Toaster Off - トースター BODUM - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Toaster Off BODUM

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

このたびは、BODUM® BISTROトースターをお買い上げいただき誠にあり がとうございます。製品を正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に 本取扱説明書をよくお読みください。お読みになった後も、保証書と共に 大切に保管してください。

• 本製品を初めてご使用になる際は、ご使用前に取扱説明書全体をよくお 読みください。取扱手順および安全注意事項を守らないと危険を伴う場

• 製品開封後、製品に損傷がないか確認してください。損傷の疑いがある 場合には、そのままご使用にならず、まずボダムジャパン・サービスセ ンターにご連絡ください。

• 製品梱包材（段ボール、ビニール袋）はお子様の手の届くところに置か ないでください（窒息やケガの危険があります）。

• 本製品はご家庭内でご使用いただくためのものです。業務用・屋外では 使用しないでください。

• ガスコンロや電気コンロにかけたり、コンロの近くに置いたり、オーブ ンで加熱しないでください。また、他の用途に使用しないでください。

• 不適切あるいは無理なお取り扱いにより生じた損傷やケガについては BODUM® 社は一切責任を負いません。

• お子様が本製品で遊ばないようにしてください。

• お子様の手の届かない安全な場所に保管してください。

• 製品をお子様に使用させたり、お子様の近くで使用したり、あるいは製 品の操作に不慣れな人が使用する場合は、必ず大人が付き添って安全確

• 本製品は、大人が付き添って安全を確認しない限り、お子様には使用さ

• お客様ご自身での分解・修理・改造は絶対におやめください。本製品の 修理は必ずボダムジャパン・サービスセンターにご依頼ください。 電源プラグ/電源コードについて

• 本製品、コード、プラグには濡れた手で触らないでください。プラグを 抜く際は、コードを引っ張ったりせず、プラグ本体をしっかり持って抜 くようにしてください。

• コードをテーブルやカウンターから垂れ下げたり、高温部と接触させた り、傷つけたり、無理に曲げたり、ねじったり、重いものをのせたり、 挟み込んだり、加工したりしないでください。コードやプラグが損傷し た状態で使用したり、本体に不具合等がある状態で使用しないでくださ

• メーカー推奨品以外の器具を取り付けて使用すると、火災、感電もしく はケガを招くおそれがあります。

• 電源コードの交換には特殊工具が必要ですので、お客様ご自身での交換 は絶対におやめください。安全にご利用いただくため、電源コードの修 理または交換が必要になった場合は、必ずボダムジャパン・サービスセ ンターにご依頼ください。

• 電源プラグは根元までしっかりと差し込んでください。

• 火災、感電、ケガの防止のため、コードやプラグを水等の液体に浸けな

• 電源プラグやコンセントに付着しているホコリやゴミは定期的に取り除 いてください。ホコリが溜まるとショートや漏電、発火などの恐れがあ

• 本製品は、緊急時にコードにすぐ手が届く状態でご使用ください。接地

BisTRo不良または接地を怠ったことによる事故について、BODUM® 社は一切責

• 電源は交流 100V(50/60Hz) で「15A125V」と記されている壁面のコンセ ントに直接差し込んでください。他の機器と併用すると、発熱による火

• コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流 100V 以外での使 用はしないでください。たこ足配線などで、定格を超えると、発熱によ る火災の原因になります。

• 取り付けの悪いコンセントは絶対に使わないでください。ガタツキのあ るコンセントや差込口の緩いコンセントは感電や発熱の恐れがあり危険

• 本製品は、濡れた場所は避け、安定した平らな面に置いてご使用くださ い。高温になる場所や高温部の近く、じゅうたん、ビニール製のテーブ ルクロスの上などでは使用しないでください。製品本体およびコードは お子様の手の届かない場所に置いてください。

• 電源プラグがコンセントに入っている時やスイッチが入っているときに は、決してトースターのパン投入口に手を入れないでください。

• アルミホイルでくるまっているパンやサイズが大きいパン、パン以外の もの（食器など）をトースターに入れないでください。発火や電気ショッ クを引き起こす恐れがあります。

• 先のとがったものや表面が粗いものをパン投入口に入れると損傷の原因

• 使用中には本製品の上に物を被せたり置いたりしないでください。

• 使用中および使用後にコードをトースターの周りに巻きつけないでくだ さい。トースターの裏面にコードが収納できるようになっています。

• 本製品をカーテン・布・壁などの近くでは使わないでください。可燃性 の高いものに被われていたり、触れていたりすると発火のおそれがあり

• 故障もしくは誤作動が発生した場合は、直ちに製品の電源を切ってくだ

• パン投入口に金属製のものや指を入れないようにしてください。

• 本製品を使用しない時や、クリーニング時には必ず電源コードをコンセ ントから抜いてください。けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電火

