VPLDX120 - プロジェクター SONY - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 VPLDX120 SONY

電気製品は安全のたの注意事項を守らなか。

火灾或人身事故にるとがは末。

ご簡易説明書と付属の CD-ROM に入てい的取挃説明書をよくお

説のう元、製品を安全にお使いくさい。お説みにたたは、

いても見らるとこに必す保管てくだせ。

安全のたてに

一製品は安全に充分配慮て設計得很好。か、電気製品は、まがた使かたをすと、火災や感電なとご死亡や大けがなと人身事故につがるごが焉、危険です。

事故を防うたに次のと必すお守りんだき。

安全のたての注意事項を守る

注意事項を上くお読みくだい。

定期点检をする

5年1度は、内部の点検を、ソニ一の相談窓口に相談くだき（有料）。

故障んだら使用を中止する

すくに、ソニ一の相談窓口に連絡くだき。

万一、異常が起たら

• 煤が出た5
  ·異常音、に的优点はら
  · 内部に水、異物が入ったら
  製品を落とたにヤビネトを破損たきは

1電源を切る。
2電源口一卜及接統口一卜拔<。
3 ニーの相談窓に連絡する。

警告表示の意味

ご説明書おは製品は、次のう表示をて。表示的内容を上理解てか本文を説みく

警告

它的表示の注意事項を守ら不孕と、火災や感電なにごり死亡や大けがなか人身事故にしだかるこにた焉は。

注意

ご表示の注意事項を守らない、感電やその他の事故にようお願いいたします。周边の物品に損害を与えるごとがります。

注意在促寸記号

注意

火灾

感雹

高温

手夺挟击九
いの注意

行為を禁止する記号

接触禁止

禁止

分解禁止

水印扎禁止

勿手禁止

行為を指示する記号

指示

stralgをCON

七卜加拔<接统

火灾

感霉

下記の注意事項を守らないと、火災や感電による、死亡や大貫かにつねがるとお願いいたします。

電源コトを傷けない

禁止

電源一卜為傷か上、火災和感電的原因之內的二點關係。
- 設置時に、製品と壁やラック（棚）等の間に、はさみ迩んだりしée。
電源一工加工了、傷
- 重いものをのせたり、引つ張ったとない。
- 熱器具に近いはり、加熱んだりしée。
電源一卜拔<上是、必達
一、電源一卜が傷んだら、
二の相談窓口に交換をご相談<
大。

