Toaster Off - Brødrister BODUM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Brødrister
Mærke	Bodum
Model	Toaster Off
Strømforsyning (Europa)	220-240 V~, 50/60 Hz, 900-980 W
Strømforsyning (USA)	120 V, 60 Hz, 900 W
Slidsens dimensioner	Ca. 14 cm (L) x 3 cm (B)
Ledningens længde	Ca. 100 cm
Antal skiver	2
Indstilling af bruningsgrad	5 niveauer (1 = meget lys, 5 = meget mørk)
Funktioner	Optøning, stop, elevatorknap, holder til boller/bagels/croissanter
Slidser med variabel bredde	Ja
Krummebakke	Ja, aftagelig
Ledningsopbevaring	Ja, under soklen
Certificeringer	GS, CE, UL, CUL
Garanti	2 år
Rengøring	Fugtig klud, må ikke nedsænkes, tøm krummebakken regelmæssigt
Sikkerhedsinstruktioner	Rør ikke ved varme overflader, indfør ikke metalgenstande, tag stikket ud før rengøring
Anvendelse	Indendørs, kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - Toaster Off BODUM

Hvordan bruges optøningsfunktionen?

Læg det frosne brød i, indstil bruningsgraden, sænk håndtaget og tryk på optøningsknappen (B) inden for 2 sekunder. Ristetiden forlænges automatisk. Hold øje for at undgå at brænde brødet.

Hvad gør jeg, hvis brødet ikke ristes jævnt?

Brug skiver af samme tykkelse og friskhed. Overhold et interval på mindst 30 sekunder mellem hver ristning for at tillade automatisk nulstilling.

Hvordan rengør jeg brødristeren?

Tag altid stikket ud. Tøm regelmæssigt krummebakken (H). Rengør ydersiden med en fugtig klud og tør. Sænk aldrig apparatet i vand.

Kan jeg riste andre madvarer end brød?

Brug holderen (F) til at varme boller og croissanter op. Indfør ikke madvarer, der kan dryppe (f.eks. ost), da de kan forårsage brand.

Hvad gør jeg, hvis håndtaget ikke bliver nede?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at stikket sidder ordentligt i. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret reparationscenter.

Hvordan opbevarer jeg ledningen?

Rul overskydende ledning ind i ledningsopbevaringen (I) under apparatets sokkel.

Brødristeren afgiver en ny lugt, er det normalt?

Ja, lad apparatet køre tomt i mindst 5 minutter i et ventileret rum for at fjerne ny lugt.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Tilslut direkte til en korrekt jordet stikkontakt med en minimal effekt på 5A (EURO) / 8A (US). Undgå forlængerledninger hvis muligt.

Hvilke tilbehør følger med?

Der følger ikke ekstra tilbehør med, men apparatet har en indbygget holder til boller og en krummebakke.

Hvordan undgår jeg forbrændinger under brug?

Rør kun ved plastikknapper og -håndtag. Siderne bliver meget varme. Brug håndtaget (D) til at hæve brødet uden risiko for at brænde dig.

BRUGSANVISNING Toaster Off BODUM

Tillykke! Du er nu den heldige ejer af en BISTRO-brød-rister fra BODUM®. Læs brugsanvisningen omhyggeligt, inden brødristeren tages i brug første gang.

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

• Læs alle instruktionerne, inden apparatet tages i brug første gang. Der kan opstå farlige situationer, hvis instrukserne og sikkerhedsforanstaltningerne ikke følges.
• Efter udpakning kontrolleres det, at apparatet er intakt. I tvivlstilfælde må apparatet ikke bruges, og der skal rettes henvendelse til forhandleren.
• Opbevar emballagen (karton, plastposer osv.) utilgængeligt for børn (fare for kvælning eller skader).
• Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdnings brug. Anvend ikke apparatet udendørs.
• Anbring ikke brødristeren på eller i nærheden af et varmt gaseller elkomfur eller i en varm ovn.
• Producenten kan ikke holdes ansvarlig for personeller tingskade som følge af ukorrekt eller uformuftig anvendelse. Brug kun apparatet til det, det er beregnet til.
• Brødristeren må ikke anvendes af børn eller andre personer uden hjælp eller opsyn, hvis deres fysiske, bevægelses-mæssige eller mentale evner forhindrer dem i at bruge den sikkert. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med brødristeren.
• Apparatet må ikke berøres med fugtige eller våde hænder. Undgå at røre ved ledningen eller stikket med våde hænder. Træk altid stikket ud af apparatet ved at holde i stikket, ikke i ledningen. Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten eller komme i kontakt med varme flader. Brug ikke apparatet, hvis ledning eller stik er beskadiget, eller hvis apparatet på nogen måde svigter, eller er blevet beskadiget.
• Brug ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten. Dette kan medføre brand, elektrisk stød eller personskader.
• Sluk for apparatet, hvis der opstå fejl. Forsøg ikke selv at reparere det. Lad kun apparatet reparere af et kundeserviceværksted, som er godkendt af producenten. Manglende overholdelse af ovenstående sikkerhedsforanstaltninger kan forringe apparatets sikkerhed.

