HT-ES4200 - Sistema audio home cinema SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 248 pagine IT 💬 Domanda IA

MANUALE UTENTE HT-ES4200 SAMSUNG

HT-E4200 HT-ES4200 Sistema Home Enterain] Blu-ray" 2,1 canal manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo Www.samsung.com/register cu? HT-E4200_XU_ITA_022%.indd 1 2012-02-24 241 F 25

Questo simbolo indica la presenza di “ensione pericolosa' al'intemo del prodotto, che comporl il rischio di scosse elettrche o lesini

ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE

ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO

SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA NELLA

RELATIVA PRESA, Questo simbolo indica isuziont importanti he accompagnano il prodoto. AVVERTENZA + Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. ATTENZIONE + Non schizzare o sgocciolare liquici sul'apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquid, come ad esempio vasi + Poiché la presa di rete viene utlizzata per scollegare l'apparecchio, deve essere faciimente accessible in qualsiasi momento. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT

Questo lettore CD 8 classificato come prodotto

L'utiizo di comandi, regolaziont o funzioni che sirferiscono a procedure diverse da quelle specificate pu provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. + Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra. + Per scollegare l'apparecchio dalla corrente à necessario estrarre la spina dalla presa; perciè la presa dovrà essere facimente accessibile. ATTENZIONE

INTERBLOCCO NON FUNZIONANTE IN

MODO CORRETTO, O ESCLUSO. EVITARE LA

DIRETTA ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER. “Questo apparecchio à fabbricato in conformità al D.M. 28.08.95 N. 548 ed in particolare a quanto specificato nell’art. 2, comma 1” 12 taïiano | nr-raroo xurra oi 2

Conservazione e gestione dei dischi + Manipolazione dei dischi = Impronte o graff sul disco Œ possono ridurre la qualità dell'audio e del'immagine o far "saltare"i disco. - Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati. = Tenere il disco per i bordi, senza toccare la superficie con le dita. - Non incollare carta o nastro adesivo sul disco. + Puïzia dei dischi -_ Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulrlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugaro con un panno morbido. Puire delicatamente il disco dallinterno verso l'esterno. - Gonservazione dei dischi = Non conservare alla luce dlretta del sole. = Conservare in un luogo fresco e ventilato. = Conservare in una custodia di protezione pulta e archiviare in posizione verticale. + Non schizzare o sgocciolare liquicl sul'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. + Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di almentazione deve essere faciimente e prontamente accessible in qualsiasi momento. Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate. Rischio di scossa elettrica Non collegare più dispositivi elettrci alla stessa presa di ete. Una presa sovraccarica pud surriscaldarsi, provocando un incendio. Manutenzione della custodia - Prima di collegare altri componenti a questo prodott, controllare che siano spenti. HT-E4200_ XU_ITA_0223.indd 3 = Se il prodotto viene spostato improwisamente da un luogo freddo a uno caldo, si puè formare condensa sulle parti in funzione sull'obiettivo, con i rischio di provocare una riproduzione anomala del disco. In questo caso, scollegare l'aimentazione dal prodotto € attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi i disco e provare nuovamente ad aware la riproduzione. + Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato o si vede del fumo, spegnere immediatamente l'interruttore di almentazione e scollegare la spina dal presa a muro. Quindi contattare il centro di assistenza clienti più vicino. Non utiizzare il prodotto. L'utlizzo del prodotto in queste condizioni puè provocare incendi o scosse elettriche. + Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di limentazione deve essere faclmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento. U ne 3D

INFORMAZIONI IMPORTANT SULLA SALUTE E LA

SICUREZZA PER IMMAGINI 30. Leggere e assimilare le seguentiinformazioni sul sicurezza prima di utiizzare la funzione 8D. + Alcuni utenti possono provare malessere nel guardare la TV con funzione D, accusando sintomi quali confusione, nausea e cefalea. In presenza di questi sintomi, interrompere la visione della TV in 8D, togliere gl occhiali 8D e lasciar rposare gl occhi. + La visione di immagini 8D per un periodo prolungato puè provocare affaticamento oculare. In presenza di sintomi di affaticamento, interrompere la visione della TV in 8D, toglere gi occhial 8D e lasciar rposare gl occhi. + I bambini che utlizzano la funzione 8D devono essere controlltiregolarmente da un adult responsable. Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea, confusione o nausea, i bambino deve interrompere la visione della TV in 8D € lasciar riposare gl occhi. + Non utlizzare gl occhiali 8D per altri scopi (ad esempio come normal occhiali da vista, occhial da sole, occhiali protettii ec.) zo della fun aliano 3] 2012-02-24

Informazioni sulla Sicurezza + Nonutiizzare la funzione 8D o gl occhiali D quando si à in movimento o ci si sposta. Se si utiizza la funzione 8D o gl occhiali 8D mentre ci si sposta si pu urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando lesioni Per vedere un contenuto 8D, collegare un disposiivo 3D (icevitore AV 3D o televisore 8D) alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocità, ndossare gl occhiali per la visione in 8D prima di riprodurre il contenuto 8D. I prodotto emette i segnali 8D esclusivamente attraverso il cavo HDMI colegato alla porta HDMI OUT. Nel modo di iproduzione in 3D la rsoluzione del video & fissa sula risoluzione del video 3D originale, quindi non pud essere impostata secondo le proprie preferenze Alcune funzioni come BD Wise (BD Wise), la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione dell risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 8D. Per una corretta trasmissione del segnale 3D utiizzare un cavo HDMI ad alta velocità. Alontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 80. Ad esemplo, se lo schermo à da 46 polici, alontanarsi di 3,5 metri dallo schermo. -_ Per una visione ottimale del'immagine 8D, posizionare lo schermo del video 8D a Iivello degli occhi + Quando il prodotto à collegato ad alcuni dispositivi 8D, l'effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente. + Questo prodotto non converte i contenuti 2D in

+ “Blu-ray 3D° ei logo "Blu-ray 8D° sono marchi di Blu-ray Disc Association. Copyrighi © 2012 Samsung Electronics Co. Ltd. Tuttii dirt iservati. à vietata la riproduzione o la copia di una parte o dellintero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd 14 taïiano E4200_XU_ITA_0223.indd 4 Licenza IDOLBY TRUEIE DIGITAL PLUS + Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. = dts-un Master Audio | Essential Prodotto su licenza, brevetto USA n.: 5,966,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929,; 7,212,872 e altri brevetti USA e mondial registrati/in attesa di registrazione. DTS-HD, il simbolo e DTS-HD e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTS- HD Master Audio| Essential à un marchio di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. DIVX.

INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLO, una consociata di Rovi Corporation. Questo & un dispositivo uficiale DivX Certified® che riproduce video DivX. Per uiteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversion dei fl in video DivX, visitare il sito divx.com. INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo DivX Certiied® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione. DivX Certiied® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. DivX®, DivX Certiied® e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilzzati su licenza. Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710: 7.519.274 2012-02-24 $4

Homi The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle elo delle sue fiial. Alt nomi possono essere march dei rispettivi proprietari. Questo prodotto à dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da brevetti U.S.A. € da altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono vietati i reverse engineering © lo smontaggio. Blu-ray Disc", Blu-ray" e i loghi sono marchi di Blu-ray Disc Association. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Unit e in altri Paesi. Questo prodotto utiizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commercial e dell relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia allindirizzo http:// wwwicinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail inviare un messaggio con il proprio indiizzo a: Centro di informazioni ai consumatori di Cinavia, casella postale 86851, San Diego, CA, 92138, USA." HT-E4200_XU_ITA_0223.ndd 5 Questo prodotto à dotato di tecnologia proprietaria su licenza di Verance Corporation ed à protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da alt brevetti USA. € di alt Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia à un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 di Verance Corporation. Verance. Tuttii dirt riservati. Sono vietatii reverse engineering o lo smontaggio. Awiso di licenza open source = In caso di utiizzo di software open source, sono disponibil licenze open source nel menu del prodotto. Italiano 5] 2012-02-24 24 F

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

SRG Awvertenza Conservazione e gestione dei dischi Precauzioni per la manipolazione Utilizzo della funzione 3D Copyright Licenza GUIDA INTRODUTTIVA Compatibilità dei dischi e dei formati Loghi dei dischi riproducibili Accessori Pannello anteriore Pannello posteriore Telecomando CONNESSIONI Collegamento degli altoparanti Componenti degli altopartanti Installazione dei diffusori (solo HT-ES4200) Montaggio dei difusori anteriori (solo HT-ES4200) Collegamento dei diffusori (solo HT-ES4200) Collegamento dell'antenna FM Collegamento di un iPod/iPhone Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione del’unità principale Collegamento a un televisore Metodo 1 Collegamento a un televisore con cavo HDMI - qualità massima (consigliato) Metodo 2 Collegamento a un televisore con un cavo video - buona qualità Collegamento a dispositivi esterni Metodo 1_INGRESSO AUX Colegamento di un componente analogico esterno Metodo 2 OTTICO : Collegamento di un componente audio digitale esterno Collegamento a un router di rete Rete via cavo Rete wireless 1 6 ttaiiano | nr-sa2oo xurra omis 6 IMPOSTAZIONI 23 Procedura di impostazione iniziale 24 La schermata iniziale 25 Accesso alla schermata di impostazione 26 Funzioni del menu Impostazioni 30 Le retie Internet 33 Aggiomamento del software RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE 35 La schermata AllShare Play 36 Riproduzione di file su un dispositivo di memorizzazione USB o su iPod/iPhone 36 Modelli iPod/Phone utilizzabili con questo prodotto 37 La schermata Funzione 37 Riproduzione di DVD commerciali 37 Riproduzione di CD commerciali 38 Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente 38 Utilizzo della funzione di rete AllShare 40 Controllo della riproduzione video 42 Controllo della riproduzione musicale 43 Riproduzione di contenuti fotografici 44 Utilizzo del menu Strumenti quando un file à selezionato 46 Ascolto della radio 48 Utilizzo dei tasti degli effetti speciali sul telecomando

49 Utilizzo di Smart Hub 51 BD-LIVEM APPENDICE 52 Informazioni aggiuntive 57 Risoluzione dei problemi 60 Specifiche

Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporto Tipo di disco Dettagli Da Disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. VDEO DDR DUR | DVO-VDEO, DVD+RIWDVD-RINV/DVD-R/AR regis € fnalza, supor di DDR DVD A | Memorizarione USB canenent fie DX, MK, MPA. WUSCA DUR Musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R 0 support USB D ne | conenent fie UPS o WMA CD-RW, 00 DORE Foto registate su CD-RI/-R, DVD-RI/-R, BD-RE/-R 0 support USB contenent ne [MieUPEG. NOTA | >_ Il prodotto potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/-R e DVD-R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazion. a 30 Mbps. Ldischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodoti 1 prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superior à 10 Mbps; 1 prodotto non riproduce i contenuti registrati su un BD-R 0 su un dispositivo USB ad una velocità di trasmissione superiore La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponible con alcuni pi di disco oppure quand si eseguono aperazioni speciiche, come la mocifica dellangolo di visualzzazione 0 del formato. nformazioni dettaglate sui dischi sono stampate sulla custodia. Consultarle qualora necessario. potrebbero essere rallentate. Tipi di dischi non riproducibi + HDDVD + DVD-RAM + DVD-ROM/PD/MV + Super Audio ecc. CD(eccetto layer CD) | NOTA | + DVD-RWimodo VR)

CD-G/CD-/LD (per i CD-G viene riprodotto solo l'audio, non le immagini. Quando si produce un tolo BD, i caricamento pub richiedere più tempo rispetto a un fitolo normale o alcune funzioni + DVD-R da 3,9 GB per authoring. »_ Ë possibile che questo prodotto non risponda a tuti comandi perché alcuni dschi Blu-ray, DVD e CD consentono di effettuare aperazioni spectiche o limite € offrono solo alcune funzioni durante la riproduzione, Si not che non si trta di un difetto del prodotto Samsung non puè garantire che questo prodotto sia in grado di iprodurre tutti 1 dischi contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD; i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu-ray, DVD, CD e/o nella fabbricazione dei dischi. Per eventual domande o in caso di difficolà nella riproduzione di dischi Blu-ray, DVD 0 CD con questo prodoto, contattar i Centro assistenza clienti SAMSUNG. Inoltre, are riferimento al resto di questo manuale utente per ulteriori informazioni sulle restrzioni per la iproduzione: »_ Alcuni dischi commerciale alcuni dischi DVD acquistati al'estero potrebbero non essere riproducibil con questo prodotto HT-E4200_ XU_ITA_0223.indd 7 Haliano 71 2012-02-24

Guida Introduttiva Codice regionale I prodott e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici J 1 co" = C7 regional devono corrispondere. Se i codici non bd 32 corrispondono, il disco non viene riprodotto. s m I codice regionale di questo prodotto à indicato sul pannello posteriore del prodotto. Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Tipo di disco) C° Area pe regiona BD ŒpoLsy America del Nord, America CUVE DIGITAL PLUS centrale, America del Sud, Corea, Giappone, Taivan, Hong BD-LNE Doby Kong e Sud-est asiatico. Es Europa, Groenland, terrtori Sdtsuo DIVX Uray (6) francesi, Medio Oriente, Africa, Master Audi Essen HD Australia e Nuova Zelanda: DTS Dix Indi, Cine, Russia, Asia centrale " € merdionale GE USA teritori USA e Canada PAL Europa, Giappone, Medio . TZ Oriente, Egito, Sudafrca, Seine Groenlandia in UK Francia, Germania, Java ecc & Taiwan, Corea, Flippine, 7 | Indonesia, Hong Kon . . gone Formati supportati DVD-VIDEO Messico, America del Sud, America centrale, Australia, File musicali supportati Nuova Zelanda, sole del D Pacifco, Caraibi ï Estension | Contenitore | C° | intervalio supportato file audio Russia, Europa orientale, India, @ lmmncamden “mo | ue |w Corea del Nord, Mongolia Compatibile con & Gina WMA versione 10

• Frequenze di campionamento (n INOTA | “uma ua WMA À k-8,11,16, »_ Se il codice regionale di un disco Blu-ray/DVD non 22,32, 444,48 corrispande a quello del prodott, il prodotto non puè 2 Bitrate tt bit riprodurre il disco rale compres ra 5 Kbps e 384 kbps | 8 taïiano | nr-saroo xurra oi 8

MPEG2 1920x1080 | 24/25/30 25 ac3 “is AAC “tp TS H264 19201080 6-30 25 Nes “1 DD vci 19201080 6-30 25 + = Limitazioni Anche se il fle à codificato con un codec supportato elencato sopra, potrebbe non essere riprodotto se il contenuto à danneggiato. La normale riproduzione non à garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il fle stesso à danneggiato. La riproduzione dei fle con un numero di bit/fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti. HT-E4200 XU_ITA_0223.indd 9 aliano 9! 2012-02-24

Guida Introduttiva - La funzione di ricerca (salto) non à disponibile se la tabella degli indici del file à danneggiata. = Se si riproduce un file da remoto collegandosi alla rete, la riproduzione video potrebbe avanzare a scatti a seconda della velocità della rete. = Decoder video = Supporta fino a H.264 livello 4.1 - Non supporta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/ MP/AP L4 e AVCHD - MPEG4 SP, ASP : Al di sotto di 1280 x 720: Max. 60 fotogrammi Al di sopra di 1280 x 720: Max. 30 fotogrammi - Non supporta GMC 2 o superiore

