HT-E8200 - Sistema audio home cinema SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

★ ★ ★ ★ ★ 9.5/10 📄 244 pagine IT 💬 Domanda IA

MANUALE UTENTE HT-E8200 SAMSUNG

HT-E8200 Sistema Home Enterain] Blu-ray" 2,1 canal manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo Www.samsung.com/register cu? HT-E8200_XU_ITAL0M15.indd 1 2012-03-15 21 29

Questo simbolo indica la presenza di “ensione pericolosa' al'intemo del prodotto, che comporl il rischio di scosse

ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE

ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO

SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA NELLA

Questo simbolo indica isuziont importanti he accompagnano il prodoto. elettiche 0 lesioni. RELATIVA PRESA, AVVERTENZA + Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. ATTENZIONE + Non schizzare o sgocciolare liquici sul'apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquid, come ad esempio vasi + Poiché la presa di rete viene utlizzata per scollegare l'apparecchio, deve essere faciimente accessible in qualsiasi momento. + Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra. + Per scollegare l'apparecchio dalla corrente à necessario estrarre la spina dalla presa; perciè la presa dovrà essere facimente accessibile. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT

Questo lettore CD 8 classificato come prodotto

L'utiizo di comandi, regolaziont o funzioni che sirferiscono a procedure diverse da quelle specificate pu provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. ATTENZIONE

INTERBLOCCO NON FUNZIONANTE IN

MODO CORRETTO, O ESCLUSO. EVITARE LA

DIRETTA ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER. “Questo apparecchio à fabbricato in conformità al D.M. 28.08.95 N. 548 ed in particolare a quanto specificato nell’art. 2, comma 1” 12 taïiano E8200_XU_ITA_0315.ndd 2

Conservazione e gestione dei dischi - Seil prodotto viene spostato improwvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si pud + Manipolazione dei dischi formare condensa sul pari in funzione e = = Impronte graff sul disco sul'obietio, con il rischio di provocare una 2 DO SDO HUE La QUE Le riproduzione anomala del disco. In questo 5 nono , caso, scollegare l'almentazione dal prodotto 3 del'audo e dellimmagine à € attendere due ore prima di collegare la 5 far "saltare" il disco. spina alla presa di corrente. Inserire quindi ê - Evitare di toccare la superficie di un disco in il disco e provare nuovamente ad awiare la E cui sono stati registrati dei dati. riproduzione. 2 = Tenere il disco per i bord, senza toccare la + Se si sente un rumore insolite, odore di bruciato Ê superficie con le dita. os vede del fumai spegnere immeditamente A l'interruttore di alimentazione e scollegare la So - Non icolare carta o nastro adesivo sul disco spina dal presa a muro, Quindi Fonbtiare 8 + Pulzia dei dischi il centro di assistenza client più vicino. Non $ -_ Se sul disco sono presenti utiizzare il prodotto. L'utlizzo del prodotto in impronte o sporcizia, pulilo con queste condizioni pud provocare incendi o un detergente delicato diluito in scosse elettriche. acqua e asciugarlo con un panno + Per spegnere completamente l'apparecchio, morbido. estrarre la spina di almentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di limentazione deve essere faclmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.

• Non conservare all luce diretta del sole. U ne 3D = Conservare in un logo fresco e ventlato. … INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 30. Leggere e assimilare le seguentiinformazioni sul sicurezza prima di utiizzare la funzione 8D. + Alcuni utenti possono provare malessere nel guardare la TV con funzione D, accusando sintomi quali confusione, nausea e cefalea. In presenza di questi sintomi, interrompere la visione della TV in 8D, togliere gl occhiali 8D e Pulire delicatamente il disco dall'interno verso l'esterno. - Conservazione dei dischi zo della fun = Conservare in una custodia di protezione pulta e archiviare in posizione verticale.

• Non schizzare 0 sgocciolare iquidi | lasciar iposare gi occh. sul'apparecchio. Non sistemare oggett pieni di * La visione di immagini 3D per un periodo liquid, come dei vas, sull'apparecchio. prolungato pud provocare affaticamento oculare. In + Per spegnere completamente l'apparecchio, presenza di sintomi di affaticamento, interrompere estrarre la spina di almentazione dalla presa di la visione dela TV in 8D, toglere gli occhiali 8D e rete. lasciar riposare gli occhi. 1 bambini che utllzzano la funzione 8D devono essere controlltiregolarmente da un adult responsable. Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea, confusione o nausea, i bambino deve Di conseguenza, la spina di almentazione deve essere faciimente e prontamente accessible in qualsiasi momento. Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate. interrompere la visione della TV in 3D e lasciar Rischio di scossa elettrica riposare gli occhi. + Non collegare più dispositivi elettrci alla stessa + Non utiizzare gli occhial 3D per altri scopi (ad presa di ete. Una presa sovraccarica pud esempio come normal occhiali da vista, occhial surriscaldarsi, provocando un incendio. da sole, occhiali protettii ec.) Manutenzione della custodia Non utiizzare la funzione 8D o gji occhiali 3D - Prima di collegare altri componenti a questo quando si in movimento o ci si sposta. Se si 1 ‘ utiizza la funzione 8D o gi occhiali 3D mentre ci si prodotto, contrllare che siano spenti. sposta si puè urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando lesioni. aliano 3] HT-E8200 à 3 2012-03-15 #1 38

Informazioni sulla Sicurezza + Per vedere un contenuto 3D, colegare un disposiivo 3D icevitore AV 3D o televisore 3D) alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare gl occhiali per la visione in 8D prima di riprodurre il contenuto 8D. I prodotto emette i segnali 8D esclusivamente attraverso il cavo HDMI colegato alla porta HDMI OUT. Nel modo di iproduzione in 3D la rsoluzione del video & fissa sula risoluzione del video 3D originale, quindi non pud essere impostata secondo le proprie preferenze Alcune funzioni come BD Wise (BD Wise), la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 8D. Per una corretta trasmissione del segnale 3D utiizzare un cavo HDMI ad alta velocità. Alontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 80. Ad esemplo, se lo schermo à da 46 polici, allontanarsi di 3,5 metri dallo schermo. -_ Per una visione ottimale del'immagine 8D, posizionare lo schermo del video 8D a Iivello degli occhi Quando i prodotto & collegato ad alcuni dispositivi 8D, l'effetto 8D potrebbe non funzionare correttamente. + Questo prodotto non converte i contenuti 2D in 8D. + “Blu-ray 3D° ei logo "Blu-ray D° sono marchi di Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co. Ltd. Tuttii dirt iservati. à vietata la riproduzione o la copia di una parte o dellintero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd Licenza IDOLBY TRUE DIGITAL PLUS + Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. 14 taïiano E8200_XU_ITA_0315.ndd 4 dts-un Master Audio | Essential + Prodotto su licenza, brevetto USA n.: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929,; 7,212,872 e altri brevetti USA e mondial registrati/in attesa di registrazione. DTS-HD, il simbolo e DTS-HD e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTS- HD Master Audio| Essential à un marchio di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. DIVX.

INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLO, una consociata di Rovi Corporation. Questo & un dispositivo uficiale DivX Certified® che riproduce video DivX. Per uiteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversion dei fl in video DivX, visitare il sito divx.com. INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo DivX Certiied® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione. DivX Certiied® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. DivX®, DivX Certiied® e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilzzati su licenza. Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710: 7.519.274 Homi The terms HDMI and HDMI High-Defnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. 2012-03-15

+ Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle elo delle sue fiial. Alt nomi possono essere march dei rispettivi proprietari. Questo prodotto à dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da brevetti U.S.A. € da altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono vietati i reverse engineering © lo smontaggio. Blu-ray Disc", Blu-ray" e i loghi sono marchi di Blu-ray Disc Association. Questo prodotto utiizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commercial e dell relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia allindirizzo http:// wwwicinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail inviare un messaggio con il proprio indiizzo a: Centro di informazioni ai consumatori di Cinavia, casella postale 86851, San Diego, CA, 92138, USA." Questo prodotto à dotato di tecnologia proprietaria su licenza di Verance Corporation ed à protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da alt brevetti USA. € di alt Paesi registrati € in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia à un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 di Verance Corporation. Verance. Tuttii dirt riservati. Sono vietatii reverse engineering o lo smontaggio. Awiso di licenza open source = In caso di utlizzo di software open source, sono disponibil licenze open source nel menu del prodotto. HT-E8200_XU_ITA_0315.ndd 5

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Awvertenza Conservazione e gestione dei dischi Precauzioni per la manipolazione Utilizzo della funzione 3D Copyright Licenza SRG GUIDA INTRODUTTIVA 7 Compatibilità dei dischi e dei formati 8 Loghi dei dischi riproducibili 11 Accessori

13 Telecomando CONNESSIONI 15 Collegamento del subwoofer wireless 16 Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione 16 Collegamento dell'antenna FM 16 Installazione del supporto a base 17 Installazione del supporto per montaggio a parete 18 Collegamento a un televisore 18 Metodo1 Colegamento a un televisore con un cavo video - buona qualità 18 Metodo2 Colegamento a un televisore con cavo HDMI - qualità massima (consigliato)

19. Collegamento a dispositivi esterni

19 Metodo 1_INGRESSO AUX Collegamento di un componente analogico esterno 19 Metodo 2 INGRESSO OTTICO Collegamento di un componente audio digitale esterno 19 Metodo 3_INGRESSO HDMI Colegamento a un componente estemo con cavo HDMI 20 Collegamento a un router di rete 20 Rete via cavo 20 Rete wireless 1 6 ttaiiano | nr-ssroo xurra os 6

IMPOSTAZIONI Procedura di impostazione iniziale La schermata iniziale Accesso alla schermata di impostazione Funzioni del menu Impostazioni Le reti e Internet Aggiomamento del software RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE La schermata AllShare Play Riproduzione di file su un dispositivo di memorizzazione USB La schermata Funzione Riproduzione di DVD commerciali Riproduzione di CD commerciali Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente Utilizzo della funzione di rete AlIShare Controllo della riproduzione video Controllo della riproduzione musicale Riproduzione di contenuti fotografici Utilizzo del menu Strumenti quando un file à selezionato Ascolto della radio Utilizzo dei tasti degli effetti speciali sul telecomando

Utilizzo di Smart Hub BD-LIVEM APPENDICE Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi Specifiche

Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporto | Tipo di disco Dim. Dettagli De n0 Disco BD-ROM o BD-RE/-R registratoin formato BD-RE. VDEO : DDR DVD-VDEO, DVD--RW/DVD-RIV/DVD-RA4R registre Hnalzza,o DVD. RU DID A support di memorizazione USB contenentifle DivX, MK MP. TX 120m NUSCA RER Musica regstrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o support USB DER contenentifle MP3 0 WMA. 010 RER Foto registrte su CD-RW/-R, DVD-RI/-R, BD-RE/-R 0 support USB DER contenenti fl JPES. NOTA | »_ Non ë possible utilzzare dischi con diametro da 8cm, L'uso di quest dischi puè danneggare i prodotto. »_ 1 prodotto potrebbe non riprodurre determinati CD-RWW/-R e DVD-R à causa del ipo di disco o delle condizion di registrazione. a 30 Mbps. Ldischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodoti 1 prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superior à 10 Mbps; 1 prodotto non riproduce i contenuti registrati su un BD-R 0 su un dispositivo USB ad una velocità di trasmissione superiore La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponible con alcuni pi di disco oppure quando si eseguono aperazioni speciiche, come la mocifica dellangolo di visualzzazione 0 del formato. nformazioni dettaglate sui dischi sono stampate sul custodia, Consultarle qualora necessario. potrebbero essere rallntate Tipi di dischi non riproducil + HDDVD

CD(eccetto layer CD) CD-G/CD-/LD (per i CD-G viene riprodotto solo l'audio, non le immagin). Quando si produce un tolo BD, i caricamento pub richiedere più tempo rispetto a un fitolo normale o alcune funzioni + DVD-R da 3,9 GB per authoring. » Ë possible che quest prodotto non ispond a ut comandi perché alcuni ischi Blu-ray, DVD € CD consentono di ffttuare operazini specifche o limiate € ofrono solo alcune funaion durant la iroduione. Si noë che non Strat di un cifeto el prodotto. ». Samsung non puô garant che quest prodoto ia in grado di prod tutti dischi contrassegnat dal go Blu-ray, DVD 0 CD: fommati de ischi si evolvono potrebbero wrifcarsi problem ed error nel creazione del software Blu-ray, DVD, CD e/o nella fabhrcazione dei dischi. ». Per event domande 0 in caso di dico nel riproduzione di dischi Blu-ray, DVD 0 CD con questo prodoto, contattare il Centro assistenza client SAMSUNG. notre, far rferimento l rest di questo manual utene per lerioinfommezion sul restraioni per la riproduione »_ Aluni ischi commercial € aleuni dischi DVD acquistti al'estero potrebbero non essere producibli con questo prodotto

| nr Guida Introduttiva Codice regionale I prodott e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici J 1 co" = C7 regional devono corrispondere. Se i codici non bd 32 corrispondono, il disco non viene riprodotto. s m I codice regionale di questo prodotto à indicato sul pannello posteriore del prodotto. Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Tipo di disco) C° Area pe regiona BD ŒpoLsy America del Nord, America CUVE DIGITAL PLUS centrale, America del Sud, Corea, Giappone, Taivan, Hong BD-LNE Doby Kong e Sud-est asiatico. Es Europa, Groenland, territor Sdts-# DIVX Uray (6) francesi, Medio Oriente, Africa, Master Audi Essen HD Australia e Nuova Zelanda: DTS Dix Indi, Cine, Russia, Asia centrale " € merdionale GE USA teritori USA e Canada PAL Europa, Giappone, Medio . TZ Oriente, Egito, Sudafrca, Seine Groenlandia in UK Francia, Germania, Java ecc & Taiwan, Corea, Flippine, 7 | Indonesia, Hong Kon . . gone Formati supportati DVD-VIDEO Messico, America del Sud, America centrale, Australia, File musicali supportati Nuova Zelanda, sole del D Pacifco, Caraibi ï Estension | Contenitore | C° | intervalio supportato file audio Russia, Europa orientale, India, @ lmmncamden “mo | ue |w Corea del Nord, Mongolia Compatibile con & Gina WMA versione 10

• Frequenze di campionamento (n INOTA | “uma ua WMA À k-8,11,16, »_ Se il codice regionale di un disco Blu-ray/DVD non 22,32, 444,48 corrispande a quello del prodott, il prodotto non puè 2 Bitrate tt bit riprodurre il disco rale compres ra 5 Kbps e 384 kbps | 8 taïiano 200_XU_ITA_0315.ndd 8 3-15 24 145 43

MPEG2 1920x1080 | 24/25/30 25 ac3 “is AAC “tp TS H264 19201080 6-30 25 Nes “1 DD vci 19201080 6-30 25 + = Limitazioni Anche se il fle à codificato con un codec supportato elencato sopra, potrebbe non essere riprodotto se il contenuto à danneggiato. La normale riproduzione non à garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il fle stesso à danneggiato. La riproduzione dei fle con un numero di bit/fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti. La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file à danneggiata. Se si produce un fl da remoto collegandosi all rete, la riproduzione video potrebbe avanzare a scatti a seconda della velocità della rete.