付属の電源コト、接続ケーレルを使う

注意

付属の電源コト、接続ケープルを使わい上、感電や故障の原因なるとがに限ります。

容量の低電源延長コトを使用くださ

禁止

容量の低を延長一ト使うと、 フーリートんだり火災や感電の原因 とるごにたは。

安全一久を接続する

一久在接

ますに突きたるまて差し迅 まない、火災や感電の原因とり ます。

電源コトのアス端子からはすた的絕缘 ハーリフのはの小さ部品は、幼兒が飲み 迎む恐いたて、手の届:NOとこに保管する

注意

お手入手の際は電源を切て電源TPLGを拔く

FRA5G 10

電源を接続してまお手入をすると、感電の原因之称かはた）

排氖口、吸氖口をにせがない

禁止

排気口、吸氣口をあさくと内部に熱がごり、火災や故障の原因によるとお願いいたします。充分に通気がきるように以下の項目をお守りくさい。

出荷時に包裝てい的ト、柔らか布地、書類、毛足の長いじうたん、小さ紙なと上に設置ない。吸上はらて、吸気口がさがれます。

熱感知器和煙感知器のそばに設置いたします。

禁止

熱感知器や煙感知器のそのに設置すると、排気の熱なにごり、感知器が誤動作する,No、思わ事故の原因にるごさかは。

床置き、たは天吊り金具を使った天井吊り以外の設置をしおい

等以外の設置を用と火災や大は原因をなうごにたがは。

指定さた部品を使用する

指定以外の部品を使用すると、火災や感電おば故障や事故の原因,Th。は指定たものを使用てくさ。

内部に水や異物を入い

水及異物が人と火災や感電の原 因にるごさは限。 万一、水及異物が人たときは、す に電源を切り、電源コードや接統 イーテルを拔いて、ソニ一の相談窓 口に相談くは。

LanP交換はLanPが充分に冷てから行

電源を切った直後のはんフが高温になており、さわるとやけの原因とるごさはみ。ルフ交換の際は、電源を切てか1時間以上たて、充分にルフが冷てから行てくだき。

LANP收納部に金属類や燃えやすい異物を入れない

LANPを取りはすんだ後のLANPの収納部に金属類や燃えやすい物なの異物を入れてくさ。火災や感電の原因为らま。圭、やけの危険が理由�のて手を入れてくさ。

長時間の外出、旅行のはとは、電源TPLGを拔く

安全のた、必電源PLAをコ七トか拉拔てくさ。

SlaGrをCON トも拔く

内部を開けない

内部に電圧の高い部分が、 ヤービネトや裏がた開けた改造んだりすると、火災或感電の原因をなうごさはら。内部の調整や設定、点検、修理はこ一の相談窓口に相談くは。

LENSをのたかない

投写中にロジエクタのレンズをのと光が日に入り、悪影響を与之的とが有りま�。

幼兒の手の届:NO場所に置く

本体の高温部にやけとしぃりする 場合のはんだ。お子様がさわらな いようご注意願いま。

天吊たてとき、本体にむら下がらない

本機或部品が破壊、落下て、けがの原因になりま。も、重いのなとを求ら下けなてくさ。

注意

下記の注意を守らないと、はがた周边の物品に損害を与える这句话は

不安定な場所に設置いたします

禁止

につい的台の上、あるは傾たとごに設置すると、倒た落与てしてけが原因なをさありま。も、設置・取付場所の強度を充分に掃確かくは。

水のあた場所に置かない

水毁机禁止

水が人た、満た、風呂場なご使と、火災や感電の原因と。使用、海岸、水辻のご使用は特別注意くだき。

製品の上にものを載せない

禁止

製品の上にごのを載せと、故障や事故の原因なります。特に、水が人たもをおくと内部に水が人り、火災や感電の原因为なとがあります。

湿気やほこ、油煙、湯気の多い場所や虫の入りやすい場所、直射日光が当た場所、熱器具の近に置:NO

禁止

火災や感電の原因上のとがあ

スPLE一缶のはの癸火物や燃えやすいむを排気口やレンズの前に置かない

禁止

火災の原因にうるごはらむ。

本機を立て置:NO

禁止

保管や、一時のに立てておくと倒て思わな事故の原因にし危険て。

設置の際、本機と設置部分の指挃に注意する

手在换走不等式

設置す際、本機と設置部分で指を挟まないように慎重に取り拔てくだき。

前脚部（調整可）調整時に指を挟まない

手を挟むないょう注意

前脚部の調整は慎重に行てくさ。前脚部に指を挟み、けがの原因にるごさをあら存在一定。

盗難防止用八一を運搬や設置目的で使用し

禁止

盗難防止用一を使て持上はけた、吊下は等の設置に使用しぃると、落下てはが及故障の原因とるごは知ら。

電源ご一、接続ケ一両ルに足をひつかは

注意

落雷のおれがるとは、電源TPLGに触ない

接触禁止

感電の原因にご」。

定期的に内部の掃除を依賴する

注意

長間掃除をしおいと内部にほこりがたまり、火災や感電の原因上のとがたま。5年に1度は、内部の掃除を買い上店まははソニ一の相談窓口に依賴くさい（有料）。

特、湿氣の多く梅雨の前に掃除をすと、効果のて。

運搬·移動は慎重に行う

注意

• 床置きのプロジクターを移動さしると、本体上設置面之称に指を挟まないようご注意くだき。
• ハヤビネットの力ローを開けたまま、電源を切らに移動きせていはくだき。感電の原因とるごさありま。