• Decoder audio - Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard = Non supportai file multicanale WMA 9 PRO se il numero di canali à superiore a 2 o se i fle richiedono la decodifica audio lossless. = Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono 22.050 Hz à Format file supportati per i sottotit DIVx “txt, *.smi, “sert, “sub, *.txt Note sul collegamento USB + Il prodotto à compatibile con supporti di memorizzazione USB, lettori MP3, videocamere digitale lettori schede USB. + 1 prodotto non supporta nomi di le o cartelle ci lunghezza superiore a 128 caratteri. + Alcuni dispositii USBAideocamere digitali possono non essere compatibil con il prodotto. + I prodotto supporta sistemi file FAT 16, FAT 32 e NTFS + Colegare i dispositii USB direttamente alla porta USB del prodotto. Se si utlizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibiltà. + Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda, possono verificarsi problemi di funzionamento. + I prodotto non supporta il protocol PTP. + Non scollegare i dispositivo USB durante i processo di "caricamento" + Maggiore & la risoluzione dellimmagine, maggiore à il ritardo nella visualizzazione. 110 taiano + Questo prodotto non riproduce file MP3 con DRM (Digital Rights Management) scaricato da siti commercial. I prodotto supporta solo video inferiori a 30 fps (requenza fotogrammi) Il prodotto à compatibile solo con dispositii di archiviazione di massa (Mass Storage Class, MSC) USB, come le unità Thumb e le unità HDD USB. (Le unità HUB non sono supportate). Alcuni dispositii HDD USB, lettori multischeda € unità Thumb possono non essere compatibili con questo prodotto. Se alcuni dispositivi USB richiedono troppa potenza, possono essere limitati dal dispositivo di sicurezza del circuito. Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, aumentare la potenza collegando l'HDD ad una presa di rete. Se il problema persiste, contattare il costruttore del'HDD USB. Ë necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB (eseguendo la funzione “Rimoz. sicura USB") per evitare possibil danni alla memoria USB. Premere il tasto HOME per passare al menu principale, quindi premere il tasto GIALLO (C) e iltasto ©. + SAMSUNG non à responsabile per danni ai fle © perdite di dati. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) + Questo prodotto puè riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utiizzati normalmente nelle videocamere. + AVCHD & un formato per videocamere digitali ad alta definizione. I formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale. Alcuni dischiin formato AVCHD utilizzano il formato "xw.Colour", Questo prodotto pud riprodurre dischi in formato AVCHD che utiizzano il formato "x.v.Colour". "x vColour" à un marchio di Sony Corporation. “AVCHD" ei logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e di Sony Corporation 2012-02-24

I NOTA | >. Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre, a seconda delle condizoni di registrazione. >. Idischi AVCHD devono essere finalzzati > “xx Colour‘ offre una gamma di color pi ampia di quella dei normal dischi per videocamere DVD. »_ Ë possible che alcuni dischi in formato DivX, MKV e MP4 non vengano riprodott a seconda della isoluzione video € della frequenza dei fotogrammi

Controllare di seguito gl accessori forniti

Cavo video Manuale utente ee (Per cavo di alimentazione) Antenna FM Nucieo toroidale in ferite Télecomando/batterie (formato AAA) " Le figure e le illustrazioni di questo manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto. = Ë possible che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti . L'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale) b. L'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale). 2 L'importo di tale quota amministrativa verrà comunicato all’utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione. Haliano LL! HT-F4200_XU_ITA_022%.indd 11 2012-02-24 24 LL

RIPRODUZIONE/PAUSA INVIO

ARRESTO APERTURA/CHIUSURA

FUNZIONE "| REGOLAZIONE DEL VOLUME

[NOTA | ». Per aggiomare il software del prodotto travers la porta USB, à necessario utlizzare una memoria USB, » Quand il prodotto visualzza il menu del disco Blu-ray, non & possibile awviare il flmato premendo il tasto 2 sul prodotto 0 sul telecomando. Per rprodurre il flmato, è necessario selezionare Riproduci flmato o Awvio nel menu del disco, quindi premere il tasto nnello posteriore

Ï Ï CONNETTORI DI LAN WIRELESS USCITA HDMI INGRESSO AUDIO DIGITALE USCITA DIFFUSORI ESTERNO (OTTICO) [NOTA | ». Verificare che su tu lti del sistema home cinema ci siano almeno 10 centimetr di spazi libero per garantre una ventlazione adeguata. Non ostrure la ventola di raffreddamento ei for di ventlazione. 112 taiano E4200_XU_ITA_0223.ndd 12 2012-02-24

Telecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il prodotto. e— | Per passare al modo TV, premere e— iltasto TV Per passare all'home cinema, premere i tasto ED. Premere i tasti numerici per ativare le opzioni. Per visualzzare il menu del disco. Per saltare in avanti o indietro. Per arrestare/riprodurre un disco. Per disattivare temporaneamente l'audio. Per regolare i volume. Per passare alla schermata iniziale. FUNCTION Per selezionare il modo Blu-ray AUX, BD/DVD, ecc.

Per selezionare il modo video del televisore. Apre e chiude il vano del disco. Per impostare un'ora di disattivazione per spegnere i prodotto. Usa la funzione RDS per ricevere le stazioni FM. Per accedere al menu popup/ titolo. Per eseguire la ricerca avanti indietro. Borel uunc À 1CH Per mettere in pausa un disco. Per cercare le stazioni FM attive e cambiare canale. Per visualizzare l'immagine a schermo intero sul televisore. Per utiizzare il menu Tools {Strument). Per selezionare e modiicare le voci del menu a video. Per tomare al menu precedente. Questitasti vengono usati sia per i menu del prodofto sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray. Per utiizzare Smart Hub. Per utlizzare il tasto vTuner. Per regolare il ivello del subwoofer Per ripetere un tiolo, un capitolo, una traccia o un disco. Per visualizzare le informazioni sula riproduzione durante la visione di un disco Blu-ray/DVD. [— Per usoire dal menu. Per impostare una frequenza radio. [-—— Selezionare MONO 0 STEREO per le trasmissioni radio. | —+ Per applicare l'effetto audio 3D. P— Per applicare gi effetti audio. Per vedere un nommale video 2D Per cercare i contenu. in 30. Per selezionare la Iingua dei Per selezionare la lingua audio del disco. Bindd 13 sottotitoli del disco. Italiano 13] mo 20 |

Guida Introduttiva Inserimento delle batterie nel Codici di comando del televisore telecomando Marta Codes Marca Codice . . hi sus sain | 18,40 50,60 7 Tipo batterie: AAA lard CS NS Aa ME — + 819,20 40,59 8

o @) EE Anam | 06,07,08,09,10.11 C 01.18, 40, 48 On ETS Bel & Hamel Panasonic RU NET Ex Brocsonic _ | NOTA] of Mn nes »_Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo ps | 6700 € negativo in corrispondenza dei simbol "+" € "-" iportati EEE CET nel'apposito vano. Parent RTE] »_ Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie Fran O durano circa un anno. Our GE RadoSm | 17,4,56.60,01,7 DEN)

»_Iltelecomando ha una porta di circa 7 meti dal prodotto in inea d'aria Impostazione del telecomando ROVPrscan Iltelecomando consente di controllare determinate funzioni del televisore.

Per comandare il televisore con il telecomando Dauno 19,61,65

1. Premere il tasto TV per impostare il 03,40,60.6

telecomando sul modo TV. x We il Sham 15, 57,64

2. Accendere il televisore. — ya ss

3. Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE, | Du

Emerson inserire il codice corrispondente alla marca del proprio televisore + Se nella tabella sono riportati più codici per i proprio televisore, inserirne uno per volta

Spection per individuare quel giusto. EL ET + Esempio: Per un televisore Samsung ae ae Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE, — ai Son utlizzare i tasti numerici per inserire 00. Se Taurg non funziona, provare con 15, poi con 16, Tauend E ecc. To | OISE

4. Se il televisore si spegne, l'impostazione à x

terminata. ba + Ë possibile utiizzare i tasti di ACCENSIONE 5 _ del televisore, VOLUME, CANALE e i tasti Guen Mie numerii (0-9). Was INOTA | en lea nn | î is 1 Gas) 3, 66, 71 ok 40 »_ lLtelecomando patrebbe non funzionare con telewsori di alcune marche. noir, per alcune marche di teleisore DE RE potrebbe non essere possibil esequire alcune opera. eg qu" —"" > Per impostazione predefinita, il telecomando funziona con uen | # _— le TV Samsung un me —* 114 taiano 1200_XU_ITA_0223.indd 14 | mr

HT-E4200 XU_ITA_0224indd 15 Questa sezione descrive var metodi per collegare i prodotto ad alti componenti esterni Prima di spostare o installare i prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di almentazione. Collegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di‘un mobil o nel mobil sotto la TV. Selezione della posizione di ascolto La posizione di ascolto deve essere situata, rispetto al televisore, ad una distanza pari a circa 2,5 - 3 vole i fomato del televisore. Ad esempio, se lo schermo & da 46 polici, collocare la posizione di ascolto ad una distanza dalo schermo compresa tra 2,92 e 3,5 met dalo schermo. morsseuuoo 0 | Attopartanti Posizionare questi altoparlanti davanti alla posizione di ascolto: devono essere NE rivolti verso l'intemo (di circa 45°), in direzione del'ascoltatore. Posizionare gli a altoparanti in modo che i tweeter si trovino all'ltezza dell'orecchio dell'ascoltatore. Subwoofer La posizione del subwoofer non & molto rilevante. Posizionarlo dove si preferisce. Componenti degli altoparlanti HT-E4200 HT-ES4200 CAVI DIFFUSORI Q] D) ER ER ANTERIORI HE. ANTERIORI SUBWOOFER su 1 $9?

Connessioni Installazione dei diffusori (solo HT-ES4200) Vi sono 4 tipi di installazione possibil, descritti a destra. Tipo 1. Ë possible montare i diffusori come un'unica barra e utiizzare i fori sul retro degli stessi per appender alla parete. Tipo 2. Ë possible montare i diffusori come un'unica barra e collocari su un piano. Tipo 3. Ë possible montare i diffusori in verticale € collocarli su un piano o sul pavimento. Tipo 4. Ë possible montare i diffusori in verticale e utiizzare i fori sul retro degli stessi per appenderi alla parete. [NOTA | » Sifatutaia presente che, per quanto riguarda l'instlzione dei dfusoi a parte la società non fomisce 1 senvio di instalione 0 gl accessor [io chiod 116 taiano 2012-02-2 | nr-saroo xu ra

Montaggio dei diffusori anteriori (solo HT-ES4200) I prodotto pu essere installato in uno dei seguenti due modi: scegliere la soluzione desiderata tenendo conto del punto di installazione e del'effetto estetico che si desidera otteners. Installazione sul supporto doppio I difusori anteriori possono essere combinati utilzzando un supporto doppio.

1... Collegare i diffusori sinistro/destro al supporto dophi. () Supporto doppio

2. _Inserire le viti nei fori sulla parte posteriore 2)

di ciascun diffusore, quindi utiizzare un cacciavite per awvitarle in senso orario.

8. Una volta installat, i diffusori appaiono come

mostrato in figura. (3) Installazione sul supporto da tavolo 1... Collegare il difusore alla base di supporto.

2. _Inserire una vite nel foro sulla parte posteriore

del diffusore, quindi utiizzare un cacciavite per awitarla in senso orario.

8. Una volta installato, il diffusore appare come

mostrato in figura. Ripetere questi passi per installare l'altro diffusors. Italiano 17| HT-E4200_XU_ITA_022%.indd 17 2012-02-24 241 Ÿ 00

Connessioni Collegamento dei diffusori (solo HT-ES4200)

1. Collegare il fascio di cavi al relativo diffusore anteriore facendo

corrispondere il colore del connettore all'adesivo colorato in basso sul diffusore anteriore.

2. Per collegare il cavo al diffusore anteriore:

a. Premere verso il basso la linguetta rossa sulla parte posteriore del diffusore anteriore, inserire il flo rosso, quindi rlasciare la Iinguetta b. Premere verso il basso la linguetta nera sulla parte posteriore del diffusore anteriore, inserire il flo nero, quindi rlasciare la Iinguetta.

8. Collegare i connettori del diffusore sulla parte posteriore del prodotto in

modo che 1 colori dei connettori corrispondano a queli del diffusore anteriore Per il modello HT-E4200 SPEAKERS OUT Diffusore anteriore (S) Subwoofer # Difusore anteriore (D) Per i diffusori del modello HT-ES4200, vedere a pagina 15. IATTENZIONE | Se si desiderainstalare il prodotto su una parte, fisare in modo stable wi chiodi nel paree € utlzzare foi sul retro del diffusore per montarlo contra prete. ll accessoi (ho ou) necessri per il montagglo non sono foi in dotzione di fabbrica. Non lascar gicare bambini con i dfusor 0 nel lor vicinanze La caduta di un dfusore potebbe provocare sion. Tenere il suboofer lontano dla porata dei bambini per impecire che metano le mani o itroducano oggetti nel condoto (oo) dell Stesso. Non appendere à subuoofr alla pare dal condotto (oo). [NOTA | » Se si coloca un dffusore vcino al elvisore, i color dll schermo potrebbero apparire distri à causa del campo magneico. 118 taiano 18 20120: 24 A 17:04

Collegamento dell'antenna FM Antenna FM (fornita)

1. Collegare l'antenna FM fornita al relativo connettore.

2. Muovere lentamente il flo dell'antenna finché non si trova una posizione con una buona ricezione,

quindi fissarlo a un muro o a un'ltra superficie rigida. INOTA ». Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM. od/iPl Collegamento di ui

Collegare un iPod/iPhone alla porta USB anteriore utilizzando il cavo USB. Collegamento del nucleo t dell'u principale Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo ci alimentazione dell’unità principale, si puè contribuire ad evitare le interferenze RF provenienti dai segnali radio. 1... Per aprre il nucleo toroidale in ferrite, tirare la linguetta di fissaggio.

2. Awolgere due volte il cavo di alimentazione

del'unità principale.

8. Colegare il nucleo toroidale in ferrite al cavo ci

alimentazione dell'unità principale come indicato in figura e premerlo finché non si aggancia. Italiano 19] HT-E4200_XU_ITA_022%.indd 19 2012-02-24 241 Ÿ 06

r-E4200_XU_ITA Connessioni Selezionare il metodo 1 o il metodo 2. + Se il telecomando del prodotto à stato impostato per il unzionamento con il telvisore, premere il tasto TV SOURCE sul telecomando € selezionare la corretta sorgente estema dall'elenco di sorgenti TV (HDMI, ingresso video, ecc:) per visualzzare il video dal sistema home cinema. Œ@h! (| {cavo non fornito). Metodo 1 Metodo 2 IMEKSAGM Collegamento a un televisore con cavo HDMI - qualità massima (consigliato) Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore. Se il televisore supporta la funzione ARC, à possible ascoltare l'audio del televisore attraverso il sistema Home Cinema semplicemente collegando questo cavo MESA!) Collegamento a un televisore con un cavo video - buona qualità Collegare il cavo video fornito tra il connettore VIDEO OUT nella parte posteriore del prodotto e il connettore VIDEO IN sul televisore. [NOTA | »_ Il connettore VIDEO OUT ha sempre una risoluzione di uscita di 5764801, indipendentemente dal risoluzione impostata nel menu di configurazion. »_ Non collegare l'unità tramite un videoregistrator. | segnali video inviati dai videoregistraton potrebbero essere influenzat da sistemi di protezione del copyright, facendo risultare distorta l'immagine sul televisor. 120 taiano 3indd 20 2012-02-24

Collegamento a dispos ester Per selezionare 1 modo corretto per un dispositivo esterno, premere il tasto FUNCTION. Ogni volta che si preme iltasto, 1 modo cambia in questo ordine : BD/DVD + D.IN — AUX — R. IPOD — FM

IMEtGdoMl INGRESSO AUX : Collegamento di un componente analogico esterno Utilizzando un cavo audio RCA (non fornito), collegare il connettore AUDIO IN sul prodotto al connettore AUDIO OUT sul componente analogico esterno. + Selezionare il modo AUX. + Assicurarsi di abbinare correttamente i colori dei connettori del cavo ai rispettivi connettori di ingresso e di uscita. Métédel2l oTTICO : Collegamento di un componente audio digitale esterno Per collegare l'uscita audio digitale dei componenti con segnale audio digitale qualiricevitori via cavo e via satelite (Set-Top box). Utiizzando un cavo ottico digitale (non fornito), collegare il connettore di ingresso ottico digitale sul prodotto al connettore di uscita ottico digitale del dispositivo digitale esterno. & Selezionare il modo D. IN. INOTA ». Per vedere il video di un ricevitore per TV via cavo/ricenitore satelitare à necessario collegare la relativa uscita video direttamente a un televisore. ». Questo sistema support frequenze di campionamento digitale di 32 kHz o superior di apparecchi digital esterni. >. Questo sistema supporta solo l'audio DTS e Dolby Digital. L'audio MPEG, un formato bistream, non à supportato. Italiano 21] HT-E4200 XU_ITA_0223indd 21 2012-02-24 4

Connessioni Ë possible collegare il prodotto al router di rete utiizzando uno dei metodi di seguito ilustrati. Rete via cavo

[NOTA | »_ Ë possibile che, in base al router utlizzato o alla poltica adottata dallISP l'accesso Internet al server di aggiomamento del software Samsung non sia permesso Per ulteriorinformazioni contattare l'SP (provider di servi Internet. Gi utenti DSL sono invitati a utilzzare un router per stablire una connessione alla rete. Per utlizzare la funzione AlShare Play, à necessario collegare il PC alla rete come mostrato nella figura à sinistra La connessione pud essere via cavo o wireless Modem a banda larga 122 ttaïiano Rete wireless IP sharer wireless Servizio a banda larga | NOTA | >. Questo prodotto & compatibile solo con adattatori LAN wireless Samsung (non fomito) (nome del model: WISO9ABGN). - L'adattatore LAN ireless Samsung viene venduto separatamente. Per l'acquisto, volgersi a un rivenditore Samsung Electronics. Ë necessario tlizzare un IP sharer wireless che supporti IEEE 802.11 a/b/g/n ( à raccomandato per la stablità dell rete wireless) Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, pu provocare interferenze a seconda delle condizoni di utlzzo (prestazioni router, distanza, ostacol,intererenze dovute ad ati dispositivi radio, ect). Impostare l'P sharer wireless sul modo infrastruftura 1 modo ad-hoc non à supportato ILsistema Home Cinema supporta solo i seguenti protocol di scurezza

1) Modo di autenticazione: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

2) Tipo di critografia: WEP AES

Per la funzione AlShare Play, à necessari collegare un PC alla rete come mostrato in figura: 2012-02-24

Procedura di impostazione iniziale + 1lmenu principale non appare se non si configurano le impostazioni inizal. + L'OSD (On Screen Display) del prodotto potrebbe cambiare dopo l'aggiomamento della versione del software. + | passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato.