• Forsøg aldrig selv at udskifte apparatets ledninger, da dette kræver brug af specialværktøj. For at bevare apparatets sikkerhed må ledninger kun repareres eller udskiftes af et af producenten godkendt serviceværksted.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når du ikke bruger apparatet, eller når det skal rengøres. Apparatet må ikke nedsænkes i vand: Dette er vigtigt at huske på i forbindelse med elektriske apparater. Rengørkun apparatet ved hjælp af en børste eller fugtig klud.

• Nedsænk aldrig ledningen, stikket eller apparatet i vand eller anden væske, da der er risiko for brand, elektrisk stød og personskade.
• Undlad at anbringe hænderne på brødristeren, når den er sluttet til lysnettet og er tændt.
• Undlad at komme alt for store stykker brød eller brød indpakket i folie i brødristeren, da det indebærer en risiko for brand eller stød.
• Undlad at komme skarpe eller slibende genstande i brød-risteren, da de kan forårsage skade.
• Siderne på brødristeren og området omkring brødristerne bliver meget varme under brug: Rør derfor kun ved plast-knapperne og grebene, når du bruger brødristeren.
• Undlad at tildække brødristeren, når den er i brug.
• Undlad at vikle ledningen omkring brødristeren under eller efter brug. Opbevar i stedet ledningen i holderen på undersiden af brødristeren.
• Der kan opstå brand i brødristeren, hvis den tildækkes eller kommer i kontakt med brandbare materialer som for eksempel gardiner, tøj, tapet eller lignende.
• Tag aldrig brødet ud af brødristeren, mens den er tændt.
• Brødristen må ikke bruges med ekstern timer eller separat fjernbetjening.

GEM DENNE BRUGSANVISNING

KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

BEskRiVEIsE Af BR∅dRisTEREN

A Knap til variabel indstilling af ristestyrke
B Optøningsknap
C Stopknap
D Kontrolgreb
E Rist med variabel bredde
F Rist til brød/bagels/croissanter
G Hæveknap til rist
H Aftagelig krummebakke
I Ledningsopbevaring
K Ledning

iNsTAllATioN

• Placer apparatet på et stabilt, plant underlag, som ikke må være varmt eller befinde sig i nærheden af en varmekilde. Underlaget skal være tørt. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn.
• Kontrollér, at spændingsangivelsen på mærkepladen stemmer overens med netspændingen i dit hjem. Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse og med en udgangsspænding på mindst 5A. (Kontakt en elektriker, hvis der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD)). Mens apparatet er i brug, skal der være adgang til ledningen, hvis der skulle opstå en nødsituation. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for ulykker, som skyldes forkert eller manglende jording af apparatet.
• Hvis stikkontakten ikke passer til stikket på apparatet, skal den udskiftes af en autoriseret elektriker.

iBRUGTAGNING

• Pak forsigtigt brødristeren ud, og fjern al emballage.
• Lad brødristeren være tændt i mindst 5 minutter uden brød, så al lugt fjernes først. Sørg for, at der er tilstrækkelig udluftning i lokalet.

foRsiGTiG!

Denne mærkat (varme overflader) er placeret øverst på brødristeren!

Vær særligt opmærksom på de varme flader! Risiko for forbrændinger.

BRUG Af BR∅dRisTEREN

• Sørg for, at kontrolgrebet (D) er hævet.
• Slut ledningen (K) til en passende stikkontakt.
• Kom to stykker toast i brødristeren (E).
• Drej knappen til variabel indstilling af ristestyrke (A) til den ønskede indstilling. (1=lys, 5=mørk)
• Tryk kontrolgrebet (D) ned, indtil det går i indgreb.
• Når det indstillede risteniveau er nået, løftes det ristede automatisk, så det kan tages ud af brødristeren.
• Hvis de første skiver ikke er tilstrækkeligt brune, skal du vælge en højere indstilling (A) næste gang.
• Hvis du ønsker at afbryde ristningen, skal du trykke på stopknappen (C).

BRUG Af oPT∅NiNGskNAPPEN

- Hvis du tager brød ud direkte fra fryseren, skal du indstille knappen til variabel indstilling af ristestyrke til det ønskede niveau og presse kontrolgrebet (D) ned, indtil det går i indgreb.

Tryk på optøningsknappen (B) inden for 2 sekunder. Optøningslyset forbliver tændt, mens optøningen foregår, og ristetiden forlænges automatisk.

Hold altid øje med, om brødet bliver brændt.

BRUG Af sToPkNAPPEN

- Tryk på stopknappen (C), hvis du vil afbryde ristningen før tid.

BRUG Af RisTEN

• Skub hæveknappen til risten (G) op for at hæve indbyggede rist (F).
• Anbring de boller eller croissanter, du vil varme, på risten (F).
• Tryk kontrolgrebet (D) ned, indtil det går i indgreb.

