DDJ-400 - USBコントローラー PIONEER DJ - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 DDJ-400 PIONEER DJ

上記のサイド、本製品のFAQ各種情報をご覈了一下は。

商品相談·修理受付·付属品購入窓口のご案内

安全にお使いんだたたに、必すお守くて。
ご使用の前にごの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いくだせ。

ごの取汲説明書お願い製品はは、製品を安全に正しく使いたけ、あた等他方々の危害や財産の損害を未然に防止たけに、いろりな絨表示をていま。その表示と意味は次のうにててみ。内容をよ理解てから本文をお読みくさ。

警告

This表示無視。誤了取的內容。

注意

ご表示を無視て、誤った取扱すると、人類の損害のうの発生が想定いたします。

経表示の例

記号は注意（警告を含む）しおけりはならない内容くださいます。円中に具体的な注意内容（左凹の场合は感電注意）が描かてります。

記号は禁止（やてはいけないと）を示ていま�。円中や近くに具体的な禁止内容（左の場合は分解禁止）が描かていま�。

記号は指示（必す実行すると）を示ていいたします。円の中具具体的な指示内容（左凹の场合はUSBケープルを本機から拔く）が描かていいたします。

警告

異常時の处置

USBケームルを拔く

下記のような異常が発生た場合、すくにUSBケームルを本機から拔く。

·煙が出た、変なにおいや音がする场合
·內部に水や異物等が入った場合
·本機を落とた、力八一を破損た場合

そのまえ使用すると火災·感電の原因,Thら。煙が出なくるのを確認て販売店に修理をご依賴くた。客様に碍修理は危険てから絶対おやてくた。

使用環境

禁止

水が入った、たる環境は使し懈。

雨天、降雪中、海岸、水边、風呂場、シャフOne室の使用は特別注意くださいます。火災や感電的原因,Thailand。

禁止

表示さた電源電圧以外の電圧で使用くださ。

火災や感電の原因,Thim。

設置

必才实行

放熱をようお願いいたします。他的機器、壁ASFADISASALAMINSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFILANSAHARAHARAFIL

次のようお願い方通気孔をひさないて付けます。内部に熱がこもり、火災の原則之称的こた)”

·あおむけや横倒し、逆さまにする。
·押入之称、風通也惠<狭且之和以押出。
·じゆうたんやひてんの上に置く。
·丁一丶卜克口丶不等为加的。

使用方法

禁止

花佪、植木鉢、コツ、化粦品、藥品や水哪家の入った容器たは小さな金属物を本機の上に置かない。

乙亰て本機の内部に液体が入た場合、火災·感電の原因为なる。

禁止

本機の通風孔哪家、金属類や燃えやすいの哪种を差し込んだり、落とたるない。

本機の内部に金属類や燃えやすいた哪种が入った場合、火災・感電の原因及びごはようお願いいたします。特別予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予の家庭はご注意くださいます。

禁止

本機の力バ一を外くださり、改造,Thidering。内部に電圧の高い部分のは、火災・感電の原因とるごさは。内部の点検・整備・修理は販店にご依賴くさ。

禁止

一上首中卷卡也。室息的恐能如之。

必实行

設置す際、壁から5cm以上離て設置る。た、放熱をよくするたに他的機器と間を減少離て設置する。ラックISCOに入るとは、背面から5cm以上、側面から5cm以上的尺寸をあた。