1. Accendere itelevisore dopo aver collegato

il prodotto, quindi accendere il prodotto. Quando si attiva il prodotto per la prima volta, viene visualizzata automaticamente la schermata Lingua delle impostazioni inizial.

2. Utlizzare itasti AY 4» sul telecomando

per selezionare la lingua desiderata, quindi premere due volte il tasto ÆJ. Viene visualizzata la schermata Iniziale.

configurazione. Viene visualizzata la schermata Impostazioni di rete.

4. Colegare il cavo di rete o inserire l'adattatore

<Con cavo di rete collegato> tuorzeysodun +0 | per impostare la connessione della rete via cavo del prodotto o selezionare Salta, quindi premere il tasto @ per saitare la configurazione di rete. Selezionando Salta si va al passo 9

6. Se la connessione viene stabilta, viene

visualizzata la schermata Connessione onare Succ., quindi Viene visualizzata la namento software. INOTA | »_ Se la connessione non ë ruscita, elezionare Succ. quindi premere 1 tasto (Æ. Dopo aver completato la procedura di impostazione inizile, andare a “Rete via cavo" a pagina 30 per configurare la connessione di rete via cavo del prodotto.

7. Per aggiomare il software, selezionare

Aggiorna ora € quindi premere il tasto Per saltare l'aggiomamento, selezion: Aggiorna più tardi, premere il tasto Æ andare al passo 9. INOTA | ». Se à stata saltata la configurazione di rete, à necessario salare anche l'aggiomamento del software.

8. Se à disponibile un aggiornamento software,

i prodotto scarica e install l'aggiornamento. Questo pud richiedere del tempo. Se non & disponibile un aggiomamento software, compare il messaggio "Non ci sono nuovi aggiornamenti software pronti per il download. La versione attualmente in uso à la più recente." Quindi premere il tasto Viene visualzzata la schermata Formato TV. Italiano 23] 2012-02-24 241 F 12

9. Utilizzando i tasti AY, selezionare il formato

che corrisponde allo schermo, quindi premere La schermata iniziale iltasto (©. Selezionare Succ., poi premere il Sono disponibili quattro scelte: 16:9 originale - per televisori panoramici. Visualizza le immagini a schermo largo nel formato originale in 16:9 € le immagini 4:3 {ecchio formato standard) in formato 4:3 pillarbox con bande nere a sinistra € à destra. 16:9 Pieno - per televisori panoramici. Visualizza le immagini a schermo largo nel formato originale in 16:9 e espande le immagini in 4:8 per rlempire lo schermo in 16:9. 4:8 Letter Box - per vecchi televisori analogici con schermo standard. Visualizza immagini in 4:8 a schermo intero e immagini in 16:9 in formato Letter box che mantiene il formato 16:9 € applca bande nere sopra € sotto l'immagine. 4:3 Pan-Scan - Per vecchi televisori analogici con schermo standard. Visualzza immagini in 4:8 a schermo intero e immagini in 16:9 in formato Pan-Scan che riempie lo schermo, ma tagla ati a sinistra e a destra dellimmagine ingrandisce verticalmente la parte centrale. | NOTA | ». Per visualizzare nuovamente la schermata Initial Seting {Impostazione inizal) ed ffetuare le modifiche, selezonare l'oprione Reset (Ripristna). (Vedere a pagina 29) Se si utlzza un cavo HDMI per collegare il prodotto a un teleisore Samsung compatible Amynet+ HDM-CEC) € 1) La fungione Anynet+ (HDMI-CEC) à stata impostata su On sa nel teleuisore che nel prodoto e 2), Per televisore à impostata una inqua Supportata dal prodott, l prodoto imposta automaticamente tale Iingua come lngua preferta. Smart Hub. Awvia Smart Hub, Da Smart Hub à © | possible accedere a YouTube, ai giochi e ad alre applicazioni. AllShare Play. Riproduce video, foto 0 contenuti musical da dischi, USB, PC o dispositii mobi. Funzione. Seleziona la sorgente di ingresso audio” video. Impostazioni. mposta diverse funaloni in base alle preferenze personal.

10. Viene visualzzata la schermata

Configurazione completata. Controllare le impostazioni per verificare che siano corrette. Selezionare OK, quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata iniziale 124 ttaïiano | mr-sa2oo xu-rra 02m 24 Visualizz | tast colorai sul telecomando che @ | si possono premere per accedere 0 eseguire le unzioni. « Selezione di un'opzione nella schermata iniziale

1. Per selezionare un'opzione nella schermata

iniiale, spostare il cursore utlizzando i tasti <» per selezionare l'opzione scelta, quindi premere il tasto 2012-02-24 24 F 15

sale” # Accesso alla schermata di impostazione

1. Selezionare Impostazioni nella schermatal

iniziale, quindi premere (3. Viene visualizzata la schermata Impostazioni.

2. Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle

opzioni della schermata Impostazioni, vedere la figura del telecomando in basso. [NOTA | >. Se si lasciai prodotio in modo di arresto per oltre 5 minuïi, sul televisore appare un salvaschermo. Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre 20 minuï,l'unità si spegne automaticamente. Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni 6 © Tasto (© (Invio) / DIREZIONE: + Premere À Y <> per spostare il cursore o selezionare una voce + Premere itasto (© per ativare la voce correntemente selezionata o confermare un'impostazione. © | Tasto EXIT: Premere per uscire dal menu corrente. © | resto HOME: Per passare alla schermata iniziale. @ | resto RETURN: Per tornare al menu precedente.

tuorzeysodun +0 | sul pannello anteriore del prodotto pud avere la stessa funzione del tasto (EJ sui telecomando. Informazioni dettagliate sulle funzioni Ogni funzione, voce menu o singola opzione della schermata Impostazioni à spiegata in dettaglio a video. Per visualizzare la spiegazione, utilizzare i tasti AV 4» per selezionare la funzione, la voce di menu o l'opzione. La spiegazione appare di solo sulla destra della schermata. Per una breve descrizione di ogni funzione di Impostazioni, vedere alla pagina successiva. Per ulteriori informazioni su alcune funzioni vedere anche l'appendice del manuale. Italiano 25| 2012-02-24 24 ri

r-E4200_XU_ITA Impostazioni Display Impostazioni

Imposta le funzioni 8D. J Riproduzione 8D Blu-ray: Selezionare se riprodurre un disco Blu-ray con contenuti 3D in modo 8D. Se si passa alla schermata iniziale o al menu principale di Smart Hub mentre si & in modo 8D, il prodotto passa automaticamente a 2D. Y Dim. schermo: Inserire la dimensione del televisore collegato al prodotto. Il prodotto regola automaticamente l'uscita 8D in base alla dimensione dello schermo del televisore. Formato TV Consente di regolare l'uscila del prodotto in base alla dimension dello schermo del televisore. Vedere il passo 9 a pagina 24 per una descrizione delle possibili dimensioni dello schermo. Dimensioni schermo Smart Hub Consente di selezionare le dimensioni ottimali dello schermo Smart Hub. BD Wise BD Wise & la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano tra loro un prodotto Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise à attivo sia sul prodotto che sul televisore, il prodotto trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu-ray/DVD. Risoluzione Consente diimpostare risoluzione di uscia del segnale video HDMI su Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Se & collegato un cavo composito, la risoluzione supporta solo 576i/480i. | numero indica i! numero di inee del video per fotogramma, “i" e “p' indicano, rispettivamente, la scansione interlacciata e progressiva. Maggiore à i numero dilinee, maggiore à la qualit Fotogramma Video(24Fs) Impostando la funzione Fotogramma video (24Fs) su Auto, i prodotto regola automaticamente la propria uscita HDMI su 24 fotogrammi al secondo per migliorare la qualità dell'immagine se collegato a un televisore compatibile 24Fs. + Questa funzione puè essere utiizzata soltanto sui televisori che supportano questa frequenza di fotogrammi + Fotogramma video pu essere selezionato solo se il prodotto à nei modi di risoluzione 1080i o 1080p delluscita HDMI. Formato colore HDMI Consente di impostare 1 formato dello spazio colore per l'uscita HDMI in base alla capacità del dispositivo collegato (televisore, monitor, ecc.} Consente diimpostare sul prodotto la trasmissione del video dal connettore HDMI OUT con profondità colori. La profondità colori consente una riproduzione più fedele con una maggiore profondità dei colori. Modo progressivo Consente di migliorare la qualità dell'immagine durante la visualizzazione dei DVD. 126 taïiano 3.indd

Audio nie Ë possible impostare le opzioni del diflusore. Equall Permette di configurare manualmente le mpostazioni di qualizzatore equalizzazione. Permette diimpostare 1 prodotto in modo che I volume rest Volume Smart | stabile quando si verifca un cambio di scena o quando si cambia i canale. Selez. Permette di selezionare se atlvare difusor del televisore 0 altopariante | del'home theatre. Permette di diezionare 1 suono dal televisore ai diffusori dell Home Cinema. Richiede una connessione HDMI e un televisore compatibile con la funzione di canale di itorno audio (ARC). . + Quando la funzione Canale ritorno audio à su On, utlizzare Canale ritorno 1 en il cavo HDMI per colegare il prodotto al televisore. À questo punto, lingresso ottico non funziona. + Quando la funzione Canale ritomo audio è su Auto, utilzzare il cavo HDMI per colegare il prodotto al televisore. À questo punto vengono selezionati automaticamente ARC e ingresso ottico. Permette diimpostare l'uscita cigtale in base alle capacità del Uscita | ricevitore AV collegato al prodotto. Per uiterori dettagl fare Digitale | riferimento alla tabella di selezione delle uscite digital. (Vedere a pagina 56) Consente di applicare i controlo gamma dinamica sul'audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby True HD. Ÿ Auto: Control automaticamente la gamma dinamica del'audio Dolby TrueHD, in base all informazioni fornite Controllo dalla colonna sonora Dolby TrueHD. Attva anche 1 controllo gamma della gamma dinamica per Dolby Digital e Dolby Digital Plus. dinamica V Off: Lascia la gamma dinamica non compressa, permettendo di sentire il suono originale. 7 On: Atia il controllo della gamma dinamica per tutti e tre i formati Dolby, 1 volume dei suoni bassi viene alzato e quello dei suoni ali viene abbassato. Quando 1 prodotto & collegalo a un televisore digitale, Sincronia | permette di regolare il ritardo audio in modo che l'audio sia audio Sincronizzato con i video. Ë possible impostare il ritardo tra 0 e 300 milisacondi Rete Impostazioni | Per ulteriori informazioni sulle impostazioni direte e le funzioni direte | direte, vedere "Le relie Internet a partie da pagina 30. Stato della | Permette di controllre se à stata stabiita una connessione rete alla rete e a Internet. HT-E4200_XU_ITA_0223.indd

Impostazioni Permette di collegare al prodotto disposiivi esterni, ad Impostazioni | ompio smartphone, e di condiidere contenuti o controllare AlShare il prod. Impostazioni | Permette di autorizzare, Imitare o bloccare una connessione BD-Live | Intermet per servizio BD-Live. Sistema Impostazione | Consente di eseguire nuovamente la procedura di iniziale | impostazione inizile. Vedere a pagina 23 per i dettagi Gestione disp. Ë possibile collegare una tastiera o un mouse USB wireless alla porta USB sulla parte anteriore del prodotto. J Impostaz. tastiera: Consente di configurare una tastiera USB wireless collegata al prodotto. I NOTA | »_ La tastiera pu essere utilzzata solo se nel browser Web appare una schermata o una finestra con una tastiera QWERTY. J Impostazioni mouse: Consente di configurare un mouse USB wireless colegato al prodotto. I mouse pu essere utiizzato nel menu del prodotto nello stesso modo in cui viene utiizzato sul PC. = Per utilizzare un mouse con il menu del prodotto:

1. Colegare il mouse USB al prodotto.

2. Fare clic sul puisante principale selezionato in

Impostazioni mouse. Appare il menu semplice.