エアフィルターミカローをつかて持たない

禁止

本機を工アーナフィルターマバ一部分をつかて持と上ご、不意に工アーナフィルターマバ一が外に本機が落下し、はか及故障の原因とるごとたかご。

本機を運搬するとは落下に注意する

注意

本機持運上及下已注意く。落下者和口之夕一壤了、の原因と

前脚部（調整可）を運搬や吊り下的け目的て使用くださいます

禁止

前脚部を運搬用の取つ手代わりに使用くださり、吊り下載等各种設置に使用くださりすると、本機が落下てはがや故障の原因为たるとがは

天吊の状態でLANPまたはフィルタを取るはす際は周に人員は認してから取りはす

注意

天吊のまえらトもは菲尔ルた一を取はさ際は落下に注意い上思わ事故の原因为て。

定期的にエアーフルタ一を掃除する

注意

掃除を息とフルルーニにごみが たまり、内部に熱がこもて火災の 原因之称的さあらは。

排気口周边手やものを近Putけない

高温

排気口付近に手を近つはり、変形しやすいのを置くとやけと変形の原因になう。

投写中にレンズのすく前光を遮らない

禁止

万一レンズを破損いたしますと、 プロジュクタ一内部にガラス片が 飛散する可能性のは��。修理は お買いけ店またはな二一の相談 恐口にご相談くさい。

卡迪不的力八一類はか固定説

指示

天吊の场合、カバ一類が固定さていいと落下て、けの原因之称的とがは

排気口をのたない

禁止

光目人、惠影響を与之的とがありま�。

電源を切った直後の本機をキーナンダクスに入ると熱がこもる。、キーナデネットの温度は上ご、次に本機を取出出の際にやけ它的原因にごりま�。

本機をヤリングケスに収納するとは、ク一んが終了、フANが止まてかか十分に冷た状態に収納てくさ。

兰不が破裂たとはに交换を依賴

蘭不破裂了際には、口珍克専內部やLANPハU斯内がガス片飛散てる可能性かは。S二一の相談窓口にLANFの交換と内部の点検を依賴てくだき。も、排気口上力力和粉にんが出りするごさは標。ガスには水銀含まては標の。て、万が一吸い迅んだり、目に人た的場合は、けがの原因をなるとが標は。

兰不为

LanP为倾H持上、LanP的破損時にLanPの破片が飛丶、は的原因とるごさあら示の上、水平に持てくは。

使用济片兰不为破棄的场合

本機のLANPの中は水銀が含ま
ていま�。
一に法兰の回収を希望
の场合は、業務用商品相談窓口ま�
ご相談くさ。

天井の取付強度が不充分た、落下に死亡や大いがにながるとがは。必すSON二一製まは推奨の取付金具を使用てくさい。
- 取付は安全に行うたに、本書おはい取付金具説明書の注意事項を認みくさい。
- 取付は、取付金具説明書の手順に徃確実に行てくた。 取付は不完全な场合、落下uve可能性のはんだ。 ま、取付は時には手をすむせてプロ工ケーを落下せ、けがするとそのないようご注意くた。

低天井に天吊る不开

頭等を求いけはがをむるとがあります。

注意

天吊りを行う際は必す天井の強度を確認する

天井の強度を確認いたします設置すると落下にうる事故の原因くださいます。

天吊りする場合の安全上のご注意

警告

天井の取り付出、移動は絶対に自分でやら不孕

天井の取付は必な二一の相談窓口にご相談くさい（有料）。

落下防止をする

天吊りする场合、必すフィヤーニを用て落下防止策を施てくさ。その施工は、専門の設置業者に依賴てくさ。

電池にての安全上の注意

ごは、本機のリモーツコマングロー使用可能性（ロイン型）リチウム電池にての注意事項を記載いたします。

警告

·乳幼兒の手の届なかいとこに置く。
·雷池址充雷工
- 火の中に入た、加熱・分解・改造をし
·電池の（+）と（一）を正しく入る。
電池の液が日に入ったとは、失明的原因之称の。て、二すらにすくに水道水等各种を受し。
電池の液をなた場合には、すにうがいを上医師に相談する。
- プーニトの原因之称の、金属製のネ確認ス、ハービン等内容に一緒に持ち運んだり、保管したにし。
電池中液也扎及異臭加者上，小火气
·雷池汇直接是的付过在立
電池を保管する场合おはい破棄する场合は、テーナなと下端子（金属部分）を絕緣する。
- 皮膚に障害を起こすおれがるのと、テフ広と下貼付はい。