内部に熱がこもり、火災の原因之称るこたかはま。

禁止

幼兒の手の届くところに小さな部品を置,No。

万一飲み込んだ場合には、ただらに医師と相談てください。

注意

設置

禁止

不安定場所に置かない。

直接置<场合も-Stansd等に取付て使用する场合も、ごつた的台の上や傾たとろなに置くと、落らた、倒たてけが的原因にるとをた。

禁止

調理台及加湿器のはばとった油煙、濕気の多い場所や、ほこりの多い場所に置:NO。火災·感電の原因くださる这句话を請示。

必实行

他の機器と接続する際は、その機器の電源を切る。

そquelの機器の取説明書をよく誹み、説明に徃て接続てくだい。も、接統は指定の二一令使用てくだい。感電の原因による它がたは。

禁止

本機の上に重い物や外杵かはみ出るような大たなを置かない。

バーニスがくncyて倒た、落下てけの原因とるこにたは。

USBケームルを拔く

移動させる際は、USBケーリルを本機から拔き、外部の接続コーダも外側。

一ト一、火災·感電の原因之称的さは。

禁止

温度如異常而高不的場所以放置不等。

窓を閉む切った自動車の中や直射日光が当之場所に放置すると、火災の原因为るごた临港。

禁止

本機の上に火がたうようお願いいたします。

火災の原因くださいます。

使用方法

禁止

音が歪んだ状態を長時間使わない。

スビ一力一が発熱し、火災の原因くださる它のはんだます。

禁止

本機以乘了、及下加了。

特に予子樣はご注意くだい。倒た、壊たて和けがの原因にるとたかは。

必实行

電源を入る前や、接続を変更する前は音量を最小にする。

突然大な音が出電能力障害な原因之称的它とはりま�。

必实行

Happd木h使用时是音量上过当

耳 to 1

USBケームルを拔く

長期間使用しおたきはUSBケープルを本機か拔く。

長期間ご使用にらないきは、安全のたにUSBケームルを本機か拔てくださ。

保守·点检

必实行

5年に一度くらは本体内部の掃除を販売店に相談する。

内部にほこがたまてまま、長間掃除をないと火災や故障の原因くださるごはうさむ。なお、掃除費用にしぃては販売店なかにご相談くさい。

USBケームルを拔く

手入の際はUSBケープルを本機から拔<。

製品のは手入手にて

通常は、柔らかい布てから拭きてくださ。污れがひど場は水て5～6倍に薄た中性洗剂に柔らかい布を浸てよく絞たあ、污れを拭き取り、そのと乾た布で拭てくださ。ルコル、シングロー、殺虫剤なかが付着する上印刷、塗装のははる它たかごまうのてご注意くださ。も、ムやビ二一ル製品を長時間触れさしる它とも、ヤビネトを傷むすの避けてくださ。化学そうきんばをお使の场合は、化学そうきんばに添付の注意事項をよくお読みくださ。

手入の際は、USBケームルを本機から拔て行てくstadt。

音の工ケット

樂い音楽も時場所にuallyは気にるものて。隣近所ご思いやを十分にたてしまう。Stテレ才の音量はあたな心が次第で大小さくもねま�。特に静か夜間には小さな音で必通りやむものて。夜間の音楽鑰賞にはとに気を配らまう。近所八音が漏れいょうに窉を閉た、ハドト荷兰就聽のもひつ方法です。お互に心を配り、快生活環境を守りまう。

爱情点检

長年ご使用的AV機器の点検を！

它的状は

·電源が入った切除する。
·本体か与異常な音、熱、臭いがする。

使用中止

故障及事故防止のたて、すにUS Bケ一 フを本機か拔き、必一販 場店に相談くさ。

本機は一般家庭用機器とて作らたのです。一般家庭用以外(たとえば飲食店等の業用の長時間使用、車両、船舶への搭載使用)で使用し、故障た場合は、保証期間內も有償修理を承りいたします。

製品上の圖示記号～は交流電流を意味いたします。製品上の圖示記号——は直流電流を意味いたします。製品上の圖示記号回はクラスII機器を意味いたします。

設置場所にて

它的たは、PioneerDJ製品を買い上はんだけきまて、まにごeredがうさいは。

· 本书は、本機をPC/Macに接続し、音声を出力するま上の手順を簡單に説明いたします。本機の詳い使用方针は，Pioneer DJサイドに揭載いたします的「取汲説明書」をご覈(<上)。その冊子と「取汲説明書」は各方も必務要請(<上)。两方と、它的製品の使用前に理解んださくを重要項目が含てります。特に，「安全上のご注意」は必務要請(<上)。
· 本書の卷末に「保證書」が記載いたします。本書を大切に保管てくだいたします。
· 本書は、製品本体お願いにンビューダー画面に表示いたします。」（例：[フィル]、[CUE] ヤタ、[PHONES]出力端子）
· 本書對說明話在的「トウエの画面と仕樣、おはみハ一ドウ工の外観と仕樣は、改良のた予告なく変更するごにわり、本書の説明と異な場合がにては承にさ。
· 本書對說明話的手順にしぃては、OSのバーニューニ、ウフフロウズの設定等诸多的帮助下記載の動作と異な場合お願いいたしますが它了承くださ。
·本書對說明話在的SofTUsE阿的画面の言語、実際の画面の言語和異な場合がはますが了承にさ。