• 電気製品ですので絶対に水に浸けないでください。お手入れの際は、水 をつけて固くしぼったふきんをご使用ください。

• 使用後はお手入れをしてください。パンくずや油分が残ったまま調理す ると、発煙・発火の原因となることがあります。

• 本体の熱が完全に冷めてからお手入れをしてください。

• 化学薬品やスチール製たわし、研磨剤などは決して使わないでください。

• ご使用後は電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてく

本説明書は大切に保管してください 73パーツ名称 A. 焼き具合調節ノブ（１＝最少~５＝最大） B. 解凍ボタン（冷凍パンを焼く時に使います） C. ストップボタン（作動を停止したいときに使います） D. コントロールレバー E. パン投入口 F. パン・ベーグル・クロワッサン用ラック G. ラックリフト用ボタン H. スライド式パン屑トレイ

• 本製品を平らで水気のない場所に設置し、カーテン等可燃性の高いものか ら遠ざけてください。お子様の手が本体およびコードに届かないようにし てください。また、熱に弱い敷物（たたみ、じゅうたん、ビニール製のテー ブルクロスなど）の上では使わないでください。

• 本製品の銘板に記載されている電圧数がお住まいの地域の電圧数と一致 していることを確認してください。

• 使用する前に、必ずスライド式パン屑トレイ (H) が取り付けられているか

• トースターをゆっくりと取り出し、梱包を外してください。

• はじめて本製品をお使いになる前に、新しい製品の独特のにおいを消す ために、パンを入れない状態で最低 5 分間作動させてください。その間、 部屋の換気を十分に行ってください。

「表面が熱くなっている」ことを示すこのサインは、 トースターの上部にあります。 危険！表面が熱くなっています！ 熱くなっている表面に触れると、火傷を負うおそれがあります。

①コントロールレバー(D)が上がっていることを確認します。 ②電源プラグをコンセントへしっかりと差し込みます。 ③パン投入口(E)へパンを1枚もしくは2枚入れます。 ④焼き具合調節ノブ(A)を回して焼き上がり加減を調節します。 （１＝最少~５＝最大） ⑤コントロールレバー(D)を止まるまで押し下げます。 ※焼いている途中で作動を止めたいときは、ストップボタン(C)を押して

BisTRo⑥焼きあがったパンが自動的に押し上げられたら、パン投入口(E)から取り 出してお召し上がりください。焼きあがり直後のパンは熱くなっておりま すのでやけどに注意してください。 ⑦使用後は電源プラグをコンセントから抜いてください。 最初のパンの焼き具合が足りないようであれば、次回から焼き具合調節ノ ブ(A)で焼き具合を上げてください。 本製品には外付けタイマーやリモートコントロールシステムは装備されて

パン・ベーグル・クロワッサン用ラック(F)使用方法 ラック(F)を使用し、パン・ベーグル・クロワッサンなどを温めることがで

①ラックリフト用ボタン(G)をスライドさせて、ラック(F)を持ち上げます。 ②温めたいパンやクロワッサンをラック(F)にのせます。 　この際、パンは必ずラックの上にのせるようにしてください。 　パン投入口(E)を塞がないようにしてください。 ③コントロールレバー(D)を引っかかるまで押し下げます。 解凍ボタン(B) 凍らせたパンをそのまま焼く時に使います。まずは焼き具合調節ノブをお 好みのポジションに合わせ、コントロールレバー(D)を止まるまで押し下げ ます。解凍ボタン(B)を2秒間ほど押します。解凍機能が作動している間は 解凍ライトが点き、トーストする時間が自動的に延長されます。焦げてい ないかを常に確認するようにしてください。 ストップボタン(C) ストップボタン(C)を押すことにより、作動を停止することができます。 コード収納(I) 電源コード(J)は、本体の底にあるコード収納(I)へ巻きつけて収納すること

• お手入れをするときは、必ずコンセントから電源コードを抜いたうえで 行ってください。電源を入れたまま作業を行うと、感電するおそれがあ

• お手入れは必ず本体の熱が冷めてから行ってください。使用後しばらく は高温部に触れないでください。やけどの原因となります。

• 本体内部にたまったパン屑を取るときは、トースターを逆さまにして、流 し台の上などでゆっくりと振ってください。

• パン屑は溜まると火災の原因になることがありますので、スライド式パ ン屑トレイ (H) は定期的にお手入れをしてください。トースターを使用し た後は、コンセントを抜き、本体の熱が冷めてからスライド式パン屑ト レイ (H) を取り出して空にしてください。パン屑を捨てた後は、トレイを 元の位置に戻してください。

• 外側は水をつけてかたくしぼったふきんで汚れを取り、乾いたふきんで 拭いて乾かしてください。

• お手入れをする際に、化学薬品やスチール製たわし、研磨剤などは決し て使わないでください。

• 本製品は絶対に水につけないでください。 75お使いになるうえでのヒント 最も適しているパンは、厚みとサイズが均等で新鮮なパンです。トースト の種類が以下(a), (b)のいずれかに当てはまる場合は、焼き具合調整ノブ(A) を低いレベルに設定してください。 　(a) 製造されてから日にちがたっているパン 　　（新鮮なパンよりも早く焼けます） 　(b) 薄いパン（厚いパンよりも早く焼けます）

• ラックリフト用ボタン (G) をスライドしてラックを上げ、ラック (F) の上 にマフィンやベーグルなどを置いておくと温かさを保つことができます。

• 一度焼くと、焼き具合をコントロールする機能が自動的にリセットする のに最低 30 秒かかります。焼き具合を均等に保つには、次のパンを焼く までに最低 30 秒間待つことをお勧めします。