3. Fare clic sulle opzioni del menu desiderate.

I NOTA | > Aseconda del modello USB, la tastiera il mouse HID potrebbero non essere compatibil con il prodotto. > Alcuni tast della tastiera HID potrebbero non funzionare »_ Le tastiere USB ia cavo non sono supporte. >. Alcune applicazioni possono non essere supportat. > Se una tastiera HID wireless non funziona a causa di interferenze, awvicinare la tastiera al prodotto. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ & una comoda funzione che permette di sintonizzare più prodotti Samsung dotati di Anynet+ e di comandarli con un telecomando Samsung. Per attivare questa funzione, collegare questo prodotto ad un televisore Samsung dotato di funzione Anynet+ utiizzando un cavo HDMI. 128 ttaiiano

Lingua Ë possible selezionare la lingua preferita per il menu a video, il menu del disco, i sottotitol, 8cc. + La Iingua selezionata per il menu del disco, l'audio del disco oi sottotitol appare solo se supportata sul disco. Sicurezza IL PIN predefñnito & 0000. Inserire 1 PIN predefnito per accedere alla funzione di sicurezza se non à stata ancora creala una propria password. ‘ Grado Blocco Can. BD: Se non viene inserito i PIN, impedisce la riproduzione di dischi Blu-ray con classiicazione uguale o superiore a quella di un'età specifica inserita. Grado Blocco Can. DVD: Se non viene inserito il PIN, impedisce la riproduzione di DVD con ciassificazione superiore ad una specific classificazione numerica selezionata. / Gambia PIN: Modificare il PIN a quattro cifre utlizzato per accedere alle funzioni di sicurezza. " Se si è dimenticato il PIN

1. Rimuovere il disco o il dispositivo di memorizzazione USB.

2. Tenere premuto il tasto © sul pannello anteriore per

almeno 5 secondi. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefniti [NOTA | > Quando vengono riprisinate le impostazioni predefinite, tutti dati BD personalizzat vengono eliminati. Generale Ë possible specificare la luminosità dello schermo € il fuso orario. Display frontale: Permette di cambiare la luminosità del pannell anteriore. Fuso orario: Ë possibile specificare il fuso orario in vigore nella propria area. Trasparenza menu: Regolare la trasparenza della casella del menu. DivX® Video On Demand Vedere i codici di registrazione DivX® VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX® VOD. Aggiomamento

ÉTEND software Per uleriori informazioni sulla funzione Aggiornamento software, vedere "Aggiornamento del software" a pagina 38. Contattare Samsung Fomnisce le informazioni di contatto per l'assistenza sul prodotto. Gestione remota Se attivata, consente agi agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i problemi legati al prodotto. Richiede l'attivazione di una connessione Internet. Il servizio di gestione remota potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi. Reset Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti ad eccezione delle impostazioni di rete e di Smart Hub. La password di sicurezza predefinita à 0000! HT-E4200 XU_ITA_0228indd 29 Italiano 29]

Impostazioni Quando si collega questo prodotto a una rete, & possibile utiizzare applicazioni e funzioni basate su una rete come Smart Hub e BD-LIVE € aggiomare il software del prodotto attraverso il collegamento alla rete. Per ulteriori informazioni su come accedere e utlizzare i servi Internet, vedere i capitolo Servizi di rete del manuale alle pagine 49-51. Di seguito sono riportate le istruzioni per configurare il collegamento alla rete. Configurazione del collegamento alla rete Prima di iniziare, contattare l'ISP per sapere se i proprio indirzzo IP à statico o dinamico. Se à dinamico si usa una rete via cavo o wireless, si raccomanda di utlizzare le procedure di configurazione automatica di seguito descritte. Se ci si collega a una rete via cavo, collegare i prodotto al router utiizzando un cavo LAN o un adattatore LAN wireless Samsung (venduto separatamente) prima di awviare la procedura di configurazione. Se ci si collega ad una rete wireless, scollegare eventuali collegamenti alla rete via cavo prima di cominciare. Per awiare la configurazione del colegamento alla rete, seguire i passi riportati di seguito: 1... Nela schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto

2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto

3. Selezionare Impostazioni

premere il tasto i rete, quindi

4. Passare all istruzioni per reti via cavo che

iniziano di seguito o alle istruzioni per reti wireless che iniziano a pagina 31. Rete via cavo 2 Via cavo - Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 8 sopra riportati:

1. Selezionare Avvio nelle impostazioni di

rete, quindi premere il tasto (3. l prodotto rlleva la connessione via cavo e verifica la connessione di ete, quindi si collega alla rete. 130 itaiiano | nr-sa200 xu-rra 02m 30 2 Via cavo - Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori per le impostazioni di rete devono essere impostati manualmente. Dopo aver seguito i passi da 1 a 8 sopra riportati: 1... Selezionare Awvio nelle impostazioni di rête, quindi premere il tasto (E. Viene visualizzata la schermata Network Status (Stato rete). Il prodotto tenta di veriicare la connessione di rete senza riuscirvi.

2. Selezionare Impost. IP sulla destra della

schermata, quindi premere il tasto Viene visualzzata la schermata Impost. IP.

3. Selezionare il campo Modalità IP, quindi

impostarlo su Manuale.

4. Utilizzare il tastierino numerico sul

telecomando per inserire i valori relativi alla rete. Utilizzare i tasti AY 4 sul telecomando per spostarsi tra i campi di inserimento. | NOTA | »_ Ë possible ottenere quest valori dal provider Internet. Ë anche possible visualzzare questi valor sulla maggior parte dei computer Windows. Per istruzioni, vedere "Come oftenere i valor dell impostazioni di ete" nella pagina successiva

5. A operazione ultimata, selezionare OK, quindi

premere Il tasto (Æ. 1 prodotto verifica la connessione di ete, quindi si collega alla rete. 2012-02-24

< Come ottenere i valori delle impostazioni di rete > Ë possibile visualizzare i valori delle impostazioni di rete sulla maggior parte dei computer Windows. Per visualzzare i valori dell impostazioni di rete, seguire i passi riportati di seguito: + Windows XP

1. Fare clic con i tasto destro del mouse

sullicona di rete in basso a destra nel desktop di Windows:

2. Nel menu di scelta rapida, fare clic sullo stato.

3. Nella finestra di dialogo che appare, fare clic

sulla scheda Supporto.

4. Nella scheda Supporto, fare clic sul pulsante

5. Vengono visualizzate le impostazioni di rete.

1. Fare clic sullicona di rete in basso a destra

nel desktop di Windows.

2. Nel menu di scelta rapida, fare clic su Centro

connessioni di rete e condivisione.

3. Nella finestra di dialogo che appare, fare

clic sulla connessione all'area locale o sulla connessione di rete wireless a seconda della connessione di rete.

4. Nella scheda Supporto, fare clic sul pulsante

Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni direte. INOTA > _Le informazioni possono variare a seconda della versione di Windows. Rete wireless Ë possible impostare una connessione di rete wireless in tre modi: = Wireless automatico = Wireless manuale = WPS{PBC) Quando si configura la connessione di rete wireless, eventuali dispositii di rete wireless attualmente collegati attraverso il prodotto o, se applicabile, la connessione via cavo attuale del prodotto, vengono scollegati.

2 Wireless (Generale) - Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo “Come ottenere i valori delle impostazioni di rete” à pagina 80.

1. Selezionare Awvio nelle impostaziont di rete,

quindi premere il tasto (ÆJ. I! prodotto cerca e visualizza un elenco delle reti disponibil. Selezionare la rete desiderata, quindi premere

4. Nella schermata Security (Sicurezza), inserire

il codice di sicurezza o la passphrase della rete. Inserire i numeri direttamente utiizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con il tasto freccia, quindi premere il tasto ©}

5. A operazione ultimata, selezionare Succ. sulla

destra della schermata. || prodotto verifica la connessione di rete, quindi si collega alla rete. INOTA | »_ IL codice di sicurezza 0 la passphrase dovrebbero essere disponibil in una dell schermate di configurazione utlizzate per impostare il router oi modem. 2 Wireless (Generale) - Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori per le impostazioni di rete devono essere impostati manualmente. Dopo aver seguito i passi da 1 a 8 del capitolo "Come ottenere i valori delle impostazioni di rete" a pagina 80. Italiano 31] tuorzeysodun +0 | 2012-02-24 241 F 30

1. Selezionare Awvio nelle impostazioni di rete,

quindi premere il tasto (3. 1 prodotto cerca e visualizza un elenco dell reti disponibil.

2. Selezionare larete desiderata o Aggiungi

rete, quindi premere il tasto (3.

3. Selezionare Succ., quindi premere di nuovo il

4. Se si seleziona Aggiungi rete, inserire i

nome del router wireless a cui collegarsi. Inserire i numer direttamente utlizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con i tasti AY 4», quindi premere il tasto Selezionare Succ., quindi premere di nuovo iltasto (©. Selezionare il tipo di sicurezza, quindi selezionare Succ., e premere di nuovo iltasto .

5. Nela schermata Sicurezza, inserire | codice

di sicurezza o la passphrase della rete. Inserire i numer direttamente utlizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con i tasti AY 4»,

6. À operazione ultimata, selezionare Succ.

a destra nella schermata, quindi premere il

7. Viene visualzzata la schermata Stato rete.Il

prodotto tenta di verficare la connessione di rete senza riuscirvi.

8. Selezionare Impost. IP à destra nella

schermata, quindi premere il tasto Viene visualzzata la schermata Impost. IP.

9. Selezionare il campo Modalità IP, quindi

impostarlo su Manuale.

10. Utiizzare il tastierino numerico sul

telecomando per inserire i valori relativi alla rete. Utilzzare i tasti AV 4» sul telecomando per spostarsi tra i campi di inserimento. [NOTA | »_ Ë possible ottenere quest valori dal provider Internet. Ë anche possible isualzzare questivalor sula maggior parte dei computer Windows. Per le istruzioni, vedere "Come ottenere i vlori delle impostazioni di rete” a pagina 31 132 ttaiiano 3indd 32

11. À operazione ultimata, selezionare OK, quindi

premere il tasto (Æ3. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il prodotto verifica la connessione di ete, quindi si collega alla rete. A operazione ultimata, selezionare OK, quindi premere il tasto 2 WPS(PBC) Uno dei modi pi semplici per impostare la connessione di rete wireless à utiizzare la funzione WPS(PBC). Se il router wireless à dotato di un tasto WPS(PBC), seguire i passi rportati di seguito:

1. Aprre la schermata iniziale.

2. Premere il tasto BLU (D) sul telecomando.

3. Premere il tasto WPS(PBC) sul router

entro due minuti. I prodotto acquisisce automaticamente tutti i valori delle impostazioni di rete necessari, quindi si collega alla rete. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il prodotto si collega alla rete dopo aver verficato la connessione di rete. Impostazioni AllShare La schermata Impostazioni AIShare riporta i dispositivi AlShare collegati in rete € i relativi indirizzi IP. Attraverso questa schermata, à possible consentire o negare l'accesso di un disposiivo al prodotto o eliminare il dispositivo dall'elenco AlIShare.

1. Nella schermata iniziale, selezionare

Impostazioni, quindi premere il tasto

2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto.

3. Selezionare Impostazioni AllShare, quindi

4. Selezionare un dispositivo, quindi premere

Viene visualizzato il popup delle impostazioni AIShare.

5. Selezionare Consenti, Nega o Elimina da

Elenco, quindi premere il tasto La schermata Impostazioni AIShare visualizza solo i dispositivi per i quali à stata stabilta una connessione di rete. Per ulteriori informazioni sui dispositivi AlShare collegati in rete, vedere le pagine 35-36.

Aggiornamento del software I menu Aggiomamento software permette di aggiomare il software del prodotto per ottimizzamne le prestazioni o aggiungere nuovi servi. + Mai spegnere e riaccendere il prodotto manualmente durante il processo di aggiomamento. 1... Nel menu principale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto

2. Selezionare Supporto, quindi premere il tasto

3. Selezionare Aggiornamento software,

quindi premere il tasto

4. Selezionare uno dei seguenti metodi :

Di seguito sono riportate le informazioni relative a ciascun metodo. INOTA »_L'aggiomamento à completo quando il prodotto si spegne € riaccende da solo ». Samsung Electronics non si assume alcuna responsabiità legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto allinstablità dell connessione Intemet 0 alla negligenza del cine durant l'aggiomamento del software. ». Per amnullre l'agglormamento mentr si sta scaricando l'agglomamento del software, premere 1 tasto In linea Per utlizzare la funzione In lea, il prodotto deve essere collegato a Internet.

1. Selezionare In linea, quindi premere il tasto

Œ. Viene visualizzato i messaggio di connessione al server in corso.

2. Se à disponibile un aggiornamento per il

download, viene visualizzato il popup di download con una barra di avanzamento e il download viene awviato. HT-E4200 XU_ITA_0223indd 33 Altermine del download, viene visualizzata la finestra Richiesta aggiomamento, con tre possibiltà di scelta: Aggiorna ora, Aggiorna più tardi, o Non aggiornare. Se si seleziona Aggiorna ora, il prodotto aggiorna il software, quindi si spegne & riaccende da solo. Se non si seleziona alcuna opzione entro un minuto o se si seleziona Aggiorna più tardi, i prodotto memorizza il nuovo aggiomamento software. Ë possibile aggiorare il software in seguito, utiizzando la funzione Con file scaric. Se si seleziona Non aggiornare, il prodotto annull l'aggiomamento.

Accedere al sito www.samsung.com. Fare clic su SUPPORT in alto a destra nella pagina. Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca, quindi fare clic su Find Product. Fare clic su Get downloads al centro della pagina sotto l'intestazione Download. Fare clic su Firmware al centro della pagina. Fare clic sul'icona dello ZIP nella colonna File a destra nella pagina. Far clic su OK nel popup visualizzato per scaricare e salvare il fle del frmurare sul PC. Decomprimere i le zip sul computer. Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del lle zip. Copiare la cartella su un'unità flash USB. . Assicurarsi che non vi siano dischi nel prodotto, quindi inserire l'unità flash USB nella porta USB del prodotto. . Nel menu del prodotto, selezionare Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software. . Selezionare Tramite USB. Italiano 33] 2012-02-24 41

Impostazioni [NOTA | Con file scaric Quando si aggioma i software atraverso la porta USB, non deve essere inserto nessun disco nel prodotto Altermine dell'aggiomamento del software, verfcare i dettagli del software nel menu Aggiomamento software. Non spegnere il prodott durant l'aggiomamento del software. l prodoto potrebbe non funzionare 1. Se l'aggiomamento del software à stato correttamente. scaricato, a destra di Con fle scaric viene Gi aggiomamenti software attraverso la porta USB devono visualzzato il numero dela versione del essere esequit esclusivamente con una chiavetta USB. software. . .

2. Selezionare Con file scarie, quindi premere il

tasto Il prodotto visualizza un messaggio che richiede se si desidera eseguire l'aggiomamento. Selezionare Si. prodotto awia l'aggiornamento. L'opzione Con file scaric permette di eseguire l'aggiomamento utiizzando un fle scaricato in precedenza dal prodotto, ma che si à deciso ci non installare immediatamente. Tramite disco Accedere al sito www.samsung.com:

2. Fare clic su SUPPORT in alto a destra nella

pagina. 4. A termine del'aggiomamento, i prodotto si

3. Inserire il codice del modelo del prodotto spegne e riacoende da Solo.

nel campo di ricerca, quindi fare clic su Find Product INOTA

4. Fare cit su Get downloads al centro della» Alemmime del'aggiomamento del sistema, vericar i

pagina sotto l'intestazione Dounload. detagi del software nel menu Aggiomamento software.

5. Fare cic su Firmware al centr del pagina.» Non spegere prod durant l'aggiomamente

6. Fare cl sullicona dello ZIP nella colonna File

del software. 1 prodotto potrebbe non funzionare a destra nella pagina. correttamente.

7. Fare clic su OK nel popup visualizzato per

scaricare e salvare il île del firmware sul PC. Aggiornamento mod Standby

8. Decomprimere il file zip sul computer. Deve

compare un solo file RUF. Ë possibile impostare la funzione Aggiomamento mod

9. Salare il fle RUF su un disco. Si consigia di Standby in modo che il prodotto scarichi i nuovo

utiizzare un CD-R o un DVD-R. aggiomamento sofware quando si trova in standby In Standby il prodotto à spento, ma la connessione à Internet 8 attiva. Questo consente al prodotto di Scaricare automaticamente gli aggiomamenti software quando non à in uso.

1. Premere itasti A V per selezionare

Aggiomamento mod Standby, quindi premere il tasto

2. Selezionare On o Off

[NOTA | Se si seleziona On, il prodotto scarica »_ Altermine dellaggiormamento del sistema, verificare i automaticamente | nuovi agglornament | software quando si trova in standby ed dettagl del software nel menu Aggioramento software. à spento, Se Viene Scarcato un nuevo

10. Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal

11. Inserire il disco nel prodotto.

12. Nel menu del prodotto, selezionare

Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software.

13. Selezionare Tramite disco.

»_ Non spegnere il prodotto durante l'aggomamento aggiornamento software, alla riaccensione del software. 1 prodotto potrebbe non funzionare il prodotto chiederà se si desidera o meno correttamente. installare l'aggiornamento. | NOTA | ». Per utlizzare la funaione Aggiomamento mod Standby, prodotto deve essere collegato a Internet. »_ Se questa funzione non viene visualzzata, à possible aggiomare il software alla versione più recente per uilizzaria | 34 taiiano

Rio Il prodotto Blu-ray permette di riprodurre il contenuto di dischi, supporti USB e PC, telefoni cellulari compatibili con DLNA o NAS utiizzando la funzione AlShare Play. Per ulteriori informazioni sul funzione AlShare Play, vedere a pagina 38. La schermata AllShare Play Per accedere alla schermata AllShare Play, selezionare l'icona AlShare Play nella schermata principale, quindi premere il tasto Utilizzo della schermata AllShare Play A sinistra nella schermata AIShare Play vengono visualizzati la sezione El. pers. e i diversi tipi di contenuto (Video, Foto e Musica). À destra, per impostazione predefinita, viene visualizzato il contenuto della sezione El. pers.: un elenco degli elementi riprodotti o visualizzati di recente, un elenco degli ultimi elementi inserii e la playlist più recente. Se non à mai stato riprodotto o visualizzato alcun elemento o se non à mai stata creata una playlist, questa sezione è vuota. 2 Riproduzione degli elementi in El. pers. Per riprodurre gl elementi visualizzati in El. pers. i supporto che contiene i dati deve essere collegato o inserito nel prodotto. Ad esempio, se le foto visualizzate di recente in El. pers. sono contenute in un disco DVD, il disco deve essere inserito nel prodotto per poterle visualizzare. Per riprodurre o visualizzare gli elementi in El. pers. eseguire una delle seguenti operazioni: + Utilzzare i tasti 4» per selezionare un elemento da visualizzare o riprodurre, quindi premere il Per visualizzare o riprodurre un altro elemento, premere il tasto RETURN (2), quindi ripetere l'operazione riportata nella prima frase.