本機の特長

本機は、DJソフトウア「rekordbox dj」専用の才一ルイン沃尔沃DJコトローラー。

「JOG」、「TEMPO スライダー」各種操作インターフローを余裕をもて配置にして、「rekordbox dj」に搭載いたします的各种機能を快適に操作する这句话你能来。

付属品を確認する

• USB キーリル
  · 保証書（卷末）
• 取叢説明書（ケイクスタトガイド）（本書）
  -rekordbox dj ライSenスキ一力一ド
  同相てい的保証書は欧州地域が対象です。

注意

「拉伊塞尔・の再発行は生態を、大切に保管てくだいたします。」

マニュルを開覈る

各説明書はPDF形式のフィ�ルで作成いたします。PDF形式のフィ�ルをご覈了一下は、Adobe Readerをインスローする必要くださいます。

最新版の取説明書を閲覧る

• 言語を変更するには、画面右上の国旗たはGLOBAL ロンをクリックて、地域と言語を選択てください。

2 [Support] [取叢説明書、クイックタトガイド]をクリックする

3 [DJ CONTROLLER] 力ーダリーリフ [DDJ-400] イリックする

4 取拔説明書のリストの中から必須な言語をクリックする

rekordbox ヤンロダクシャンを開覈る

rekordboxのせットアフプまてが書かていいたします。

2 [Support] [マニュアル]をクリックする

3「rekordboxイINTロダクIJ」の必須な言語をケリックする

rekordbox にたて

-rekordboxは染曲管理とDJパフーマンスが成功的複合ソフローです。
- rekardboxのDJバフローMANSS機能をrekardbox djと併じます。製品に同梟のrekardbox dj ライSenSSーカ一冇に記載いたしまするライSenSSー一を入力する这种方式、rekardbox djを使て它可以,No

最低動作環境

対応 OS	CPU お願い要考虑※モリーニ
Mac: macOS High Sierra10.13 / Sierra 10.12 /OS X 10.11 (最新アット版)	Intel® processor Core™ i7、i5、i3
	4 GB 以上的 RAM
Windows: Windows® 10 /Windows® 8.1 /Windows® 7 (最新サイバー版)32 バット版 / 64 バット版	Intel® processor Core™ i7、i5、i3
	4 GB 以上的 RAM

他的他

USB モート	PC/Mac と本機を接続するために USB 2.0 商业模式必要です。
デイスPLEI解像度	1280×768以上的解像度
インターネット接続	rekordboxの加盟商一アカウntonの登錄や ソフムウェアのダウロトのたて、イン ターネット接続環境が必要です。

• 記載の動作環境を満たてき、すばてのPC/Macに付ける動作を保証するものは%=0%は%=0%。
• PC/Macの省電力設定哪家狀態にほては、CPUやハートデイスクの処施能力を十分に発揮くださいますようお願いいたします。特にノトバフローを使いのとは、AC電源を接続する,Noでて、常に高ガフーマーマン状態のセットン緱がrekordboxを輸使い)
• ンターネットを使いにたは、ングターネットサイバーを提供いたします。プロバイダローの契約・料金が別途必要です。
  OSは最新のバーニン、サイビスパックを使いんだせ。
  -rekardboxの最新の動作環境、互換性、お願い対応OSに開た情報は、下記rekardbox商品サイトの[Support]から[動作環境]を参照てくstadt。