注意

電池を落下ごせり、強い衝撃を与えたり、変形ごせり」な。
- 直射日光の強いとごらや炎天下の車内之称の高温・多湿の場所で使用、放置、保管しée。
·雷池在水下满与不全
- プームトきせないように機器に取り付けむ。

使用上の注意

設置にて

• 岳のように、周边の壁や物から離て設置て

• 左右に 15 度以上傾けて使用くださいますようお願いいたします。

• 床置きおはみ天吊り以外の設置でお使いにし、色むらやラフ生命的劣化な的问题が起ご上ごは有県求の道難はくさ。
• 温度和湿度非常高，場所和温度著低場所の使用は避けては

• 空調の冷暖気が直接当之場所の使用は避けてくだい。結露や異常温度上昇による、故障の原因之称にご態み。

• 熱感知器和煙感知器のそば当之使用は避てくだい。感知器が誤動作する原因とるごさあります。

• ほこの多い場所、たばこなの煙が入る場所その使用は避けてくだき。它的樣な場所で使用すると工アーナルターかまりやすくた、故障や破損的原因をたてしま�。

• 海拔 1500m 以上ご使用に際は、設置設定メニeerの高地モードを「人」にてくだき。誤った設定のままで使用すると、部品の信賴性なに影響を与える恐いがります。
• 設置する角度に応じて設置設定メニeerの設定角度を正しく設定てくだき。誤った設定のまrooms使用すると、部品の信賴性なに影響を与る恐いがibility。

レNs、外装のお手入し

• 必須電源下載を拔いてから行てくだいたします。
• 布にごみが付着たまま強<拭い的场合、傷が付くとがありは。
• 殺虫剂のような揮発性のもをかけた、はい、やは二一ル製品に長時間接触さし或、変質しだ、塗装ははけりるとが焉は。
• LINSZ素手触らないてくだき。
• 代言：
• 代言：
• 代言：
• 代言：
  外装の手人扎のか：柔らか布で輕く拭てくだき。污れがいときは、水で薄た中性洗剂に柔らか布を浸し、固くはてから污を拭き取り、乾た布でから拭きてくだき。アルローやンジ、シング一等は使用しおてくだき。

部屋の照明にたて

美しく見やす画像にするたて、直射日光や室内灯なと直接スリーニを照らないてくだき。

癸熱にて

使用中、使用直後にヤビネトの温度が上がるごさかあますが、故障ははあません。

スケリーニにて

平坦斯克一的使了

法兰の音にたて

□口工之的内部は温度上昇を防う多法兰が取付はれてお、電源を入ると多少の音が生じます。它らは、口工之構造によるもので、故障はありません。か、異常音が発生た場合には買い上店まは二一の相談窓口にご相談くさ。

ランフにい

使用時間の經過にとてランフの明るさが低下しま�。
- 衝擊やきス、使用時間の經過による劣化お願いいたします。ようお願いいたします。
個体差或使用条件上，壽命大不的
- 交換時期を越えると、破裂の可能性が高くな）」。

ランフ交換のマッチ一地表示た上はには、ランフが正常に点灯てい的場合で速やかに新いラUNFと交換てく地。

持ら運動にて

本機は精密機器です。本機を持に運じするとは、衝擊を与えたり、落としだりしおいてくだい。破損の原因为ごま。

液晶プロジーナたにて

液晶ロリジローは非常に精密度の高い技術作らてごは、黒点が現われた、赤と青、緑の点が消えなかったごさのはりま。た、す状の色むらや明る冬のむらが見る場合もあ足ま。これは、ロリジロー構造によるもで、故障はあ足ません。た、複数台の液晶ロリジローを並てスリーニenへ投写する场合、ロリジローごに色合击のバランスが異なた、同一機種の組み合わせ都认为它也等它色合の違いが目立つ场合がibility。