• パンを入れていない状態では使用しないでください。

• パン投入口(E)よりも大きいパンを力ずくで入れようとしないでください。 とても薄いパンや形がくずれてしまっているパンは、中で引っかかり上 がらないことがありますので使用しないでください。

• 加熱中に溶けてしまうような食べ物をパン投入口 (E) に入れないでくださ い。お手入れに時間がかかるだけでなく、火災の原因になります。また、 使用後は必ずスライド式パン屑トレイ (H) の中身をきれいにするようにし

• フォークや先の尖ったものを使って、中に詰まってしまったパンを取り 出そうとしないでください。損傷を引き起こしてしまう可能性がありま す。パンが中に詰まってしまったら、コンセントから電源プラグを抜いて、 本体を逆さまにしてからゆっくりと振って取り出してください。

• ベーグルやイングリッシュマフィンなどは、半分に切ってから焼くこと をおすすめいたします。

• 焼き上がりはパンの状態や室温によって多少変わりますので、焼き具合 調節ノブ (A) でその都度調節してください。

• バターやジャムを塗ったパンは焼かないでください。調理物が発火する

BisTRo仕　様　 製品名称 ボダム　ビストロトースター 型式 10709 定格電圧 AC100V 定格周波数 50/60Hz 定格消費電力 940W 投入口サイズ (横)約14cm　(縦)約3cm 材質 本体外郭：ポリカーボネート 本体ベース：ポリプロピレン 焼き具合調節つまみ：ポリプロピレン ラックリフト用ボタン：ポリプロピレン トップカバー：冷延鋼板 ラック：鉄線（クロムメッキ） 内部鉄線：鉄線（クロムメッキ） 内部プレート：アルミニウムメッキ鋼板

BODUM® 社のBISTROトースターは、電気安全 環境研究所による規格適合性試験、工場の品質 管理体制のチェックをクリアした電気製品が受 けられる、S-JET認証を取得しています。 77アフターサービス BODUM®社のBISTROトースターには、ご購入日より1年間の製品保証がつ いています。保証条件がすべて満たされている場合には、製造もしくは 設計に起因すると判明した材質不良もしくは機能不良について無償にて修 理又は交換させていただきます。返金はいたしかねますのでご了承くださ

保証要件:保証書は、お買い上げ時に販売店側で必要事項を記入する必要が あります。保証サービスはBODUM®の認定業者以外は提供できません。 BODUM® は、意図された用途以外での使用、不適切な取り扱い、通常の摩 耗、保守修理作業の不備または不良、不適切な使用、許可されない者によ る操作等に起因する損傷については一切責任を負いません。

• 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った使用状態で保証期間内 に故障した場合、無料修理又は交換させていただきます。ボダムジャパン・ サービスセンターまでご連絡ください。

• 運賃等の諸経費はお客様に負担していただくことがございます。

• 保証期間内でも、次の場合には原則として有料にさせていただきます。 (イ)お客様の不注意、使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及

(ロ)お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下などによる故障及び損

(ハ)火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公害、塩害、ガス害 　　（硫化ガスなど）、異常電圧、指定外の使用電源（電圧、周波数） 　　などによる故障及び損傷。 (ニ)保証書のご提示がない場合。 (ホ)保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入がない場　 　　合。あるいは字句を書き換えられた場合。 (ヘ)消耗部品の消耗、またはそれによる故障。

• 保証書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.

• 保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。 ご使用中に異常が生じた場合は、直ちに電源を切り、プラグをコンセント から抜いてください。その後、ボダムジャパン・サービスセンター（下記 参照）にご連絡ください。 ボダムジャパン・サービスセンター 住所　〒331-0811　埼玉県さいたま市北区吉野町2-8-4 電話番号　 ０１２０－４３６－２８４ 受付時間　月～金　９：００～１７：００ 　　　　　（土日祝祭日及び年末年始夏季休業は休業） ※お客様のご意見・ご要望に対して迅速かつ適切に対応する為、 またサービス向上の為に、通話を録音させて頂く場合がございま す。ご了承くださいませ。

BisTRo保 証 書 型名 ボダムビストロトースター（10709） 保証期間 お買い上げ日より１年間

　　　　※欄に記入のない場合は無効となりますので、必ずご確認ください。 ●個人情報の取り扱いについて お客様にご記入いただいた保証書は、保証期間内のサービス活動及びその後の 安全点検活動のために記載内容を利用させていただく場合がありますので、ご

また、修理のために当社から修理委託している保守会社などに必要なお客様の 個人情報を預託する場合がありますが、「個人情報保護法」及び当社と同様の 個人情報保護規定を遵守させますので、ご了承ください。 ボダムジャパン株式会社 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-25-12 パシフィックスクエア原宿4F 電話番号　03-5775-0681 ボダムジャパン・サービスセンター 〒331-0811　 埼玉県さいたま市北区吉野町2-8-4 電話番号　0120-436-284 切り取り線72 BisTRo BodUM