• Decoder video = Supporta fino a H.264 livello 4.1 - Non supporta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/ MP/AP L4 e AVCHD - MPEG4 SP, ASP : Al di sotto di 1280 x 720: Max. 60 fotogrammi Al di sopra di 1280 x 720: Max. 30 fotogrammi - Non supporta GMC 2 o superiore = Decoder audio - Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard = Non supportai file multicanale WMA 9 PRO se il numero di canali à superiore a 2 o se i fle richiedono la decodifica audio lossless. = Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono 22.050 Hz 2 Format file supportati per i sottotitoli DIVx “txt, *.smi, “sert, “sub, *.txt Note sul collegamento USB + Il prodotto à compatibile con supporti di memorizzazione USB, lettori MP3, videocamere digitale lettori schede USB. + Il prodotto non supporta nomi di le o cartelle ci lunghezza superiore a 128 caratteri. + Alcuni dispositii USBAideocamere digitali possono non essere compatibil con il prodotto. + I prodotto supporta sistemi file FAT 16, FAT 32 e NTFS + Colegare i dispositii USB direttamente alla porta USB del prodotto. Se si utlizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibiltà. + Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda, possono verificarsi problemi di funzionamento. + I prodotto non supporta il protocol PTP. + Non scollegare i dispositivo USB durante i processo di "caricamento" + Maggiore & la risoluzione dellimmagine, maggiore à il ritardo nella visualizzazione. + Questo prodotto non riproduce file MP3 con DRM (Digital Rights Management) scaricato da siti commercial. + Il prodotto supporta solo video inferiori a 30 fps (irequenza fotogrammi) 110 taiano E8200_XU_ITA_0315.ndd 10 + Il prodotto à compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa (Mass Storage Class, MSC) USB, come le unità Thumb e le unità HDD USB. (Le unità HUB non sono supportate). Alcuni dispositii HDD USB, lettori multischeda € unità Thumb possono non essere compatibili con questo prodotto. Se alcuni dispositivi USB richiedono troppa potenza, possono essere limitati dal dispositivo di sicurezza del circuito. Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, aumentare la potenza collegando l'HDD ad una presa di rete. Se il problema persiste, contattare il costruttore del'HDD USB. Ë necessario rimuovere in sicurezza il dispositivo di memorizzazione USB (eseguendo la funzione “Rimoz. sicura USB") per evitare possibil danni alla memoria USB. Premere il tasto HOME per passare al menu principale, quindi premere il tasto GIALLO (C) e iltasto ©. + SAMSUNG non à responsabile per danni ai fle © perdite di dati. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) + Questo prodotto puè riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utiizzati normalmente nelle videocamere. + AVCHD & un formato per videocamere digitali ad alta definizione. I formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale. Alcuni dischiin formato AVCHD utilizzano il formato "xw.Colour", Questo prodotto pud riprodurre dischi in formato AVCHD che utiizzano il formato "x.v.Colour. "x vColour" à un marchio di Sony Corporation. “AVCHD" ei logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e di Sony Corporation [NOTA | »_ Alcuri dischi AVCHD non si possono riprodurre, a seconda delle condizioni di registrazione. »_dischi AVCHD devono essere finalzzat. »_“xatColour” offre una gamma di colo più ampia di quella dei normal dischi per videocamere DVD. »_ Ë possible che alcuni dischi in formato DivX, MKV € MP4 non vengano riprodoti a seconda dell rsoluzione video & della frequenza dei fotogrammi. 2012-03-15

Controllare di seguito gl accessori forniti

Manuale utente Cavo adattatore audio - - men © Cavo USB Staffa per montaggio a parete Supporto a base con relativa vite Nucleo toroidale in ferrite (2X) Telecomando/batterie (formato AAA) I NOTA | »_Ilcavo USB dedicato viene fornito per comunicare con il dispositivo USB esterno. > Siraccomanda di utlizzare il cavo USB fornito alrimenti pud veriicarsi una vibrazione a seconda del dispositivo USB collegato. # Le figure e le illustrazioni di questo manuale utente sono fomite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto. = Ë possible che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti . L'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale) b. L'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale). # L'importo di tale quota amministrativa verrà comunicato all’utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione. Haliano LL! HT-E8200 XU_ITA_0315.indd 11

[NOTA | ». Per aggiomare il software del prodotto travers la porta USB, à necessario utlizzare una memoria USB, >. Quando i prodotto visualzza 1 menu del disco Blu-ray, non à possible awviare il flmato premendo il tasto C2 sul prodotto 0 sul telecomando. Per rprodurre il flmato, à necessario selezionare Riproduci flmato o Awvio nel menu del disco, quindi premere il tasto nnello posteriore LAN ESPULSIONE FUNZIONE

PERNI DI FISSAGGIO VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO

ñ ñ oO o o “cf J — o [NOTA | ». Verificare che su tu lti del sistema home cinema ci siano almeno 10 centimer di spazi libero per garantre una ventlazione adeguata. Non ostrure la ventola di raffreddamento ei for di ventlazione. 112 taiano E8200_XU_ITA_0315.indd 12 2012-03-15 2# 1455

Telecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il prodotto. e— | Per passare al modo TV, premere e— iltasto TV Per passare all'home cinema, premere i tasto ED. Premere i tasti numerici per ativare FUNCTION Per selezionare il modo Blu-ray (HDMI, AUX, BD/DVD, ecc:).

mo 20 | Per selezionare il modo video del televisore. Per impostare un'ora di disattivazione per spegnere i prodotto.

le opzioni. Per visualzzare il menu del disco. Per saltare in avanti o indietro. Per arrestare/riprodurre un disco. Per disattivare temporaneamente l'audio. Per regolare i volume. Per passare alla schermata iniziale. Per visualizzare l'immagine a schermo intero sul televisore. Per utiizzare il menu Tools {Strument). Per selezionare e modiicare le voci del menu a video. Per tomare al menu precedente. Questitasti vengono usati sia per i menu del prodofto sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray. Per utiizzare Smart Hub. Per utlizzare il tasto vTuner. Per far uscire il disco. Per accedere al menu popup/ titolo. Per eseguire la ricerca avanti indietro. Per mettere in pausa un disco. Per cercare le stazioni FM attive e cambiare canale. Per regolare il ivello del subwoofer Per ripetere un tiolo, un capitolo, una traccia 0 un disco. Per visualizzare le informazioni sula riproduzione durante la visione di un disco Blu-ray/DVD. | — Per usoire dal menu. Per impostare una frequenza radio. [-— Selezionare MONO 0 STEREO per le trasmissioni radio. 1 —+ Per applicare l'effetto audio 4D. P— Per applicare gi effetti audio. Per vedere un normale video 2D Per cercare i contenu. in 30. Per selezionare la Iingua dei Per selezionare la lingua audio del disco. HT-E8200 XU_IT. sottotitoli del disco. Italiano 13] 2012-03-15 #1 si

Guida Introduttiva Inserimento delle batterie nel Codici di comando del televisore telecomando Marta Codes Marca Codice . . hi sus sain | 18,40 50,60 7 Tipo batterie: AAA lard CS NS Aa ME — + 819,20 40,59 8

o @) EE Anam | 06,07,08,09,10.11 C 01.18, 40, 48 On ETS Bel & Hamel Panasonic RU NET Ex Brocsonic _ | NOTA] of Mn nes »_Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo ps | 6700 € negativo in corrispondenza dei simbol "+" € "-" iportati EEE CET nel'apposito vano. Parent RTE] »_ Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie Fran O durano circa un anno. Our GE RadoSm | 17,4,56.60,01,7 DEN)

»_Iltelecomando ha una porta di circa 7 meti dal prodotto in inea d'aria Impostazione del telecomando ROVPrscan Iltelecomando consente di controllare determinate funzioni del televisore.

Per comandare il televisore con il telecomando Dauno 19,61,65

1. Premere il tasto TV per impostare il 03,40,60.6

telecomando sul modo TV. x We il Sham 15, 57,64

2. Accendere il televisore. — ya ss

3. Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE, | Du

Emerson inserire il codice corrispondente alla marca del proprio televisore + Se nella tabella sono riportati più codici per i proprio televisore, inserirne uno per volta

Spection per individuare quel giusto. EL ET + Esempio: Per un televisore Samsung ae ae Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE, — ai Son utlizzare i tasti numerici per inserire 00. Se Taurg non funziona, provare con 15, poi con 16, Tauend E ecc. To | OISE

4. Se il televisore si spegne, l'impostazione à x

terminata. ba + Ë possibile utiizzare i tasti di ACCENSIONE 5 _ del televisore, VOLUME, CANALE e i tasti Guen Mie numerii (0-9). Was INOTA | en lea nn | î is 1 Gas) 3, 66, 71 ok 40 »_ lLtelecomando patrebbe non funzionare con telewsori di alcune marche. noir, per alcune marche di teleisore DE RE potrebbe non essere possibil esequire alcune opera. eg qu" —"" > Per impostazione predefinita, il telecomando funziona con uen | # _— le TV Samsung un me —* 114 taiano | HT-E8200_XULITAL0M15.ndd 14 2012-03-15 2# ras

Questa sezione ilustra vari metodi per collegare il prodotto ad alt componenti esterni. Prima di spostare o installare i prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di almentazione. Collegamento del subwoofer wireless L'ID di collegamento del subwoofer à preimpostato dal produttore: l'unità principale & il subwoofer si colegano automaticamente (wireless) al momento dell'accensione. Se la spia di collegamento non si accende quando l'unità principale e il subwoofer vengono attivat, impostare l'ID seguendo la procedura indicata di seguito.

1. Inserire i cavi di alimentazione dell‘unità principale e del subwoofer nella presa di corrente.

Tenere premuto il tasto ID SET sul retro del subwoofer per 3 secondi servendosi di un piccolo oggetto appuntito. + La spia STANDBY si spegne e la spia LINK (LED blu) lampeggia. <Parte posteriore del subwoofer> <Parte superiore del subwoofer>

3. In modo standby, quand l'unità principale à spenta, premere nel'ordine i tasti 0, 1, 8, 5.

+ Il LED standby rosso dell'unità principale lampeggia e si arresta dopo qualche secondo.

4. Premere il tasto ACCENSIONE per accendere l'unità principale.

+ Ora l'unità principale e il subwoofer sono collegati + La spia di collegamento (LED blu) sul subwoofer à accesa. INOTA Prima di spostare istalare l prodoto, pegner l'apparecchio € staccare il cavo di aimentazione. »_ Se l'unià principal viene spenta, 1 subwoofer wireless passa al modo stand € il LED di STANDBY sui lto superior lampeggia. Se l'unià principale non riesce a stable collgamento wireless, ipetere pasi da 1 2 4 iporat sopra per colegar l'unità principale & il suboofer vireless, IATTENZIONE | > L'antenna diricezone wireless integrata nel suboofer wireless, Tenere l'unità lontana da acqua o umidt, »._ Per garantir prestaoni di ascoto otimal,assicurars che lareaaftomo al subwoofer wireless sia Ibera da ostacol Italiano 15] 2012-03-15 #1 55

Connessioni Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo mentazione Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione, si pu contribuire ad evitare le interferenze RF provenienti dai segnali radio. <Unità principale> <Subwoofer>

1. Tirare la linguetta di fissaggio del nucleo toroidale in femite per apr.

2. 2. Awvolgere due volte 1 cavo ci imentazione.

8.3. Collegare 1! nucleo toroicle in ferite al cavo di almentazione come mostrato nella figura & premelo finché non si aggancia. Collegamento dell'antenna FM

1. Collegare l'antenna FM fornita al Antenma M

relativo connettore. (fornita)

2. Muovere lentamente il flo dell'antenna

finché non si trova una posizione con una buona ricezione, quindi fissarlo à un muro o a un'altra superficie rigida. [NOTA | >. Questo prodotto non riceue le trasmissioni AM Installazione del supporto a base

1. Inflare le 3 protuberanze del prodotto

ne tre fori del supporto a base. 2... Inserre la vite fornita nel prodotto e awitarla girando con un cacciavite in senso orario. 3 protuberanze 116 taiano | nr-28200-

& possibile montare questa unità sulla parete utiizzando l'apposita statfa. Precauzioni per l'installazione + Installare solo su una parete verticale. + Per l'installazione, evitare luoghi con temperature o tassi di umidità elevati. + Verificare la resistenza della parete. Se la parete non & suffcientemente resistente per l'installazione del prodotto, assicurarsi di rinforzarla prima di installarlo. $ + Controllare il materiale di cui à composta la parete. Se la parete à realizzata in cartongesso, marmo o acciaio, acquistare ed utiizzare vit di fissaggio appropriate. + | cavi per i collegamento con i dispositii esterni devono essere collegati all'unità prima dellinstallazione. FA + Assicurarsi che l'unità sia spenta e scollegata prima di effettuare l'installazione. Rischio di scosse elettriche.

1. Ruotare la vite del supporto a base in senso

antiorario per svitarla dall'unità.

2. Posizionare la staffa per montaggio a parete su una

superficie verticale, quindi fissarla con due viti (non fornite) Assicurarsi di installare la staffa per montaggio a parete in modo che la freccia ( 1 } si trovi al centro del televisore.

3. Quindi inserire l'unità nelle corrispondenti

fessure della staifa per montaggio a parete. Per un'installazione sicura, accertarsi che i perni di fissaggio arrivino saldamente fo in fondo alla fessura.

4. L'installazione della stafa per montaggio a parete à

terminata. INOTA | Non aggrapparsi all'unitàinstalata ed evitare di sottopora ad ur. Se l'unità viene instllata à una parete, assicurarsi che i bambini non possano trare cavi di collegamento, rschiando di faria cadere. Quando si instlla il prodotto con i televisore a parete, lasciare spazo suficiente per l'espulsione del CD. Dimensione del disco 120m+ lo spazio per le mani) Italiano 17| HT-E8200 2012-03-15 #1 50

Connessioni Selezionare il metodo 1 o il metodo 2 + Se il telecomando del prodotto à stato impostato per il unzionamento con il telvisore, premere itasto TV SOURCE sul telecomando € selezionare la corretta sorgente estema dall'elenco di sorgenti TV (HDMI, ingresso video, ecc:) per visualzzare il video dal sistema home cinema. {cavo non fornito). Metodo 2 Metodo 1

HDMI IN IMEtSAM Collegamento a un televisore con un cavo video - buona qualità Collegare il cavo video fornito tra il connettore VIDEO OUT nella parte posteriore del prodotto e il connettore VIDEO IN sul televisore. IMESdo2] Collegamento a un televisore con cavo HDMI - qualità massima (consigliato) Colegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto & il connettore HDMI IN sul televisore. Se il televisore supporta la funzione ARC à possibile sentire l'audio del televisore attraverso i sistema home cinema semplicemente collegando questo cavo. [NOTA | »_ Il connettore VIDEO OUT ha sempre una risoluzione di uscita di 5764801, indipendentemente dal risoluzione impostata nel menu di configurazion. >. Non collegare l'unità tramite un videoregistrator. | segnali video inviat dai videoregistraton potrebbero essere influenzat da sistemi di protezione del copyright, facendo risultare distorta l'immagine sul televisor. 118 taiano 18 2012-03-15 #1 o1

Collegamento a Per selezionare 1 modo corretto per un dispositivo esterno, premere i tasto FUNCTION. Ogni volta che si preme iltasto, I modo cambia in questo ordine : BD/DVD + D.IN = AUX = HDMI -+ HDMI2 = FM= BT Cavo audio (non fornito) Se il componente analogico estemo ha una sola uscita audio, collegarlo a sinistra o a destra.

cavo non fomnito) Metodo 2 {cavo non fornito). Metodo 3 Dispositivi ester IMEtGdoMl INGRESSO AUX : Collegamento di un componente analogico esterno Utiizzando un cavo audio RCA {non fornito), collegare il connettore AUDIO IN sul prodotto al connettore AUDIO OUT sul componente analogico estemo. & Selezionare il modo AUX. + Assicurarsi di abbinare correttamente color dei connettori del cavo ai ispetthi connettori di ingresso e di uscia. IMétédel2) INGRESSO OTTICO : Collegamento di un componente audio digitale esterno Per collegare l'uscita audio digitale dei componenti con segnale audio digitale qualiricevitori via cavo e via satelite (Set-Top box). Utiizzando un cavo ottico digitale (non fornito), collegare il connettore di ingresso ottico digitale sul prodotto al connettore di uscita ottico digitale del dispositivo digitale esterno. & Selezionare il modo D. IN. IMétéaelS) INGRESSO HDMI : Collegamento a un componente esterno con cavo HDMI Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI IN sulla parte posteriore del prodotto e i connettore HDMI OUT sul dispositivo digitale. Selezionare il modo HDMI1 o HDMI2. INOTA ». Per vedere il video dun ricevitore per TV via cavo/ricentore satelitare à necessario collegare la relativa uscita video direttamente a un televisore. ». Questo sistema support frequenze di campionamento digitale di 32 kHz o superior di apparecchi digital esterni. >. Questo sistema supporta solo l'audio DTS e Dolby Digital. L'audio MPEG, un formato bistream, non à supportato. Italiano 19] HT-E8200 XU_ITA_0315indd 19

Connessioni Collegamento a un router di rete Rete wireless Ë possible collegare il prodotto al router di rete utiizzando uno dei metodi di seguito ilustrati. Rete via cavo Modem a banda larga 7 Con router integrato) Servizio a

ï Senvizio a Î 2 banda larga ÿ Modem a = banda larga [NOTA | »_ Ë possibile che, in base al router utlizzato o alla poltica adottata dallISP l'accesso Internet al server di aggiomamento del software Samsung non sia permesso Per ulteriorinformazioni contattare l'SP (provider di servi Internet. Gi utenti DSL sono invitati a utilzzare un router per stablire una connessione alla rete. Per utlizzare la funzione AlShare Play, à necessario collegare il PC alla rete come mostrato nella figura à sinistra La connessione pud essere via cavo o wireless 120 taiano E8200_XU_ITA_0315.ndd 20 IP sharer wireless Servizio a banda larga | NOTA | Se i router IP wireless supporta DHCP, questo prodotto pub usare un indirzzo IP statico o DHCP per collegarsi alla rete wireless. Impostare il router IP wireless sul modo infrastrttura. modo ad-hoc non à supportato I prodotto supporta solo i seguenti protocol wireless di codici di sicurezza: = WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (KP/AES) >. Selezionare un canale sul router IP wireless non attuamente in uso, Se il canale impostato per router IP wireless à attualimente utlzzato da un alro cispostvo nelle icinanze, ci provocherà interferenze € problemi di comunicazione. Se à selezionato il modo Pure High-throughput (Greene)

802.111 e il tipo di critografia del router o del punto

di accesso à impostato su WEP. TKIP 0 TKIP-AES WPS2Mixed), il prodotto non supporterà una connessione conforme all nuove specifiche di certificazione Wi-Fi Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, pu provocare interferenze a seconda delle condizioni operative (prestazioni AP, distanza, ostacol interferenze dovute ad ati dispositivi radio, ect). 2012-03-15

Procedura di impostazione iniziale + Il menu principale non appare se non si configurano le impostazioni inizal. L'OSD (On Screen Display) del prodotto potrebbe cambiare dopo l'aggiomamento della versione del software. + | passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato.

1. Accendere itelevisore dopo aver collegato

il prodotto, quindi accendere il prodotto. Quando si attiva il prodotto per la prima volta, viene visualizzata automaticamente la schermata Lingua delle impostazioni inizial.