+ Utilizzare i tasti 4» per selezionare un elemento, premere il tasto TOOLS per visualzzare il menu Strumenti, selezionare Riprod, quindi premere il tasto visualzzare o riprodurre un altro elemento, premere il tasto RETURN (9), quindi ripetere l'operazione riportata nella prima frase. 2 Riproduzione dei contenuti in Video, Foto o Musica

1. Assicurarsi che il supporto che contiene i dati

da riprodurre o visualizzare sia collegato o inserito nel prodotto. Utiizzare i tasti A V per selezionare Video, Foto, o Musica, quindi premere il tasto A destra viene visualizzato il primo supporto selezionato.

3. Utiizzare itasti AY per selezionare il

supporto che contiene i dati da riprodurre, quindi premere il tasto I NOTA | »_ support isualzzat possono variare in base al tipo di contenuto.

4. Per controllare la riproduzione degli elementi

in Video, Foto o Musica, vedere: + Control della rproduzione video a pagina 40. + Control dela riproduzione musicale a pagina

+ Riproduzione ci contenuti fotografci & Utiizzo del menu Strumenti quando un fle à selezionato alle pagine 43-46. I NOTA | > Aseconda della modaltà € del momento in cuil supporto viene collegato al prodotto al tpo di contenuto 1 prodotto pub visualizzare una serie diversa di schermate per awiare la iproduzione. Per conoscere i diversi metodi di iproduzione, vedere: + Riproduzione di fl su un dispositio di memorizzazione USB o su iPod/Phone a pagina 36. + Riproduzione di DVD commercial a pagina 37. + Riproduzione di CD commercial à pagina 37. + Riproduzione di un disco con contenut registrati dall'utente a pagina 38 Italiano 35| 2012-02-24

Rjoroduzione Multimedliale Riproduzione memorizzazione USB o su iPod/iPhone Ë possible riprodurre i file multimediali memorizzati su un dispositivo USB collegato. 1... Quand il prodotto à spento collegare un dispositivo di memorizzazione USB o un iPod/iPhone.

2. Accendere il prodotto. Quando viene

visualizzata la schermata principale, selezionare AllShare Play > Video, Foto o Musica > Dispositivo connesso, quinci premere il tasto OPPURE

17. Con prodotto acceso, collegare un dispositivo

di memorizzazione USB o un iPod/iPhone. Quando viene visualizzata la schermata di seguito, utiizzare i tasti A Y per selezionare il tipo di contenuto da visualizzare o riprodurre, quindi premere il tasto

| NOTA | Anche se il prodotto visualizza tue le cartel disponibi, vengono visualzzaf sol | fle corispondent al tipo di contenuto selezionato al passo 2 0 2-1. Se, ad esemplo, sië selezionato Musica, vengono visualzzat sol i le musical. Ë possiile mocificare la selezione utlizzando AlShare Play. 136 itaiiano | nr-sa200 xu-rra 02m 36

8. Viene visualzzato il tipo di contenuto

selezionato sul dispositivo collegato. À seconda della disposizione dei contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli le o entrambi

4. Selezionare i contenuti desiderati utlizzando i

tasti AY 4 sul telecomando. Per aprire una cartella, selezionarla, quindi premere i tasto Per riprodurre un fl, selezionarlo, quindi premere il tasto

5. Premere il tasto RETURN (2) per uscire

dalla cartella o per tornare alla schermata principale. INOTA | Per eultare di danneggiare la memoria USB, à necessario rimuovere in sicurezza il dispositvo di memorzzazione USB utizzando la funzione ‘Rimoz. sicura USB”. Premere il tasto HOME per passare al menu principale, selezionare i tasto GIALLO (C), quindi premere il tasto Il menu Foto, Video non support iPad 0 Phone. Sul televisore viene visualizzata solo la schermata di riproduzione. Visualizzare le altre schermate iPod sul lettore iPod. Modelli iPod/iPhone utilizzabili con questo prodotto iPod touch 3a/2a/1a generazione iPod classic / iPod con video iPod con click wheel iPod nano 5a/4a/3a/2a generazione iPhone 4$ / iPhone 4 iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone 2012-02-24 24 F

La schermata Funzione Nella schermata Funzione à possible selezionare la sorgente di ingresso video e/o audio da visualizzare o ascoltare. INOTA »_ Éinoltre possible cambiare la sorgente premendo il tasto FUNCTION in alto a destra sul telecomando. Per accedere alla schermata Funzione, selezionare l'icona Funzione nella schermata principale, quindi premere il tasto (©). Opzioni nella schermata Funzione Per selezionare un'opzione, evidenziarla utiizzando i tasti AV, quindi premere il tasto Selezionarla per ascolare la sorgente audio digitale collegata allingresso audio digitale. Ingr. digit. Selezionarla per ascoltare l'audio AUX dalla sorgente audio analogica collegata al'ingresso audio. Riproduzione di CD commerciali

1. Inserire un disco audio commerciale

preregistrato nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere i vano. Viene visualizzata la schermata AlIShare Play - Musica con un elenco delle tracce. La riproduzione della prima traccia si awvia automaticamente.

2. Perriprodurre una traccia particolare, utllzzare

itasti AV sul telecomando per selezionare la traccia, quindi premere il tasto Ç 3 Comandi della schermata Musica Per ascoltare musica o vedere video ll Per mettre in pausa una traccia. Remote iPod | dalliPod collegato al connettore delliPod. » Per riprodurre una traccia. Tuner zona per ascolare la radio Per ripetere una o tutte le tracce. Riproduzione di DVD commerci

1. Inserire un disco nell'apposito vano con

l'etichetta rivolta verso l'alto e quindi chiudere il vano del disco. La riproduzione si awia automaticamente. Se cosi non fosse, premere il tasto C3 sul telecomando o selezionare l'opzione AlShare Play nella schermata principale, quindi premere il tasto @. \edere Riproduzione dei contenuti in Video, Foto o Musica” a pagina 85.

Per riprodure le tracce in ordine casuale. Per visualizare l'equalzzatore. Per regolare manualmente 1e l'equalzzatore. (Solo se il modo equalizzatore à ativato) INOTA | »._lcomandi dela schermata Music (Musica) sono accessibili solo quando viene riprodotta una traccia. »._lcomandi non vengono visualizzat tutti contemporaneamente. ». Per uterior informazoni sul iproduzione musicale, vedere “Control del rproduzione musicale" a pagina 42. Italiano 37| ertpewainn euornpoida 60 | 2012-02-24 241 F 45

[ur Riproduzione Multimeaïale Riproduzione di un disco con contenuti Ë possible riprodurre i fie multimecial registrati su dischi DVD o CD.

1. Inserire un disco registrato dall'utente

nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il vano. Viene visualzzato il popup di dispositivo collegato.

2. Utiizzare itasti A Y per selezionare tipo di

contenuto da visualizzare o riprodurre (Video, Foto o Musica), quindi premere il tasto INOTA Anche se il prodotto visualizza le cartell per tut iii di contenuto, vengono visualizzat solo i file corrispondent al tipo di contenuto selezionato al passo 2. Se, ad esempio, si ë selezionato Musica, vengono visualzzat sol i le musical. Ë possibile modificare la selezione utlizzando AlShare Play.

3. Utilizzare itasti AV 4» per selezionare la

cartella con il tipo di contenuto selezionato al passo 2, quindi premere il tasto

4. Se si à selezionato Musica, viene visualizzata

la schermata AllShare Play - Musica con i fle musical sul disco. Utiizzare i tasti A V per selezionare il fle da riprodurre, quindli premere i

5. Se si à selezionato Foto, viene visualzzata la

schermata AlShare Play - Foto con le foto sul disco. Utilizzare i tasti AY 4 per selezionare la foto da visualizzare, quindi premere i tasto

6. Se si à selezionato Video, viene visualzzata

la schermata AllShare Play - Video con ile video sul disco. Utilizzare i tasti AY 4» per selezionare il video da visualizzare, quindi premere il tasto INOTA Per le cartelle Music (Musica) e Videos (Video), à anche possible premere i tasto TOOLS sul telecomando, quindi selezionare Play Folder iproduci cartel per riprodurre ovisualzzare automaticamente tutti fle nella cartel Selezionare la cartella prima di premere i asto TOOLS. Per uieririinformazioni sull riproduzione musicale, vedere Control della iproduzione musicale a pagina 42. 138 taiano E4200_XU_ITA_0223indd 38 . Per uiterior informazioni sul riproduzione di contenuti fotografci vedere Riproduzione di contenuti fotografici & Utiizzo del menu Strumenti quando un le à selezionato alle pagine 43-46. ». Per uiterior informazioni sul riproduzione di contenuti video, vedere Control della riproduzione video a pagina

zo della funzione di rete AllShare AlShare consente di iprodurre sul prodotto contenuti video, fotografici o musicali memorizzati sul PC o sul dispositivo compatibile con DLNA utiizzando una connessione di rete wireless. Come scaricare il software AllShare Per utiizzare AlShare con i PC o con il dispositivo DLNA, à necessario installare il software AÏlShare sul PC. Per scaricare il software per PC e ottenere istruzioni dettagliate sul'uso di AlShare, visitare i sito Web Samsung.com.

1. Accedere al sito www.samsung.com.

2... Fare clic su Support in alto nella pagina.

3. Nela pagina Assistenza, inserire il codice del

modello del prodotto nel relativo campo.

4. Nela pagina visualizzata, fare clic sulla

scheda Download e selezionare Accedi a Centro di download globale per altre Ingue. Viene visualzzata la pagina Centro di download globale. Nella pagina Centro di download globale, fare clic sulla scheda Software.

6. Nela scheda Software, fare clic sullicona del

fe a destra della riga AIShare.

7. Nel popup visualzzato, fare clic su Sala file.

8. Trovare il le diinstallazione di AIShare sul

disco e fanvi doppio clic sopra

9. Nel popup visualizzato, fare clic su Esegui,

quindi seguire le istruzioni sulla schermata. Scaricare il manuale di installazione/istruzioni di AlShare sempre dalla scheda Software facendo clic sul simbolo del file PDF corrispondente nella colonna File a destra. Ille, in formato PDF, viene scaricato e aperto. Ë possibile visualizzare e/o salvare il le.

Riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA sul prodotto

1. Collegare il prodotto, il PC e/o il telefono

cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wireless.

2. Seguire le istruzioni riportate nel manusle di

installazione/istruzioni del software AllShare per impostare i dispositii e i fle da riprodurre o visualizzare.

3. Selezionare AllShare Play nella schermata

inziale del prodotto, quindi premere 1 tasto Œ. Viene visualzzata la schermata AllShare Play.

4. Selezionare il PC o il dispositivo compatible

con DLNA colegato, quindi premere il tasto ©. Viene visualizzata una schermata con i flle disponibil.

5. Selezionare i flle da riprodurre o visualizzare,

quindi premere il tasto HT-E4200_XU_ITA_0223.ndd 39 Controllo della riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC tramite smartphone

1. Collegare il prodotto, il PC e il telefono

cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wireless.

2. Seguire le istruzioni riportate nel manusle di

installazione/istruzioni del software AlShare per impostare i dispositii ei fle da riprodurre o visualizzare.

3. Sul computer, vericare che il telefono sia

collegato utiizzando il software AlShare.

4. Sultelefono, selezionare il île da visualzzare

o iprodurre, quindi selezionare il prodotto Blu-ray come dispositivo di riproduzione.

5. Sultelefono, awiare la riproduzione.

[ur Riproduzione Multimeaïale Controllo della riproduzione video Ë possible controllre la riproduzione dei fe video memorizzati su dischi Blu-ray, DVD CD e su disposithi di memorizzazione USB. À seconda del disco, alcune funzioni descrite in questo manuale potrebbero non essere disponibil. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video GET

L'ripetizione della iproduzione

7. Durante la niproduzione, premere il

tasto REPEAT sul telecomando 2... Premere tasti À W per selezionare Capitolo, Tutto o Titolo, quindi premere il tasto NOTA | Ripetizione di un titolo o di | »_ La sohermata potebbe non visualizare ‘un capitolo | … Su Cap Ti Conuar a premere itast A W inch la voce seleionaa non vie visuaizzata nel campo bu 8 .… Per tomar all riproduzione normale, premere di nuovo il tasto REPEAT premere i tasti A W per selezionare Off, quindi premere il tasto

1. Durante la rproduzione, premere 1

tasto REPEAT sul telecomando.

2. Premerei tasti À W per selezionare

RipetiA-B NOTA | »_ La schermata potrebbe non visualizzare subit Rpeti A-B. Continuare a premere itasti A V inché Ripeti A-B non viene visualzzato nel campo bu emo 3. Premere il tasto (©) nel punto in cui TRE TO si desidera venga awita la rpetizione della iproduzione (4

4. Premere il tasto (E nel punto in

ui si desidera venga interotta la ripetzione dell riproduzione (B) 5... Per tomare alla rproduzione normale, premere di nuovo il tasto_REPEAT.

6. Premeriltasto (E)

NOTA | Il punto () deve essere impostato ameno a 5 second di produzone dopo à punto (A. 140 taïano

3indd 40 Utilizzo del menu del disco, dei titoli e di scelta rapida e dell'elenco dei titoli Durant la riproduzione, premere questo DISC MENU | Eto per visualzzare 1 menu de! cisco Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu dei to. TITLE MENU | + Se i disco contene una playist, premere il tasto VERDE (B) per passare alla playist POPUP MENU | Due A rproduzone, premerequesto tasto per visualizzare il menu di sclta rapid DISC MENU 0 | Durante la riproduzione, premere questo TITLE MENU | tasto per visualzzare l'elenco dei ttol. Tasti relativi alla riproduzione Il prodotto non riproduce l'audio nel modo ricerca, riproduzione rallentata o fotogramma per fotogramma L>] Ana la riproduzione. [=] Arresta la riproduzione. o Mette in pausa la riproduzione. Durante la riproduzione, premere Il tasto Riproduzione | © o C3 veloce Ogni volta che si preme il tasto € o ©. la velocità di riproduzione cambia. : . Nel modo pausa, premere il tasto Œ3 Riproduzione Ogni vota che si preme il tasto C2. la rallentata N velocità di riproduzione cambia. Riproduzione | Nel modo pausa, premere il tasto ÆIR fotogramma pen) Ogni voa che si preme i tasto fotogramma | visualizzato un nuovo fotogramma. Durante la riproduzione, premere il tasto Re | da ee De a salti J p © i disco passa al capitol o al file precedente 0 successivo.