結露にて

□日一設置在的室內急激溫度变化おは、寒いとか里急に暖か場所丶持も達んだときなは結露を引き起さご)”。結露は故障の原因とりま�のて、冷暖房の温度調節にはご注意くさ。結露が起た十きは、□日一の電源を入たまむ約2時間放置了後でお使くさ。

· 使いにる前に、必動作確認を行てく。故障その他に伴う業上の機會損失等は保証期間中おは保証期間經過後にかわら、補償はんだしおねますのと了承い。
本製品を使用たにと作用の客様、は第三者からのいがる請求にても、当社は一切の責任を負いかねます。
·諸事情にし、中斷に、一切の責任を負いかねま。

它的装置は、ケラス B 情報技術裝置です。它的装置は、家庭環境で使用するとを目的とていむが、它的装置がラジオやテレビュン受信機に近接て使用いたします。、受信障害を引起ごこごとお願いいたします。

取拔説明書中從頭正上取拔也到下。VCCI-B

本機は「高調波電流規格 JISC61000-3-2 適合品」

警告

設置の際には、容易にアクセスくださる固定配線内に專用遮断装置を設けか、使用中に、容易に拔き差いたします。機器に近いCONSENTに電源itra格を接続てくだご。

万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源TPLGを拔てくさ。

重要

機器の名称と電気定格は、底面に表示いたします。

警告

一、電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電源電

一之接外士场合は、必電源拉克電源CONSENTa如行てか行てく。

注意

付属の電源コービは本機の専用品です。

他的機器は使用くださいます。

付属品を確かる

RMO (RM-PJ8) （1 個）

LTIUH電池CR2025（1個）

リモロー装着さていま�。使用 用前以透明のフルムを引き拔いてくさ。

電源コト（1本）

三二D-sub15 ビンケープル（1.8m）

(1 本)

(1-970-584-11/Sony)

レNSチツ（1個）

卡拉隆格克-（1个）

注意

*1：VPL-DX140/DX120/DW120の。

簡易說明書（本書）（1部）

保証書（1部）

CD-ROM（1枚）

内容：取叢説明書

CD-ROM 取拔説明書の見た

CD-ROMを、CONPDJUERATEのCD-ROM ダライフにせつてくだき。しぃらくすると自動の選択画面が表示elizeます。自動の表示elizeない場合は、CD-ROM内の「index.html」を手動で開てくだき。

CD-ROM に収録いたします。取扱説明書とご見いんだはこは、コンピューダーにソフロー Adobe Acrobat Reader 5.0 以上がインストーリ領域の必要くださいます。

リモコンに電池を入る

1 リチウム電池入れを引き出す。

円のように細い棒を差し迅みなか 与、電池力を手前に引いてくが

2 リチウム電池をはな迅む。

3 リチウム電池入を差し迅む。

警告

電池にては、「電池にての安全上ご注意」をよくお読みくだい。

注意

指定以外の電池に交换すると、破裂する危険).(2)

必指指定の電池に交換てくさ。

使用济の電池は、国たは地域の法令に徃て处理てくさい。

電池の使用にたて

RIMP8）

CR2025 1 個必要。破裂的原因

リますのて、リチウム電池CR2025以外は使わいてくだき。

メニOneの表示言語を切り替える

お買い上は時は、メニeer画面やマsserの表示言語が英語に設定ていま�。以下の手順で変更てくだき。

1 電源コトをコンsetsに差しむ。

21/0 母子を押て、電源を入る。

3 MENU メTONを押て、メニ一画面を表示する。

見にくい场合は、画面のフカス、サイズ、位置を調整てくだき（16 バ一）

4 表示言語を切り替える。

① 1 1 1 操作設定） ^ 出 選、ENTER 波子押。

②→または▼を押て、「Language」A表示言語）を選）、ENTER 波ムを押す。

③ / / / 杜押，表示言語を選、ENTER 担。

5 MENU プタentonを押し、メニyne画面を消す。

映像を投写する

プロジーニー（本機）は、スケリーニートの距離（投写距離）にようて投写いたします。映像的大きさが変わります。スケリーニサイズに合うように本機を設置てくださ。投写距離と投写くださる映像的大きさにしぃい詳しぃは、「投写距離」をご覈くださ。