StéptP 1

rekordboxをインストーリする



rekordbox商品サイトにアケセス、rekordbox ニフローをインストーリする



Stépt 2

周辺機器と本機を接続する



PC/Mac と接続する

性能維持のたけ必す付属のUSBケームルを使用てくだせ。

アンフ内藏のスビ一力一を接続する

• PC/Macのスビ一力一から音声を出力する场合は不要です。



Stépp3

トラツクを再生する




トラツクを口一ドし再生する

Stépp1rekordboxをインストーリする

rekordbox 言準備用

rekordboxをはじてお使いにるお客様、およkeerekordboxVer 4.x以前を使いのお客様は、本手順に從てインストーリを行てください。

rekordbox Ver 5.x 載既にイ�ストートルさてい的。客は、rekordbox 起動時に表示さるアツフデートマNE一Ja一か最新版にアツフデートてくださ。

rekordboxをインストーリする

1 PC/Mac とウエEbラウズを起動し、下記サイドからrekordboxのダウローローハローを開き、ダウローローロする

rekordbox.com
Windows 版をダウローロる客様は、使のPCに合わて32bit版/64bit版選択てくださ。
2. ロンロードんだフアルをダズルクリックて解凍する
3 解凍たフイルをダズルクリックて、インストーリーを起動する
4使用許諾契約の内容をよく誹み、同意する场合は画面の指示に徃てインストーリを統た

·使用許諾契約内容に同意くださいます、インズルを中止てんださい。
5. 5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

以上就个不一了。

Stépp2 周边機器と本機を接続する

各部の名称

詳細にては、本製品の取扱説明書をご覈くだせ。



才一徳才ケ一複ル（RCA）て本機にア丶内藏スビ一力一を接続る

[MASTER]出力端子にアング内蔵スビ一力一ncyの機器を接続する

• 才一従才ケ一複ル（RCA）は本製品に付属いたします。別途ご用意くださいます。



• 入出力端子の接続にての詳細は「取汲説明書」を参照くださいます。
• [MASTER]出力端子に接続てる機器（アング内蔵スビ一力一ね）のボリュムを適切に設定てくだて。
  [ バリュムを上りすきると大音量で音声が出力ARGEますご注意くだて。

PC/Mac 与接統者

1 本機とPC/MacをUSBケーピルで接続する

性能維持のたて必す本製品に付属のUSBケームルで直接接続てくさい。USBハフは此使用くださいます。



2 PC/Macの電源を扱にする

3 出力端子与接续載的機器（アング内蔵スビ一力一-none）の電源を入る

Stépp3 トラックを再生する

rekordbox 起動する

rekordbox 使用的たには、アカウトを登録する必要くださいます。

付属のライSenSkenを使て、rekordbox djをアケテーパートる必要くださいます。

各作業にては、下記サイトの [Support] から [マニュアル]をく

luck、「rekordbox トロダクhon」を参照てくさい。

rekordbox.com

Macのとき

Finder 与 [APRILK-EN] フフルダーを開てから、[reikordbox]

のアイコンをダフルクリックする

Windows 10のと

[夕卜]×二一か、[Pioneer]> [rekordbox]のアイコンをく

luck

Windows 8.1のと

[アプロバイチー]から、[rekordbox]のイロルをクリックする

Windows7のとき

Windowsの[スート一]×二合一、[すてのプロダム]>

[Pioneer] [rekordbox X.X.X] [rekordbox]のアイコンをクリツ

ケすの

スビ一力一設定を確認する

使用説的才一徳才環境に広て、rekordboxの右上に有国木変元、PC/Macの内藏スビカ一の音声出力才人/才を設定てくさ。（PCMASTEROUT機能）

-rekordboxが起動んだ状態を本機を初てPC/Macに接続すると、PC/Macの内藏スイカ一力一から音声が出力いたします。（40）ロ点灯状態
- 本機にアング内蔵スビカ一を接続てお使の场合は、円トクをケリックて才にしる、PC/Macの内蔵スビカ一からの音声出力を止る这句话ごきます。(円トク消灯状態)

才一徳才設定を確認する

rekordboxの[環境設定]内に有的[才一徳才]設定が下記の通過に設定いたします。

Macのと

[才一丁才]：[DDJ-400]