BRUG Af IEdNiGNsoPBEVARiNGEN

- Du kan opbevare overskydende ledning (K) i holderne (I) under bunden af brødristeren.

RENG∅RiNG oG VEdliGEHoldElsE

• Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
• Vend brødristeren på hovedet over en vask, og ryst den forsigtigt, när den skal rengøres.
• Tøm krummebakken (H) jævnligt, da for mange krummer i bakken udgør en brandrisiko.

Lad brødristeren køle godt af efter brug, og tag derefter krummebakken (H) ud, og tøm den.

• Brug en blød fugtig klud til at tørre ydersiden af brød-risteren med, og tør efter med en blød, tør klud.
• Brug aldrig kemikalier, ståluld eller slibemidler til rengøring af brødristerens yderside.
• Brødristeren må ikke sænkes ned i vand.
• Undlad at bruge skarpe eller spidse genstande til indvendig rengøring af brødristeren, da de kan ødelægge varmeelementet.
• Undlad at komme metalgenstande eller fingrene ned i toasteren.

GodE RÅd Til BEdRE RisTNiNG

- Du opnår det bedste resultat, hvis brødet har en ensartet tykkelse, størrelse og friskhed. Vælg en lavere indstilling, hvis:

a) du bruger gammelt brød (det ristes hurtigere end friskt brød)
b) du bruger tyndt brød (det ristes hurtigere end tykt brød)

• Hvis du blot skal holde muffins, bagels eller lignende varme, skal du løfte knappen til indstilling af ristens højde og lægge dem derpå.
• Du opnår en ensartet ristning, hvis du bruge mindst 30 sekunder mellem hver ristning, så den automatiske styring kan nå at blive nulstillet.
• Undlad at bruge brødristeren uden brød i.
• Undlad at komme meget tynde eller ødelagte skiver brød i brødristeren.
• Undlad at komme andre typer fødevarer, herunder især fødevarer der kan dryppe, i brødristeren. Ud over at vanskeliggøre rengøringen af brødristeren udgør det en potentiel brandfare.

Husk altid at rengøre krummebakken før hver brug.

• Undlad at presse for store stykker brød ned i brødristeren.
• Undlad at bruge gafler eller andre redskaber til at fjerne brød med, da det kan ødelægge varmelegemet i brødristeren. Tag stikket ud af stikkontakten, vend brødristeren på hovedet, og ryst den forsigtigt for at fjerne fastsiddende brød.

TEkNiskE dATA

Nominal spænding EU 220-240V\~ 50/60Hz

Nominal spænding USA 120V/60Hz

Nominel effekt EU 900-980 W

Nominal effekt USA 900 W

Ledningslængde Ca. 100 cm/39.4 inch

Toast Rille (L/B) ca.14cm/3cm - 5.5inch/1.2inch

Godkendt i EU og USA GS, CE, UL, CUL

sSERVICE & GARANTiBEsTEMMEIsER

Alle BODUM® produkter er fremstillet af holdbare højkvalitetsmaterialer. Skulle det alligevel blive nødvendigt at udskifte dele, står efterfølgende steder gerne til rådighed med nærmere oplysninger: Deres BODUM® forhandler - BODUM® SHOP - BODUM® agenturer i de enkelte lande, eller vores Homepage under adressen: www.bodum.com

Garanti. BODUM® yder 2 års garanti på «BISTRO» brødri-ster, begyndende med købsdatoen, for materialemangel og funktionsfejl, som kan henføres til produktions- eller konstruktionsfejl.

Reparation af apparatet er gratis, såfremt alle betingelserne for garantiydelsen er opfyldt.

Betingelser for garantiydelse. Garantibeviset skal udfyldes komplet af forhandleren på købstidspunktet.

Garantiydelser må kun udføres af værksteder, der er autoriseret dertil af BODUM®.

BODUM® yder ingen garanti for skader, der kan henføres til utilsigtet anvendelse, ukyndig håndtering, normal slitage, undladt eller forkert pleje og vedligeholdelse, forkert betjening og indgreb i apparatet af ikke-autoriserede personer.

Bienvenido a BODUM®

Inspiration Illum, København K

Magasin Fields, København S

Magasin Lyngby, Lyngby

Magasin Odense, Odense C

Magasin Aarhus, Aarhus C

Magasin Kgs. Nytorv, København K

Bahne Brugskunst Fields,

København S

Bahne Brugskunst Fisketorvet,

København V

Bahne Brugskunst Rødovre,

Rødovre

Bahne Brugskunst Lyngby, Lyngby

Bahne Brugskunst Roskilde,

Roskilde

Bahne Brugskunst Holbæk, Holbæk

Bahne Brugskunst Horsens,

Horsens

Bahne Brugskunst Esbjerg, Esbjerg

ONLINE SHOP SCANDINAVIA

www.bodum.com

ESTONIA

SHOP-IN-SHOP

Kaubamaja, Tallinna

Kaubamaja, Tartu

FINLAND

SHOP-IN-SHOP

Humlebæk Strandvej 21

DK-3050 Humlebæk

T [phone]

F [phone]