2. Utlizzare itasti AY 4» sul telecomando

per selezionare la lingua desiderata, quindi premere due volte il tasto ÆJ. Viene visualizzata la schermata Iniziale.

configurazione. Viene visualizzata la schermata Impostazioni di rete.

Premere il tasto (®3 per configurare la connessione di rete wireless del prodotto o selezionare Salta, quindi premere il tasto @ per saltare la configurazione della rete. Selezionando Salta si va al passo 12. INOTA ». Per impostazione predefnita i prodotto auvia la procedura di connessione di ete wireless. Per impostare una connessione via cavo, selezionare Salta, quindi andare à "Configurazione del collegamento alla rete” a pagina 29 dopo il completamento della procedura di impostazione iniiale. HT-E8200 XU_ITA_0315.ndd 21

5. ll prodotto cerca e visualizza tutte le

connessioni di rete di router wireless disponibil. »_ Se sisalta la configurazione dell rete wireless, andare à “Rte wireless’ a pagina 30 per impostare in seguito la connessione di rete wireless del prodoto. tuorzeysodun +0 |

6. Utlizzare itasti A Y per selezionare un router,

quindi premere il tasto 3. ll tasto Succ. à selezionato.

7. Premere il tasto (Æ] per continuare. Viene

visualzzata la schermata del codice di sicurezza. INOTA | » Se si ha un router compatbile WPS(PBC), selezionare invece WPSPBC), premere il tasto indicazioni sullo schermo. À operazione ulimata, andare al passo 10 Inserire il codice di sicurezza della rete. A operazione ultimata, utilizzare i tasti AY 4» per selezionare Succ., quindi premere il tasto Italiano 21] 2012-03-15 #1 07

| nr-saroo xu re Impostazioni [NOTA | Inserire à numeriutlizzando i tasti numerici sul telecomando Inserir le lettre utlzzando i tasti A W 4, quindi premere i tasto Per visualizare le lettere maluscole ( visualizzare le lettere minuscole se sono visualizzate le lettere maluscole) selezionare A/a, quindi premere 1 tasto Per visualizare i simbol e la puntegoiatura, selezionare x, quindi premere il tasto (©. Per visualzzare di nuovo 1 ltere, selezionare x € quindi premere il tasto

9. Se la connessione viene stabilta, viene

visualizzata la schermata Connessione completata. Selezionare Succ., quinci premere il tasto (©. Viene visualizzata la schermata di aggiomamento software. [NOTA | Se la connessione non à ruscita, selezionare Succ. quindi premere 1 tasto (Æ. Dopo aver completato la procedura di impostazione inizale, andare a "Rete wireless” a pagina 30 per impostare la connessione di rete wireless del prodotto.

10. Per aggiomare il software, selezionare

Aggiorna ora & quindi premere il tasto Per saltare l'aggiomamento, selezionare Aggiorna più tardi, premere il tasto (E} andare al passo 12. [NOTA | »_ Se à stata saltata la configurazione di rete, à necessario saltare anche l'aggiomamento del softare.

11. Se à disponibile un aggiormamento software,

il prodotto scarica e installa l'aggiomamento. Questo puë richiedere del tempo. Se non & disponibile un aggiomamento software, compare il messaggio "Non ci sono nuovi aggiornamenti software pronti per il download. La versione attualmente in uso à la più recente." Quindi premere il tasto Viene visualzzata la schermata Formato TV.

12. Utlizzando i tasti A Y, selezionare il formato

che corisponde allo schermo, quindi premere iltasto ©. Selezionare Succ., poi premere il tasto Sono disponibili quattro scelte: 16:9 originale - per televisori panoramici. Visualizza le immagini a schermo largo nel formato originale in 16:9 e le immagini 4:3 {vecchio formato standard) in formato 4:3 pilarbox con bande nere a sinistra e a destra. 16:9 Pieno - per televisori panoramici Visualizza le immagini a schermo largo nel formato originale in 16:9 e espande le immagini in 4:8 per riempire lo schermo in 16:9. 4:3 Letter Box - per vecchi televisori analogici con schermo standard. Visualizza immagini in 4:3 a schermo intero e immagini in 16:9 in formato Letter box che mantiene il formato 16:9 e applica bande nere sopra e sotto l'immagine. :3 Pan-Scan - Per vecchi televisori analogici con schermo standard. Visualizza immagini in 4:8 a schermo intero e immagini in 16:9 in formato Pan-Scan che riempie lo schermo, ma taglia i ati a sinistra € a destra del'immagine e ingrandisce verticalmente la parte centrale. | ms |

13. Viene visualzzata la schermata

Configurazione completata. Controllare le impostazioni per verificare che siano corrette. Selezionare OK, quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata iniziale. | NOTA | ». Per visualizzare nuovamente la schermata Initial Seting {Impostzione inizal) ed ffetuare le modifiche, selezonare l'opzone Reset (Ripristna). (Vedere a pagina 28) Se si utlzza un cavo HDMI per collegare il prodotto a un teleisore Samsung compatible Amynet+ HDM-CEC) € 1) La fungione Anynet+ (HDMI-CEC) à stta impostata su On sa nel teleuisore che nel prodoto e 2), Per televisore & impostata una inqua Supportata dal prodott, l prodoto imposta automaticamente tale Iingua come lngua preferta. 2012-03-15 #1 09

ale Smart Hub. Awia Smart Hub Da Smart Hub & possible accedere a YouTube, ai giochi e ad aire applicazoni. AllShare Play. Riproduce video, foto 0 contenuti musical da dischi, USB, PC o disposithi mobil. Funzione. Seleziona la sorgente di ingresso audio/ video. Impostazioni. Imposta diverse funzioni in base alle preferenze personal = Selezione di un'opzione nella schermata iniziale

1. Per selezionare un'opzione nella schermata

Accesso alla schermata di imposta: iniale, spostare il cursore utiizzando i tasti <» per selezionare l'opzione scelta, quindi premere il tasto

1. Selezionare Impostazioni nella schermata

iniziale, quindi premere (3. Viene visualizzata la schermata Impostazioi HT-E8200_XU_IT.

2. Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle

opzioni della schermata Impostazioni, vedere la figura del telecomando in basso. INOTA | ». Se silasciail prodotto in modo di arresto per otre 5 minuïi, sul televisore appare un salvaschermo. Se salaschermo viene lasciato in funzione per oltre 20 minuti, l'unità si spegne automaticamente. tuorzeysodun +0 | Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni

© | resto HOME: Per passare alla schermata iniziale. @ | resto RETURN: Per tornare al menu precedente. selezionare una voce. + Premere il tasto un'impostazione. Tasto (© (Invio) / DIREZIONE: + Premere À Y <> per spostare il cursore o per afivare la voce correntemente selezionata o confermare © | Tasto EXIT: Premere per uscire dal menu corrente. INOTA | » lltasto la stessa funzione del tasto (e sul pannello anteriore del prodotto pud avere sul telecomando. Informazioni dettagliate sulle funzioni Ogni funzione, voce menu o singola opzione della schermata Impostazioni à spiegata in dettaglio a video. Per visualizzare la spiegazione, utilizzare i tasti AY 4» per selezionare la funzione, la voce di menu o l'opzione. La spiegazione appare di solito sulla destra della schermata. Per una breve descrizione di ogni funzione di Impostazioni, vedere alla pagina successiva. Per ulterior informazioni su alcune funzioni vedere anche manuale. l'appendice del Italiano 23] 2012-03-15 #1 10

Impostazioni Funzioni del menu Impostazioni Display Impostazioni

Imposta le funzioni 8D. J Riproduzione 8D Blu-ray: Selezionare se riprodurre un disco Blu-ray con contenuti 3D in modo 8D. Se si passa alla schermata iniziale o al menu principale di Smart Hub mentre si & in modo 8D, il prodotto passa automaticamente a 2D. Y Dim. schermo: Inserire la dimensione del televisore collegato al prodotto. Il prodotto regola automaticamente l'uscita 8D in base alla dimensione dello schermo del televisore. Formato TV Consente di regolare l'uscila del prodotto in base alla dimension dello schermo del televisore. Vedere il passo 12 à pagina 22 per una descrizione delle possibili dimensioni dello schermo. Dimensioni schermo Smart Hub Consente di selezionare le dimensioni ottimali dello schermo Smart Hub. BD Wise BD Wise & la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano tra loro un prodotto Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise à attivo sia sul prodotto che sul televisore, il prodotto trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu-ray/DVD. Risoluzione Consente diimpostare risoluzione di uscia del segnale video HDMI su Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Se & collegato un cavo composito, la risoluzione supporta solo 576i/480i. | numero indica i! numero di inee del video per fotogramma, “i" e “p' indicano, rispettivamente, la scansione interlacciata e progressiva. Maggiore à i numero dilinee, maggiore à la qualit Fotogramma Video(24Fs) Impostando la funzione Fotogramma video (24Fs) su Auto, i prodotto regola automaticamente la propria uscita HDMI su 24 fotogrammi al secondo per migliorare la qualità dell'immagine se collegato a un televisore compatibile 24Fs. + Questa funzione puè essere utiizzata soltanto sui televisori che supportano questa frequenza di fotogrammi + Fotogramma video pu essere selezionato solo se il prodotto à nei modi di risoluzione 1080i o 1080p delluscita HDMI. Formato colore HDMI Consente di impostare 1 formato dello spazio colore per l'uscita HDMI in base alla capacità del dispositivo collegato (televisore, monitor, ecc.} Consente diimpostare sul prodotto la trasmissione del video dal connettore HDMI OUT con profondità colori. La profondità colori consente una riproduzione più fedele con una maggiore profondità dei colori. Modo progressivo Consente di migliorare la qualità dell'immagine durante la visualizzazione dei DVD. 124 ttaïiano [-E8200_XU_ITA_0315indd 24 2012-03-15 #1 4

Audio Imposta altoparlanti Ë possible impostare le opzioni del ciffusore. Equalizzatore Permette di configurare manualmente le impostazioni di equalzzazione. Volume Smart Permette di impostare il prodotto in modo che il volume resti stabile quando si verifica un cambio di scena o quando si cambia il canale. Selez. altoparlante Permette di selezionare se attivare i diffusori del televisore o dell'home theatre. Canale ritorno audio Permette di direzionare il suono dal televisore ai diffusori dell Home Cinema. Richiede una connessione HDMI e un televisore compatibile con la funzione di canale di ritorno audio (ARO). + Quando la funzione Canale ritorno audio à su On, utlizzare il cavo HDMI per collegare il prodotto al televisore. À questo punto, l'ingresso ottico non funziona. + Quando la funzione Canale ritomno audio à su Auto, utilzzare il cavo HDMI per collegare il prodotto al televisore. À questo punto vengono selezionati automaticamente ARC e ingresso ottico. Uscita Digitale Permette di impostare l'uscita digitale in base alle capacità del ricevitore AV collegato al prodotto. Per ulteriori dettagl, fare riferimento alla tabella di selezione delle uscite digital. (Vedere a pagina 56) Controllo gamma dinamica Consente di applicare il controllo gamma dinamica sull audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby True HD. J Auto: Controlla automaticamente la gamma dinamica del'audio Dolby TrueHD, in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby TrueHD. Attiva anche il controllo della gamma dinamica per Dolby Digital e Dolby Digital Plus. J Off: Lascia la gamma dinamica non compressa, permettendo di sentire il suono originale. Y On: Attiva il controllo della gamma dinamica per tutti e tre i formati Dolby. I volume dei suoni bassi viene alzato e quello dei suoni alt viene abbassato. Sincronia audio Quando il prodotto à collegato a un televisore digitale, permette di regolare il rtardo audio in modo che l'audio sia sincronizzato con il video. Ë possibile impostare il ritardo tra 0 e 300 milisecondi HT-E8200 XU_IT. Italiano 25| 2012-03-15 2% 14

Impostazioni Rete Impostazioni | Per uiterion informazioni sulle impostazioni di rete e le funzioni direte direte, vedere "Le reti e Internet * a partire da pagina 29. Stato della | Permette di controllare se à stata stabiita una connessione rete alla rete e a Internet. Consente di colegare un dispositivo Wi-Fi Direct al prodotto eo: attraverso una rete peer-to-peer, senza utilzzare un router Wi-Fi Direct d ' wireless. Ë possible utiizzare il dispositivo per controllare i prodotto. Consente di colegare un dispositivo Wi-Fi Direct al prodotto attraverso una rete peer-to-peer, senza utilzzare un router Soft AP d ' wireless. Ë possible utiizzare il dispositivo per controllare i prodotto. + | Permette ci collegare al prodotto dispositii esteni, ad Impostazioni esempio smartphone, e di condividere contenuti o controllare AlShare il prodotto. Permette di assegnare un nome identiicativo al prodotto. Nome | aispesiivo | UZZ2r€ questo nome per identifcar 1 prodotto quando lo si collega a dispositivi Wi-Fi (smartphone, tablet, ecc.). Impostazioni | Permette di autorizzare, lmitare o bloccare una connessione BD-Live | Internet per il servizio BD-Live. 126 taïiano [-E8200_XUITA_0315indd 26 2012-03-15 #1 4

Sistema HT-E8200_XU_IT. Impostazione iniziale Consente di eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale. Vedere a pagina 21 per i dettagii Gestione disp. Ë possible collegare una tastiera USB wireless o un mouse alla porta USB a lato del prodotto. Impostaz. tastiera: Consente di configurare una tastiera USB wireless collegata al prodotto. INOTA | > La tastiera pub essere utiizzata solo se nel browser Web appare una schermata o una finestra con una tastiera QWERTY.

/ Impostazioni mouse: Consente di configurare un mouse USB wireless collegato al prodotto. I mouse pu essere utiizzato nel menu del prodotto nello stesso modo in cui viene utiizzato sul PC. = Per utilizzare un mouse con il menu del prodotto:

1. Colegare il mouse USB al prodotto.

2. Fare clic sul pulsante principale selezionato in

Impostazioni mouse. Appare il menu semplice.

3. Fare clic sulle opzioni del menu desiderate.

INOTA | >. Per informazioni su tastiere e mouse HID USB compatibil,visitare i nostro sito Web: uw Samsung. com >. Alcuni tasti dela tastiera HID potrebbero non funzionare. »_ Le tastiere USB via cavo non sono supportate. > Alcune applicazioni possono non essere supportate. >. Se una tastira HID wireless non fungiona a causa di interferenze, awicinare la tastiera al prodoto Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ à una comoda funzione che permette di sintonizzare più prodotti Samsung dotati di Anynet+ e di comandari con un telecomando Samsung. Per attivare questa funzione, collegare questo prodotto ad un televisore Samsung dotato di funzione Anynet+ utlizzando un cavo HDMI. Lingua Ë possible selezionare la Iingua preferita per il menu principale, il menu del disco, i sottotitol, ecc. + La Iingua selezionata per il menu del disco, l'audio del disco oi sottotitol appare solo se supportata sul disco. Italiano 27| 2012-03-15 $

Impostazioni Sicurezza IL PIN predefnito à 0000. Inserire il PIN predefñnito per accedere alla funzione di sicurezza se non à stata ancora creata una propria password. J Grado Blocco Can. BD: Se non viene inserito il PIN, impedisce la riproduzione di dischi Blu-ray con classificazione uguale o superiore a quella di un'età specifica inserita. Y Grado Blocco Can. DVD: Se non viene inserito il PIN. impedisce la riproduzione di DVD con classificazione superiore ad una specifica classificazione numerica selezionata. / Gambia PIN: Modificare il PIN a quattro cire utilizzato per accedere alle funzioni di sicurezza. = Se si è dimenticato il PIN

1. Rimuovere il disco o il dispositivo di memorizzazione USB.

2. Tenere premuto il tasto © sul pannello anteriore per

almeno 5 second. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefnit. [NOTA | > Quando vengono ripristnate le impostazioni predefinit, tutti dati BD personalizzat vengono eliminat Generale Ë possible specificare la luminosità dello schermo e i fuso orario. J Display frontale: Permette di cambiare la luminosità del pannell anteriore. J Fuso orario: Ë possible specificare il fuso orario in vigore nella propria area. J Trasparenza menu: Regolare la trasparenza della casella del menu DivX® Video On Demand Vedere i codici di registrazione DivX® VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX® VOD. Supporto Aggiomamento software Per uterior informazioni sulla funzione Aggiornamento software, vedere "Aggiomamento del software" a pagina 83. Contattare Samsung Fomisce le informazioni di contatto per l'assistenza sul prodotto. Gestione remota Se attivata, consente agli agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i problemi legati al prodotto. Richiede l'attivazione di una connessione Internet. Il servzio di gestione remota potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi. Reset Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti ad eccezione delle impostazioni di rete e di Smart Hub. La password di sicurezza predefinita à 0000. 128 ttaiiano [-E8200_XU_ITA_0315indd 28 2012-03-15 #1 4

Le reti e Internet Quando si collega questo prodotto a una rete, & possibile utiizzare applicazioni e funzioni basate su una rete come Smart Hub e BD-LIVE € aggiomare il software del prodotto attraverso il collegamento alla rete. Per ulterior informazioni su come accedere e utiizzare i servizi Internet, vedere il capitolo Servizi di rete del manual alle pagine 49-51. Di seguito sono riportate le istruzioni per configurare il collegamento alla rete. Configurazione del collegamento alla rete Prima di iniziare, contattare l'ISP per sapere se il proprio indirizzo IP à statico o dinamico. Se à dinamico e si usa una rete via cavo o wireless, si raccomanda di utlizzare le procedure di configurazione automatic di seguito descritte. Se ci si collega ad una rete via cavo, collegare il prodotto al router utiizzando un cavo LAN prima di aviare la procedura di configurazione. Se ci si collega ad una rete wireless, scollegare eventuali collegamenti alla rete via cavo prima di cominciare. Per awiare la configurazione del collegamento alla rete, seguire i passi riportati di seguito:

1. Nella schermata iniziale, selezionare

Impostazioni, quindi premere il tasto (®3.