[出力チANNル]：

Headphones Output : [DDJ-400 : PHONES]

• PC MASTER OUTがオフの场合は、[才一デイ才]設定内の

Master Outputの項目が [DDJ-400:MASTER]にらます。

Windowsのとき

[才一德才]：[DDJ-400 WASAPI]

[出力チんnel]：

Master Output：[DDJ-400 WASAPI：MASTER + PC 内の

才一丁才兀次名]

Headphones Output : [DDJ-400 WASAPI : PHONES]

• PC MASTER OUTが才の场合は、[才一デイ才]設定的

Master Outputの項目が[DDJ-400 WASAPI:MASTER]にな

才。

樂曲フィ�ルを [トレクょう] に追加する

[collction]は、rekordboxが管理する栾曲フイル一観を表示する画面です。

PC/Mac 内に有的樂曲フィ�ルをrekordboxの樂曲レクutionとて登錄し、解析するとて、rekordboxでそのトラックを使用くださいます。

1 リリーバン [Collction]をクりくる

[複専言] 内に登録いたします。

2 Finder たは Windows 工ケスプローリー開い、樂曲フィ�ルや楽曲フィ�ルを含むフィルダーをトラックリストにドラック&ドロックする

栾曲フィ�ルが[collon]に追加て、栾曲フィ�ルの波形情報の解析が始まemos。すばての栾曲フィ�ルの解析が終わるまお待方くださ。

トラックをデットに口一ドする

以下は、デット1（左側）にトラックを口一ドする方法を例にて説明いたします。

口一夕リ一熱レクタ一を回て、[collon]内のトラックを選択し、デット1（左側）の[LOAD]ボーニを押す。

トラツクがデツキに口一ドされま。



トラックを再生する

以下は、デット1（左側）の音声を出力する方法を例にして説明いたします。

1 以下のように、プロ領域位置を設定ては

ノブパターン名称	位置
TRIM ナフ	左に回しぎた位置
EQ (HI、MID、LOW) ナフ	中心位置
FILTER ナフ	中心位置
チーナルフィーダー	手前側の位置
MASTER LEVEL ナフ	左に回しぎた位置
ケロスフィーダー	中心位置

2 [PLAY/PAUSE▶/II] プタンを押てトラックを再生する



3 [TRIM] ニPBを回す

[CHANNEL LEVEL] ネンジケーナーの才んじ色のインジケーナー、

比一克莱尔点灯的么？[TRIM]Np为调整了。



4. バンルフローを奥側に動かす



5 [MASTER LEVEL] リフを回て、スイカーナの音声レルを調整する

[MASTER]出力端子から出力いたします。



• PC/Macのスビ一力一から音声を出力する场合は、[MASTER LEVEL] ニフのははなく、PC/Macのスビ一力一の音量を調節てくだいたします。
• [MASTER]出力端子から音声が出力STACKをはり、DDJ-400をPC/Macに接続いたします認識くださいます、Pioneer DJサイドービートーヒフローアクセスて、[よくある質問(FAQ)]を確認しだください。

pioneerdj.com/support/

その他

設定を変更する

• 本機の設定を変更する方法に附近の詳細は、取収説明書の「設定を変更する」をご覈(<だい)。

故障かな？と思たら

• 故障のは？と思ったら、本機の取説說明書の「故障のは？と思ったら」の項目お願い PioneerDJサボーツバーケフアクセスて、[DDJ-400]の [よくある質問（FAQ）]を確認にしてんださい。pioneerdj.com/support/

あわせて、rekordbox商品サイトの[Support] > [FAQ]も確認くだい。

rekordbox.com

た、本機と接続てる機器もわせて確認てくさ。它也正常動作しぃいきは、下記の「保証とアフターダーニス」を請みのうえ、販売店にお問合せくさ。

• 靜電気各種、外部からの影響に優好本機が正常に動作くださいますようお願いいたします。そのようお願いは電源を才フに理由1分後に再度電源を才フにする这种方式上正常に動作する这句话お願いいたします。