Utilizzo del menu Strumenti Menu visualizzati solo durante la Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. riproduzione di dischi BD/DVD - TPrOQUZIONE MSN EN 8 Selezionarlo per passare al tolo Riprodu Selezionarlo per iprodurre i fm desiderato (se il disco ha più dun ttol), | dallinizio dalliniio. 3 alla scena desiderata 0, utlizzando - $ Ricerca titolo | Ricerca durat, a un punto specifco di Ricerca capitoli| S°207270 per passare al capitolo £ Ricerca durata | un fim o video. Ricerca durata permette che si desidera guardare. 5 di defnire il punto specifico inserendo i Selezionarlo per impostare la lingua 3 Son émane dope ludo £ Audio - Questa funzione pu essere attivata 5 Selkzionarlo per ipetere un tolo, un anche premendo 1 tasto AUDIO del ë capftolo (sol dischi BD/DVD) o una “lecomando. Ë Modalità Ripeti | sezione contrassegnata specific. Funaiona & all stesso modo del tasto REPEAT. Selezionarlo per impostare la ingua Vedere a pagina 40 desiderata per 1 sottoiol. Selezionarl per impostare 1 formato Sottotitoli Questa funzione puè essere ativata schermo intero desiderato. À possbile anche premendo il tasto SUBTITLE Full Screen | selezionare Originale, Modalität del telecomando. {più grande) 0 Modaltä2 (grandezza - massima) Per visualizare la scena da un'altra SHerona TT angolzione. L'opzione Angolo Saone per poster ! moto Angolo visualzza il numero di angolazioni imagine. ner one disponibii per la visualizzazione (1/1, - Dinamica: Seezonare questa n 1/2, 118, ecc). impostazione per aumentare la nitidezza, = Standard : Selzionare questa Video impostzione per la maggor parte delle BONUSVIEW | Selezionario per impostare l'opzione applicazon 1 Audio bonusviewv desiderata. = Film : Quest à l'impostzione migliore BONUSVIEW per quardare flm = Utente : Consent di regoare Le oati Modalità fipetiament le tuiondntideza e Menu visualizzati solo durante la HERO riduzione dei disturbi. riproduzione di un file NOTA | > Se siseleiona Utentevene visualzzta VaïaElenco | Per passare alla schermata con Ia schermata Impostazioniutente. video l'elenco dei video Selezonare un'opzone, premere ©. - uizarei tas 4 per ego, Cerca scena | Pé CCare una cena alintemno del quindi premere (©. Premere il tasto file video. RETURN (9) per tomare al menu ; x TOLS" re crolae 1 informazioni del le » Quando si utliZa la funaione BD Vise - (BD Wise) questo menu non ven visualizato NOTA | Modalità Seleonarlo per uilizare l'equalizatore. ? 1 menu Strument pu verre in base al disco al equaliz. dispositivo di memorzzazione. Ë possibile che non Selezonaro per impostre l'equalizatore. vengano visualzzate tutte le oprioni. Impost. NOTA | equalizzatore |} Vigne visualzato solo se i modo equalizzatore à attvato HT-E4200 XU_ITA_0223.indd 41 Italiano 41] 2012-02-24

Riproduzione Multimeaïale Ë possibile controllare la riproduzione dei contenuti musicali memorizzati su DVD, CD o dispositivi di memorizzazione USB. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione musicale Riproduzione veloce (solo CD audio (CD-DA)) Durante la riproduzione, premere il tasto € o 3. Ogni volta che si preme il tasto €] o Œ3, la velocità di iproduzione cambia. Tasto O8 : per mettere in pausa una traccia. Tasto © : per riprodurre la traccia selezionata al momento. Tasto © : per arrestare una traccia. © 6e Skip : durante la riproduzione, premere il tasto @ 0 © per passare alla traccia precedente 0 successiva nell'elenco

Tast NUMERICI : durante la produzione di una playlist, premere i numero corrispondente alla traccia desiderata. Viene riprodotta la traccia selezionata. Ripetizione delle tracce di un CD audio Ë po; ssibile impostare il prodotto in modo che ripeta le tracce di un CD audio (CD-DA/MP3).

Durante la riproduzione, utilzzare 1 tasto > per selezionare G, nell'angolo in basso a destra della schermata, quindi premere il Utiizzare i tasti A per selezionare il modo di ipetizione desiderato - Off, 1 canzone, o Tutto - quindi premere il tasto 142 taïiano | nr-z4200- ULITA_0223.ndd 42 Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio Ë possible impostare il prodotto in modo che iproduca casualmente le tracce di un CD audio (CD-DA/MP3).

1. Durante la riproduzione, utlizzare il tasto

> per selezionare X nell'angolo in basso a destra della schermata, quindi premere il

2. Utilizzare itasti AY per impostare Mod.

casuale On o Off, quindi premere il tasto Creazione di una playlist

1. Con la schemmata di riproduzione visualizzata,

premere il tasto TOOLS. Viene visualizzato il menu Strumenti.

2. Utiizzarei tasti A W per selezionare Rip.

selezione, quindi premere il tasto visualizzata la schermata Selezione ripr.

3. Utiizzarei tasti A Y per selezionare una traccia,

quindi premere il tasto (3. À sinistra della traccia viene visualizzato un segno di spunta. Ripetere il asso 3 per selezionare alt tracce Per rimuovere una traccia dall'elenco, spostarsi sulla traccia, quindi premere di nuovo il tasto ll segno di spunta sul traccia viene rimosso

6. A operazione ultimata, premere il tasto »

per selezionare Riprod, quindi premere il Viene visualizzata di nuovo la schermata di riproduzione musicale con solo le tracce selezionate. La riproduzione si awvia automaticamente. [NOTA | >. Sui CD audio (CD-DA), à possible creare una playlist contenente fino a 99 tracce. ». Se tata creata una playlist, la voce Selezione rpr. viene sostituita da Mod. playist nel menu Strument. >. Nella schermata Selezione ripr, à anche possibile selezionare Seleziona tutto, Deseleziona tutto, & Annulla. CES 2012-02-24

Utlizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce. In questo modo viene annulta la selezione delle singole tracce. Quando si preme il tasto RETURN (2) sul telecomando o si seleziona RIPROD. € si preme i sulla schermata di iproduzione musicale vengono visualizzate tue le tracce e il prodotio awia la riproduzione di tutte le tracce partendo della numero 001 + Liizzre Deseleziona tutto per deselezionare tutte le tracce selezionate in una voita sola. Selezionare le Singole tracce o utlizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le trace, quindi premere il tasto RETURN (9) sul telecomando o selezionare RIPROD. e premere il Se non si utliza Seleziona tutto o non si selezionano le singole tracce, la playist non cambia + Annulla annulla eventuali modtfiche effettuate nella schermata Selezione ripr.. Quando si tora alla schermata di riproduzione, la playist rimane immutata. Ripping Ë possibile trasferire la musica da un CD musicale a un dispositivo USB inserito nella porta USB.

1. Inserire un dispositivo USB nel connettore

USB sul pannello anteriore del prodotto, quindi premere il tasto RETURN (9) sul telecomando. 2... Inserire i disco del quale si desidera effettuare un'estrazione nel prodotto e chiudere il vano del disco.

8. Con la schermata di riproduzione visualizzata,

premere il tasto TOOLS. Viene visualizzato il menu Strumenti

4. Utiizzare i tasti A per selezionare Rip, quindi

premere il tasto (Æ. Viene visualzzata la schermata Rip.

5. Utiizzare i tasti A Y per selezionare una

traccia, quindi premere i tasto dell traccia viene visualzzato un Segno di spunta. Ripetere il passo 5 per selezionare altre trace. Per rimuovere una traccia dall'elenco, spostarsi sulla traccia, quindi premere di Il segno di spunta sulla traccia viene rimosso.

8. A operazione ultimata, premere iltasto »_per

selezionare Rip, quindi premere il tasto Viene visualizzato | popup di ripping. per avviare il processo di ripping. Viene visualizzato il popup della barra di completamento del ripping.

10. Al termine del ripping, viene visualizzato il

messaggio “Ripping completato”. Premere il tasto ©.

11. Premere il tasto RETURN (9) per tornare alla

schermata di riproduzione.

HT-E4200 XU_ITA_0223indd 43 NOTA | »_ Al termine del ping, sul dispositivo USB viene creata una cartella MP. Riproduzione di contenuti fotografici Ë possible riprodurre i contenuti fotografici memorizzati su DVD, support USB, dispositii mobi o PC. Utilizzo del menu Strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Vaï a Elenco | Selezionaro per andare al!elenco delle foto foto sull'attuale supporto. Auvia proiezione | Selezionari per awviare la diapositive presentazione. Slide Show | Selezionarlo per impostare la velocità Speed della presentazione: Velocitä slide | Selezionario per impostare gl effet show special della presentazione. Selezionarlo per ascolare la musica durante la visualizzazione dela presentazione. Musica sottof attiv Impostazione musica di sottofondo Selezionarlo per impostare la musica di sottofondo Selezionario per impostare l'immagine. - Dinamica : Selezionare questa impostazione per aumentare la nitidezza. Standard :Selezionare questa impostazione per la maggjor parte : dell appliczioni. Modalità = Film : Questa à l'impostazione immagine miglore per guardare 1 flm. _Utente : Consente di regolare rispettivamente le funzioni di niidezza e riduzione dei disturb. [NOTA | ». Quando si utizz la funzione BD Wise, questo menu non viene visualizzato Selezionarlo per ingrandire limmagine Zoom corrente. (ngrandisce fino a 4 voite l'immagine) Selezionarlo per ruotare l'immagine. Ruota {L'immagine viene fatta ruotare in senso oraro 0 antiorario) Informazioni | Mostra le informazioni sull'immagine. Italiano 43]

Riproduzione Multimeaïale NOTA | »_ Il menu Tools (Strument) pud variare in base al disco 0 al dispositivo di memorizzazione. Ë possibile che non vengano visualizzate utte le opzioni. Per abilitare la funzione di musica di sottofondo, il fl del foto deve trovarsisullo stesso supporto di memorizzazione del fle musicale, Tuttavia, sula qualità del suono possono infire bit rate del le MP3, la dimensione dell foto e il metodo di coifica. Non à possible ingrandire il campo di sottotitol e PG nel modo schermo intero. Utilizzo del menu Strumenti quando un file è selezionato Quando un file à selezionato, premere il tasto TOOLS. Prima data psb Viene visualzzato sulla schermata della funzione Visualizza. Selezionarlo per ordinare e isualizzare tutti fl foto o video su un dispositio di memorizzazione dalla data più recente a quel più vecchia Mensile Viene \isualzzato sulla schermata dela funzione Visualizza. Selezionarlo per ordinare tutti file foto o video su un dispositivo di memorizazione in base al mese di creazione. Visione Selezionaro per accedere all apaioni di ardinamento: Aista, Genere, Mens, Data ulima, ecc. Le apzioni di ordnamento visualizzate vriano in base alipo di memorizzazione € di support Vista cartella Viene visualizato sula schermata della funzione Visualizza. Selezionaro per visualizare le cartel sul dispositivo di memorizzazione Titolo Vie visualzzto sul schermata dela funione Visualza, Seleionaro per ocinare utile foto o video su un dispos ci memorizzzione in base al ol Artista Viene visualizzto sul schermata dela funaione Visualzza. Slezionarlo per ordinare e visualizzare tutte le trace musical su un dispositvo di memorizzazione in base al'artista Album Viene visualizzto sul schermata dela funaione Visualzza. Slezionarlo per ordinare e visualizzare tutte le tracce musical su un dispositivo di memorizzazione in base al'albur Genere Viene visualizzto sul schermata dela funaione Visualzza. Slezionarlo per ordinare e visualizzare tutte le tracce musical su un dispositivo di memorizzazione in base al genere Data ultima Viene visualizato sula schermata della funzione Visualizza, Selezionaro per ordinare & visualizzare tutti le foto o vidéo su un disposftivo di memorizazione dla data più vecchia a quel pi recente selezione Selezone rip. consent di seleionare specific fe musical, ideo € foto da riprodure. Fondamentaimente funziona in modo analogo per tutti i supporti L'esempio di seguito fa nferimento alle ‘ot.

1. Nela schermata di isualzzazione

del miniature, slezonere una foto, quindi prèmereitasto TOOLS sul telecomando 2... Nel menu Stumenti selezonare Rij selézione, quindi premere 1 tasto e

3. Nela schermata di selezione,utlzzare

itasti AY <b> per selezionare la foto da visualzare,quindi premere i tasto A sinistra dell'immagine viens disualizzato un segno di spunta

4. Rietere il passo 3 per ogni foto da

5. Per deselezonare una foto,

selezionara,quindi premere 1 tasto

6. À operazione utimata, utilzzare à test

<> per selezionare Play (Riprod), awiata una presentazione dele foto selezionate

7. Perinterrompere la presentazione,

premere una volta il tasto Per riawiare la presentazione, premere di nuovo il tasto

8. Per arrestare la presentazione,

premere il tasto RETURN (2). NOTA | »_ Una voita awviata la presentazione, è possibile controlaria premendo i tasto TOOLS € visualizzando i! menu Presentazione. Vedere "Utlizzo del menu Strumenti a pagina 43. | 44 ttaïiano 200_XU_ITA_0223.ndd 44

Invia Selezionare Invia per carcare i file selezionati su Picasa, Facebook, Cloud Storage, NDrive e Family Story. Per utlizzare India, à necessario creare un account sul sito online, quindi acceded utilzzando la funzione Accedi

1. Utlizare itasti AW 4 per

selezionare un file, quindi premere

2. Ripetere l'operazione per ogni

traccia o file da caricare. | NOTA | >. Ë anche possible spostarsi su Seleziona tutto a destr, quindi premere itasto (E per selezionare utte le tracce o tutti i file.

3. Selezionare Invia a destra, quindi

4. Utilzare i tasti AV per selezionare

il sito online su cui caricare le o le tracce, quindi premere il tasto + Selezionare Crea nuova, quindi premere i tasto (E. Nel popup della tastiera visuallzzato, assegnare un nome alla nuova playlist. Inserire à numeri utilzzando i tast numerici sul telecomando Inserre le lettere utlizzando itasti A W 4» per spostare il cursore € premendo i Al termine, spostarsi su FATTO nella parte infeiore dela schermata, quindi premere i tasto Elimina (Playlist) A seconda della schermata visualizzata, selezionare Elmina per cancellare un fle da un supporto cancellabile (come ad esempio un dispositivo USB) o per eliminare una playist

Accesso / Discon. La funzione Accedi / Chiudi sess. consente di accedere al proprio account Samsung online. Agg. a elenco Selezionarlo per creare una playist o agglungere fie 0 tracce a una playlist.

1. Selezionare Agg. a elenco, quindi

selezionare una traccia o un file, quindi premere il tasto

3. Ripetere l'operazione per ogni

traccia o file da aggiungere.

4. Selezionare Aggiungi a destra,

quindi premere il tasto (©)

5. Nela schermata visualizzata,

eseguire una dell seguenti operazioni + Selezionare la playlist a cui aggiungere le tracce o fl, quindi premere il tasto (€ HT-E4200 XU_ITA_0223indd 45 Mod. playlist Selezionare Mod. playlist per imuovere ile o le tracce da una playlist. dispositivo di memorzzazione che contiene la playlist deve essere inserito 0 collegato al prodotto

1. Utiizzare itasti AV 4 per

selezionare un file, quindi premere

2. Ripetere l'operazione per ogni

traccia file da rimuovere. I NOTA | »_ É anche possible spostarsi su Select Al (Seleziona tuto) a destra, quindi premere il tasto (E per selezionare tue le tracce o tutti file.

