-0073 東京都杉並区下高井戸 1-15-10

KORG INC.

4015-2 Yanokuchi, Inagi-City, Tokyo 206-0812 JAPAN

©2022 KORG INC.

www.korg.com