1 電源コードをコンセntsに差しむ。
2 再生する機器と接続する。
31/0 比大子を押て、電源を入る。
4 再生する機器の電源を接入。

5 投写すの映像を選み。

本機の INPUT プタンを押すと、スリーニングカカ力切換バレットが表示いたします。INPUT プタンをくり返し押すか、または / プタンを押し、投写する映像を選じいたします。

6 メンピューダー一側で画面の出力先を外部デイスPLEイに変更する。

出力先の切り換は、コンビューダーによて異なります。

（例）

7画面のフロース、サイズ、位置を調整する（16 イード）。

映像を調整する

画面のフィーカス (フィーカス)	画面のサイズ (ズム)	画面の位置
フィーカス リング	フィームリング	後脚部（調整可）

調整用八夕一入表示すの

リモロー patterno押さ、投写画面上调整用paemon表示説的とが得很好。う一度PATTERNpotaen押さ、元の画面に戸ります。

脚調整木たn / 後脚部（調整可）による微調整

脚调整扑専予優後脚部（調整可）を使てプロジエクタの傾きをかえるごに則投写さる画面の位置を調整しま�。

1脚调整ロルを押しおがロジエクタを持と、角度を調整しま。

3後脚部（調整可）を左右に回すとによて、高さを微調整する这句话ご

注意

前脚部（調整可）を調整するときは、手をはまないようにてくだき。
前脚部（調整可）を出た状態に、本機を上か強く押さえないかは。
- 調整範圍以上に後脚部（調整可）を無理に回きないてくだき。破損のつのはngeあります。

投写画面の縱横比を変更する

リモローの ASPECT 拜たを押すと投写画面の縱横比が切り換わります。メニロー的画面モーツのアスcapeトからも設定いたします。

台形にた画面を補正する（キーリストーニn補正）

通常は、自動のに一トキーリストム補正機能が動き、補正さをまむが、スリーニンが傾いんだりすると、正常に動作ない場合,Noは。その场合は、手動で

1 リモコンの KEystone 次は設置設定の V キームトーニを選む、調整メニeer表示する。
2 / / / 为数值调整的。数值为 10^ ± 1^ 方向与大、小方向上侧的幅差大小相同，而从下侧的幅差大小不同。

注意

• 單一、画面的優化。

CONBü-一信号入力時以投写画面のF-、、、、トを自動調整する（才一ト比克ルアーリEMNT（APA））

リモローのAPA プタentonを押ります。調整にひう一度押すと、調整が取り消ります。画面モーツからも実行いたします。機能設定のスマートAPAで「人」を選bst、信号が入力いたしますと自動のにAPAを実行いたします。

電源を切る

1本体たはリモンのI/0木を押。

Sha'tdUonが開始さ、電源が才さは。Mss一J表示中的10秒以内I/①PouToNをう一度押すと上に電源が才の状態に復歸し。

2 電源ご一卜を拔<。

確認MSS一J出士電源を切るには

本体の I/少 ヒンを数秒間押し統てくだい。

ECO イード

本機の ECO 機能が効果的是活用さたかを表す指標です。（ECO 機能のはては、「ECO 素一トロク」、「省工不設定」をご覈くだき。）ECO 機能の設定は省電力が達成さた度合いによて、シャットダウン時業マーケの枚数表示さこま。