2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto (Æ}

3. Selezionare Impostazioni di rete, quindi

4. Passare all istruzioni per reti via cavo che

iniziano di seguito o alle istruzioni per reti wireless che iniziano à pagina 30. Rete via cavo 2 Via cavo - Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 sopra riportati:

1. Selezionare Awvio nelle impostazioni di

rete, quindi premere il tasto 3. I! prodotto rlleva la connessione via cavo e verifica la connessione di rete, quindi si collega alla rete. HT-E8200_XU_ITA_0315.ndd 29 2 Via cavo - Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori per le impostazioni di rete devono essere impostati manualmente. Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 sopra riportati:

1. Selezionare Awvio nelle impostaziont di rete,

quindi premere il tasto (ÆJ Viene visualizzata la schermata Network Status (Stato rete). Il prodotto tenta di verficare la connessione di rete senza riuscirvi.

2. Selezionare Impost. IP sulla destra della

schermata, quindi premere i tasto Æ Viene visualzzata la schermata Impost. IP.

3. Selezionare il campo Modalità IP, quindi

impostaro su Manuale.

4. Utizzare il tastierino numerico sul

telecomando per inserire i valori relativi alla rete. Utiizzare | tasti A V <> sul telecomando per spostarsi tra | campi di inserimento. INOTA | »_ Ë possiile otenere quest valori dal provider Internet. Ë anche possible visualizzare questi valor sula maggior parte dei computer Windows. Per le istruzioni, vedere Come ottenere valoi delle impostagion di rete” in questa pagina.

5. A operazione ultimata, selezionare OK, quindi

premere il tasto (®. lprodotto verifica la connessione di rete, quindi si collega alla rete. < Gome ottenere i valori delle impostazioni di rete > Ë possibile visualizzare i valori delle impostazioni di rele sulla maggior parte dei computer Windows. Per isualzzare i valori delle impostazioni di rete, seguire i passi portati di seguito: + Windows XP 1... Fare clic con il tasto destro del mouse sul'icona di ete in basso a destra nel deskiop di Windows: Italiano 29] 2012-03-15 $

2. Nel menu di scelta rapida, fare clic sullo stato.

8. Nela finestra di dialogo che appare, fare clic

sulla scheda Supporto.

4. Nela scheda Supporto, fare clic sul pulsante

5. Vengono visualizzate le impostazioni di rete.

1. Fare clic sullicona di rte in basso a destra

nel desktop di Windows.

2. Nel menu di scelta rapida, fare clic su Centro 2:

connessioni di rete e condivisione.

8. Nela finestra di dialogo che appare, fare

clic sulla connessione al'area locale o sulla connessione direte wireless a seconda della 4. Nella schermata Security (Sicurezza), inserire connessione di rete. il codice di sicurezza o la passphrase della

4. Nela scheda Supporto, fare clic sul puisante rete. Inserire i numeri direttamente utlizzando

Dettagl. Vengono visualizzate le impostazioni i tasti numerici del telecomando. Inserire le direte, lettere selezionandole con il tasto freccia, quindi premere il tasto (©). [NOTA | : ; A operazione ultimata, selezionare Succ. sulla »_ Le informazioni possono variare a seconda della versione destra della schermata, I prodotto verifica la di Windows connessione di rte, quindi si collega alla rete. Rete wireless [NOTA | Ë possibile impostare una connessione di rete »_IlLcodice di sicurezza o la passphrase dovrebbero essere wireless in tre modi: disponibil in una delle schermate di configurazione L Wireless automatico utlizzate per impostare il router o il modem. - Wireless manuale k = WPS(PBC) 3 Wireless (Generale) - Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori per le impostazioni di rete devono essere impostati manualmente. Dopo aver seguito i passi da 1 a 8 del capitolo "Come ottenere i valori delle impostazioni di rete" Quando si confgura la connessione di rete wireless, eventuali dispositii di rete wireless attualmente collegati attraverso il prodotto o, se applicabile, la connessione via cavo attuale del prodotto, vengono scollegat. 2 Wireless (Generale) - Automatico a pagina 29. Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo 1. Selezionare Avvio nelle impostazioni di rete, "Come ottenere i valori delle impostaziont di rete" quindi premere il tasto (®. 1! prodotto cerca a pagina 29. e visualizza un elenco delle reti disponibil.

1. Selezionare Awvio nelle impostazioni direte, 2° sen larete ae 9 Aggiungi

quindi premere il tasto ©. 1! prodotto cerca rete, quindi premere il tasto e visualizza un elenco delle reti disponibili. 3. Selezionare Succ., quindi premere di nuovo il tasto 130 itaiiano 315indd 30 2012-03-15 $ | nr-saroo xu re

4. Se si seleziona Aggiungi rete, inserire i

nome del router wireless a cui collegarsi. Inserire i numeri direttamente utlizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con i tasti AY 4», quindi premere il tasto Selezionare Succ., quindl premere di nuovo . Selezionare i tipo di sicurezza, quindi selezionare Succ. € premere di nuovo i tastor

5. Nella schermata Sicurezza, inserir il codice

di sicurezza o la passphrase della rete. Inserire i numeri direttamente utlizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con i tasti AY 4», quindi premere il tasto

6. À operazione ultimata, selezionare Succ.

a destra nella schermata, quindi premere il tasto

7. Viene visualzzata la schermata Stato rete.Il

prodotto tenta di verficare la connessione di rete senza riuscirvi.

8. Selezionare Impost. IP a destra nelh

schermata, quindi premere il tasto Viene visualzzata la schermata Impost. IP.

9. Selezionare il campo Modalità IP, quindi

impostaro su Manuale.

10. Utizzare il tastierino numerico sul

telecomando per inserire i valori relativi alla rete. Utlizzare | tasti A V €» sul telecomando per spostarsi tra | campi di inserimento. INOTA »_ Ë possible ottenere quest valon dal prouder Internet. Ë anche possible visualizzare quest valorisulla maggior parte dei computer Windows. Perl istruzoni vedere “Come otenere i valori dell impostazoni di rete” a pagina 29.

11. À operazione ultimata, selezionare OK, quindi

premere il tasto (3. Viene visualzzata la schermata Stato rete. Il prodotto verifica la connessione di rete, quindi si collega alla rete. À operazione ultimata, selezionare OK, quindi premere il tasto 2 WPS(PBC) Uno dei modi più semplici per impostare la connessione di rete wireless à utiizzare la funzione WPS{PBC). Se router wireless à dotato di un tasto WPS(PBC), seguire i passi riportati di seguito: Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo “Come ottenere i valori delle impostazioni di rete” à pagina 29.

1. Selezionare Awvio nelle impostazioni di rete,

quindi premere il tasto HT-E8200 XU_ITA_0315.ndd 81

2. Selezionare WPS(PBC), quinci premere il

3. Premere il tasto WPS(PBC) sul router

entro due minuti. Il prodotto acquisisce automaticamente tutti i valori delle impostazioni di rête necessari, quindi si collega alla rete. Viene visualzzata la schermata Stato rete. Il prodotto si collega alla rete dopo aver verficato la connessione di rete. Wi-Fi Direct La funzione Wi-Fi Direct consente di collegare i dispositivi Wi-Fi Direct al prodotto e tra di loro attraverso una rete peer-to-peer, senza router wireless.

1. Accendere il dispositivo Wi-Fi Direct e

attivarne la funzione Wi-Fi Direct.

2. Nela schermata iniziale, selezionare

Impostazioni, quindi premere il tasto

3. Selezionare Rete, quindi premere il tasto

Direct, quindi premere i Vengono visualizzati | dispositii Wi-Fi Direct che à possibile collegare. Italiano 31] 2012-03-15

La connessione Wi-Fi puè essere stabilta in tre modi + Attraverso il disposiivo Wi-Fi. + Attraverso il prodotto utiizzando PBC. + Attraverso il prodotto utiizzando un PIN. Di seguito sono riportati i dettagl relativi a ciascun modo. Attraverso il dispositivo Wi-Fi

Sul dispositivo Wi-Fi, seguire la procedura di connessione del dispositivo a un altro dispositivo Wi-Fi Direct. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo. Dopo aver completato la procedura, sulla schermata del televisore viene visualizzato un popup che riporta la richiesta di collegamento di un dispositivo con funzione Wi-Fi Direct. Selezionare OK, aquindi premere il tasto per accettare. Viene visualzzato il popup di collegamento in corso, seguito dal popup di dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo viene visualzzato come collegato nel'elenco della schermata Wi-Fi Direct. Attraverso il prodotto utilizzando PBC

Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da collegare al prodotto, quindi premere il tasto ©. Viene visualzzato i popup PBC/PIN Selezionare PBC, quindi premere il tasto Viene visualzzato il popup PBC. Premere il tasto PBC sul dispositivo Wi-Fi Direct entro 2 minuti Viene visualzzato il popup di collegamento in corso, seguito dal popup di dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo viene visualzzato come collegato nel'elenco della schermata Wi-Fi Direct. Attraverso il prodotto utilizzando un PIN

Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da collegare al prodotto, quindi premere il tasto ©. Viene visualzzato i popup PBC/PIN Selezionare PIN, quindi premere il tasto Viene visualzzato il popup PIN. Prendere nota del codice PIN nel popup, quindi inseririo nel relativo campo del dispositivo Wi-Fi Direct da collegars. Viene visualzzato il popup di collegamento in corso, seguito dal popup di dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo viene visualzzato come collegato nel'elenco della schermata Wi-Fi Direct. 132 ttaiiano

| NOTA | »_ La connessione di rete via cavo o wireless viene scollègata quando si utlizza la funzione Wi-Fi Direct. Soft AP Soft AP permette di collegare altri dispositii Wi- Fi all rete attraverso il prodotto e di consentirne l'accesso a Internet. Richiede la creazione di un codice di sicurezza da inserire negli altri dispositivi Wi-Fi quando li si collega alla rete. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto Selezionare Rete, quindi premere il tasto Selezionare Soft AP, quindi premere il tasto Selezionare On o Off, quindi premere i tasto son < Impostazione del codice di sicurezza Soft AP >

1. Nella schermata Soft AP, selezionare Chiave

sicur, quindi premere il tasto Viene visualizzata la schermata del codice di sicurezza. 2... Nela schermata Codice sicurezza, inserire un codice di sicurezza. Inserire i numeri direttamente utlizzando i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con itasti A V 4, quindi premere il tasto

3. A operazione ultimata, utilizzare i tasti

AY <> per spostarsi su FATTO al fondo della schermata, quindi premere il tasto Se si collega un dispositivo Wi-Fi utiizzando la procedura di connessione del dispositivo, inserre il codice di sicurezza appena creato nel relativo campo. Impostazioni AllShare La schermata Impostazioni AIShare riporta i dispositivi AlShare collegati in rete € i relativi indirizzi IP. Attraverso questa schermata, à possible consentire o negare l'accesso di un disposiivo al prodotto o eliminare il dispositivo dall'elenco AlIShare.

1. Nella schermata iniziale, selezionare

Impostazioni, quindi premere il tasto

2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto.

3. Selezionare Impostazioni AllShare, quindi

4. Selezionare un dispositivo, quindi premere

Viene visualzzato il popup delle impostazioni AlShare.

5. Selezionare Consenti, Nega o Elimina da

Elenco, quindi premere il tasto La schermata Impostazioni AlShare visualizza solo i dispositivi per i quali à stata stabilta una connessione di rete. Per ulterior informazioni sui dispositivi AlShare collegati in rete, vedere le pagine 35-36. Aggiornamento del software I menu Aggiomamento software permette di aggiomare il software del prodotto per ottimizzamne le prestazioni o aggiungere nuovi servi. + Mai spegnere e riaccendere il prodotto manualmente durante il processo di aggiomamento. 1... Nel menu principale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto

2. Selezionare Supporto, quindi premere il tasto

3. Selezionare Aggiornamento software,

quindi premere il tasto

4. Selezionare uno dei seguenti metodi :

Di seguito sono riportate le informazioni relative à ciascun metodo. INOTA »_L'aggiomamento à completo quando il prodotto si spegne € riaccende da solo Samsung Electronics non si assume alcuna responsabiità legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto allinstablità dell connessione Intemet 0 alla negligenza del cine durant l'aggiomamento del software. Per amnullare l'aggiormamento mentre si sta scaricando l'agglomamento del software, premere 1 tasto HT-E8200 33 In linea Per utlizzare la funzione In lea, il prodotto deve essere collegato a Internet.

1. Selezionare In linea, quindi premere il tasto

Viene visualizzato il messaggio di connessione al server in corso.

2. Se à disponibile un aggiornamento per il

download, viene visualizzato il popup di download con una barra di avanzamento e il download viene awiato.

3. Altermine del download, viene visualzzata

la finestra Richiesta aggiomamento, con tre possibiltà di scelta: Aggiorna ora, Aggiorna più tardi, o Non aggiornare.

4. Se si seleziona Aggiorna ora, il prodotto

aggiorna il software, quindi si spegne & riaccende da solo.

5. Se non si seleziona alcuna opzione entro un

minuto o se si seleziona Aggiorna più tardi, i prodotto memorizza il nuovo aggiomamento software. Ë possibile aggiorare il software in seguito, utiizzando la funzione Con file scaric.

6. Se si seleziona Non aggiornare, il prodotto

annull l'aggiomamento.

Tramite USB … Accedire al sito ww.samsung.com.

2. Fare clic su SUPPORT in alto a destra nella

3. Inserre il codice del modello del prodotto

nel campo di ricerca, quindi fare clic su Find Product.

4. Fare clic su Get downloads al centro della

pagina sotto l'intestazione Download. Fare clic su Firmware al centro della pagina. Fare clic sul'icona dello ZIP nella colonna File a destra nella pagina.

7. Fare clic su OK nel popup visualizzato per

scaricare e salvare il fle del frmurare sul PC.

8. Decomprimere il fle zip sul computer. Deve

comparire una sola cartella con lo stesso nome del lle zip. … Copiare la cartella su un'unità flash USB.

10. Assicurarsi che non vi siano dischi nel

prodotto, quindi inserire l'unità flash USB nella porta USB del prodotto.

. Nel menu del prodotto, selezionare Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software. . Selezionare Tramite USB. OTA | Quando si aggiorna il software attraverso la porta USB, non deve essere inseito nessun disco nel prodotto Al termine dell'aggiomamento del software, veiicare i dettagl del softre nel menu Aggiomamento software. Non spegnere il prodotto durante l'agglomamento del software. lprodotto potrebbe non funzionare correttamente. Gi aggiomamenti software attraverso la porta USB devono essere eseguit esclusivamente con una chiavetta USB. Tramite disco Accedere al sito www.samsung.com:

2. Fare clic su SUPPORT in alto a destra nella

8. Inserre il codice del model del prodotto

nel campo di ricerca, quindi are clic su Find Product.

4. Fare clic su Get downloads al centro della

pagina sotto l'intestazione Download.

5. Fare clic su Firmware al centro della pagina

6. Fare clic sullicona dello ZIP nella colonna File

a destra nella pagina.

7. Fare clic su OK nel popup visualizzato per

scaricare e salvare il île del firmware sul PC.

8. Decomprimere il file zip sul computer. Deve

compare un solo fîle RUF.

9. Salvare il fle RUF su un disco. Si consiglia di

utiizzare un CD-R o un DVD-R.

10. Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal

11. Inserire il disco nel prodotto.

12. Nel menu del prodotto, selezionare

Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software.

13. Selezionare Tramite disco.

Al termine dellaggiormamento del sistema, verificre i dettagl del software nel menu Aggioramento software. Non spegnere il prodotto durante l'aggiomamento del software. 1 prodotto potrebbe non funzionare corretiamente. | 34 taiiano [ur

Con file scaric L'opzione Con file scaric permette di eseguire l'aggiomamento utiizzando un fle scaricato in precedenza dal prodotto, ma che si à deciso ci non installare immediatamente.

1. Se l'aggiornamento del software à stato

scaricato, a destra di Con file scaric viene visualzzato il numero della versione del software.

2. Selezionare Con file scaric, quindi premere il

tasto Il prodotto visualizza un messaggio che richiede se si desidera eseguire l'aggiomamento. Selezionare Si. prodotto awia l'aggiornamento.

4. Al termine dell'aggiomamento, i prodotto si

spegne e riaccende da solo. | NOTA | »_ Altermine dell'aggiornamento del sistema, verificare i dettagl del software nel menu Aggiomamento software. »_ Non spegnere il prodoto durante l'aggiomamento del software. 1 prodotto potrebbe non funzionare corretiamente. Aggiornamento mod Standby Ë possibile impostare la funzione Aggiomamento mod Standby in modo che i prodotto scarichi i nuovo aggiornamento software quando si trova in standby, In Standby il prodotto à spento, ma la connessione à Internet 8 attiva. Questo consente al prodotto di Scaricare automaticamente gli aggiomamenti software quando non à in uso.