保証とアフターーサズ

本内容は日本国内モルだけに適用いたします。

修理に開るご質問、ご相談

13 ネジに記載の修理受付窓口、たはは買い求の販売店にご相談ください。

保証書（裏表紙に記載）

保證書は必す「販売店名：購入日」之称の記入を確認て販売店から受け取り、内容をよく説て大切に保管くださいます。

保證書に販売店名や購入日の記載:NO場合は、本製品のご購入の際に受け取らた、購入日が明記さてる購入証明書（レシト、納品書、受注メ一ルなか）が必要くださいます。保證書とまに大切に保管てくだいたします。

保證期間は購入日から1年間です。

補修用性能部品の最低保有期間

当社はその製品の補修用性能部品を製造打交道切り後、8年間保,No。性能部品のは、その製品の機能を維持するたに必要な部品です。

修理を依賴いたします

本製品の取扱説明書の「故障くださ？と思ったら」を請兗いんだき、故障かうかご確認くださいます。そのま正常に動作くださいますは必-surUSBケームルを拔てから、次の要領で修理を依賴てくださいます。

連絡てんだけた内容

• 乙住所
• お名前
• 併電話番号
  製品名：DJコnt口一拉一
  型番：DDJ-400
• 佪上日
• 故障のはは異常の内容 「いつ、上の頻度を、上の操作で、上の」んだ詳細

保证期間中は

修理に際しまては、保証書をご提示くだいたします。保証書に記載さてい的弊社保証規定に基む修理由しります。

保证期間を通過てるとは

修理のは使用�能的製品にては、此希望の有料で修理んだしま�。

商標よう登錄商標にて

• PioneerDJは、バイ才二亚株式会社の商標のは、ランドルンスに基つき使用さていま�。rekordboxおはいKUVOは、PioneerDJ株式会社の登録商標または商標て。
  Mac、macOS、OS X おより Finderは、米国おより他的国て登録くださたApple Inc.の商標です。
• Windowsは米国 Microsoft Corporationの米国お願いいたします。国に付ける登録商標です。
  Intel およこ Intel Coreは、米国およこ／たはその他的国における Intel Corporationの商標です。
• Adobe およこ Readerは、Adobe Systems Incorporated（アドバシステムス社）の米国なかじに他的国に付ける登録商標たは商標です。

その他記載いたします。会社名およ製品名等は、各社の登録商標たは商標です。

著作權にpineのご注意

rekordboxはは、著作樺保護の対象くださる音楽CONテルの再生や複製が制限いたします。

• 音楽コンテんじに著作樺保護のたの暗号デーナなかが埋むてまえてるとは、プロダムが正しく動作,Noい亡をはう。
• 音楽COMUNSONに著作樺保護のたての暗号対一タなかが埋てはまえてるとを検知たとは、再生や説いはみ等方面的处理を中止するとお願いいたします。

あたが録音したのはは、個人とて楽む各样は、著作榷法上、榷利者に無断で使用くださいます。

• CD无论如何录音さる音楽は、各国の著作権法なかに國際条約を保護さていたします。た、錄音た者自身が、その合法に使用する理由之称の責任を負ります。
• 入夕一新业态无论如何的音乐取向，例如在歌厅、酒吧等场所，可以使用这样的方式。

☆ ライセンスローにpine

同時にアクテイバー（ライSenS認証）]{PC/Macは2台」
- ご使用のPC/Macを変更する场合は、インターネットに接続くださる環境で、古今PC/Macのデアクテイート（ライSENスの無効化）を実行いたします。
- ヨイアクテイートに前にPC/Macを处分くださいます、ご注意くださいます。
- 樊世大成のデイカフービル方法にしだは、rekordbox操作、マニュアルをご覈+(\ref{ref:10})。