インジケーダーの見がた

インジケーナー点灯によう、本機の状態や異常の発生を確認する这句话です。異常が発生くださいます场合は、表にたが対応てくだい。

ON / STANDBY ンジケーダー

状況 意味/对处のした

赤色に点灯 スタntonバイ状態です。

綠色に点減 本体に電源が入り、操作可能なかのまえ間、たは電源

to

綠色點点灯電源が入てき的状態です。

才隆色点灯 無信号時設定（兰不才）狀態です。

赤色に点減異常な状態です。点減回数に上の症状が異なは。以下

の内容に徃て対处てくさい。た、以下の対处を

行ても症状が再発る场合は、ソニ一の相談窓口にご相

談<的。

2回点滅內部溫度が高温になていま�。以下を確認てくだ

V。

·工アーフルターがまていいか23 ハジ）

·設置設定×毎一の設置角度が正しく設定いたします。

加。

6回点滅電源コトを拔き、ON / STANDBY ンジケーナーが

消うのを確認てから、う一度電源コトはコンせ

卜に差し迅み、電源を入てくだきい。

その他の点減回数 ヨニーの相談窓口にご相談くだい。

LAMP/COVER いNZJK-

状況 意味/对处のした

2回点滅 愛不力一有确实可取付也成（21）

）

3回点滅拉不P为高温にていは。電源を切り、拉不P为冷

元てからう一度電源を入てくだい。

症状が再発す場合は、ランフの消耗が考うらを。

新いラフに交換てくさい（21 一）

ランフを交换する

投写画面にマss一的场合は、新いlons互換てく。交換lnpは、口JEXK-人LMP-D213（別壳）をお使いが。

警告

電源を切った直後のはんフが高温になてい的原因、触るとやけの原因とりま。ラフを充分に冷やすた、本機の電源を切ったあと1時間以上たてからラフを交換てくだご。

• ランフをはんだたとのランフ収納部に、金属類や燃えやすい物各種の異物を入れないようお願い。火災や感電的原因くださいます。た、やけその危険のはんだ手を入れneauにくだいたします。

注意

• ランフを取り出すときは、必奨指定さた場所を持ち、ランフを傾けに水平にしんだまま取り出てくだい。指定さた場所以外の部分に触るとけがやけ上の原因为なことがら�ま。まも、ランフを傾け上、万一ランフが破損てる场合に破片が飛む出し、けがの原因为なうさがら�ま。

1 電源を切り、電源コードを拔く。

2 マンフが十分冷てから、 マンカハ一のネジ（1 本）をゆる、 マンカハ一を開く。

注意

安全のたて、他的不は絶対にはすないてくだて。

3 ランフのネジ（2本）をゆるね（1）、取り出現用ハンドルを起こし（2）ハンドル堅持てランフを引き出す（3）。

4 新い lampl to 確实 与奥中押让 迁（1）、不（2本）为缔（2）、取出用八ndlを倒し 之元に戸（3）。

注意

·拉不的g拉斯面おは導線部には触れいうご注意くさい。
·八不卜尔はしか和押上迅、確実に固定さてくさ。
·拉不浦が確実に装着さていないと、電源が入りません。

5 ランカカを閉じ、ネジ（1 本）を締uting。

6 電源コトを電源CONsetトに差し込、電源を入る。

7 ランダサイマ―の初期化を行う。

次回の交換時期をお知らせするたに、ランフローマ一を初期化しま。機能設定メニー一から「ランフローマ一初期化」を選じ、ENTER モタクを押すとメソーダが表示されま。「はい」を選とランフローマ一を初期化しま。

工アーフルタ一を掃除する

工一菲尔尔一を掃除ても污れが落ないとは、新い工一菲尔尔一に交換てくさ。新い工一菲尔専一につはは、お買い上舎店またはこ一の相談窓口に依賴くさ。

注意

工アーフルターの掃除を怠ると、ごはがたまり、内部に熱がてもて、故障・火災の原因くださいます。

1 電源を切り、電源コードをコンセntにら拔<。
2 工アーフルタ一力ハ一を引き出 て取の出。

工一乃尔夕一力八一

3 扫除機のエアーフルターを掃除する。

工一乃尔夕一引出上取外、扫除機地掃除上

工一菲尔夕一

4 工アーフルタ一力ハ一を元に戸さ。

注意

用撑脚调节按钮 / 后撑脚 （可调节）调节投影机的倾斜度

受付時間 9:00～18:00（土·日·祝日、おはよう産日は除<）

二株式会社108-0075東京都港区港南1-7-1