1. Premere itasti A V per selezionare

Aggiomamento mod Standby, quindi premere il tasto

2. Selezionare On o Off

Se si seleziona On, il prodotto scarica automaticamente i nuovi aggiomamenti software quando si trova in standby ed & spento. Se viene scaricato un nuovo aggiornamento software, alla riaccensione il prodotto chiederà se si desidera o meno installare l'aggiomamento. | NOTA | ». Per utlizzare la funaione Aggiomamento mod Standby, prodotto deve essere collegato a Internet. »_ Se questa funzione non viene visualzzata, à possible aggiomare il software alla versione più recente per uilizzaria 2012-03-15 2% 14

HT-E8200 XU_IT. Rio Il prodotto Blu-ray permette di riprodurre il contenuto di dischi, supporti USB e PC, telefoni cellulari compatibili con DLNA o NAS utiizzando la funzione AlShare Play. Per ulteriori informazioni sul funzione AlShare Play, vedere a pagina 38. La schermata AllShare Play Per accedere alla schermata AllShare Play, selezionare l'icona AlShare Play nella schermata principale, quindi premere il tasto Utilizzo della schermata AllShare Play A sinistra nella schermata AIShare Play vengono visualizzati la sezione El. pers. e i diversi tipi di contenuto (Video, Foto e Musica). À destra, per impostazione predefinita, viene visualizzato il contenuto della sezione El. pers.: un elenco degli elementi riprodotti o visualizzati di recente, un elenco degli ultimi elementi inserii e la playlist più recente. Se non à mai stato riprodotto o visualizzato alcun elemento o se non à mai stata creata una playlist, questa sezione è vuota. 2 Riproduzione degli elementi in El. pers. Per riprodurre gl elementi visualizzati in El. pers. i supporto che contiene i dati deve essere collegato o inserito nel prodotto. Ad esempio, se le foto visualizzate di recente in El. pers. sono contenute in un disco DVD, il disco deve essere inserito nel prodotto per poterle visualizzare.

Per riprodurre o visualizzare gli elementi in El. pers. eseguire una delle seguenti operazioni: + Utilzzare i tasti 4» per selezionare un elemento da visualzzare o riprodurre, quindi premere il Per visualizzare o riprodurre un altro elemento, premere il tasto RETURN (2), quindi ripetere l'operazione riportata nella prima frase. Utilizzare i tasti 4» per selezionare un elemento, premere il tasto TOOLS per visualizzare i| menu Strumenti, selezionare Riprod, quindi premere il tasto (©. Per visualizzare 0 riprodurre un altro elemento, premere il tasto RETURN (9), quindi ripetere l'operazione riportata nella prima frase. 2 Riproduzione dei contenuti in Video, Foto o Musica 1... Assicurarsi che il supporto che contiene i dati da riprodurre o visualizzare sia collegato o inserito nel prodotto.

2. Utlizzare itasti AY per selezionare Vide

Foto, o Musica, quindi premere il tasto (©J. A destra viene visualizzato il primo supporto selezionato.

8. Utiizzare itasti A Y per selezionare il

supporto che contiene i dati da riprodurre, quindi premere il tasto (©. INOTA | »_ support visualizzat possono variare in base al tipo di contenuto.

4. Per controllar la riproduzione degli element

in Video, Foto o Musica, vedere: + Controll della riproduzione video a pagina 40. + Controll dell riproduzione musicale a pagina

+ Riproduzione di contenuti fotografci e Utiizzo del menu Strumenti quando un file à selezionato alle pagine 45-47. INOTA | »_ À seconda della modalità € del momento in cui supporto viene collegato al prodotto 8 al tipo di contenuto, il prodotto pu visualzzare una serie diversa di schermate per aware la riproduzione. Per conoscer i diversi metodi di riproduzione, vedere: + Riproduzione di fle su un dispositivo di memorizzazione USB a pagina 36. + Riproduzione di DVD commercial a pagina 37. + Riproduzione di CD commercial a pagina 37. + Riproduzione di un disco con contenu registrti dall'utente a pagina 38. Italiano 35|

Rjoroduzione Multimedliale Riproduzione dispositivo di memorizzazione USB Ë possible riprodurre i file multimediali memorizzati su un dispositivo USB collegato. 1... Quand il prodotto & spento, collegare un dispositivo di memorizzazione USB.

2. Accendere il prodotto. Quando viene

visualizzata la schermata principale, selezionare AllShare Play > Video, Foto 5. o Musica > Dispositi premere il tasto jo connesso, quindi

dispositivo di memorizzazione USB. 2°. Quando viene visualizzata la schermata di seguito, utilzzare i tasti A V per selezionare il tipo di contenuto da visualizzare o riprodurre, quindi premere il tasto (©). | NOTA | >. Anche se il prodotto visualizza tue le cartell disponibi, vengono visualzzaf sol | fle corispondent al tipo di contenuto selezionato al passo 2 0 2-1. Se, ad esemplo, sië selezionato Musica, vengono visualzzat sol i le musical. Ë possiile mocificare la selezione utlizzando AlShare Play. 136 itaiiano | nT-s8200 xu-rra ousina 36 su un 3. Viene visualzzato il tipo di contenuto selezionato sul dispositivo collegato. À seconda della disposizione dei contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli le o entrambi Selezionare i contenuti desiderati utlizzando i tasti AY 4 sul telecomando. Per aprire una cartella, selezionarla, quindi premere i tasto Per riprodurre un fl, selezionarlo, quindi premere il tasto Premere i tasto RETURN (9) per uscire dalla cartella o per tornare alla schermata principale. INOTA | Per eultare di danneggiare la memoria USB, à necessario rimuovere in sicurezza il dispositvo di memorzzazione USB utizzando la funzione ‘Rimoz. sicura USB”. Premere il tasto HOME per passare al menu principale, selezionare i tasto GIALLO (C), quindi premere il tasto Se si inserisce un disco durante la riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB, il modo del dispositivo cambia automaticamente in "BD/DVD o CD".

HT-E8200 XU_IT. La schermata Funzione Nella schermata Funzione à possible selezionare la sorgente di ingresso video e/o audio da visualizzare o ascoltare. INOTA »_ Éinoltre possible cambiare la sorgente premendo il tasto FUNCTION in alto a destra sul telecomando. Per accedere alla schermata Funzione, selezionare l'icona Funzione nella schermata principale, quindi premere il tasto (©). Opzioni nella schermata Funzione Per selezionare un'opzione, evidenziarla utiizzando i tasti AV, quindi premere il tasto Selezionarla per ascotare la sorgente audio digitale collegata allingresso audio digitale. Ingr. digit. Selezionarla per ascoltare l'audio AUX dalla sorgente audio analogica collegata al'ingresso audio. Selezionarla per visualizzare il video HDMIIN 1 | cal disposiivo collegato a INGRESSO HDMI 1 Selezionarla per visualizzare il video HDMIIN2 | cal disposiivo collegato a INGRESSO HDMI 2 Selezionarla per ascoltare la radio Tuner FM. a Selezionarla per ascoltare la musica dal dispositivo Bluetooth. Riproduzione di DVD commerci

1. Inserire un disco nell'apposito vano con

l'etichetta rivolta verso l'alto. La riproduzione si awia automaticamente. Se cosi non fosse, premere il tasto C@ sul telecomando o selezionare l'opzione AIShare Play nella schermata principale, quindi premere il tasto (E]. Vedere “Riproduzione dei contenuti in Video, Foto o Musica” a pagina 85. 315indd 37 Riproduzione di CD commerciali

1. Inserire un disco audio commerciale

preregistrato nell'apposito vano con l'etichetta rivolta in avanti. Viene visualizzata la schermata AllShare Play - Musica con un elenco delle tracce. La riproduzione della prima traccia si awia automaticamente.

2. Perriprodurre una traccia particolare, utllzzare

itasti AV sul telecomando per selezionare la traccia, quindi premere il tasto Ç 3 Comandi della schermata Musica Il Per mettere in pausa una traccia > Per rprodurre una traccia. Per ripetere una o tutte le tracce. Per riprodure le tracce in ordine casuale. Per visualizare l'equalzzatore. Per regolare manualmente 1e l'equalzzatore. (Solo se il modo equalizzatore à ativato) INOTA | »._lcomandi dela schermata Music (Musica) sono accessibili solo quando viene riprodotta una traccia. »._lcomandi non vengono visualizzat tutti contemporaneamente. ». Per uterior informazoni sul iproduzione musicale, vedere “Control del rproduzione musicale" a pagina 42. Italiano 37| ertpewainn euornpoida 60 | 2012-03-15 #1 45

[ur Riproduzione Multimeaïale Riproduzione di un disco con contenuti Ë possible riprodurre i fie multimecial registrati su dischi DVD o CD.

1. Inserire un disco registrato dall'utente

nell'apposito vano con l'etichetta rivolta in avant. Viene visualizzato i popup ci dispositivo collegato.

2. Utiizzare itasti A Y per selezionare tipo di

contenuto da visualizzare o riprodurre (Video, Foto o Musica), quindi premere il tasto INOTA Anche se il prodotto visualizza le cartell per tut iii di contenuto, vengono visualizzat solo i file corrispondent al tipo di contenuto selezionato al passo 2. Se, ad esempio, si ë selezionato Musica, vengono visualzzat sol i le musical. Ë possibile modificare la selezione utlizzando AlShare Play.

3. Utilizzare itasti AV 4» per selezionare la

cartella con il tipo di contenuto selezionato al passo 2, quindi premere il tasto

4. Se si à selezionato Musica, viene visualizzata

la schermata AllShare Play - Musica con i fle musical sul disco. Utiizzare i tasti A V per selezionare il fle da riprodurre, quindli premere i

5. Se si à selezionato Foto, viene visualzzata la

schermata AlShare Play - Foto con le foto sul disco. Utilizzare i tasti AY 4 per selezionare la foto da visualizzare, quindi premere i tasto

6. Se si à selezionato Video, viene visualzzata

la schermata AllShare Play - Video con ile video sul disco. Utilizzare i tasti AY 4» per selezionare il video da visualizzare, quindi premere il tasto INOTA Per le cartelle Musica e Video, ë anche possible premere i tasto TOOLS sul telecomando, quindi selezionare Riproduci cartella per iprodurre o visualizzare automaticamente tutti fl nella cartlla Selezionare la cartlla prima di premere il tasto TOOLS. Per uieririinformazioni sull riproduzione musicale, vedere Control della iproduzione musicale a pagina 42. 138 taiano

. Per uiterior informazioni sul riproduzione di contenuti fotografci vedere Riproduzione di contenuti fotografici & Utiizzo del menu Strumenti quando un le à selezionato alle pagine 45-47. ». Per uiterior informazioni sul riproduzione di contenuti video, vedere Control della riproduzione video a pagina

zo della funzione di rete AllShare AlShare consente di iprodurre sul prodotto contenuti video, fotografici o musicali memorizzati sul PC o sul dispositivo compatibile con DLNA utiizzando una connessione di rete wireless. Come scaricare il software AllShare Per utiizzare AlShare con i PC o con il dispositivo DLNA, à necessario installare il software AÏlShare sul PC. Per scaricare il software per PC e ottenere istruzioni dettagliate sul'uso di AlShare, visitare i sito Web Samsung.com.

1. Accedere al sito www.samsung.com.

2... Fare clic su Support in alto nella pagina.

3. Nela pagina Assistenza, inserire il codice del

modello del prodotto nel relativo campo.

4. Nela pagina visualizzata, fare clic sulla

scheda Download e selezionare Accedi a Centro di download globale per altre Ingue. Viene visualzzata la pagina Centro di download globale. Nella pagina Centro di download globale, fare clic sulla scheda Software.

6. Nela scheda Software, fare clic sullicona del

fe a destra della riga AIShare.

7. Nel popup visualzzato, fare clic su Sala file.

8. Trovare il le diinstallazione di AIShare sul

disco e fanvi doppio clic sopra

9. Nel popup visualizzato, fare clic su Esegui,

quindi seguire le istruzioni sulla schermata. Scaricare il manuale di installazione/istruzioni di AlShare sempre dalla scheda Software facendo clic sul simbolo del file PDF corrispondente nella colonna File a destra. Ille, in formato PDF, viene scaricato e aperto. Ë possibile visualizzare e/o salvare il le. 2012-03-15 2% 14

Controllo della riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC tramite Riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA sul HT-E8200_XU_ITA, prodotto smartphone & PC PC 2 Prodotto Prodotto 3 es) | Ê : S. = è Riproduzione Riproduzone dei fie à dei file memarizzt sul PC z Le É Conessione AllShare — ""mriZZati Connessione Control ei ile memorizzati 5 sul PC AlShare sul PC sul prodotto È Smartphone El Collegare il prodotto, il PC e/o il telefono cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wireless. Seguire le istruzioni riportate nel manusle di installazione/istruzioni del software AllShare per impostare i dispositii e i fle da riprodurre o visualizzare. {Disponible solo sui telefoni Samsung che supportano la funzione AlShare)

Collegare il prodotto, il PC e il telefono cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wireless. Selezionare AllShare Play nella schermata 2. Seguir le istruzioni riportate nel manuale di iniziale del prodotto, quindi premere il tasto installazione/struzioni del software AIShare Œ. Viene visualzzata la schermata AlIShare per impostare i dispositvie ile da riprodurre Play. 0 visualzzare. Selezionare i PC o il dispositivo compatible 3. Sul computer, verficare che il telefono sia con DLNA collegato, quindi premere il tasto collegato utilizzando il software AIShare. @. Viene visualizzata una schermata con i 4. Sultelefono, selezionare l île da visualizzare file disponibil. o riprodurre, quindi selezionare il prodotto Selezionare i fle da riprodurre o visualzzare, Blu-ray come dispositivo di riproduzione. quindi premere i tasto (E 5. Sultelefono, aviare la riproduzione. 315indd 39 Italiano 39]

[ur Riproduzione Multimeaïale Controllo della riproduzione video Ë possible controllre la riproduzione dei fe video memorizzati su dischi Blu-ray, DVD CD e su disposithi di memorizzazione USB. À seconda del disco, alcune funzioni descrite in questo manuale potrebbero non essere disponibil. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video pag N Utilizzo del menu del disco, dei titoli e di scelta rapida e dell'elenco dei titoli (Lo Jr] Ita rapida e dell'elenco dei ttoll SEE) Durante la nproduzione, premere questo DISC MENU > tasto per visualizzare il menu del disco. — urante la riproduzione, premere questo Fe Ce Durante la riprodi t [| L | tasto per visualizzare menu dei to. TITLE MENU | » Se i disco contiene una playlist Î Ripetizione della riproduzione premere il tasto VERDE (B) per passare alla playist.

7. Durante la mproduzione, premere Î Durant la iproduione, prèmere questo

taslo REPEAT sul lelecomando. POPUP MENU | Et per isualzare 1 menu di scea rapda,

2. Premereitasti À W per selezionare

Capitol, Ttto o Tiolo, quindi DISC MENU o | Durante la niproduzione, premere questo premere i tasto TITLE MENU | tasto per visualizzare l'elenco de tiol. Rome] | NOTA | Tasti relativi alla riproduzione un titolo o di | > La schermata potrebbe non visualzzare Il prodotto non riproduce l'audio nel modo un capitolo subit Capitol 0 ol. Continuare a premere icerca, rproduzione rallentata o fotogramma per itast A W ché la voce seleionaa non fotogramma vie visuaizzata nel campo bu. ;

3. Per tomare alla iproduzione normale, L>] Ava la riproduzione.

premere di nuovo il tasto REPEAT premere i test À W per selezionare 0 Arresta la iproduzione: Of, quind premer 1 zsto 0 Mette in pausa la rproduzione

1. Durante la rproduzione, premere 1

tasto REPEAT sul telecomando Durante la niproduzione, premere i tasto

2. Premere itasti A W per selezionare Riproduzione | € o C3.

Ripeti A-B. veloce Ogni voa che si preme il tasto € o [NOTA | la velocità di iproduzione cambia. > La schermata potrebbe non visualizzare Riproduzione Nel modo pausa, premere il tasto Œ2 Subto Rpeï À 8. Contuare a premere (gage | Ooni vota che sipreme i tsto C3, la itasti A V inché Ripeti A-B non viene velocià di riproduzione cambia visualzzato nel campo bu G Riproduzione | Nel modo pausa, premere il tasto Ripetizione ai| 3 + Premer il tasto (3 ne punto in cui pr pausa, pi L] res si desidera venga awiata la ipetzione … fotogramma pen Ogni volta che si preme 1 tasto dela rproduzione (A) fotogramma | visualizzato un nuovo fotogramma

4. Premere il tasto (E] ne! punto in

cui si desderavenga nterota la Durante la niproduzione, premere i tasto ripetiione dell iproduzone (8) Riproduzione | & ° 2.