3. Selezionare Rimuovi a destra,

quindi premere il tasto Riproduci gruppo corrente Dopo aver effettuto l'ordinamento in base a Artsta, Genere, Album, Titolo, Data utima, Data prima 0 Mensile, selezionare un gruppo dai risulati dell'ordinamento {ad esempio, tutte le foto scattate ad agosto) quindi selezionare Riproduci gruppo corrente per iprodurre 0 visualzzare solo le di quel gruppo. Vai a Playlist Selezionarlo per andare alla sezione della playlist nella schermata AlShare principal. Italiano 45| 2012-02-24 241 F 05

Riproduzione Multimeaïale Codifica La fungione Cocifica (che cambia in base all lingua 0 al'area geograñca) modfica il modo in cui il prodotto ordina, dispone € presenta fl o trace, visualizza date, ecc, Selezionare Codfica per cambiare la codifica in modo che corrisponda alla propria lingua 0 area geografca Informazioni Informazioni Visualizza informazioni su contenuti e file multimediali. NOTA |

1 menu Strumenti pud variare in base al disco 0 al dispositivo di memorizzazione. Ë possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni. Ascolto della rad Utilizzo dei tasti del telecomando

Premere i tasto FUNCTION per selezionare FM. Selezionare la stazione desiderata. + Sintonizzazione preimpostata 1 : Premere iltasto © per selezionare PRESET quindi premere il tasto TUNING/CH (A V) per selezionare la stazione preimpostata. = Prima di potersi sintonizzare su una stazione preimpostata, questa deve essere aggiunta alla memoria del prodotto. + Sintonizzazione manuale : Premere il tasto © per selezionare MANUAL quindi premere il tasto TUNING/CH (A V) per sintonizzarsi su una frequenza precedente o successiva. + Sintonizzazione automatica : Premere il tasto TJ per selezionare MANUAL quindi tenere premuto il tasto TUNING/CH (A V) per ricercare automaticamente la banda. Impostazione mono/stereo Premere il tasto MO/ST. Ogni volta che si preme il tasto, l'audio passa da STEREO a MONO e viceversa. Nelle zone con scarsa ricezione, selezionare MONO per una trasmissione chiara € priva di interferenze. 146 taiano E4200_XU_ITA_0223.indd 46 Memorizzazione delle stazioni Esempio: memorizzazione della stazione FM

1. Premere il tasto FUNCTION per selezionare

selezionare <89.10>.

3. Premere il tasto TUNER MEMORY.

+ Il numero lampeggia sul display.

4. Premere di nuovo il tasto TUNER MEMORY.

+ Premere il tasto TUNER MEMORY prima che il numero scompaia dal display. + Dopo aver premuto il tasto TUNER MEMORY, i numero scompare dal display e la stazione viene salvata in memoria. 5... Per memorizzare un'altra stazione, ripetere i passi da 2 a 4. + Per sintonizzarsi su una stazione preimpostata, premere il tasto TUNING/CH (AV). Trasmissione RDS Utilizzo di RDS (Radio Data System) per ricevere le stazioni FM L'RDS consente alle stazioni FM di inviare un segnale aggiuntivo insieme ai normali segnali dei programmi. Ad esempio, le stazioni inviano i loro nomi e informazioni sul tipo di programma che stanno trasmettendo, ad es. sport, musica, ecc. Quando la radio si sintonizza su una stazione FM che offre il senvizio RDS, sul display si accende la spia RDS. Descrizione della funzione RDS + PTY (Tipo di programme) : Visualzza il tipo cl programma attualmente trasmesso. + PS NAME (Nome del servizio di programme) : Indica il nome della stazione ed à composto da 8 caratteri + RT (Testo radio) : Decodifca l'eventuale testo trasmesso da una stazione, composto da un massimo di 64 caratteri. 2012-02-24

+ CT (Orologio) : Decodifica l'ora esatta dalla frequenza FM. Alcuni stazioni potrebbero non trasmettere le informazioni PTY, RT o CT, Pertanto potrebbero non essere visualizzate in tutti i casi. + TA (Annuncio sul traffico) : TA ON/OFF mostra che l'annuncio sul traffico à in corso. I NOTA | »_ L'ADS potrebbe non fungionare correttamente se la stazione selezionata non trasmette i segnale RDS correttamente o se i segnale à debole. Per visualizzare i segnali RDS Ë possibile visualizzare sul display i segnali RDS: inviati dalle stazioni Premere il tasto RDS DISPLAY durante l'ascolto di una stazione FM. + Ogni volta che si preme il tasto, i display mostra in sequenza le seguenti informazioni: PS NAME — RT= CT — Frequenza Durant la ricerca, viene visualizato Ps <PS NAME», quindi vengono (Servizio visualzzat i nomi dell stazioni Viene programma) | visualzzato <NO PS> se non viene inviato nessun segnale. Durante la ricerca, viene visualizzato <RT, quindi vengono visualizat RT 1 1 0 — | messaggi di test inviat dell stzione. Mesto radio) | | one isuatzzato <NO RT> se non vieng iviato nessun sognale. Frequenza | Frequenza stazione (envo non RDS) Caratteri utilizzati sul display Quando il display mostra i segnali PS o RT, vengono usati i caratteri seguenti. + La finestra del display non & in grado ci fare differenza tra maiuscole e minuscole, pertanto usa sempre le lettere maiuscole. + La finestra del display non & in grado ci visualizzare | caratteri accentati, <A,> ad esempio potrebbe indicare le lettere accentate <A's>, <À, À À À ÂeÂ>

Indicazione PTY (Tipo programma) e codici PTY 2 Prima di cominciare + La funzione di ricerca PTY à applicabile solianto alle stazioni memorizzate. + Per interrompere la ricerca in qualsiasi momento durante il processo, premere il tasto © durante la ricerca. + Ë previsto un limite di tempo per eseguire le operazioni indicate di seguito. Se l'impostazione viene annullata prima di aver terminato, iniziare di nuovo dal passo 1 + Prima di premere i tasti sul telecomando principale, assicurarsi di aver selezionato la stazione FM usando il telecomando principale. funzione PTY-SEARCH es Uno dei vantaggi del servizio RDS à che à possibile individuare un particolare tipo di 3 programma nei canali preimpostati specificando i 8 codici PTY. £ Per ricercare un programma usando i E

1. Premere il tasto PTY SEARCH durante

l'ascolto di una stazione FM.

2. Premere il tasto PTY- o PTY finché sullo

schermo viene visualizzato il codice PTY desiderato. + Il display mostra i codici PTY descritt a destra.

3. Premere di nuovo il tasto PTY SEARCH

mentre il codice PTY selezionato al passo precedente si trova ancora sul display, + L'unità centrale ricerca 15 stazioni memorizzate, si arresta quando trova quella selezionata, quindi si sintonizza su tale stazione. Italiano 47 2012-02-24 241 F 06

Riproduzione Multimeaïale Utilizzo dei tasti degli effe ul telecomando 20-30 Riproduzione di video 2D in 3D SOUND Funzione EFFETTO AUDIO Permette di selezionare un modo per ottimizzare l'audio. .. Premere il tasto SOUND EFFECT. Premere il tasto A W per selezionare il modo desiderato: DSP o Modalità audio. Premere i tasti 4» per selezionare l'effetto audio desiderato. p =

3 DSP MP3 Enhancer + Power Bass -+Off + MP3 Enhancer: miglora le prestazion audio {ad es per fle mp3. Ë possible effetuare l'upscaling audio da un vel MP3 (24 kHz, 8biÿ a un Ivello CD (44,1 KHz, 16bi) + Power Bass : aumenta | volume dei bassi creando suoni cup. +_ Off: selezionario per un ascolto normale. 2 Modalità audio Virtual Sound + Musica + Notiziari Telefilm — Cinema — Sport + Giochi -+ Off Ë possibile vedere un normale video 2D in 3D. INOTAI » Se si passa alla schermata iniziale o al menu principale di Smart Hub mentre si à in modo 30, i prodotto passa automaticamente al modo 2D. vTuner vTuner Tuner à la funzione che serve per ascoltare la radio. Premendo il tasto wTuner, à possibile accedere al'applicazione VTuner. Ë possibil utizzare la funzione vTuner dopo aver scaricato l'applicazione vTuner da Samsung Apps. 3D SOUND Audio 3D Ë possible godere di un audio surround più naturale € nitido con toni icchi regolando lintensità del suono atraverso le relative opzloni Off + Alto > Medio + Basso INOTA | > Non è disponibile nel modo FM. 148 ttaïiano E4200_XU_ITA_0223.indd 48

Servizi di R Ë possible usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegandbo il prodotto alla rete. Per utlizzare i servizi di ete, à necessario innanzitutto:

1. Collegare il prodotto alla rete.

(Vedere a pagina 22)

2. Configurare le impostazioni di rete.

(Vedere alle pagine 80-82) zzo di Smart Hub Uïiizzando Smart Hub, à possibile scaricare film, video e musica da Internet, accedere a diverse applicazioni gratuite o a pagamento e visualizzare sul televisore. | contenuti delle applicazioni comprendono notizie, sport, previsioni del tempo, mercati azionari, mappe, foto e giochi. Per istruzioni su come utlizzare la funzione Smart Hub, seguire i passi iportati di seguito:

1. Accedere al sito www.samsung.com.

2. Fare clic su Support in alto nella pagina.

3. Nella pagina Assistenza, inserire il codice del

modello del prodotto nel relativo campo.

4. Nella pagina visualizzata, fare clic sulla

scheda Download e selezionare Accedi a Centro di download globale per altre lingue. Viene visualizzata la pagina Centro di download globale.

5. Nella pagina Centro di download globale, fare

clic sulla scheda Manuali.

6. Nella scheda Manual, fare clic sull'icona del

file a destra del manuale utente di Smart Hub. Viene scaricato il manuale. I NOTA | »_ La posizone sul Web del manuale di Smart Hub puè essere modificata senza preawvis. HT-E4200 XU_ITA_0223indd 49 Panoramica di Smart Hub Your Video : Fornisce consigl sui video in base ai gust personal. Search : Fornisce una rcerca integrata dei provider video e dei disposithi AIShare collegat. Raccomandati : Mostra contenu consigati gestti da Samsung. Pubblicità: isualizza la Guida di Smart Hub, © | ur'introduzione al prodotto e la presentazione di nuove applicazioni. Family Story : Un modo semplce per accedere ai contenuti famliari + Permette di accedere a foto, messaggi ed eventi familari in qualsiasi luogo & momento. Fitness : Accesso a un senvzio unificato per la cura personale. ©. | + Fornisce video di fitness da diverse fonti con feedback sulle calore bruciate dopo ogni alenamento. Kids : 1 servizio Bambini permette ai più piccol di acceder ai contenut prefert in modo facile e © |scuo + Fornisce un'ampia serie di contenut dvertenti & Sicuri per i più piccol. Guida di navigazione : Visualzza i tast del telecomando che à possible utlizzare per navigare in Smart Hub. + ROSSO (A) : Per accedere a Smart Hub. © | + VERDE (B) : Per visualizzare la schermata di sfondo. + Strumenti : Per visualizzare la fnestra delle impostazioni. + Ritorna : Per tornare al menu precedente. Italiano 49| 2012-02-24 241 F 09

Servizi ai Rete Applicazioni personal: Visualiza la galleria Panoramica del browser Web © | personale delle applicazloni in cui à possibile aggiungere, modifcare ed elminare applicazioni Samsung Apps : Aprire Samsung Apps per © | scaricare vari servi applicatii a pagamento 0 gratuit. Utilizzo del browser Web Ë possibile accedere a Internet utiizzando per impostazione predefnita il browser Web installato nella schermata di Smart Hub.

1. Selezionare Smart Hub nella schermata

iniiale, quindi premere il tasto

2. Selezionare l'applicazione del browser Web di

Smart Hub, quindi premer 1 tasto Pannello di controlo : Mosta le varie funzoni del browser Web. Passa alla pagina precedente. +) : Passa allutima pagina visitata prima di tornare indietro. Picarica la pagina corrente € aggioma le NOTA | Se si lancia il browser Web quando i prodoto & collegato tramite HDMI a un televisore che support la funzione BD Wisee la funzione BD Wise à attivata), il browser si adatta alle dimension dello schermo intero e la risoluzione informazioni sullo schermo. del televisore viene impostata automaticamente sulla + € : Passa alla pagina iniziale del browser Web risokzlone ofirale. à : Permette di aumentare o diminuire lo zoom »_ILbrowser Web non è compafbile con le applicazioni Java. della schermata secondo diverse percentuali Se si tenta di scarcare un fle, ma non si iesce a salario, &r: Permelte di assegrare un segnalibro à viene visualizzato un messaggio di errore. déterminae pagine per accederd facimente. < : Permette di visualzzare la cronologia delle ?_ La fiproduzone divieo Flash non à supporta. © | pagine vistate in base ala data, al nome o alla »_L'e-commerce per l'acquisto dei prodot online non à frequenza. supportato. + (Es nano: Permette di inserire »_ ActiveX non & supportato. manualmente l'indirizzo di una pagina o di selezionare e accedere a una pagina dal'elenco di quelle visite. + D Permet di passare facimente tra le diverse finestre del browser Web aperte. + @ : Permette di cercare informazioni inserendo delle parole chiave. + @ : Permette di condvidere sito corrente con 1 gruppo familiare inviando un messaggio + @ : Permette di configurare tute le impostazioni del browser Web. | 50 itaiiano | HT-E4200_XU_ITA_022%.indd 50 2012-02-24 81:88:10

Guida di navigazione :Visualiza i tast del telecomando che à possible utlizzare per navigare nel browser Web + VERDE (B) : Per visualizare i pannello di controle + GIALLO (C) : Per cercare un link. + Tools : Per visualizzare la finestra Strumenti «Exit: Per tomare al menu precedente. BD-LIVETM Quando il prodotto à collegato alla rete, à possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film disponibili su dischi compatibili con BD-LIVE.

1. Collegare una memoria USB alla porta USB

sul pannell anteriore del prodotto, quindi veriicare lo spazio disponibile in memoria. Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare 1 servizi BD-LIVE.

2. Selezionare Impostazioni nella schermata

iniziale, quindi premere il tasto

3. Selezionare Rete, quindi premere il tasto (©.

4. Selezionare Impestazoni BD-Live, quindi

7. Selezionare USB, quil premere il tasto (©).

8. Inserire un disco Blu-ray che supporti BD-

9. Selezionare una voce tra i diversi contenuti

del servizio BD-LIVE forniti dal produttore del disco. I NOTA | > La modalità di utilizzo di BD-LIVE e i contenuti forniti possono variare à seconda del produttore del disco. HT-E4200_XU_ITA_0223.indd 51 Italiano 51] 2012-02-24

Appendice Nota HDMI OUT Connessioni | * À Seconda del teleisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utlizzabii + Per poter vedere video in 3D, à necessaria una connessione HDMI + In questo caso, impostare HDMI Profondità colori su Off nel menu Impostazioni 3D + Per alcuni dischi 3D, per arrestare un fim durante la riproduzione in 3D, premere una voa il tasto D. Il film si arresta e l'opzione modo 4D si disattiva. Per cambiare la selezione di un'opzione 3D durante la riproduzione di un flm 3D, premere una voita il tasto ©. Viene visualizzato il menu Blu-ray. Premere di nuovo il tasto © quindi selezionare Impostazion 3D nel menu Blu-ray, + Aseconda del contenuto e dell posizione dellimmagine sullo schermo del televisore, si possono vedere delle bande nere vertcali sul lato sinistro, sul lato destro o su entrambi lat Aspetto TV + A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni format non siano disponibil. + Se si selezionano un formato e un'opzione diversi dal formato del televisore, l'immagine potrebbe apparire distorta + Selezionando 16:9 originale, à possiile che i elevisore visualizz 1 ormato 4:3 Pillarbox (bande nere ai latidellimmagine) BD Wise (solo prodotti Samsung) + Se la funzione BD Wise à ati, la risoluzione viene impostata automaticamente su BD Wise e nel menu Risoluzione viene visualizzato BD Wise. Impostazioni | + Se il prodotto & collegato a un dispositivo che non supporta la funzione BD Wise, non à possibile utlizzare questa funzione. «Per un corretio funzionamento della funzione BD Wise, impostare l'opzione BD Wise su On sia sul prodofto che sul televisore Uscita Digitale + Assicurarsi di selezionare l'opzione di uscita digitale corretta, altimenti l'audio non verrà emesso o risulterà moto disturbato + Se il dispositivo HDMI (icevitore AV, televisore) non à compatiile con i formati compressi (Dolby Digital, DTS) il segnale audio viene emesso come PCM. +! normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed efftti sonori di navigazione + Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio BONUSMIEW ed effett sonori di navigazione. + Questa impostazione delluscita digitale non influisce sulluscita audio analogica (S/D), né sul uscita audio HDMI verso il televisore. Infiuisce, invece, sul'uscita audio HDMI € oftica se il prodotio à collegato a un ricevtore AV. + Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dalluscita digitale selezionata (PCM o bitstream). Connessione Internet BD-Live + La connessione a Intemet potrebbe essere limitata durante l'utlizzo di contenuti BD-LIVE. 152 taïiano 52 2012-02-24 sa1 l:11