仕樣

本体一般

電源. DC5V
定格電流 500mA
本体質量 2.1kg

最大外形寸法 482 mm（幅）×58.5mm（高）×272.4mm（奥行）
許容動作溫度. +5^ +35^
許容動作湿度. 5% 85% （結露のないと）

才一丁才部

sannplndre-. 44.1 kHz
D/A メンバーダー 24 bits

定格出力レパターン/負荷インーダンス

MASTER OUT 2.1 Vrms/10 kΩ

周波数特性USB. 20 Hz 与 20 kHz
S/N比（定格出力時、A-WEIGHTED)USB. 103dB
全高調波歪率USB. 0.005%

入力不比一的3kΩ以上
出力イングーダンス
MASTER OUT 1 kΩ以下
HEADPHONES 10Ω以下

入力/出力端子

MIC入力端子1/4"TSJahck. 1系統
MASTER OUT 出力端子 RCA フrenchick 1 系统
HEADPHONES出力端子3.5mmStéIRE才三J哈..1系统
USB端子Bタイフ..1系統

• 本機の仕様お願い外観は、改良のたて予告なく変更する这句话をはます。
  © 2018 Pioneer DJ株式会社 禁無斷軸載

<各窓口へお問い合わせのご注意>

「0120」で始まる電話番号は、携帶電話·PHS·一部の丨P電話各样はさ使用になれません。

ナビダイヤルは、携帯電話·PHSのはこ利用可能,No、通話料がたにま�。も一部の

IP電話哪かはは使用になれせん。

正確なご相談対応のたに折り返しお電話をさてんだはくとがごさいむ�ので發信者番号の通知に

此協力たはきま�う願いたし。

商品にしだてのご相談窓口

※番号をくお確かの上ておかたんだきま�うお願いは

Pioneer DJ商品の取付け・組み合せ各样にては、お買い求の販売店樣へお問い合せくさい。

商品のご購入や取り批い、故障かうかのご相談窓口およ効夕ロダのご請求にて

Pioneer DJ ヤボーツSenタ一

受付時間 月曜～金曜9:30～18:00（祝日·弊社休業日は除<）

電話

【固定電話か】

0120-545-676 (無料)

【帶帶電話·PHSから】

0570-057-134（ナビダヤル·有料）

FF

0570-057-135（ナビダヤル·有料）

■不夕一新卜木一卜

pioneerdj.com/support/

※商品にてはくあるお間い合わせ、ソフウアダウロドロー等

修理にてのご相談窓口

※番号をよくお確かの上ごはけたてきま�う願いしてま

修理をご依賴いたします、取汲説明書の『故障くださ？と思った』を一度ご覈にncy、故障くださ这种方式確認

<ださい。そのと正常に動作くださり场合は、①型名②ご購入日③故障症状を具体的に、ご連絡ください。

修理受付窗口

受付時間 月曜～金曜9:30～18:00、土曜9:30～12:00、13:00～17:00（祝日·弊社休業日は除く）

電話

【固定電話か】

0120-5-81028 (無料)

【帶電電話·PHSから】

0570-037-610（ナビダヤル·有料）

□芙仄克

0120-5-81029 (無料)

■不夕一新卜木一山

http://pioneer.jp/support/purpose/repair/

※インターネットによる修理の申請を受け付けお願いいたします

部品のご購入にてのご相談窓口

※番号をよくお確かの上ごはけたきま�う願いてま

部品（付属品、取専說明書)”のご購入にて

部品受注専一

受付時間 月曜～金曜9:30～18:00、土曜9:30～12:00、13:00～17:00（祝日·弊社休業日は除<）

電話

【固定電話か】

0120-5-81095 (無料)

【帶帶電話·PHSから】

0570-057-140（ナビダヤル·有料）

FF

0120-5-81096 (無料)

Pioneer Dj

音響映像機器保証書

出張修理



本書は、本書記載内容で無料修理を行うとお願いいたします。

个客樣个願

お手数くださ�が、ご住所、お名前、電話番号をわかりやすくご記入んださ。
お客様にご記入いたけの保証書は、保證期間内的サイドス活動及びその後の安全点検活動のたてに記載内容を利用いたしますと頂く場合がごさ千伏むのて、ご承}<ださ。