5. Pertomare ala rprodizione normale, la sait Ogni volt che si preme itasto 2 o

premere di nuovo il tasto REPEAT. © i disco passa al capitolo o al fie

6. Premereil tasto precedente o successivo.

NOTA | »_ punto deve essereimpostto aimeno a 5 second di riproduzione dopo à punto (A 1 40 itaiiano E8200_XU_ITA_0315.indd 40 2012-03-15 #1 4

Utilizzo del menu Strumenti Menu visualizzati solo durante la Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. riproduzione di dischi BD/DVD - NPrOCUZIONE CSN 8 Selezinarlo per passare al tolo Riprodu Selezionario per riprodurre i fm desiderato (se il disco ha pi dun too), dall'nizio dal'inzio. 3 alla scena desiderata 0, uiizzando - $ Ricerca titolo | Ricerca durat, a un punto specifco di Ricerca capitoli| S°207270 per passare al capitolo Ê Ricerca durata | un fim o video. Ricerca durata permette che si desidera guardare. 5 di defnire il punto specifico inserendo i Selezionarlo per impostare la lingua 3 tempo in formato 00:00:00 (ore, minut, desderat per l'audio z . É Second con | tlecomando Audio - Questa funzione pud essere attivata 5 Selezionarlo per npetere un lo, un anche premendo 1 tasto AUDIO del d Capitol (solo dischi BD/DVD) 0 una Fdecomando È Modaltà Ripet | sezione contrassegnata specific. Funziona ë all stesso modo del tasto REPEAT. Selezionarlo per impostare la Ingua Vedere a pagina 40. desiderata per i sottottol. Selezionarlo per impostare 1 formato Sottotitol - Questa funzione pud essere attivata schermo intro desiderato. Ë possible anche premendo itasto SUBTITLE Full Screen | selzionare Original, Modaltèt del telecomando. à grande) o Modaltà? (grandezza ns u Per isuaizare la scena da un'ara Sora ET angolazione. L'apzione Angolo rene imposiere 1! modo Angolo visualizza il numero di angolazioni age. disponibi per la visualizzazione (1/1, - Dinamica : Seionare questa 17.1 e0c) impostazone per aumentare la nitdezza, er Standard : Selezionare questa Video impostazone per la maggir parte delle BONUSVIEW | Selezionario per impostare l'opzione appicazioni 1 Audio bonusview desiderata. Fi : Quest à l'impostazone migliore BONUSVIEW per guardare fi = Utente : Consent di regolare rot . fipetiament le tuiondntideza e Menu visualizzati solo durante la Modalità riduzione di dstubi. riproduzione di un file immagine | jora| » Sosiseleiona Utente vie visualzata | VaïaElenco | Per passare alla schermata con Ia schermata mpostion tent. video l'elenco dei vide. Selzionare un'opzone, premere (©. = areas 4 per gas mn Porn una scena al'interno del quindi premere (©. Premere il tasto ile video. RETURN (9) per tomare al menu Informaziont | P9" Gontrolare le iformazioni del fle TOOLS. video. » Quando si uiiza la unzione BD Wise (BD Mis), questo menu non viene | Nora visual. ENT »._ 1 menu Strumenti pud variare in base al disco 0 al ve = Selezionai per uilizare l'equaizzatore. disposiivo di memorizzazione. Ë possible che non Ge vengano visualzzate tutte le opzioni Selezionai per impostre l'equalzzatore. Impost. NOTA | equalizzatore |} Vigne visualzato solo se i modo equalizzatore attivato HT-E8200 XU_IT. Italiano 41] 2012-03-15 2% 14

Riproduzione Multimeaïale Riproduzione casuale delle tracce di un : CD audio Ë possibile controllare la riproduzione dei contenuti = - musicali memorizzati su DVD, CD o dispositivi di Ë possibile impostare il prodotto in modo che memorizzazione USB. iproduca casualmente le tracce di un CD audio (CD-DA/MP3). Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione musicale 1. Durante la riproduzione, utilzzare il tasto > per selezionare X nell'angolo in basso a destra della schermata, quindi premere il

2. Utilizzare itasti AY per impostare Mod.

casuale On o Off, quindi premere il tasto Creazione di una playlist Riproduzione veloce (solo CD audio (CD-DA)) Durante la riproduzione, premere il tasto € o 3. selezione, quindi premere il tasto [Æ. Viene visualzzata la schermata Selezione ripr. Utiizzare itasti A V per selezionare una traccia, quindi premere i tasto (©. A sinistra della Tasti NUMERICI : durante la riproduzione di una traccia viene visualizzato un segno di spunta. Skip : durante la riproduzione, premere il tasto @ 0 © per passare alla traccia precedente 0 successiva nell'elenco o° Ogni volta che si preme il tasto €] o Œ3, la velocità di iproduzione cambia. @ | resto D : per mettre in pausa una traccia. = 1. Con la schermata di riproduzione visualizzata, © Tasto © : per riprodurre la traccia selezionata al premere itasto TOOLS. Viene visualzzato i momento. menu Strumenti. © | ras D : per arrestare una traccia. 2. Utiizzare itasti AY per selezionare Rip.

© | premer i rumer corispondent ala 4. Ripetere il passo 3 per selezionare altre tracce. raccia desiderata. Viene riprodotta la traccia 5. Per rimuovere una traccia dall'elenco, spostarsi selezionata sula traccia, quindi premere di nuovo il tasto I segno di spunta sulla traccia viene Ripetizione delle tracce di un CD audio rimosso.

6. A operazione ultimata, premere il tasto >

Ë possibile impostare 1 prodotto in modo che per selezionare Riprod, quindi premere i ripeta le tracce di un CD audio (CD-DA/MP3). fasto @. Viene visualzzata di nuovo la

1. Durante la riproduzione, utlizzare il tasto schermata di riproduzione musicale con solo

> per selezionare G nel angolo in basso le tracce selezionate. La riproduzione si awvia a destra della schermata, quindi premere il automaticamente. [NOTA | >. Sui CD audio (CD-DA), à possible creare una playlist contenente fino a 99 tracce.

2. Utiizzare itasti AW per selezionare il modo

di ipetizione desiderato - Off, 1 canzone, o Tutto - quindi premere il tasto ». Se à stata creata una playlist, la voce Selezione rpr. viene sostituita da Mod. playist nel menu Strument. 142 taïiano | nr-sa2oo xu ra

HT-E8200 XU_IT. Nela schermata Selezione ripr, à anche possibile selezionare Seleziona tutto, Deseleziona tutto, & Annulla. + Ltiizzare Seleziona tutto per selezionare utte le tracce, In questo modo viene annullta la selezione delle singole tracce, Quando si preme 1 tasto RETURN (2) sul telecomando si seleziona RIPROD. si prème 1 sul schermata di riproduzione musicale vengono visualizzate tutt le tracce € il prodoto auvia la riproduzione di tutt le tracce partendo dala numero 001 + Utiizzre Deseleziona tutto per deselezionare tutte le tracce selezionate in una volta sola. Selezionare le Singole tracce o utlizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le trace, quindi premere il tasto RETURN (9) sul telecomando o selezionare RIPROD. e premere il tasto (®J. Se non si uïilizza Seleziona tutto o non si selezionano le singole tracce, la playist non cambia + Annulla annulla eventuali modtfiche effettuate nella schermata Selezione ripr.. Quando si tora alla schermata di iproduzione, la playist rimane immutata. Ripping Ë possibile trasferire la musica da un CD musicale a un dispositivo USB inserito nella porta USB.

1. Inserire un dispositivo USB nella porta USB

sul lato del prodotto, quindi premere il tasto RETURN (9) sul telecomando.

2. Inserire il disco dal quale si desidera eseguire

il pping nel prodotto.

8. Con la schermata di riproduzione visualzzata,

premere il tasto TOOLS. Viene visualizzato il menu Strumenti.

4. Utiizzare itasti A Y per selezionare Rip,

quindi premere il tasto (Æ. Viene visualzzata la schermata Rip.

5. Utiizzare itasti A Y per selezionare una

traccia, quindi premere il tasto (©. A sinistra della traccia viene visualizzato un Segno di spunta.

6. Ripetere il passo 5 per selezionare altre

7. Per rimuovere una traccia dall'elenco,

spostarsi sulla traccia, quindi premere di nuovo il tasto (ÆJ. 1! segno di spunta sulla traccia viene rimosso.

8. A operazione ultimata, premere il tasto » per

selezionare Rip, quindi premere il tasto Viene visualzzato il popup di ripping.

9. Premere il tasto (E] per awviare il processo di

ripping. Viene visualizzato il popup della barra di completamento del ripping.

10. Al termine del ripping, viene visualizzato

messaggio "Ripping completato”. Premere il tasto

11. Premere il tasto RETURN (9) per tornare alla

schermata di riproduzione. NOTA | »_ Al termine del ping, sul dispositivo USB viene creata una cartella MP. Utilizzo del Bluetooth Ë possibile utilizzare un dispositivo Bluetooth per ascoltare musica con audio stereo di alta qualità, tutto senza fi! Che cos'è il Bluetooth? Il Bluetooth à una tecnologia che permette di collegare facimente tra di loro dispositii compatibili con Bluetooth attraverso una connessione wireless à breve raggio. + Un dispositivo Bluetooth pud dar luogo a disturbi o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di utiizo. = Quando una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione/trasmissione del dispositivo Bluetooth o del sistema Home Cinema: = Quando si verficano variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pare, spigol o tramezzature d'ufficio. = Quando si veriicano interferenze elettriche derivanti da dispositii della stessa banda di frequenza, incluse apparecchiature mediche, fomni a microonde e LAN wireless. Collegare il sistema Home Cinema al dispositivo Bluetooth mantenendo una distanza rawicinata. Maggiore à la distanza tra il sistema Home Cinema ei dispositivo Bluetooth, peggiore à la qualità Se la distanza supera il raggio d'azione del Bluetooth, la connessione si interrompe. + Nelle zone in cui la ricezione à debole, la connessione Bluetooth potrebbe non funzionare correttamente. Se non vi sono ostacoli il campo di icezione effettivo del sistema Home Cinema puè raggiungere i 10 m in tutte le direzioni. À una distanza superiore, la connessione viene automaticamente interrotta. La qualità del suono si riduce in presenza di ostacol qual pareti o porte, anche entro i limite indicato. Questo dispositivo wireless pud provocare interferenze elettriche durante il funzionamento. Italiano 43]

[ur Riproduzione Multimeaïale Come collegare il sistema Home Cinema a un dispositivo Bluetooth Dispositivo Bluetooth Verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione di cuffle stereo compatibile con Bluetooth.

1. Premere i tasto FUNCTION sul telecomando

del prodotto per visualizzare il messaggio BT.

2. Selezionare il menu Bluetooth sul dispositivo

Bluetooth da collegare. (Vedere i manuale utente del dispositivo Bluetooth)

3. Selezionare il menu delle cuffle stereo sul

dispositivo Bluetooth + Viene visualizzato un elenco dei dispositivi trovati.

4. Selezionare "SamsungHTS-XX00X"

dall'elenco. + Quando il sistema Home Cinema à collegato al dispositivo Bluetooth, sul display anteriore viene visualizzato il nome del disposiivo Bluetooth collegato al sistema Home Cinema.

5. Riprodurre la musica sul dispositivo colegato.

+ Attraverso il sistema Home Cinema, à possible ascoltare la musica riprodotta sul dispositivo Bluetooth collegato. NOTA | I sistema Home Cinema supporta solo dati SBC di qualtà media (ino à 237 kbps@48 kHz) e non dati SBC di qualtà elevata (328 kbps@44,1 kHz) La funaione AVRCP à supportata € si comporta in modo diverso secondo la specifica del dispostvo collegato. Collgaro solo a un dispositio Bluetooth che support i proflo A2DP. Ë possibil collegare solo un dispostivo Bluetooth per voa I prodotto potrebbe non eseguire correttamente la ricerca 0 la connessione nel seguenti casi | 44 ttaïiano

In presenza di un forte campo elettrico intorno al sistema Home Theater. = Se vi sono più disposii Bluetooth colegati contemporaneamente al prodotto. = Se il dispositiv Bluetooth à spento, non à in posizione o non funziona correttamente. Tenere presente che tutti i dispositvi come forni à microonde, adattatori LAN wireless, lampadine al plasma € fomell a gas utlizzano la stessa gamma di frequenza del dispostivo Bluetooth & possono causare interferenze elettiche. Come scollegare il dispositivo Bluetooth dal sistema Home Cinema Ë possibile scollegare il sistema Home Cinema dal dispositivo Bluetooth. (Vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth) + Il sistema Home Cinema viene scollegato + Quand il sistema Home Cinema à scollegato dal dispositivo Bluetooth, sul display anteriore del sistema Home Cinema viene visualizzato DISCONNECTED. Come scollegare il sistema Home Cinema dal dispositivo Bluetooth Premere il tasto (13) sul pannelo anteriore del sistema Home Cinëma per passare dal modo BT a un altro modo o spegnere il sistema Home Cinema. + Se non viene scollegato in seguito al cambiamento di modo, il dispositivo Bluetooth collegato resterà per un certo tempo in attesa di una risposta dal sistema Home Cinema prima di interrompere la connessione. (I tempo di disconnessione pud difirire a seconda del dispositivo Bluetooth) + Il dispositivo attualmente collegato viene scollegato. [NOTA | Nel modo di connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth si interrompe se la distanza tr il sistema Home Cinema 8 il dispositivo Bluetooth supera i 10 m. Se si riporta la distanza entr il campo di ricezione effttivo o si riawvia il dispostivo Bluetooth, à necessario fistabilie la connessione: Biportando i dispostivo Bluetooth nel campo di ricezione effetivo, à possibile riawiarlo per ripristinare 1 collegamento con il dispositivo Bluetooth Nel modo BT, se lo stato del ispositivo rimane Ready (Pronto) per 5 minut viene visualizzato 1 salvaschermo. Per collegare il dispositivo BT, uscire dal modo salvaschermo € collegarl. Per uscire dal modo salvaschermo, premere un qualsiasi tasto sul telecomando {ad es. il tasto del volume, ecc.) 2012-03-15 #1 4 o4

Riproduzione di contenuti fotografici Ë possibile riprodurre i contenuti fotografci memorizzati su DVD, supporti USB, dispositivi mobili o PC. Utilizzo del menu Strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. NOTA | 1 menu Tools (Strument) pud variare in base al disco o al dispositivo di memorzzazione. Ë possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni Per abilitare la funzione di musica di sottofondo, il fle della foto deve trovarsi sullo stesso supporto di memorizzazione del file musicale. uttavi, sul qualità del suono possono inflire il bit rate del le MP3, la dimensione della foto il metodo di codifica. Vaï a Elenco | Selezionaro per andare al'elenco delle foto foto sul'attuale supporto. »_ Non possible ingrandire i campo di sottotitol e PG nel Awvia proiezione | Selezionari per awviare la modo schermna inter. diapositive | presentazione. = n Utilizzo del menu Strumenti Slide Show | Selezionarlo per impostare la velocità on] : ñ Speed dell presentazione quando un file è selezionato VelocitässlideM| Selezionaro per impostare gli effet Quando un fle à selezionato, premere il tasto TOOLS. show special dela presentazione. : Selezionarto per ascollare la musica Selezionaio per accedere lle opzioni Musica sottof ne dordinamento: rista, Genere, : durant la visualizazione della . ativ Aron Visione Mensll, Data ulima, cc. Le opzioni ci 1 ordinamento visualizzae variano in base ss tone Selezionarlo per impostare la musica di al ipo di memorizzazione e di support. MUSIC dl | Scttofondo Viene visualizato sul schermata della sottofondo Vista cartea urone Visual, Selezonari per Selezionario per impostare l'immagine. Gartell@ | isaizar le cartel su ispostvo di - Dinamica : Selezionare questa memorzzasone. impostazione per aumentare la Viene sualzalo ul schermata dela nitdezza. Titolo fanzine Visualizza Seezonaro per ordinare Standard : Seezionare questa tuti il foto o deo su un dispostivo di impostzione perl maggor pate memarizzaion in base al tb. delle applicazoni. Viene isualzato sul schermata . 1 della funzione Visualzza. Selezonarlo ï Film : Questaè l'impostazione . Modalità Or Der Quad Artista per ordinare e isualizzare lutte le immagine hors per g - tracce musical su un dispositivo di = Utente : Consente di regolare memorizzazion in base al'artste rspotiamente le tunon d Viene isualzato sul schermata niideza 6 rduzione de dsturbi. dll furzione Visualizza, Selezionarlo [NOTA | Album per ordinare € vsualizzre tt le » Quardo sl ufza la uncone BD tracce musical su un disposiivo di Se GUestO men non Ve memorizzazione in base al'lbur. Van Viene visualizzato sul schermata ° _ della funzione Visualzza. Selezonarlo Selezionarlo per ingrandire limmagine | Genere per ordinare € vsualizzre tt le Zoom corrente. (ngrandisce fino a 4 voite tracce musical su un disposiivo di l'immagine) memorzzazion in base al genere Selezionario per ruotare limmagine. Viene isualzato sul schermata dela Ruota CL'immagine viene fata ruotare in funzione Visualiza. Selezionaro per senso orario o aniorarc) Data uitima |orinare e visualzzare ut fle foto o — video su un dispostivo di memorzzazione Informazioni | Most le informazioni sullimmagine. HT-E8200 XU_IT. dla data più vecchia a quell pi recente. Italiano 45|

Riproduzione Multimeaïale Prima data psb Viene isualizzato sulla schermata della funzione Visualizza. Selezionarlo per ordinare visualizzare tutti fl foto o video su un dispositivo di memorizzazione dalla data più recente a quel più veccia Mensile Viene visualizzato sul schermata dela funzione Visualizza. Selezionarlo per ordinare tutti file foto o video su un dispositivo di memorizzazione in base al mese di creazione. Rip. selezione Selezione ripr.consente di selezionare Invia specific fle musical video € foto da rprodure Fondamentaimente furziona in modo analogo per tutti support L'esempio di seguïo fa nferimento alle foi.