Anynet+ (HDMI-CEC) + Su alcuni tekvisor, alcune rsoluzloni di uscita HDMI potrebbero non essere utilzzabi Consutare i manual utente del televisore + Questa funzione non disponibil se i cavo HDMI non supporta CEC. + I televisore Samsung supporta la funzione Anynet+ se su di esso à presente 1 logo Anynet+. Gestione dei dati BD

+ Nel modo memoria esterna, la riproduzione del disco pud essere interrota se si scollega il dispostivo USB durante la iproduzione. + Sono supportat solo dispositii USB formattai nel le system FAT (etichetta di volume DOS 8.3). Si consigla di usare dispositvi USB che supportano il protocollo USB 2.0, con velocità di lettura/ scrttura di 4 MB/sec o superior + La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione. + La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD pud differir, a seconda delle condzion DivX® Video On Demand Impostaziont |. be iteror informaziont su DX(R) VOD, vistare il io “http: oc dive com’. Imposta altoparianti + Se viene selezonato Selez, altoparlante su Altopartante TV, l'audio à prodoto atraverso diflusoi TV. Audio HDMI + Quando l'audio HDMI viene emesso di ifusor del tlensore,viene convertto automaticamente in 2 canal. Canale ritomo audio + Quando Anynet+ (HDMI-CEC 8 su Of la funzione Canale torno audio non & disponible + L'uso di un cavo HDMI non certficato per ARC (Audio Retum Channel(Canele rtorno aucio) pu causare problemi di compatbiltä. La funzione ARC (ARC) à disponibie solo se à colegato un eleisore compatibile ARC. Uscita Digitale + L'uscita digitale pu essere ativata sol se Selez. altoparlante & impostato su Altoparante TV. Riproduzione di fl video + Le video con frequenze di bit elevate, par o superior a 20 Mbps, forzano le capacità del prodotto e potrebbero arestarsi durante la riproduzione. Selezione dell lingua del audio Riproduzione + L'indicatore <> non viene visualizzato sul schermata se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW: + Le ligue disponibil attraverso la funzione Lingua audio dipendono dalle ingue codificate sul disco. Questa funzione o alcune linge potrebbero non essere disponibil. + Con alcuni dischi Blu-ray à possible selezionare tracce audio LPCM o Dolby Digital in inglese. Italiano 53] HT-E4200 XU_ITA_0223indd 53 2012-02-24 &

Appendice Riproduzione Selezione della lingua dei sottotitoli + Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli nel menu del disco. Premere il tasto DISC MENU. + Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotiol codficat sul disco, quindi potrebbe non essere disponible su tutti dischi Blu-ray/DVD. + Se i disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo BONUSVIEW principale. + Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitolprimari e secondar «_ Vengono visualizzati rispettivamente il numero totale di sottotitoli primari e secondari. Riproduzione di file JPEG + Non ë possibil ingrandre i campo di sottottol e PG nel modo schermo intero AllShare Play Uïilizzo del tasto TOOLS durante la riproduzione delle immagini + Se i sistema & collegato a un televisore che support la funzione BD Wise e BD Wise à impostato su On, il menu Impostazioni immagini non viene visualizzato + La fungione di musica di sottofondo funziona solo se il file musicale e fl della foto sono sullo stesso supporto di memorizzazione. La qualtà del suono puè anche essere influenzata dal bit rate del fle MPS, dalla dimensione dell foto e dal metodo di codfica Riproduzione da un disposiivo di memorizzazione USB + Ë nécessario rimuovere in icurezza il dispositivo di memorzzazione USB (eseguendo la funzione “Rimoz. sicura USB") per evtare possibii danni alla memoria USB, Premere itasto HOME per passare al menu principale, selezionare 1 tasto GIALLO (C) quindi premere i tasto Riproduzione dei file musicali + Regolare i volume a un live moderato prima di collegare l'iPod al prodotto + Quando il prodotto & almentato & si collega un iPod, i prodotto carica la batteria del'iPod. iPod Modelli iPod/Phone utilizzabili con questo prodotto + La regolazione del volume potrebbe non funzionare normalmente con l'iPod e model Phone non elencat a pagina 36. In caso di problemi con i model elencati aggiomare il software del'1Pod/ iPhone all'utima versione. + Aseconda dell versione software dellPod, possono verificarsi problemi di comando. Non si trafta di un malfunzionamento del sistema Home Cinema. + Aseconda dell versione software o a seconda del tipo dellPod, lcune aperazioni possono diffrire. nstalare l'utimo software IPod. (accomandato) + Non & garantita la riproduzione dei contenuti delle applicazioni con il prodotto. Si raccomanda di riprodurr i contenuti scaricati sul'Pocl. + In caso di problemi di utlizzo delliPod,visitare 1 sito wwnn.apple.com/supportpod. | 54 ttaïiano | nr-saroo xu ra

Appendice Selezione dell'uscita digitale _ un Bitstream(non | Bitsteam(DIS | Bitstream (Dolby D : elaborato) ricodificato) ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI PON | Finoa PCM 7,1 can PCM DTS rcodifcato Dolby Dial ricodfcato Dolby Digital | Fino a PCM 7,1 can. Dolby Digital DTS ricodificato Dolby Digital ricodfcato Dolby Digital | Eng a PGM 7,1 can. | Dolby DigtalPius | DTS ricoccato Dolby Digital PUS ricodfcato Streaming | bon TiueHD | Fino a PCM 7,1 can. | Dolby TrueHD DTS ricodificato Dolby Digital audio su ricodfcato disco Blu-ray DIS | FinoaPOM6,1 can DTS DTS rcodificato Dolby Dial ricodfcato Audio DTS- HD adata | Fino a POM 7,1 can, | AUGODTS-#D ad alla | rs éicodficato Dolby Dial risoluzione ricodfcato risoluzione Audio master Dolby Digital DD | Finoa PCM 7,1 cn. | Audio master DTS-HD | DTS icodficato Foie PCM PCM 2 can PCM 2 can. PCM 2 can PCM 2 can Streaming ados DV L 9 Digtal | Fino a PCM 5,1 can. | Dolby Dig Dolby Digital Dolby Digital DIS | Finoa PCM6,1 can DIS DIS DTS Emette so uso Deco 1 fusso Decodiica il flusso_ | audio principale in | Decodica il fusso audio a pa audio principale | modo che il ricevitore | principale ei fusso ONE Definbione € iflusso audio | AV possa decodiicare | audi BONUSYEW ent Re | Qualsasi BONUSVEW | ibisieamaudo. | conbramoineraudo | erarendol m combinandoli Non si udranno | PCM ed aggungeefeti | unes efet Sonor Blu-ray nel'auéio PCM ed | l'autio BONUSVEW | sono diraugezione, | Meaone au aggiunge effetti | o gli effetti sonori di | quindiricodifica l'audio Fate Ta OM sonof di navigazone. | maigezone. | POinbtemeamDtS. | san Done Digital 0 PCM

• Se il fusso sorgente à 2 canali o mono, l'impostazione "Dolby D ricodificato" non viene applicata. L'uscita à PCM 2 canali I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio: - Audio principale: la traccia audio principale. - Audio BONUSVIEW: traccia audio aggiuntiva, come i comment del regista o degli attor. - Effetti sonor di navigazione: durante la navigazione nei menu à possible udire i relativi effetti sonori. Gi effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray. 156 ttaiiano | T-Bi200 x0.ra o221inaa 56 2012-02-24

Risoluzione dei problem Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabela che segue. Se il problema non à elencato "à nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo à di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung > Electronics. 3 Sintomo Gontroll/Rimedi &

Non si riesce ad estrarre il | + 1! cavo di alimentazione à ben collegato alla presa? disco. + Spegnere l'unità, quindi riaccenderla. + Verificare le condizioni del connettore dell'iPod. L'iPod non si collega. Ë + Tenere aggiomata la versione softvare del/Poc. + Controlare il codice regionale del disco Blu-ray/DVD La riproduzione non si Ë possibile che i DVD acquistati al'estero non siano riproducibil. awvia. + 1 CD-ROM e i DVD-ROM non possono essere riprodot con questo prodotto + Assicurarsi che il ivello di protezione sia corretto La riproduzione non si awvial immediatamente quando | + I! disco à deformato 0 ha la superficie graffiata? viene premuto iltasto di | + Puire i disco. riproduzione/pausa. L'audio non viene riprodotto. |» |! sistema Home Cinema non rproduce l'audio durante la nproduzione veloce, la riprodione ralentta € la iproduzione fotagramma per otogramma. + dffusor sono colkgaticorettamente? La configurazione di ffusor à personalizzata correttamente? disco à gravemente danneggiato? Itelecomando non funziona | + |ltelecomando à utilizzato entro le distanze ammesse e con una corretta angolazione rispetto al sensore? Le batterie sono scariche? Le furgioni del modo (TV/BD) del telecomando sono state selezionate corettamente (TV 0 BD)? Ildisco gira, ma non viene | + Il televisore à acces? riprodotia nessuna + cauivideo sono collegati correttamente? re + Ildisco à sporco o danneggiato? + La qualità dellimmagine à | 1 dischi di scarsa qualità potrebbero non essere riproducibil scarsa € l'immagine à tremolante. La lingua dell'audio e i + La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano se il disco non li contiene. sottotitoli non funzionano. I menu non viene + Si sta usando un disco che non contiene menu? visualizzato neanche quand viene selezionata la funzione menu. + Épossibie riprodurre i dischi Blu-ray/DVD 16:9 in modo 16:9 Pieno, 4:3 Letter Box 0 4:3 Pan-Scan, ma dischi Blu-ray/DVD 4:3 possono esse ist soltanto in formato 4:3. Selezionare la funzione appropriata in base alla copertina del disco Blu-ray. Italiano 57| Il formato non pu essere cambiato. HT-H4200_XU_ITA_022%.indd 57 2012-02-24 241 F u

Appendice Sintomo Controlli/Rimedi prodotto non funziona {esempio:l'apparecchio si spegne o si sentono strani rumor). 1 prodotto non funziona in modo normale. + Tenere premuto il tasto ID sul telecomando per 5 second in modo STANDBY. - Uilizzando la funzione RESET vengono cancelate tutte le impostazioni memorizzate. Utilzzara solo se strettamente necessario. Non si ricorda la password del ivell di protezione bambini. Senza dischi inseriti nel prodotto, tenere premuto 1 tasto CB del prodott per più di 5 secondi, Sullo schermo viene visualzzato INIT e tutte le impostazloni ritomano ai valor predefinit Premere quindi 1 tasto ACCENSIONE - Utlizzando la funzione RESET vengono cancel tutte Ie impostazioni memorizzate. Utilzzara solo se strettamente necessario. La radio non funziona. L'antenna à collegata correttamente? Se il segnale di ingresso dell'antenna à debole, installare un'antenna FM esterna in un'area con una buona ricezione. Se si ascolta l'audio del televisore attraverso il prodofto, non viene emesso nessun SuOno. Se si preme il tasto di APERTURA/CHIUSURA & mentre si ascolta l'audio del televisore usando le funzioni D.IN o AUX, le funzioni del disco Blu-ray/DVD vengono attivate e l'audio del televisore viene disattivato. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio Non disponibile". In questo momento non à possibile completare le funzoni o le operazioni perché:

1. L'operazione non à consentta dal software del disco Blu-ray/DVD.

2. La funzione {ad es. di angolatura) non à supportata dal software del disco Blu-ray

4, Sono stat richiest un numero di ol o di captolo o un tempo di icerca fuori gamma. Se per l'uscita HDMI à impostata una risoluzione non supportata dal felevisore (ad esempio 1080p), à possible ce l'immagine non venga riprodota sul tlevisore. + Tenere premuto il tasto ID sul pannello anteriore per più di 5 secondi senza dischi insert, Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefinit. Nessuna uscita HDMI. + Controle il collegamento tra il telesore & il connettore HDMI del prodotto. + Verificare che il televisore support le risouzioni di ingresso HDMI 5769/480p/720p/10801/1080p. Schermata di uscita HDMI anomala. + Se l'mmagine appare disturbata, significa che il televisore non support la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Si vedono le cartelle condivise in AllShare Play, ma non i file. + AlShare Play mostra solo i le corrispondenti all categorie Video, Foto € Musica Le che non corrispondono a queste categorie potrebbero non essere visualizzat. 158 taïiano 2012-02-24

Sintomo Controll/Rimedi Il video viene riprodotto in |» Verficare che la rete ia stabile. modo intermittente. + Vericare che il cavo di retesia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica. + La connessione wireless tra i server e i prodotto & instable. Verificare la connessione. La connessione AllShare |» L'indiizzo IP al'intemo della stessa subnet deve essere univoco, altimenti la presenza di Play trail televisore e il PC & | più IP uguali pu provocare fenomeni di questo tipo. instabile. + Veriicare se vi un fire abiitto. In questo caso, disabilitare la funzione firewall. Non è possibile collegarsi al server BD-LIVE. + Verficare che la connessione di rete sia stata stabilia utiizzando 1! menu Statorete. + Verfcare che al prodoto sia collegato un disposiivo di memoria USB. Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spaziolibero per poter instllare i servizio BD-LIVE. Ë possibile controllre lo spazio disponibil in Gestione dei dati BD. (Vedere a pagina 53) + Verficare che l'opzione dela connessione Internet BD-LIVE sla impostata su Consentifutto). + Se la procedura precedente non riesce, contattare il omitore dei contenut oppure agglomare il firmware Quando si utilizza il servizio + Ildisposftivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i BD-LIVE, si verifica un servizio BD-LIVE. errore. Ë possible controllare lo spazio disponibile in Gestione dei dati BD. (Vedere a pagina 53) [NOTA | >. Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. HT-E4200_XU_ITA_0223.ndd 59 Italiano 59]

Altopariante Sistema di atoparlanti Sistema di altoparlanti a 2.1 canali

+ Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate + Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il dirtto di modificare le specifiche senza preawviso. + Peso e dimensioni sono approssimativi. + Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modiiche senza preawiso. + Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta attaccata al prodotto HT-E4200 XU_ITA_0223indd 61 Italiano 61] 2012-02-24 4

Samsung 24, ES ONE | y Sara EUNY samsung com Gæch A EE | an samsung com 7864) ioskd94/17 180 00, Praha 8 SRE 0800-SANSUNE 0725 7864 | mnsameung con Dan] 70701070 DERSETE Spa 902 T-SAMSUNG (002 172 EF mn samsung com Fnand 030-6227 515 Samsung om Sweden OP 720 FEB SANSUNG _[ wisamsung com France 01 486300 00 un Samsung om ' samsung Com En DTRDS - SAMSUNG 720-780 Suite | GB) 0 | misameunpcon’ Germany EDLM samsung om ch French) Hungary -06-80-SAMSUNG (726-7864) _ | www.samsung.com L 0330 SAMSUNG (7267864) MMSAMSUN COM En BDD SAMSUNG 125-7809 | mu samsung com Er or rien Re EEE Dune E-S00 7777 Samsung com uembue | 26103710 CETTE] En sono raer ON SATEUN com EE PT Esona 00 7267 Samsung com Corretto smaltimento delle batterie del prodotto {Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) 1 marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altr rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superior ai liveli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il niutilzzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi oi rifiuti e riciclarle utiizzandb il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) {applicable nel! Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta cifferenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smatiti con altri riuti domestici al termine del Bo di vi. Per etre eventual danni al'ambiente o all salute causa dal'inopportuno smalimento dei fit, si HT-E4200 inuta l'utente a separare i prodotto e i suddletti accessod dla alt tpi di riiuti di rciclark in maniera responsabie per favori i rutiizzo sostenible dell risorse material. Gi utenti domestoi sono invite a contattare 1 rivenditore presso i quale à stato acquistato i prodotto o l'uficio locale preposto per lutte le informazioni relative all raccola differenziata € al ciclaggio per questo tipo di material. Gi utenti aziendal sono invitai a contattare il proprio fornilore e verificare i termini ele condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relatii accessori elettranici non devono essere smaliti unitamente ad alt rifuti commercial AH68-02441E-00 KULITAL0220indd 62 2012-02-20 2#7 + 00