• 二販売店樣八

買買上は日、貴店名、住所、電話番号を記入のうえ、保証書を客様へお渡しんださい。

Pioneer DJ 株式会社

千220-0012神奈川県横浜市西区みとみlik4丁目4番5号 横浜アマーケフレス6階

お問合せ先：Pioneer DJ パボ一ト Sevenた一

0120-545-676

<無料修理規定>

1. 取拔說明書、本体貼付ラル等の注意にた使用状態で故障た場合には、お買上の販売店たは弊社が無料修理工をしま�。
2. 保證期間內に故障て無料修理を授受になる場合には、買上いの販売店に依賴くさ。その際には本書をご提示くさ。あ、離島及ひ離島に準る遠隔地の出張修理を行った场合には、出張に要す実費を申し受けます。
3. 二軫居、二贈答品等で本保証書に記入て有的お買い上けの販売店に修理が依賴くださいます场合には、Pioneer DJ修理受付窓口（取扱説明書をご参照）へご相談くさき。
4. 保证期间內也次の場合には有料修理にしら�。

(1) 使用上的誤りたは不当な修理や改造による故障お願い損傷
(2) お買い上ごの取付場所の移動、落下等にう故障おはjp損傷
(3) 火災、地震、水害、落雷その他的天災地変、公害、塩害、異常電圧、水掛り等による故障お願い損傷
(4) 消耗品（各部ゴム、電池、ビックアフ、スイドルモ一た一、スライダ一モ一た一等）の交換
(5) 本書の提示のはんだ场合
(6) 買い上ごの年月日、販売店が確認,Noい场合
(7) 本書の買い上はの年月日、客様名、販売店名を書き換えた场合
(8) 故障の原因が本製品以外の他社製品にしの场合
(9) 劣惡な設置条件（油煙、熱、塵、水、直射日光等）にて使用し故障た場合

1. 本书是日本国内に附近の効有効です。

This warranty is valid only in Japan.

1. 本書是再發行了一次，讓你了解如何選擇。如果你想讀這本書，請先閱讀它。

2. その他

(1) 故障その他に授業上の機會損失（逸失利益）は補償んだしませんのて亡了承くだいたします。
(2) 高技術商品は引取修理なる场合のはんだ。
(3) 特殊なせツテング（配線の引回し、棚の設置等）、「取付業者指定商品」の取付は取外は専門の工事店にご依賴くださいます。

修理×毛

※ごの保證書は、本書に明示た期間、条件のもにい有無料修理をお約束するものです。たがてごの保證書によて保証書を発行しぃる者（保証責任者）、及びその以外の事業者に对る客様の法律上の權利を制限するもののはあらません。保証期間經過後の修理等にたてご不明の场合は、お買上けの販売店にお問い合わさくだき。

※保証期間經過後の修理、補修用性能部品の保有期間にて詳しは取扱説明書をご覽くだき。

© 2018 Pioneer DJ株式会社 禁無斷軸載

© 2018 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved.

© 2018 Pioneer DJ Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Pioneer DJ Corporation

6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN

Pioneer DJ 株式会社

T220-0012 神奈川県横浜市西区ひなひら4丁目4番5号 横浜アーニマーグルス6階

Kopnpaun Paonnp DnJkei

6F,Иokorama i-Mark Place,4-4-5 MnHaTOMmPain,HmCn-Ky,IOKoRAMa,Kaharaba 220-0012ЯПОHIN

Pioneer DJ Europe Limited

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ, U.K. TEL: [phone]

Pioneer DJ Americas, Inc.

2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance, CA 90504, U.S.A. TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

2 Jalan Kilang Barat, #07-01, Singapore 159346 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD.

17th Fl., KPN Tower, 719 Rama 9 Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310

TEL: [phone]

PIONEER TECHNOLOGY (MALAYSIA) SDN. BHD

16th Floor, Menara Liberty, 1008 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur

TEL: [phone]

先鋒股份有限公司

台灣台北市內湖區瑞光路407號8樓TEL: [phone]

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍長沙灣道909號5樓TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec,

Mexico, D.F. 11000 TEL: [phone]

PIONEER INDIA ELECTRONICS PRIVATE LTD.

216, Second Floor, Time Tower, M.G. Road, Sector 28, Gurgaon 122001,

Haryana, India TEL: [phone]