1. Mel schermata di isualizzzione

dell miiure, selon una ot, quindi premer i testo TOOLS sui telecomando,

2. Nel menu Stument sekzionare

Selezione, quid premer i tst

3. Mel schemata di selezone, ulzzare

Selezionare Invia per carcare i file selezionati su Picasa, Facebook, Cloud Storage, NDrive e Fami Story. Per utlizzare Invia, à necessario creare un account sul sito online, quindi acceder utlizzando la funzione Accedi

1. Uilizzare itasti A W 42 per

selezionare un file, quindi premere iltasto

2. Ripetere l'operazione per ogni

traccia o file da caricare. NOTA | »_ Ë anche possible spostarsi su Seleziona tutto a destra, quindi premere il tasto (®3 per selezionare tutte le tracce o tutti fl.

3. Selezionare Invia a destra, quindi

4. Utizzare i tasti A W per selezionare

il sito online su cui carcare i fle 0 le tracce, quindi premere il tasto

itasti A W <> per selezionare la foto da visualizare, quindi premere 1 tasto A sinistra dellimmagine viene Discon. visualizato un segno di spunta Accesso/ La fungione Accedi / Chiudi sess consente di accedere al proprio account Samsung online.

4. Rietere il passo 3 per ogni foto da

5. Per deselezonare una foto,

selezionara, quindi premere tasto

6. À operazione ultimata, utlizzare i tasti

<> per selezionare Pay Riprod), quid prèmereitasto Ci Viene awiata una presentazione dele foto selezionate. Agg. a elenco

7. Perinterrompere la presentazione,

premere una volta il tasto Per riawiare la presentazione, premere di nuovo il tasto

8. Per arrestare la presentazione,

premere il tasto RETURN (2). NOTA | »_ Una voita awviata la presentazione, possibile controlaria premendo i tasto TOOLS € visualizzando i! menu Presentazione. Vedere "Utlizzo del menu Strumenti a pagina 45. 146 taiano -E8200_XU_ITA_0315indd 46 Selezionarlo per creare una playlist o aggiungere fle o tracce a una playist.

1. Selezionare Agg, a elenco, quindi

2. Utlizzare itasti AV 42 per

selezionare una traccia 0 un file, quindi premere il tasto

3. Ripetere l'operazione per ogni

traccia o lle da aggiungere.

4. Selezionare Aggiungi a destra,

quindi premere il tasto (©).

5. Nella schermata visualizzata,

eseguire una delle seguenti operazoni: + Selezionare la playlist a cui aggiungere le tracce o i file, quindi premere il tasto 2012-03-15 #1 4 05

Agg. a elenco (Continue) + Selezionare Crea nuova, quindi premere il tasto (€ della tastiera visualizzato, assegnare un nome alla nuova playlist. Inserire à numeri utilzzando i tast numerici sul telecomando. Inserre le lettere uïlizzando itasti A W 4» per spostare il cursore € premendo i Al termine, spostarsi su FATTO nella parte infeiore dela schermata, quindi premere i tasto Elimina (Playlist) A seconda della schermata visualizzata, selezionare Elmina per cancellare un fle da un supporto cancellabile (come ad esempio un dispositivo USB) o per eliminare una playist. Mod. playlist Selezionare Mod playlist per rimuovere ile o le tracce da una playlist. dispositvo di memorzzazione che contiene la playlist deve essere inserito 0 collegato al prodotto

1. Utlizare itasti AW 4 per

selezionare un file, quindi premere

2. Ripetere l'operazione per ogni

traccia o file da rimuovere. | NOTA | > É anche possible spostarsi su Select Al (Seleziona tuto) a destra, quindi premere il tasto (E] per selezionare tue le tracce o tufti fl.

3. Selezionare Rimuovi a destra,

quindi premere il tasto Riproduci gruppo corrente Dopo aver effettuato l'ordinamento in base a Artista, Genere, Album, Titolo, Data utima, Data prima 0 Mensile, selezionare un gruppo dai risulati del'ordinamento {ad esempio, tutte le foto scattate ad agosto) quindi selezionare Riproduci gruppo corrente per iprodurre 0 visualzzare solo fle di quel gruppo. Vaï a Playlist Selezionarlo per andare alla sezione della playlist nella schermata AlShare principale. HT-E8200 XU_IT. La funzione Cochfica (he cambia in base all lingua 0 al'area geografica) modfica il modo in cui il prodotto ordina, dispone € presenta file o Godifica tracce,visualizza date, ecc. Selezionare Cod per cambare la codifca in modo che corisponda alla propria lingua 0 area geogrtica 0 'infommazioni isualiza iformazioni su InformaziOni | Gontenuti e fle mulimecial. NOTA | 1 menu Strumenti pub variare in base al disco o al dispositivo di memorzzazione. Ë possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni Ascolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomando

1. Premere il tasto FUNCTION per selezionare

2. Selezionare la stazione desiderata.

+ Sintonizzazione preimpostata 1 : Premere iltasto TJ per selezionare PRESET quindi premere il tasto TUNING/CH (A V) per selezionare la stazione preimpostata. = Prima di potersi sintonizzare su una stazione preimpostata, questa deve essere aggiunta alla memoria del prodotto. Vedere le istruzioni a pagina 48. + Sintonizzazione manuale : Premere il tasto E per selezionare MANUAL quindi premere il tasto TUNING/CH (A V) per sintonizzarsi su una frequenza precedente o successiva + Sintonizzazione automatica : Premere il tasto E per selezionare MANUAL quindi tenere premuto il tasto TUNING/CH (A V) per ricercare automaticamente la banda. Impostazione mono/stereo Premere il tasto MO/ST. + Ogni volta che si preme il tasto, l'audio passa da STEREO a MONO e viceversa. + Nelle zone con scarsa ricezione, selezionare MONO per una trasmissione chiara € priva di interferenze. Italiano 47

Riproduzione Multimeaïale Memorizzazione delle stazioni Esempio: memorizzazione della stazione FM

1. Premere i tasto FUNCTION per selezionare

selezionare <89.10>.

3. Premere il tasto TUNER MEMORY.

+ Il numero lampeggia sul display,

4. Premere di nuovo il tasto TUNER MEMORY.

+ Premere il tasto TUNER MEMORY prima che il numero scompaia dal display. + Dopo aver premuto il tasto TUNER MEMORY, i numero scompare dal display e la stazione viene salvata in memoria

5. Per memorizzare un'altra stazione, ripetere i

passi da 2 a 4 + Per sintonizzarsi su una stazione preimpostata, premere il tasto TUNING/CH (AV): Funzione EFFETTO AUDIO Permette di selezionare un modo per ottimizzare l'audio.

1. Premere il tasto SOUND EFFECT.

2. Premere il tasto A W per selezionare il modo

desiderato: DSP o Modalità audio.

3. Premere i tasti 4» per selezionare l'effetto audio

desiderato. 3 DSP MP3 Enhancer — Power Bass Off + MP3 Enhancer : miglora le prestazioni audio (ad es per fle mp3. Ë possible effetuare l'upscaling audio da un ivello MP3 (24 kHz, 8bi) a un Ivello CD (44,1 KHz, 16bi) + Power Bass : aumenta volume dei bassi creando suoni cup. Off: slezionario per un ascolt normale. 2 Modalità audio Virtual Sound — Musica — Notiziari — Telefilm Cinema — Sport + Giochi -+ Off 3D SOUND Audio 3D VTuner vTuner Ë possible godere di un audio surround più naturale € nitido con toni icchi regolando lintensità del suono atraverso le relative opzloni Off + Alto > Medio + Basso INOTA | > Non è disponibile nel modo FM. Tuner à la funzione che serve per ascoltare la radio. Premendo il tasto wTuner, à possibile accedere al'applicazione VTuner. Ë possibil utizzare la funzione vTuner dopo aver scaricato l'applicazione vTuner da Samsung Apps. 20-30 Riproduzione di video 2D in 3D Ë possibile vedere un normale video 2D in 30. INOTAI » Se si passa alla schermata iniiale o al menu principale di Smart Hub mentre si à in modo 30, 1 prodotto passa automaticamente al modo 2D. 148 ttaïiano E8200_XU_ITA_0315.ndd 48 2012-03-15 #1 4

HT-E8200 XU_IT. Servizi di R Ë possible usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegandbo il prodotto alla rete. Per utilzzare i servizi di rete, à necessario innanzitutto:

1. Collegar il prodotto alla rete.

(Vedere a pagina 20)

2. Configurare le impostazioni di rete.

(Vedere alle pagine 29-82) zzo di Smart Hub Uïiizzando Smart Hub, à possibile scaricare film, video e musica da Internet, accedere a diverse applicazioni gratuite o a pagamento e visualizzare sul televisore. | contenuti delle applicazioni comprendono notizie, sport, previsioni del tempo, mercati azionari, mappe, foto e giochi. Per istruzioni su come utlizzare la funzione Smart Hub, seguire i passi iportati di seguito:

1. Accedere al sito www.samsung.com.

2. Fare clic su Support in alto nella pagina.

3. Nella pagina Assistenza, inserire il codice del

modello del prodotto nel relativo campo.

4. Nella pagina visualizzata, fare clic sulla

scheda Download e selezionare Accedi a Centro di download globale per altre lingue. Viene visualizzata la pagina Centro di download globale.

5. Nella pagina Centro di download globale, fare

clic sulla scheda Manuali.

6. Nella scheda Manual, fare clic sull'icona del

file a destra del manuale utente di Smart Hub. Viene scaricato il manuale. I NOTA | »_ La posizone sul Web del manuale di Smart Hub puè essere modificata senza preawvis. Panoramica di Smart Hub Your Video : Fornisce consigl sui video in base ai gust personal. Search : Fornisce una rcerca integrata dei provider video e dei disposithi AIShare collegat. Raccomandati : Mostra contenu consigati gestti da Samsung. Pubblicità: isualizza la Guida di Smart Hub, © | ur'introduzione al prodotto e la presentazione di nuove applicazioni. Family Story : Un modo semplce per accedere ai contenuti famliari + Permette di accedere a foto, messaggi ed eventi familari in qualsiasi luogo & momento. Fitness : Accesso a un senvzio unificato per la cura personale. ©. | + Fornisce video di fitness da diverse fonti con feedback sulle calore bruciate dopo ogni alenamento. Kids : 1 servizio Bambini permette ai più piccol di acceder ai contenut prefert in modo facile e © |scuo + Fornisce un'ampia serie di contenut dvertenti & Sicuri per i più piccol. Guida di navigazione : Visualzza i tast del telecomando che à possible utlizzare per navigare in Smart Hub. + ROSSO (A) : Per accedere a Smart Hub. © | + VERDE (B) : Per visualizzare la schermata di sfondo. + Strumenti : Per visualizzare la fnestra delle impostazioni. + Ritorna : Per tornare al menu precedente. Italiano 49| 2012-03-15

Servizi ai Rete Applicazioni personal: Visualiza la galleria Panoramica del browser Web © | personale delle applicazloni in cui à possibile aggiungere, modifcare ed elminare applicazioni Samsung Apps : Aprire Samsung Apps per © | scaricare vari servi applicatii a pagamento 0 gratuit. Utilizzo del browser Web Ë possibile accedere a Internet utiizzando per impostazione predefnita il browser Web installato nella schermata di Smart Hub.

1. Selezionare Smart Hub nella schermata

iniiale, quindi premere il tasto

2. Selezionare l'applicazione del browser Web di

Smart Hub, quindi premer 1 tasto Pannello di controlo : Mosta le varie funzoni del browser Web. Passa alla pagina precedente. +) : Passa allutima pagina visitata prima di tornare indietro. Picarica la pagina corrente € aggioma le NOTA | Se si lancia il browser Web quando i prodoto & collegato tramite HDMI a un televisore che support la funzione BD Wisee la funzione BD Wise à attivata), il browser si adatta alle dimension dello schermo intero e la risoluzione informazioni sullo schermo. del televisore viene impostata automaticamente sulla + € : Passa alla pagina iniziale del browser Web risokzlone ofirale. à : Permette di aumentare o diminuire lo zoom »_ILbrowser Web non è compafbile con le applicazioni Java. della schermata secondo diverse percentuali Se sitenta di scaricare un file, ma non si riesce a salvarlo, &r: Permelte di assegrare un segnalibro à viene visualizzato un messaggio di errore. déterminae pagine per accederd facimente. < : Permette di visualzzare la cronologia delle pagine visite in base alla data, al nome o alla L'e-commerce per l'acquisto dei prodott online non à frequenza. supportato. (ES nupmgegecun —): Permette di inserire ActiveX non & supportto. manualmente l'indirizzo di una pagina o di selezionare e accedere a una pagina dal'elenco di quelle visite. + D Permet di passare facimente tra le diverse finestre del browser Web aperte. + @ : Permette di cercare informazioni inserendo delle parole chiave. + @ : Permette di condvidere sito corrente con 1 gruppo familiare inviando un messaggio + @ : Permette di configurare tute le impostazioni del browser Web. La iproduzione di video Flash non à supportata © 150 taiano

Guida di navigazione : Visualza tas del telecomando che à possille utlizzare per navigare nel browser Web + VERDE (B): Per isualzzare | pannelo di © | control. + GIALLO (C): Per cercare un link. + Tool : Per isualizare la finestra Strumenti + Exit: Per omare al menu precedente BD-LIVETM Quando il prodotto à collegato alla rete, à possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film disponibili su dischi compatibili con BD-LIVE.

1. Collegare una memoria USB al connettore

USB a lato del prodotto, quindi veriicare lo spazio disponibile su di essa. 1 dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i servizi BD-LIVE.

2. Selezionare Impostazioni nella schermata

iniziale, quindi premere il tasto

3. Selezionare Rete, quindi premere il tasto (©.

4. Selezionare Impestazoni BD-Live, quindi

7. Selezionare USB, quil premere il tasto (©).

8. Inserire un disco Blu-ray che supporti BD-

9. Selezionare una voce tra i diversi contenuti

del servizio BD-LIVE forniti dal produttore del disco. I NOTA | » La modaltà di utlzzo di BD-LIVE e i contenuti forit possono variare à seconda del produttore del disco. Italiano 51] HT-E8200 XU_ITA_0315.ndd 51

Appendice Nota HDMI OUT + A seconda del televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabii Connessioni | + Per poter vedere video in 8D, à necessaria una connessione HDMI + Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi. In questo caso, impostare HDMI Profondità Golori su Off nel menu Impostazioni 3D + Per alcuni dischi 3D, per arrestare un fim durante la riproduzione in 3D, premere una voa il tasto D. Il film si arresta e l'opzione modo 4D si disattiva. Per cambiare la selezione di un'opzione 3D durante la riproduzione di un flm 3D, premere una voita il tasto ©. Viene visualizzato il menu Blu-ray. Premere di nuovo il tasto © quindi selezionare Impostazion 3D nel menu Blu-ray, + Aseconda del contenuto e dell posizione dellimmagine sullo schermo del televisore, si possono vedere dell bande nere verfcali sul lato sinistro, sul lato destro o su entrambi lat Aspetto TV + A seconda del po di disco, & possibile che alcuni format non siano disponibil. + Se si selezionano un formato e un'opzione diversi dal formato del televisore, l'immagine potrebbe apparire distorta + Selezionando 16:9 originale, à possiile che i televisore visualizz il ormato 4:3 Pilarbox (bande nere ai lati dellimmagine) BD Wise (solo prodotti Samsung) + Se la funzione BD Wise & aftivat, la risoluzione viene impostata automaticamente su BD Wise e nel menu Risoluzione viene visualizzato BD Wise. Impostazioni |» Se il prodoto ë collegato a un dispositivo che non suppora la funzione BD Wise, non à possibile utlizzare questa funzione. + Per un coretto funzionamento della funzione BD Wise, impostare l'apzione BD Wise su On sia sui prodofto che sul televisore Uscita Digitale + Assicurarsi di selezionare l'opzione di uscita digitale corretta, altimenti l'audio non verrà emesso o risulterà moto disturbato + Se il dispositivo HDMI (icevitore AV, televisore) non à compatiile con i formati compressi (Dolby Digital, DTS) il segnale audio viene emesso come PCM. +! normal DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed efftti sonori di navigazione + Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio BONUSMIEW ed effett sonori di navigazione. + Questa impostazione delluscita digitale non influisce sulluscita audio analogica (S/D), né sul uscita audio HDMI verso il televisore. Infiuisce, invece, sul'uscita audio HDMI € oftica se il prodotio à collegato a un ricevtore AV. + Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dalluscita digitale selezionata (PCM o bitstream). Connessione Internet BD-Live + La connessione a Intemet potrebhe essere limitata durante l'utlizzo di contenuti BD-LIVE. 152 taïiano -E8200_XU_ITA_0315.indd 52 2012-03-15 2# ra

Anynet+ (HDMI-CEC) + Su alcuni tekvisor, alcune rsoluzloni di uscita HDMI potrebbero non essere utilzzabi Consutare i manual utente del televisore + Questa funzione non disponibil se i cavo HDMI non supporta CEC. + I televisore Samsung supporta la funzione Anynet+ se su di esso à presente 1 logo Anynet+. Gestione dei dati BD

+ Nel modo memoria esterna, la riproduzione del disco pud essere interrota se si scollega il dispostivo USB durante la iproduzione. + Sono supportat solo dispositii USB formattai nel le system FAT (etichetta di volume DOS 8.3). Si consigla di usare dispositvi USB che supportano il protocollo USB 2.0, con velocità di lettura/ scrttura di 4 MB/sec o superior + La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione. + La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD pud differir, a seconda delle condzion Impostazioni DivX® Video On Demand + Per uterorinformazioni su DX(A) VOD, vistare 1 sito "htp:/Avod.divx.com". Audio HDMI + Quand l'audio HDMI viene emesso dai diffusori del tlevisore, vien convertto automaticamente in 2 canal. Canale ritono audio + Quando Anynet+ (HDMI-CEC) à su Off la funzione Canale rtorno audio non à disponible + L'uso di un cavo HDMI non certcato per ARC (Audio Return Channel(Canale ritomo audio) pud causare problemi di compatibiltä. + Lafunzione ARC (ARC) à disponiile solo se à collegato un televisore compatibile ARC. Uscita Digitale + L'uscia digitale pub essere attvata solo se Selez. altoparante à impostato su Altoparlante TV. Riproduzione di file video + fl video con frequenze di bit elevate, pari o superior a 20 Mbps, forzano le capacità del prodotto & potrebbero arrestarsi durante la riproduzione. Selezione della lingua dell'audio Riproduzione + L'indicatore <> non viene visualizzato sul schermata se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW: + Le ligue disponibil attraverso la funzione Lingua audio dipendono dalle ingue codificate sul disco. Questa funzione o alcune linge potrebbero non essere disponibil. + Con alcuni dischi Blu-ray à possible selezionare tracce audio LPCM o Dolby Digital in inglese. HT-E8200_XU_ITA_0315.indd Italiano 53]

[ur Appendice Riproduzione Selezione della lingua dei sottotitoli + Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli nel menu del disco. Premere il tasto DISC MENU. + Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotiol codficat sul disco, quindi potrebbe non essere disponible su tutti dischi Blu-ray/DVD. + Se i disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo BONUSVIEW principale. + Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitolprimari e secondar «_ Vengono visualizzati rispettivamente il numero totale di sottotitoli primari e secondari. Riproduzione di file JPEG + Non ë possibil ingrandre i campo di sottottol e PG nel modo schermo intero AllShare Play Uïilizzo del tasto TOOLS durante la riproduzione delle immagini + Se i sistema & collegato a un televisore che support la funzione BD Wise e BD Wise à impostato su On, il menu Impostazioni immagini non viene visualizzato + La fungione di musica di sottofondo funziona solo se il file musicale e fl della foto sono sullo stesso supporto di memorizzazione. La qualtà del suono puè anche essere influenzata dal bit rate del fle MPS, dalla dimensione dell foto e dal metodo di codfica Riproduzione da un disposiivo di memorizzazione USB + Ë nécessario rimuovere in icurezza il dispositivo di memorzzazione USB (eseguendo la funzione “Rimoz. sicura USB") per evtare possibii danni alla memoria USB, Premere itasto HOME per passare al menu principale, selezionare 1 tasto GIALLO (C) quindi premere i tasto + Se siinserisce un disco durante la riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB, Î modo di funzionamento passa automaticamente a *BD/DVD" | 54 ttaïiano E8200_XU_ITA_0315.indd si 2012-03-15 2# 14 12

Appendice Selezione dell'uscita digitale co PCM Bistream{non | Bifsteam(DTS | Biistream (Dolby D : elaborato) ricodificato) ricodifcato) Connessione Riceuitore AV con supporto HDMI PON | Finoa PCM 7,1 can PCM DTS rcodifcato Dolby Dial ricodficato Dolby Digital | Fino a PCM 7,1 can. Dolby Digital DTS ricodificato Dolby Digital ricodficato Dolby Digital | Eng a PGM 7,1 can. | Dolby DigtalPius | DTS ricoccato Dolby Digital Plus ricodficato Streaming | bon TiueHD | Fino a PCM 7,1 can. | Dolby TrueHD DTS ricodificato Dolby Digital audio su disco ricodficato Blu-ray DIS | FinoaPOM6,1 can DTS DTS rcodifcato Dolby Dial ricodficato Audio DTS- HD adata | Fino a POM 7,1 can, | AMC DTS-HD ad ll | rs sicodficato Dolby Dial rsolzione rcodficato risolzione uéio master Dolby Digital DT ag | Fnoa PCM 7, can. | Audio master DTS-HD | _ DTS icodfato oenne Pont PON 2 can PCM 2 can. PU 2 can PON 2 can Streaming En DUO LPOby Digi | Fo a PCM 5,1 can. | Dob Digtaï Dolby Digital Dolby Digital DIS | FinoaPOMG,1 can DIS DIS DIS Decodifca il fuss0 Emette solo i fusso | Decodifica iflusso | ado principale Décodcaifusso | no pmepaen | udopncpae | pie audio principale | modo che iicevtore | 2 fuSso audio BONUSVEW Definizione si nso œudo AY possa decodficare pou combinandol per disco Blu- | Qualsiasi contra il bitstream audio. nel aunio PON ed nell'audio PCM ed ray ed |. Nonsiudramo [a aggiunge ee sonori ! ggiunge effet Sonor | À Fauigazione, quindi agaiunge effet sonori| l'audio BONUSVIEW | G aigazione, uindi | "eMozone, q 0 gl effet sono di ï rcodfia l'audio PCM di navigzzone. ana d |cadfa l'audio PCM | Eauan Dans nbsreamoTs. | pe OU

• Se il fusso sorgente à 2 canali o mono, l'impostazione "Dolby D ricodificato® non viene applicata. L'uscita à PCM 2 canali I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio: - Audio principale: la traccia audio principale. - Audio BONUSVIEW: traccia audio aggiuntiva, come i comment del regista o degli attori. — Effetti sonor di navigazione: durante la navigazione nei menu à possible udire i relativi effetti sonori. Gi effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray. 156 ttaiiano | HT-E8200_XU_ITA0315indd 56 2012-03-15 2# 14

Risoluzione dei problem Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non à elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Sintomo Controlli/Rimedi Non si riesce ad estrarre il | + 1! cavo di alimentazione à ben collegato alla presa? disco. + Spegnere l'unità, quindi riaccenderla. La riproduzione non si awia. Controllre il codice regionale del disco BIu-raÿ/DVD. Ë possibile che i DVD acquistati al'estero non siano riproducibil. 1 CD-ROM e i DVD-ROM non possono esse riprodoti con questo prodotto Assicurarsi che il Ivell di protezione sia corretto La riproduzione non si avvial immediatamente quando Il disco à deformato o ha la superficie grafiata? viene premuto iltasto di | + Puire i disco. riproduzione/pausa. L'audio non viene riprodotto. | + Il sistema Home Cinema non rproduce l'audio durante la nproduzione veloce, la riprodione ralentta € la iproduzione fotagramma per otogramma. + dffusor sono colkgaticorettamente? La configurazione di ffusor à personalizzata correttamente? disco à gravemente danneggiato? Iltelecomando non funziona |. + 1ltelecomando à utlizato entro le cistanze ammesse € con una cortla angoazione rispeto al sensore? Le battre sono scariche? Le fungioni del modo (TWBD) del telecomando sono stat selzionatecorrettamente (TV 0 BD)? Il disco gira, ma non viene riprodotta nessuna immagine. La qualità dellimmagine à scarsa € l'immagine à tremolante. ILteleisore à acceso? 1 cav video sono collegat correttamente? Il disco & sporco 0 danneggiato? 1 dischi di scarsa qualtà potrebbero non essere riproducibil La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano. La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano se il disco non li contiene. I menu non viene visualizzato neanche quando viene selezionata la funzione menu. Si sta usando un disco che non contiene menu? Il formato non pu essere cambiato. Ë possibile rirodure i dischi Blu-ray/DVD 16:9 in modo 16:9 Pieno, 4:3 Letter Box o 4:3 Pan-Scan, ma i dischi Blu-ray/DVD 4:3 possono essere ist sotanto in formato 4:3. Selezionare la funzione appropriata in base alla copertina del disco Blu-ray. HT-E8200 XU_IT. Italiano 57|

Appendice Sintomo Control/Rimedi prodotto non funziona + Tenere premuto il tasto ID sul telecomando per 5 second in modo STANDBY. {esempio:l'apparecchio si - Uilizzando la funzione RESET vengono cancelate tutte le impostazioni memorizzate. spegne o si sentono strani Utilzzarla solo se strttamente necessario. rumor). 1 prodotto non funziona in modo normale. Non siricorda la password | + Senza dischi insert nel prodotto, tenere premuto il tasto ID del prodotto per più di 5 del ivell di protezione secondi, Sullo schermo viene visualzzato INIT e tutte le impostazloni ritomano ai valor bambini. predefinit Premere quindi 1 tasto ACCENSIONE - Utlizzando la funzione RESET vengono cancel tutte le impostazioni memorizzate. Utilzzarla solo se strttamente necessario. La radio non funziona. L'antenna à collegata correttamente? Se il segnale di ingresso dell'antenna à debole, installare un'antenna FM esterna in un'area con una buona ricezione. Se si ascolta l'audio del Se si preme il tasto di ESPULSIONE & mentre si ascolta l'audio del televisore usando televisore attraverso il le funzioni DIN 0 AUX, le funzioni del disco Blu-raÿ/DVD vengono ativate € l'audio del prodofto, non viene emesso | televisore viene disattvato nessun SuOno. Sullo schermo viene + In questo momento non & possible completare le unaioni o le operazioni perché: visualizzato il messaggio 1. L'operazione non à consentta dal software del disco Blu-ray/DVD. "Non disponibile". 2. La funzione {ad es. di angolatura) non & supportata dal software del disco Blu-ray DVD.

3. La funzione al momento non à disponible.

4, Sono stat richiest un numero di ol o di captolo o un tempo di icerca fuori gamma. Se per l'uscita HDMI à Tenere premuto Î tasto (CD sul pannello anteriore per pi di 5 secondi senza dischi impostaia una risolzione non | inseri. Tutte le impostzioni vengon riportate ai valor predefnit. supportata dal felevisore (ad esempio 1080p), à possible ce l'immagine non venga riprodota sul tlevisore. Nessuna uscita HDMI. + Controle il collegamento rai teleisore 8 il connettore HDMI del prodotto + Verificare che il televisore support le risouzioni di ingresso HDMI 5769/480p/720p/10801/1080p. Schermata di uscita HDMI | + Se l'immagine appare disturbata, signiica che 1 televisore non support la funzione HDCP anomala. CHigh-banduidth Digital Content Protection). 158 taïiano | HT-E8200_XU_ITA_0315indd 58 2012-03-15 2# 14

Si vedono le cartelle + AlShare Play mostra solo i file corrispondenti all categorie Video, Foto e Musica. condivise in AllShare Play, Le che non corrispondono a queste categorie potrebbero non essere visualizzat. E ma non i ile. 8 Il video viene riprodotto in |» Verficare che la rete ia stabile. $ modo intermittente. + Vericare che il cavo di retesia collegato correttamente e che la rete non sia sowraccarica. + La connessione wireless tra il server e il prodotto à instabile. Verificare la connessione. La connessione AllShare |» L'indiizzo P al'intemo della stessa subnet deve essere univoco, aliment la presenza di Play trail televisore e il PC & | più IP uguali pu provocare fenomeni di questo tipo. instabile. + Veriicare se vi un fire abiitto. In questo caso, disabilitare la funzione firewall. Non & possibile collegarsi al | + Verficare che la connessione di rete sia stata stabilta utilzzando 1! menu Stato rete. server BD-LIVE. + Vericare che al prodoto sia colegato un disposiivo di memoria USB. Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spaziolibero per poter instllare i servizio BD-LIVE. Ë possiile control lo spazio disponibile in Gestion dei dati BD. Vedere a pagina 53) + Verficare che l'opzione dela connessione Internet BD-LIVE sla impostata su Consentifutto). + Se la procedura precedente non riesce, contattre il omitore dei contenut oppure agglomare il firmware Quando si utilizza il servizio |» |! dispostivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter instalar i BD-LIVE, si verifica un seniio BD-LNE. errore. Ë possible controllare lo spazo disponible in BD Data Management (Gestione dei dati BD). Vedere a pagina 53) I NOTA | >. Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti dati BD utente memorizzati vengono eliminati. CEO Samsung Electro: iiara che questo sistema Home Cinema è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità ufficiale à reperibile sul sito http:/www.samsung.com, selezionando Supporto > Cerca supporto prodotto e inserendo il nome del modello. Questo apparecchio puè essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE. In Francia, questa apparecchiatura pud essere utilizzata Solo in ambienti chiusi. Italiano 59]

Appendice Specifiohe Peso 4 Dimension 1041 (D x 133 (A) x 96 (P) mm (con support) Generale Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umiità di eserciao da 10% a 75% Rapporto segnale/rumore 55 dB Sintonizzatore FM | Sensibltà utle 1208 Distorsione armonica totale 10% BD (disco Blu-ray) Velocità di lettura: 9,834 m/sec Velocità di lettura: 6,98 — 7,68 m/sec. Eso DVD (Digital Versatile Disc) Tempo approssimativo di produzione (Cato singolo, stralo ingolo}: 135 min Velocità di ettura: 4,8 - 5,6 m/sec. CD: 12cm (COMPACT DISC) Tempo massimo di iproduzione: 74 min 1 canale: 1,0 Vp-p (earco 75 0) Uscitavideo | Video compost Disco Blu-ray: 57614801 DVD : 5764801 1080p, 1080i, 720p, 576p/480; Video/Audio | HDMI 2. 1080, 720p,S76p80p Audio mulficanale PCM, bitstream audio, audio PCM Uscit diffusore anteriore 133 x 2(80) Uscit diffusore subwoofer 134W(30) Ingresso analogico 20Hz-20kHz (308) _ Risposta in frequenza Amplificatore Ingresso digitale 20Hz-40kHz (408) Rapporo SN 70d8 Separazione canal 60d8 Sensibià ch ingresso {AUX500mV un Peso 7,25kg ubuoofer Dimensioni 290 (Lx 290 (A) x 370 (P) mm + Velocità di rete ugual o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. + Samsung Electronics Co., Ltd si risemva il dirtto di modificare le specifiche senza preawiso. + Peso e dimensioni sono approssimativi. + Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preawiso. + Per l'aimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta attaccata al prodotto | 60 taiano | T-B8200 x0.ra onSinaa 60 2012-03-15 2# 14

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Centre æ I Web Site Area Contact Centre & Web Site Europe. Montenegro | 020 405 888 ban TT 0900-SAMSUNS (800 Nate samsung com Austria 0810: SAMSUNG (7267868 | sssameung com TRTOEA DM) Lu ‘€ 0.07/min) v. Nonway 815-56 480 WINSAMSUNQ.COM VE SMSUNG Fond DEDT TSANSONO T2 | sm samsung com D 20218 be Ouh) 022-607-98-33 va Samsung.com Forugal 80820-SAMSUNG (726-7864) | wwrsamsung com be French) T-0BDTO SANSUNE 172678) En OS 1 1905 Gear din rfeaua Romieecom, Bugare OO ST CTEETEN Bumania tañflcal wisamsung com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) | ww.samsung.com 2.021.206.01.10 - din orice BON SAMSONE (B00-726786 ee rom ve Samsung Z, Ceskä organizaëni v. Serbia sun ( L WNLSAMSUNQ.COM CGrch Saga EE OU | samsung com 7864) loskéBo4 17. 180 0. Praha 8 LT D800-SANSUNG 1726 7809 | mvrsamsung con D] 70701970 DETSNEUI Spa O02-1-SANSUNS 02 172 GE] nm samsung com Fan TS SIS NN Suede OP 726 TAG SAISONS | mwmrsamsung com France OT 28 63 0000 ii samsung om samsung COVER DTEDS - SANSUNE PATENT Send | ne 27888 | ingansung cons Gemany | D samsung om ht Erench) D LE TE TSOSNINE ANNEE | vmsamsung con En BDD: SRNSUNE (726-780 | mnesamsung com Fe HETITION Sa uNg com EE LE Samsung com Tembg | 2 710 un EoDD 72 NE Sarsun Con SC Fiona 00-7207, Samsung com Corretto smaltimento delle batterie del prodotto {Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) 1 marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con alt rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercuro, cadmio o piombo in quantità superiori ai livell di rifemento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smailtite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il nutlizzo dei materiali, separare le batterie dagi alt tipi di ifiuti e riciclar utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) {Applicabile nel Unione Europea e in alt paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugl accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB} non devono essere smaltiti con altri riiuti domestici al termine del Bo Gi vita. Per eritare eventual danni al'ambiente o alla salute causati dal'inopporuno smalimento dei it, si HT-E8200 XU_ITA_0315indd 61 invta l'utente a separare à prodotto e i suddeti accessoni da alt tipi i fit e di rciclari in maniera responsable per favori i iutlzzo sostenbile dell risorse material. Gi utenti domestci sono invtai a contattare i rvencitore presso il quale à stato acquistato 1 prodotto o l'uficio locale preposto per tutte le informazioni relative ala raccolta differenziata e al rciciaggio per questo tipo ci material. Gli utenti aziendal sono invitati a contatiare 1 proprio fornitore e verifcare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relatii accessori elettroniai non devono essere smaliti unitamente ad alt rifuti commercial. Il 024 (0) 8-0244: 12-03-15 84 1:48:16